「normal range」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

With a test mode setting button 16 pressed, the human body detector in a normal mode enters a test mode for a specified period and in this test mode, a setter (human body B) moves within the range of a detection area A2 to be set in a visual field area A1 of an imaging section 10.例文帳に追加

テストモード設定釦１６を押下することで、通常モードからテストモードに所定期間移行し、このテストモード中に、設定者（人体Ｂ）は撮像部１０の視野領域Ａ１内において設定したい検知領域Ａ２の範囲内を移動する。 - 特許庁

The structure is for attaching a reaction frame element 151b, the frame-shaped spring, to an lower frame part 13 and an upper frame part 14 in such a way that pressure is always applied in the movable range and that the pressure to be applied is the weakest at a prescribed position in a normal posture P.例文帳に追加

下フレーム部１３に対して上フレーム部１４に対してフレーム状のバネである反力フレーム要素１５１ｂを、可動範囲において常に与圧が掛かり且つ通常姿勢（Ｐ）をなす所定位置で最も与圧が弱くなるように取り付ける構造である。 - 特許庁

To provide an exposure mask capable of forming a normal pattern, without being affected by foreign matters, even if foreign matters such as very fine dust within a predetermined size range are interposed between the mask and a photosensitive material, in addition to prevention of scratches of the mask body.例文帳に追加

マスク本体への傷付き防止に加えて、万一、マスクと感光剤との間に微小なごみ等の異物が介在した場合でも所定範囲内の大きさであれば異物の影響を受けることなく正常なパターンを形成できるような露光用マスクを提供する。 - 特許庁

The air-conditioning ECU 30 controls an electric current value flowing in the solenoid valve 21 to a predetermined upper limit value Iup or lower within a range from a minimum electric current value 0 to a maximum electric current value Io flowing during setting of the normal mode, in accordance with the operation of the economy switch 41.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３０は、エコノミースイッチ４１の操作に応じてソレノイドバルブ２１に流れる電流値を、通常モードの設定時に流れる最小電流値０から最大電流値Ｉｏの範囲内で、所定の上限値Ｉｕｐ以下に制限する。 - 特許庁

When this stopping position determined by calculation exceeds a normal operation range, the joints are actually braked to decelerate and stop these joints.例文帳に追加

このように、関節の位置指令値が或る範囲を越えたとき、関節を減速停止させるのではなく、関節の動作速度を時々刻々把握し、その動作速度に応じて減速を開始すべき位置を変えるので、関節は、定められた動作範囲の限界位置の近辺で確実に停止する。 - 特許庁

In a normal mode, the air conditioner is operated so that the bill for spent electricity may become nearly coincident with an expected electricity bill and the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti in a room from a set temperature Ts may fall within the range of ±Tn until the temperature Ti reaches the set temperature Ts.例文帳に追加

通常モードでは、設定温度Ｔｓに達するまでの間、使用電気料金が予想電気料金にほぼ一致するように運転され、室内温度Ｔｉのずれが設定温度Ｔｓに対して±Ｔｎの範囲内に入るように制御される。 - 特許庁

To provide a means to control the variation of a Qf value with temperature, to improve a Q value at high temperatures and to control its lowering, while controlling the variation of the resonance frequency with temperature within a narrow range, in a dielectric porcelain composition having a high Q value at normal temperatures.例文帳に追加

常温において高いＱ値を有する誘電体磁器組成物において、共振周波数の温度変化を小さく抑えながら、Ｑｆ値の温度変化を制御し、高温におけるＱ値を改善し、その低下を制御する手段を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when control voltage Vc to be applied to a variable capacitance diode Cv becomes lower, clipping caused by normal direction voltage of diode Cv is eliminated, enabling to vary the frequency linearity in the range of control voltage Vc from low to high electric potential.例文帳に追加

これにより、可変容量ダイオードＣｖに印加される制御電圧Ｖｃが低電位になった場合であっても、ダイオードＣｖの順方向電圧によるクリッピングをなくし、制御電圧Ｖｃが低電位から高電位の範囲で周波数を直線的に変化させる。 - 特許庁

