「normal range」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, if closure failure where the thermostat 13 is not opened but kept closed in a temperature range where the thermostat 13 is opened when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

When performance data are generated from the score firstly a unit event data is generated indicating to produce musical sound expressed by the notes by targeting only on the normal size notes concerning the notes existing within the range specified by the symbol 'D.C.'.例文帳に追加

その楽譜から演奏データを生成する場合、シンボル「Ｄ．Ｃ．」によって指定される範囲内に存在する音符は、始めは通常サイズの音符のみを対象にして、その音符が表す楽音の発音を指示する単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

In order to compatibly achieve evasion of malfunction in shake correction and normal shake correction operation, shake correction characteristic is changed in accordance with the detected focal distance in S19, and the shake correction operation is performed in a range where it is not adversely influenced by the abnormality signal.例文帳に追加

振れ補正の誤動作回避と正常な振れ補正動作の両立を図るため、Ｓ１９で検出した焦点距離に応じて振れ補正特性を変更し、異常信号による悪影響がない範囲で振れ補正動作を行う。 - 特許庁

A transfer bias applied to the transfer belt is suppressed to the lowest output value which is smaller than a normal value and needed to transfer a toner image within a fixed range in an image formation area from the conveyance-directional tip of the transferred body.例文帳に追加

転写ベルトに印加する転写バイアスを、被転写体上の、当該被転写体の搬送方向の先端から、画像形成領域内の一定範囲までの間、通常値よりも低い、トナー像の転写に要する最低出力値に抑制する。 - 特許庁

To provide an ion beam generator which generates an ion beam using solid or liquid raw materials at the normal temperature and can efficiently and stably generate ion beam of desired ion species in a wide dynamic range.例文帳に追加

常温で液体または固体の原料物質を用いてイオンビームを発生させるものであって、所望のイオン種のイオンビームを効率良く、かつ安定して、しかも広いダイナミックレンジで発生させることのできるイオンビーム発生装置を提供する。 - 特許庁

If open failure where the thermostat 13 is not closed but kept open in a temperature range where the thermostat 13 is closed when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature.例文帳に追加

サーモスタット１３が正常であれば閉じている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が閉じずに開き放しになる開故障の有無を診断する。 - 特許庁

Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track.例文帳に追加

本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。 - 特許庁

The oblique vapor deposition is carried out by keeping a direction (polar angle) where a vapor deposition material flies within a predetermined range with respect to the normal direction of the substrate surface and by reciprocally rotating the substrate as vibrating in a direction parallel to the surface.例文帳に追加

蒸着材料の飛来する方向（極角）は基板の表面の法線方向に対して所定範囲内に保たれ、かつ、基板は表面に平行な方向に振動的な往復回転が行われている状態で斜方蒸着は行われる。 - 特許庁

When the failure of the physical link 5a is detected, a setting control means 13 operates the distribution table and divides the range of the address assigned to the broken-down physical link 5a into a plurality of portions for distributing to the normal physical links 5b, 5c for transfer.例文帳に追加

設定制御手段１３は、物理リンク５ａの故障を検知すると、分配テーブルを操作して、故障した物理リンク５ａに割り当てられたアドレスの値域を複数に分割し、正常な物理リンク５ｂ，５ｃに分散させて振り替える。 - 特許庁

[2] In the tearable base material according to [1], the warp yarn is a normal-pressure cation-dyeable polyester yarn having a strength of not more than 0.04 N based on 1 dtex, and the density of the warp yarns in the base material is within the range of 40-70 yarns per inch.例文帳に追加

［２］前記経糸が、１ｄｔｅｘを基準として０．０４Ｎ以下の強度を有する常圧カチオン可染ポリエステル糸であって、前記基材の経糸密度が、１インチ当たり４０〜７０本の範囲である、上記［１］に記載の手切れ性付与基材。 - 特許庁

At operation of the motor for starting the engine, since possibility that the battery voltage VB is reset to a normal range by completion of starting is high, trouble on the operation can be reduced by re-starting the driving of the motor 3 without twice operation.例文帳に追加

