「normal route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An optimum route searching part 12 searches for the optimum route from the routes having only the risk below the normal risk θ.例文帳に追加

最適経路探索部１２は、通常危険度θ以下の危険度のみのルートから最適経路を探索する。 - 特許庁

A diode D2 for connecting the redundant route with the normal route is provided in each normal power supply unit 1A, 1B, and the redundant route passing each normal power supply unit 1A, 1B is connected while intersecting between the normal power supply units 1A and 1B.例文帳に追加

冗長経路を通常経路に接続するためのダイオードＤ２は、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂ内に設けられており、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂを経由する冗長経路は、通常電源ユニット１Ａ，１Ｂ間で交差して接続されている。 - 特許庁

A terminal 24 discriminates the state of a system by comparing normal transmission route information showing a normal transmission route that a transmit signal should pass through with transmission route information showing the transmission route that the transmit signal actually passes through.例文帳に追加

端末２４は、送信信号が経由すべき正規の送信ルートを示す正規送信ルート情報と、送信信号が実際に経由した送信ルートを示す送信ルート情報とを比較することにより、システムの状況を識別する。 - 特許庁

To provide a route control method and the like with which a route of stable communication quality is automatically set by monitoring a route updating message based on a route control protocol through a normal sequence.例文帳に追加

経路制御プロトコルに基づく経路更新メッセージを通常シーケンスで監視し、安定した通信品質の経路を自動的に設定することができる経路制御方法等を提供する。 - 特許庁

The radio device 1 verifies the radio communication route periodically after the radio communication route is established, and when it is found that the established radio communication route is not normal, a new route is established as a radio communication route.例文帳に追加

そして、無線装置１は、無線通信経路確立後、定期的に無線通信経路を検証し、既に確立した無線通信経路が異常であるとき、新たな経路を無線通信経路として確立する。 - 特許庁

The user access device determines that one of the control route confirmed as normal (0 system control route) between the two control routes is the control route of the active system and the other control route (1 system control route) is the control route of the standby system.例文帳に追加

ユーザアクセス装置は、２つの制御経路において正常であると確認できた１つの制御経路（０系の制御経路）を現用系の制御経路と決定し、他方の制御経路（１系の制御経路）を予備系の制御経路と決定する。 - 特許庁

In the seaside-route mode and in the town-route mode, a "normal ready-to-win" presentation is always selected as the ready-to-win presentation, and therefore, the player becomes eager to operate the push-button switch to avoid the seaside-route mode and the town-route mode.例文帳に追加

また海ルート及び街ルートでは、常に、リーチ演出として「ノーマルリーチ」が選択されるため、遊技者は、海ルート及び街ルートを回避するため、押しボタンスイッチの操作をしたいという気持ちになる。 - 特許庁

During normal operation, route switch means 20, 21, 100 stop the electric supercharger 18 by switching a route in an air intake passage 10 to a cooling route PH1.例文帳に追加

経路切換手段２０、２１、１００は、通常運転時には吸気通路１０内の経路を冷却経路ＰＨ１に切り換えて電動過給機１８を停止する。 - 特許庁

When the determination result is negative, the route re-search condition setting part 241 sets the first route re-search condition which is a normal route re-search condition.例文帳に追加

この判定の結果が否定的であった場合には、再ルート探索条件設定部２４１は、通常の再ルート探索条件である第１再ルート探索条件を設定する。 - 特許庁

When the determination result is negative, the route re-search condition setting part 231 sets the first route re-search condition which is a normal route re-search condition.例文帳に追加

この判定の結果が否定的であった場合には、再ルート探索条件設定部２３１は、通常の再ルート探索条件である第１再ルート探索条件を設定する。 - 特許庁

To provide a method and system for retrieving a route capable of correctly and efficiently searching for a normal route and a disjoint route while holding down communication cost and calculation cost.例文帳に追加

通信コストや計算コストを低く抑えながら、通常経路とdisjointな経路を正確かつ効率的に探索できる経路探索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The offset compensation pulse MP is superimposed on, for example, a normal rotation route of a synchronous detection circuit 600.例文帳に追加

オフセット補償パルスＭＰは、例えば、同期検波回路６００の正転経路に重畳される。 - 特許庁

The document feeder comprises a driven roller 19 having one switch back route 20 and one reversed route 22 and formed to be brought into contact with and separated from a normal and reverse rotating roller 18 on the switch back route 20.例文帳に追加