To provide an electric motor that efficiently controls both a strong field and a weak field by having both normal and reverse contradicting salient pole characteristics to have a wide range of operation at high torque and high revolution (high output).例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

Also, a partial image extracting part 22 extracts all partial images which are located within a prescribed range from a position corresponding to the inspection image and are as large as the inspection image among images representing normal inspection images stored in an image storing part 16.例文帳に追加

また、画像記憶部１６に記憶された正常な検査対象を表す画像から、部分画像抽出部２２で、前記検査画像に対応する位置から所定範囲内に位置する前記検査画像と同じ大きさのすべての部分画像を抽出する。 - 特許庁

To enable calibration of sensors (1, 2, 3) with high precision, as compared with this type of known calibration liquid by in vivo and in vitro, the ion intensities of the liquid at 37°C is selected so that they are within the normal physiological range.例文帳に追加

公知のこの種の較正液体と比較してより高い精度を有するセンサー（１、２、３）の較正をインビボならびにインビトロで可能にするために、３７℃での液体のイオン強度は、血液のイオン強度の標準生理的範囲内にあるように選択されている。 - 特許庁

On the other hand, the duty control is performed on pulsed current supplied to a solenoid 3 and each valve body can be minutely vibrated at a smaller amplitude than the minute amplitude range in a normal control condition of the control valve 1 for the variable displacement compressor.例文帳に追加

一方、ソレノイド３に供給するパルス電流のデューティ制御が行われるため、可変容量圧縮機用制御弁１の通常の制御状態においては各弁体を上記微少振幅範囲よりも小さい振幅で微少振動させることができる。 - 特許庁

If a state that the torque detection value is outside of the normal range continues for a specified period (YES in a step 6), it is determined that an abnormal condition occurs in a detecting system of steering torque, supply of a driving current to the electric motor is stopped (a step 7).例文帳に追加

そして、トルク検出値が上記正常範囲外の値である状態が所定期間続くと（ステップＳ６でＹＥＳ）、操舵トルクの検出系に異常が生じていると判断されて、電動モータへの駆動電流の供給が停止される（ステップＳ７）。 - 特許庁

Thus, when the infant grows up and the buttocks stopper is not required or the bath is used for an infant of older age of the moon, it can be used as a normal bathtub by using it without putting air into the buttocks stopper, thereby making a target age range wider.例文帳に追加

上記構成により、乳幼児が成長してお尻ストッパーが不要になったときや、月齢の大きな乳幼児に使用するときには、お尻ストッパーのみ空気を入れないで使用することで、通常の浴槽として使用でき、対象年齢が長くなる。 - 特許庁

This polyurethane gel is obtained by reacting an alkylene oxide chain-containing polyol liquid at a normal temperature and/or an alkylene oxide chain-containing polyurethane polyol prepolymer with an alkylene oxide chain- containing polyurethane polyisocyanate prepolymer liquid at a normal temperature, contains an organic dispersion medium for raising gel flexibility and has 20% modulus value in compressive deformation in the range of 50-750 g/cm2.例文帳に追加

常温で液状のアルキレンオキサイド鎖を有するポリオール又は／及び常温で液状のアルキレンオキサイド鎖を有するポリウレタンポリオールプレポリマーと、常温で液状のアルキレンオキサイド鎖を有するポリウレタンポリイソシアネートプレポリマーとを反応させて得られるポリウレタンゲルであって、ゲルの柔軟性を高める有機分散媒を含有させて、圧縮変形時の２０％モジュラスの値が５０〜７５０ｇ／ｃｍ^2 の範囲となるように構成する。 - 特許庁

To provide a tandem type surface light source device having high luminance in a required range in the normal line direction of an entire light emission surface and its vicinity in the luminance distribution of a light emitting surface, and capable of enhancing the quality of a display image by a display device when using it as a backlight for the display device.例文帳に追加