機関始動用モータの作動時は、始動の完了によってバッテリ電圧ＶＢが正常範囲に復帰する可能性が高いので、再度の操作なしにモータ３の駆動を再開することにより、操作上の煩わしさを軽減することができる。 - 特許庁

Besides, when a turnover sensor 41 detects the overturn of the boat body 11 and the value detected by the fuel pressure sensor 36 is outside the normal value range, the electric control device 40 stops the operation of the fuel pump body 33.例文帳に追加

さらに、転倒センサ４１が艇体１１の転覆を検出し、かつ燃料圧力センサ３６が検出した検出値が、正常値の範囲外である場合に、電気制御装置４０が、燃料ポンプ本体３３の作動を停止させるようにした。 - 特許庁

When a cell having an output voltage V exceeding a normal range is first found in a fuel cell stack 30 (S140), whether the cell corresponds to one of two cell parts on both end of the fuel cell stack 30 is discriminated (S170).例文帳に追加

燃料電池スタック３０の中から、出力電圧値Ｖが正常範囲を脱するような単電池が最初に見つかったときに（Ｓ１４０）、その単電池が、燃料電池スタック３０の両端各２セル部分に該当するか否を判別する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

Within a range of frequency indicated by the upper limit value in the following normal game onward, when it turns out a state arrangeable in a small role symbol, a small role symbol 28a is displayed for information on a liquid crystal display 28 as shown in (B), for instance.例文帳に追加

次回の通常ゲーム以降であって上限値で示す回数の範囲内では、小役図柄で揃えることが可能な状態になると、例えば（Ｂ）に示すように液晶表示器２８に小役図柄２８ａを表示して報知する。 - 特許庁

At this time, the control device 30 sets allowable discharge power in warming-up travel to exceed allowable discharge power set in normal travel, in a region where the SOC (state of charge) of the battery B is less than the lower limit of a predetermined reference range.例文帳に追加

このとき制御装置３０は、バッテリＢのＳＯＣが所定の基準範囲の下限を下回る領域においては、暖機走行時における放電許容電力を、通常走行時に設定される放電許容電力を上回るように設定する。 - 特許庁

A skew sensing device includes a plurality of sensing means for sensing a transported medium, a storing means for storing data at normal transportation sensed in the sensing means including a range acceptable as normal transportation, and a comparison means for determining whether oblique transportation is carried out by comparing a sensing result at the time of transporting the medium with the data stored in the memory means.例文帳に追加

搬送される媒体を検知する複数の検知手段と、検知手段にて検知した正常搬送時におけるデータを正常搬送として許容できる許容範囲を含めて格納する記憶手段と、媒体の搬送時の検知結果を記憶手段に格納されたデータと比較して斜行搬送が行われているか否かを判断する比較手段と、を備える。 - 特許庁

To obtain an aqueous nanosilica-based resin composition that has no adverse effect on the environment, has no problem of crack occurrence after curing without impairing merits of an inorganic curable composition containing a siloxane bond, is inexpensive, has normal-temperature curability and does not cause a remarkable change in physical properties by glass transition in a normal-temperature use range while retaining physical properties of a conventional organic coating film.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼさず、シロキサン結合を有する無機系硬化性組成物の特長を損なうことなく、硬化後のクラック発生の問題がなく、安価でしかも、常温硬化性を有し、従来の有機系塗膜の諸物性を保持しつつ、常温使用領域において、ガラス転移による顕著な物性変化を起こさない水性ナノシリカ系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problems: a low-pitched sound range and a high-pitched sound range which are not easily heard in terms of mental hearing characteristics of a human being may become relatively small since gain is controlled by detecting only the amplitude level of input acoustic signals in a normal automatic gain controller, and the presence is changed in acoustic signals with especially large fixed frequency components.例文帳に追加

通常の自動利得制御装置では、入力音響信号の振幅レベルのみを検出して利得制御を行うため、人間の心理聴覚特性上聞こえにくい低音域や高音域が相対的に小さくなる場合があり、一定の周波数成分がとくに多いような音響信号ではその臨場感が変わってしまうという問題が発生する。 - 特許庁