また、スイッチバック経路２０と反転経路２２をそれぞれ一つ有し、スイッチバック経路２０上で正逆転コロ１８に離接可能に構成された従動コロ１９を設ける。 - 特許庁

At the time, the route between the node equipment constituting the network is compared with a state at the normal time, and abnormality occurrence is judged when the route is changed.例文帳に追加

このとき、ネットワークを構成するノード機器間の経路を正常時の状態と比較し、経路に変更が有る場合に異常発生とする。 - 特許庁

Meanwhile, an illegal access detecting part 35 performs notification as an illegal access when there is a route different from a normal route in the integrated log.例文帳に追加

一方、不正アクセス検知部３５が、統合ログ内に、正規経路に対して異なる経路があった場合に不正アクセスとしての通知を行う。 - 特許庁

Each normal power supply unit 1A, 1B normally supplies power to each load group 2A, 2B through a normal route 7A, 7B.例文帳に追加

通常時には、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂは、それぞれの負荷グループ２Ａ，２Ｂに、通常経路７Ａ，７Ｂを介して電力を供給する。 - 特許庁

The first transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a forward direction, and the second transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a reverse direction.例文帳に追加

第１の伝達経路は、駆動モータの正回転時に、カムを正規回転方向に回転させ、第２の伝達経路は、駆動モータのの逆回転時に、カムを正規回転方向に回転させる。 - 特許庁

When the shooting strength for route resolution is computed within the tolerance range and the ball route used for actual indication is chosen from the candidate route, a normal distribution random number is used for the calculation of the shooting strength for route resolution (703,704).例文帳に追加

許容範囲内でルート決定用発射強度を算出して候補ルートから実際の表示に用いる球ルートを選択する場合に、ルート決定用発射強度の算出に正規分布乱数を用いる（７０３、７０４）。 - 特許庁

The route guide system has three ways having a normal mode, a simple mode and a tour mode around a town and provides route guide information on a terminal such as a mobile phone of the user.例文帳に追加

経路案内システムは、ノーマルモード、簡易モード、街巡りモードの３通りでユーザの携帯電話などの端末に経路案内用の情報を提供する。 - 特許庁

Base information is written in the noncontact IC card 2 per base of circulation route of the product to determine the product which does not pass through normal circulation route.例文帳に追加

また、製品の流通ルートの拠点毎に、非接触ＩＣカード２に拠点情報を書き込み、正規な流通ルートを経ていない製品を判別可能にする。 - 特許庁

To enable a climber to search for a correct climbing route, when the climber goes off normal climbing routes.例文帳に追加

登山者が正常的な登山路を外れた場合でも、正しい登山路を探すことができるようにする。 - 特許庁

The simplified guidance mode, executing means guides the route, while omitting prescribed processings out of respective processings executed by the normal guidance mode, as to the search route searched in the past, and route search other than the search route searched in the past.例文帳に追加

簡易案内モード実行処理手段は、過去に探索された探索経路、及び過去に探索された探索経路以外の探索経路について、前記通常案内モードで行われる各処理のうちの所定の処理を省略して経路案内を行う。 - 特許庁

To provide a specimen transfer system capable of transferring an emergency specimen rack to a sampling position prior to normal specimen racks without having to provide a transfer route different from a transfer route for normal specimen racks.例文帳に追加

通常の検体ラック用の搬送経路とは別の搬送経路を設けることなく緊急検体ラックを通常の検体ラックに優先してサンプリング位置まで搬送することができる検体搬送システムを提供する。 - 特許庁

A route guidance part 23 has normal mode for having guidance speech output on route guidance to a destination at a prescribed announcement timing and safety cruise mode having an announcement timing earlier than in normal mode.例文帳に追加

経路案内部２３は、目的地への経路案内に関する案内音声を所定の報知タイミングにて出力させる通常モード、及び、この通常モードよりも報知タイミングが早い安全走行モードを有する。 - 特許庁

When a vehicle erroneously travels away from a traveling route at a branch part, the traveling speed of the vehicle is controlled based on the detection of a magnetic nail in the same magnetic state as that of a traveling route selected as a normal route at first.例文帳に追加