発光面の輝度分布において全体出射面法線方向及びその近傍の所要範囲の輝度が高く、表示装置のバックライトとして使用した場合に該表示装置による表示画像の品位を向上させることが可能なタンデム型の面光源装置を提供する。 - 特許庁

An ambient temperature detecting means 30 connected to the control means to output the temperature information by measuring the ambient temperature of the disk 6 and also to output a detection signal when the ambient temperature exceeds the normal temperature range, and a memory 5 wherein the level of the laser beam corresponded to the ambient temperature is stored, are furnished in this device.例文帳に追加

制御手段に接続され、ディスク6の周囲の温度を計測して、該温度情報を発するとともに、該周囲温度が通常温度の範囲を超えた際に、検知信号を発する周囲温度検出手段と、周囲温度に対応したレーザー光のレベルが格納されたメモリ5とを具える。 - 特許庁

Sections wherein diagnostic operation of an elevator is performed after the controlled operation in earthquake are divided into a prior diagnosed section limited to one part of the whole elevation distance of the elevator and a normal diagnosed section limited to a predetermined range except the prior diagnosed section.例文帳に追加

エレベータの地震時管制運転後に診断運転を実施する区間を、エレベータの全昇降行程の一部に限定した優先診断区間、及び、全昇降行程のうち、優先診断区間を除く所定の範囲に限定した通常診断区間に分けて設定する。 - 特許庁

When an aspect ratio of image data to be displayed is different from the aspect ratio indicated by the set aspect ratio information, image signals are generated for displaying, in a normal playback mode, a line indicating a range of the aspect ratio indicated by the set aspect ratio information on an image of the image data in an overlapping manner.例文帳に追加

表示すべき画像データのアスペクト比とその設定アスペクト比情報が示すアスペクト比が異なる場合、通常再生モードでは、画像データの画像に、前記設定アスペクト比情報が示すアスペクト比の範囲を示す線を重畳して表示する画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a one-component epoxy resin composition storable at normal temperature, and hardenable into a homogeneous, colorless, and transparent article throughout a wide heating temperature range from low to high, for use in an epoxy resin composition containing, as the hardener, VDH belonging to the group of hydantoin compounds.例文帳に追加

ヒダントイン化合物に属するＶＤＨを硬化剤として配合したエポキシ樹脂組成物において、常温で保存可能な一液性エポキシ樹脂組成物として、低温から高温までの広範な加熱領域において均一かつ無色透明な硬化物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bending machine of a plate in which the length of a vertical link arm is finely adjustable while vertically expanding the working range by making the length of the vertical link arm adjustable in a bending machine with which normal bending and inverse bending are performed with a blade while holding the plate with upper and lower dies.例文帳に追加

上下金型にて板材を挟持しつつ、ブレードにて正曲げや逆曲げを行う板材の曲げ加工機において、縦リンクアーム長さを調整可能にして加工範囲を上下に拡大しつつ、縦リンクアーム長さを微調整できる板材の曲げ加工機の提供を目的とする。 - 特許庁

The inventive organic semiconductor structure comprises an organic semiconductor layer having a high order smectic liquid crystal phase in a temperature range of at least -40 to +90°C, and its organic semiconductor layer has charge mobility of 10^-1 cm^2/V or above in at least normal temperature region.例文帳に追加

本発明の有機半導体構造物は、少なくとも−４０〜＋９０℃の温度範囲で高次のスメクティック液晶相を有する有機半導体層を備え、且つその有機半導体層は少なくとも常温領域で１０^−１ｃｍ^２／Ｖ・ｓ以上の電荷移動度を有する。 - 特許庁

At least one of the change degree to the wavelength of a normal light refractive index no of the liquid crystal material of a liquid crystal layer 8 and the change degree to the wavelength of an abnormal light refractive index ne is set to a range not generating screen coloring depending on the viewing angle.例文帳に追加