The operation motor torque of a supply pump 4 detected when quantitative application is monitored to detect whether the torque is out of a set torque range α for the set normal quantitative application or not and if the torque is out of the set torque range α, the moving speed VR of an operating machine 2 for moving a work P or a nozzle part 5 for jetting a high-viscosity material is decreased (altered).例文帳に追加

本発明は、定量塗布時、検出される供給ポンプ４の駆動モータトルクが、設定されている正常な定量塗布に費やす設定トルク域αから外れたかを監視し、該トルクが設定トルク値域αを外れると、ワークＰあるいは高粘度材が吐出されるノズル部５を移動させる作業機２の移動速度ＶＲを低下（変更）させるようにした。 - 特許庁

Also, based on the temperature difference between the engine side cooling water temperature and the radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether a closed trouble in which the thermostat 13 is not opened and kept closed is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is opened.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

A main processing composition unit 39 combines three images which are a short-time exposure image, a normal exposure image, and a long-time exposure image generated by imaging an identical subject by an imaging element with different exposure amounts to generate one wide dynamic range image.例文帳に追加

本処理合成部３９は、撮像素子により同一被写体を異なる露光量で撮像して生成した短時間露光画像、標準露光画像、及び長時間露光画像との３枚の画像を合成して１枚の広ダイナミックレンジ画像を生成する。 - 特許庁

Based on a temperature difference between an engine side cooling water temperature and a radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether an opening trouble in which the thermostat 13 is not closed and kept open is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is closed.例文帳に追加

サーモスタット１３が正常であれば閉じている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が閉じずに開き放しになる開故障の有無を診断する。 - 特許庁

A transmission case division line 9a is provided between a transmission upstream side transmission case part 9b for storing the planetary transmission part P, the speed range setting part C and the normal/reverse rotation switching part B and a transmission downstream side transmission case part 9c for storing the sub-transmission part K.例文帳に追加

遊星伝動部Ｐと速度レンジ設定部Ｃと正逆回転切り換え部Ｂとを収容する伝動上手側ミッションケース部９ｂと、副変速部Ｋを収容する伝動下手側ミッションケース部９ｃとの間にミッションケース分割線９ａを設けてある。 - 特許庁

Consequently, since the temperature of an ink cartridge is greatly different from the environmental temperature immediately after the replacement of the ink cartridge, the warning can also be issued, for example, when a dot diameter does not become normal though the environmental temperature and the head temperature are in a quality assurance range.例文帳に追加

従って、インクカートリッジを交換した直後にインクカートリッジの温度が環境温度と大きく相違していることにより、環境温度やヘッド温度が品質保証範囲内であるにも拘わらずドット径が正常とならない場合等にも警告することができる。 - 特許庁

The use of a non-contact type range-finding sensor 119 as the sensor for performance enables actions by players to be detected, thereby displaying images in the display area 42 of the liquid crystal display device 116 being switched from the normal images to the reflection images.例文帳に追加

また、非接触式の測距センサ１１９を演出用のセンサとして用いることによって、遊技者の動作を検出することができるため、通常画像から反映画像に切り替えて液晶表示器１１６の表示領域４２に表示することができる。 - 特許庁

To provide a digital protection relay device that can output a massage indicating that input data are out of a normal range at stabilization work, and is improved in reliability by preventing the input data from being written as a stabilized value.例文帳に追加

整定作業時に入力データが正常な範囲から逸脱している場合、その旨メッセージを出力したり、あるいは整定値として書き込まれることを防止することにより信頼性の向上を図るようにしたディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

Immediately after an engine 1 is started, a control device 2 performs a normal air-conditioning control upon operating the compressor 16 for the specified time t1 or more in cumulation within a certain speed range no higher than the prescribed revolving speed Ns irrespective of the setting of an operation switch 40.例文帳に追加

制御装置２は、エンジン１を始動させた直後、操作スイッチ４０の設定にかかわらずコンプレッサ１６を所定回転数Ｎｓ以下の回転数範囲内にて累積で所定時間ｔ１以上駆動させてから通常の空調制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for rotating cut pieces of food dough, which is capable of rotation and positioning the bases of the neighboring triangle cut fragments mutually in the opposite directions to the downstream side of the conveying direction by repeating normal and reverse rotations within the range of 0-90°.例文帳に追加