液晶層８の液晶材料の正常光屈折率ｎｏの波長に対する変化度合及び異常光屈折率ｎｅの波長に対する変化度合のうちの少なくとも一方を視角に依存した画面着色が発生しない範囲に設定する。 - 特許庁

The simulated voltage of the sensor voltage output from the intake air temperature sensor 69 is generated from the output from the other sensors, therefore, even if the output voltage from the intake air temperature sensor 69 is not deviated greatly from a normal detection range, the abnormality of the intake air sensor 69 is detected.例文帳に追加

このように、吸気温センサ６９の出力するセンサ電圧の模擬電圧を別のセンサの出力から生成するので、吸気温センサ６９の出力電圧が通常検出範囲から大きく外れていなくても、吸気温センサ６９の異常を検出することができる。 - 特許庁

The protein has highly thermostable laccase activity, in addition to activity in a normal temperature range, of (a) a specific amino acid sequence or (b) an amino acid sequence obtained by at least one modification selected from deletion, substitution, insertion and addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列（ｂ）特定のアミノ酸配列において、１又は複数のアミノ酸の欠失、置換、挿入および付加から選択される少なくとも１の改変が生じたアミノ酸配列の常温域での活性に加え、耐熱性に優れたラッカーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

Thereby, since the phase changing substance in the thermal converter 21 never changes into gas, good thermal conductivity can be secured in a normal operation temperature range and a sufficient mechanical energy can by provided even when the ambient temperature lowers, so that its conversion efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、熱変換体21の相変化物質は、気体になることがなくなるので、通常の動作温度範囲において、良好な熱伝導率が確保されるようになり、周囲温度が低下する際にも、充分な機械的エネルギが得られるようになり、その変換効率が向上する。 - 特許庁

The time value ΔT is compared with the upper limit T1 and lower limit T2 set on the basis of the operating condition (S9 and S10), and if ΔT is out of the normal range bounded by the upper T1 and lower limit T2, a judgement is passed that the responsiveness of the exhaust gas temperature sensor is in failure (S12).例文帳に追加

そして、この時間値ΔＴを運転状態に基づいて設定した上，下限値Ｔ１，Ｔ２と比較し（Ｓ９，Ｓ１０）、時間値ΔＴが上，下限値Ｔ１，Ｔ２により規定される正常範囲を逸脱するとき、排気温度センサの応答性異常と診断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A hidden relationship between items of clinical test data is extracted by using an interactive interface that determines and displays a health degree out of a client's test data based on previously stored test data and reference values which are the upper and lower limits of a range determined to be normal.例文帳に追加

あらかじめ格納していた検査データと正常と判断させる範囲の上限・下限よりなる基準値とを基に、クライアントの検査データから健康度を判断して表示するインタラクティブインタフェースを用い、臨床検査データの項目間の隠れた関係を抽出する。 - 特許庁

To improve blowing efficiency in reverse rotation while improving blowing efficiency in normal rotation to expand a reaching range of blowing, in a ceiling fan installed to a ceiling and used for decreasing a wind-chill temperature caused by direct wind or for circulating air in a room.例文帳に追加

天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される天井扇において、正回転の送風効率を向上させつつ、逆回転の送風効率も向上し、送風の到達範囲を広くすることを目的とする。 - 特許庁

The guide light of a visible wavelength band indicating only the contour part of the irradiation range of the irradiation light in the part to be observed is irradiated, reflected light reflected from the part to be observed by the emission of the guide light is received to image a guide image, and the guide image is displayed inside the normal image.例文帳に追加

被観察部における照射光の照射範囲の輪郭部分のみを示す可視の波長帯域のガイド光を照射し、そのガイド光の照射によって被観察部から反射された反射光を受光してガイド画像を撮像し、そのガイド画像を通常画像内に表示する。 - 特許庁

To provide a composition which particularly raises the body temperature of a low body temperature test subject by further finding usability of an extract of Prunus mume widely used heretofore as a health promoter and raises the blood pressure of a low blood pressure test subject to the normal range of blood pressure.例文帳に追加

従来から健康食品として広く用いられている梅エキスのさらなる利用可能性を見出し、特に低体温状態の被験者の体温を上昇させ、低血圧状態の被験者の血圧を正常な範囲内に上昇させるための組成物を提供する。 - 特許庁

The ECU 50 executes O2 concentration EGR control using normal O2 concentration map and learning of learning air quantity map in a middle and high injection quantity range, and executes learning EGR control using learning air quantity map when abnormality of A/F sensor 32 occurs.例文帳に追加

中及び高噴射量領域において、通常Ｏ2濃度マップを用いたＯ2濃度ＥＧＲ制御を実行するとともに学習空気量マップの学習を行い、Ａ／Ｆセンサ３２の異常発生時は、学習空気量マップを用いた空気量ＥＧＲ制御を実行する。 - 特許庁

Also ECU 50 executes air quantity EGR control using normal air quantity map and learning of learning O2 concentration map in a low injection quantity range, and executes O2 concentration EGR control using learning O2 concentration map when abnormality of an air flow meter 35 occurs.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５０は、低噴射量領域において、通常空気量マップを用いた空気量ＥＧＲ制御を実行するとともに学習Ｏ2濃度マップの学習を行い、エアフロメータ３５の異常発生時は、学習Ｏ2濃度マップを用いたＯ2濃度ＥＧＲ制御を実行する。 - 特許庁

To make miniaturization possible, to make a wavelength range for normal operation wider than heretofore and to make a phase shift error smaller in a light wave forming device applied to light pulse generation technology used for electrofiber communication system and to an ultrashort light pulse generation technology used for material working applications etc.例文帳に追加

光ファイバ通信システムで用いられる光パルス発生技術や、材料加工用途に用いられる超短光パルス発生技術などに適用される光波形成型器について、小型化が可能であり、正常動作する波長範囲が従来より広く、かつ位相シフト誤差を小さくすること。 - 特許庁

The system power control means 13 instructs to the power supply means 11 so as to stop the power supply to the snow melting system 10 when a current flowing in the heating coil detected with a coil current detection means 16 is out of a range of a normal condition set previously.例文帳に追加

系統電力制御手段１３は、コイル電流検知手段１６により検知した加熱コイルを流れる電流が予め設定されている正常条件値の範囲外にあるとき、融雪系統１０への電力供給を停止するよう電力供給手段１１へ指示する。 - 特許庁

When a road dissipation point obtained based on image information is in an upper side above a normal range so as to let a slope in front be increased, a camera elevation angle is changed so as to be set up at the present slope based on a camera elevation angle as a standard when there exists no change in slope by a vertical pointing direction setting part 40.例文帳に追加

上下指向方向設定部４０は、画像情報上で求めた道路消失点が通常範囲より上側に位置して道路前方の勾配が増加する場合は、カメラ上下角を勾配の変化のないときのカメラ上下角を基準として現在の勾配に設定変更する。 - 特許庁

A resistance value (impedance value) of the resistor R_1 is set within such a range that a current lower than or equal to a critical current value with which the amplitude signal applied to the path can be oscillated without distortion flows and a current equal to or more than a minimum current value required for both the fault detection and the normal detection flows.例文帳に追加

抵抗器Ｒ_１の抵抗値（インピーダンス値）は、経路に印加する振幅信号が歪みなく発振可能な限界電流値以下の電流が流れ、かつ、故障検知および通常検知の双方に必要な最小電流値以上の電流が流れる範囲で設定する。 - 特許庁

Thereby, ECU 2 can easily discriminate between normal sensor voltage which is output from IC 3 for the sensor and Hi/Low signal which tells reset, even if dynamic range of sensor voltage is large, therefore, occurrence of incorrect detection of rotation angle due to reset is prevented.例文帳に追加

これにより、センサ電圧のダイナミックレンジが大きくても、センサ用ＩＣ３が出力する「正規のセンサ電圧」と、リセットを知らせる「Ｈｉ／Ｌｏｗ信号」とを、ＥＣＵ２において容易に区別することができ、リセットに伴う回転角度の誤検出の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