０°〜９０°の範囲において正逆回転を繰り返すことにより、隣接して方向性が互に逆方向の三角形の切断片の底辺を搬送方向の下流側へ旋回位置決めすることのできる食品生地切断片旋回装置を提供する。 - 特許庁

When the reproduction speed of the content is equal to or higher than SO being a normal speed and is lower than S1 during variable speed reproduction of the content, a value P5 being a maximum value in a settable range is used as a value of a parallax parameter to display a 3D image.例文帳に追加

コンテンツの変速再生を行っている場合において、その再生速度が等倍速であるＳ０以上、Ｓ１未満である場合、視差パラメータの値として、設定可能な範囲で最大の値である値Ｐ５が用いられ、３Ｄ画像の表示が行われる。 - 特許庁

In the terminal electrode 6, at least a site corresponding to the second male screw 6B is constituted of a metal material in which from a normal temperature to 400°C, difference of coefficient of thermal expansion from a material constituting the insulating insulator 2 is within a range of 2.0×10^-6 (1/K).例文帳に追加

端子電極６のうち少なくとも第２雄ねじ部６Ｂに対応する部位が、常温から４００℃において絶縁碍子２を構成する材料との線膨張係数の差が２．０×１０^-6（１／Ｋ）以内となる金属材料により構成される。 - 特許庁

Further, the short range radio communication is carried out and then when the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone becomes less than the equipment number threshold, the mobile phone is put back into normal mode from the manner mode which is set so far.例文帳に追加

また、近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数が上記機器数閾値よりも少ない数となった際に、それまで設定されていたマナーモードを解除して通常モードに移行する。 - 特許庁

When the multiple-exposure mode is selected, exposure conditions are determined on the basis of a program diagram different from that when the normal mode is selected and a plurality of images photographed with different exposure based upon the exposure conditions are put together to generate a composite image with a wide dynamic range.例文帳に追加

複数回露光モード選択時には、通常モード選択時とは異なるプログラム線図を基に露光条件を決定し、その露光条件に基づく異なる露光で撮影した複数の画像を合成処理して広ダイナミックレンジの合成画像を生成する。 - 特許庁

The method for producing the Kimchi sauce includes using apple, red pepper, Japanese radish, onion, garlic, ginger, Welsh onion, salted shrimp and sardine essence as raw materials, fermenting the raw materials for the Kimchi including 40-60 wt.% apple at normal temperature for one day, and maturing the resultant product for 8-25 days in a chilling temperature range.例文帳に追加

りんご、唐辛子、大根、玉ねぎ、ニンニク、生姜、ネギ、塩エビ、イワシエキスを原材料とし、この内、りんごを４０〜６０重量％含むキムチソースの原材料を、常温で約１日なじませ、チルド温度帯で８〜２５日熟成するキムチソースの製造方法。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor which can decrease the variation of the warpage of a one-side sealed type package within a temperature range at reflow, and can suppress the convex warpage at a normal temperature, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

片面封止型パッケージにおいて、リフロー時の温度領域における反りの変化量を低減することができ、かつ、常温での凸反りを抑制することができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To save a semiconductor integrated device conventionally determined as defective, by measuring relative difference among a plurality of I/O buffers, and by determining the device as normal if the relative difference among a plurality of signals of the I/O buffer is within an allowable range.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏバッファ間における相対的な差を測定し、Ｉ／Ｏバッファの複数信号の相対的な差が許容範囲にあれば正常な半導体集積デバイスと判定し、いままでは不良のデバイスであると判定されていたものを救済する。 - 特許庁

Also, while whether jackpot numerical value information to be referred in the winning/losing determination and the holding information match is determined when performing the holding notice, confirmation processing for the holding notice is performed within the range of the residual processing of normal processing.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