When the composition photographing mode is executed, an image processing circuit 23 combines three images which are a short-time exposure image, a normal exposure image, and a long-time exposure image generated by imaging an identical subject by the imaging element 14 with different exposure amounts to generate one wide dynamic range image.例文帳に追加

合成撮影モードが実行されると、画像処理回路２３は、撮像素子１４により同一被写体を異なる露光量で撮像して生成した短時間露光画像、標準露光画像、及び長時間露光画像との３枚の画像を合成して１枚の広ダイナミックレンジ画像を生成する。 - 特許庁

The method for producing the zirconia sintered compact is characterized by forming a zirconia powder having an average particle diameter of 0.1-0.6 μm and the maximum particle diameter of ≤5 μm, and comprising particles each having a polyhedron shape, and sintering the obtained formed body under normal pressure while keeping the temperature in the range of 1,200-1,400°C.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ以上０．６μｍ以下であり、最大粒径が５μｍ以下であり、多面体形状の粒子からなるジルコニア粉末を成形し、常圧で１２００℃以上１４００℃以下の温度で保持して焼結することを特徴とするジルコニア焼結体の製造方法。 - 特許庁

The data processing unit, which stores data for specifying a questioning or examination for clinical research and manages clinical research result data containing the results of the questioning or examination, sets a normality range to serve as the criterion for evaluation as to whether the result of a questioning or examination in the clinical research result data is normal.例文帳に追加

問診又は検査を特定する情報を含むとともに、問診又は検査の結果を含む治験結果情報を管理する治験情報処理装置は、治験結果情報の問診又は検査の結果が正常値か否かの判断基準となる正常範囲を設定する。 - 特許庁

Further, the ECU 40 detects the alcohol concentration of the fuel supplied to the engine 10, and changes the prescribed determination value to a side for increasing a normal range of the air-fuel ratio correction value during a period after starting of the engine 10 until the completion of detection of the alcohol concentration in the fuel.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、エンジン１０に供給される燃料のアルコール濃度を検出するとともに、エンジン１０の始動後に燃料中のアルコール濃度の検出が完了するまでの期間、空燃比補正値の正常範囲を拡大する側へ所定の判定値を変更する。 - 特許庁

The retardation of a liq. crystal layer 1, retardation in the substrate normal direction of the optical phase difference compensation plate 8, and retardation of the optical phase difference compensation plate 9 are brought into a range from 170 nm to 290 nm, from 80 nm to 150 nm, and from 200 nm to 360 nm, respectively.例文帳に追加

液晶層１のリタデーションを１７０ｎｍ以上２９０ｎｍ以下とし、光学位相差補償板８の基板法線方向のリタデーションを８０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下とし、光学位相差補償板９のリタデーションを２００ｎｍ以上３６０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

In this device, an electrode plate 22 is installed in a position including a range where variation in flux density in a normal direction of a magnetic pole S1 in an electric field 25 formed by the magnetic pole S1 that is one of the points where movement of a developer magnetic brush on a developing roll 11 is made approximately maximum.例文帳に追加

電極板２２を、現像ローラ１１上の現像剤磁気ブラシ運動の最も激しくなる箇所の一つである、磁極Ｓ１により形成される磁界２５における磁極Ｓ１の法線方向磁束密度変化が略最大となる領域を含む位置に配置する。 - 特許庁

To check whether a comparator for monitoring the presence of the occurrence of an overcharge condition and an overdischarge condition, normally conducts monitoring in a condition that a voltage of each battery cells of lithium ion secondary batteries of which a certain number are connected in series is within a normal voltage range.例文帳に追加

一定数直列に接続したリチウムイオン二次電池の各電池セルの電圧が正常な電圧範囲内にある状態において過充電状態や過放電状態の発生有無を監視するコンパレータが正常に監視動作できる状態にあるか否かを確認できるようにすること。 - 特許庁