To provide a lighting device, of which a visual field angle is restricted within a range from a normal of a display face to a desired limited irradiation angle, and a display with enough high brightness can be obtained at the limited field angle.例文帳に追加

表示装置のバックライトとして用いた場合に、視野角が表示面の法線から所望の限定された出射角度範囲内に制限されると共にその制限された視野角における輝度が充分に高い表示を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle control mode is changed from a normal mode that controls a vehicle only by the mobile communication terminal 20 to a rental mode that allows a rental card key 30 to control the vehicle, according to the duration of the contactless short-range communication.例文帳に追加

そして、その非接触近接通信の継続時間の長さに応じて、車両制御の制御モードを、携帯通信端末２０でのみ車両制御を行える通常モードから、貸出用カードキー３０でも車両制御を行える貸出モードに切り替える。 - 特許庁

A marking processing part 20 performs the marking processing corresponding to the watermark information and dot pattern, etc., of a visible mark for indicating copyright information or the like supplied from a data base part 22 only to the pixels of image data whose value remains in the normal range even after the marking processing.例文帳に追加

マーキング処理部２０は、マーキング処理後も値が正常な範囲に留まる画像データの画素に対してのみ、データベース部２２から供給され、著作権情報等を示す可視マークの透かし情報およびドットパターン等に従って、マーキング処理を行う。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a liquid crystal display device capable of outputting a normal video signal to the display device by preventing the input of the video signal having a voltage level exceeding the dynamic range of video amplifier to the video amplifier and preventing, as a result, the malfunction of the video amplifier.例文帳に追加

ビデオアンプにダイナミックレンジを超える電圧レベルの映像信号が入力されることなく、これによりビデオアンプの誤動作をを防止し、正常な映像信号を液晶表示装置へ出力可能な液晶表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sugar concentration rise inhibitor which can adjust a blood glucose level in a body in a normal range by controlling a blood sugar concentration rise after meal, and is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of a crisis risk of diabetes, obesity or arteriosclerosis.例文帳に追加

食後の血糖濃度上昇を抑制することで体内の血糖値を正常な範囲に調節することができ、糖尿病や肥満、動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血糖濃度上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

Also, the ambient temperature of the sensor 20, that deviates from the normal range can be remotely monitored by pre-setting temperature that the path 23 is switched from a cut-off state to a connection state or from the connection state to the cut-off state.例文帳に追加

また、光路２３を遮断状態から接続状態か、あるいは接続状態から遮断状態に切替わる温度を予め設定しておけば、光式異常監視センサ２０の周囲温度が正常範囲から逸脱したことを遠隔監視することができる。 - 特許庁

Then, after the big winning game of this time ends, when the big winning of the next time is generated within the range of the start memory number set to the chance counter 161, a game value larger than a normal game value is imparted (a first variable winning device 14 is selected).例文帳に追加

そして、今回の大当たりゲームが終了した後、チャンスカウンタ１６１にセットした始動記憶数の範囲内で次回の大当りが発生すれば、通常の遊技価値よりも大きい遊技価値が付与（第１の変動入賞装置１４が選択）される。 - 特許庁

Concretely, the powder is formed by a step of preparing the aromatic polymer fiber material, a step of prefiring the fiber material at a prescribed temperature selected from a temperature range of 300-1,400°C and a step of subjecting again the fiber material to final firing at a temperature from normal temperature to a prescribed temperature near 3,000°C.例文帳に追加

具体的には、芳香族高分子繊維体を準備する工程と、前記繊維体を300℃〜1400℃の温度範囲から選ばれる所定の温度で予備焼成する工程と、再び常温から3000℃近傍の所定温度で本焼成する工程で作製する。 - 特許庁

If the calculated developing bias is equal to or more than the lower limit value as a result of the comparison result, the toner consumption is regarded as being in the normal range, and the toner consumption is predicted, based on the toner deposition amount corresponding to the target voltage (106); and then the toner image is formed with the developing bias for the target voltage (107).例文帳に追加

この比較で下限値以上であれば、正常範囲と見なして目標電圧に対応するトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０６）、目標電圧に対する現像バイアスによってトナー画像を形成する（１０７）。 - 特許庁