分岐部で走行経路を誤った場合に、当初正規のものとして選択されていた走行経路と同一の磁気状態の磁気ネイルの検出に基づいて車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

To efficiently search a route on which a vehicle is moved and carried by the other traffic means as well as a route on which the vehicle moves along a normal road.例文帳に追加

車両が他の交通手段に積載されて移動する経路についても通常の道路を移動する経路の探索とともに効率よく探索できるようにする。 - 特許庁

To provide a VP route switching method capable of automatically switching a route to a standby system VP transmission line by informing a VP termination ATM switch about occurrence of a fault in a normal VP trans mission line.例文帳に追加

正常時のＶＰ伝送路に障害が発生したことをＶＰ終端ＡＴＭ交換機に通知して、ルートを予備系ＶＰ伝送路に自動的に切り替えられるようにする。 - 特許庁

When a failure is detected, all constituent elements on the access route wherein normal access is executed are set as failure point candidates.例文帳に追加

障害が検出された場合、通常アクセスを実行したアクセスルート上の全ての構成要素が、障害箇所候補とされる。 - 特許庁

The paper treating part 31 is provided in a part different from a conveying route of normal paper when paper clogging does not occur.例文帳に追加

用紙処理部３１は、紙詰まりが発生していない場合の通常の用紙の搬送経路と異なる箇所に設けられている。 - 特許庁

Two sorts of packets, i.e. normal data packets and route control packets, are transmitted to the multilink between two repeater apparatuses 13, 14.例文帳に追加

２つの中継装置１３、１４間のマルチリンクに、通常のデータパケットと経路制御パケットとの２種のパケットを送信する。 - 特許庁

Thus a route of motion of the drawer door is not changed regardless of normal temperature and a cooling operation, and constant motion can be achieved.例文帳に追加

これにより、常温でも冷却運転時でも、引き出しドアの動作経路は変わらず、一定の動作とする事ができる。 - 特許庁

In routing information tables of respective ATM switches, routing information on a normal route except routing information on bypass routes is registered.例文帳に追加

各ＡＴＭスイッチのルーチング情報テーブルには、迂回ルートのルーチング情報を除く正常ルートのルーチング情報を登録しておく。 - 特許庁

In this manner, the priority of the transmission route at normal facsimile transmission is individually registered for each destination together with the addressee to each one-easy-touch button, and the user selects the route at normal facsimile transmission time together with the destination, merely by pressing the one-easy- touch button.例文帳に追加

こうして個々のワンタッチボタンに対して、宛名と共に通常ファクシミリ時の送信経路の優先順位を宛先毎に個別に登録でき、利用者はワンタッチボタンを押下するだけで、宛先と同時に通常ファクシミリ時のルートを選択することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls which can prevent disadvantage involved in the flow down of pachinko balls, which is collected by a collecting device, in a route different from a normal route.例文帳に追加

取込装置により取り込まれたパチンコ球が本来流下するべき経路とは異なる経路に流下してしまうことに伴う不都合を防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The transmitting devices (001) and (100) at both the ends specify a normal path section and an abnormal path section based upon the address information of a transmitting device halfway in the route detected from the route information band.例文帳に追加

両端の伝送装置（００１）及び（１００）では、経路情報帯域から検出される途中経路の伝送装置のアドレス情報を基に正常なパス区間と異常なパス区間を特定する。 - 特許庁

And the can 7 of which the transfer route has been switched over, can be stably transferred to the normal route A by the use of a guiding gate 3 whose length from its tip end 3a down to the branch point 6 is sufficiently long enough.例文帳に追加

また、移送経路切り替え後の缶７は、その先端３ａが分岐点６まで達するのに十分な長さを有した案内ゲート３によって、安定して通常経路Ａ側に移送される。 - 特許庁

On the basis of the signal, a control means 46 switches it from a normal paper discharge mode discharging to the paper discharge tray 18 from a conveyor route B, to a staple tray 20 from a conveyor route G.例文帳に追加

制御手段４６はその信号に基づいて、搬送経路Ｂから排紙トレイ１８に排出する通常排紙モードから、搬送経路Ｃからステイプルトレイ２０へ排出するモードに切り換える。 - 特許庁

To provide an automatic guided system can connecting to a carriage without deviating an automatic guided vehicle from a normal traveling route.例文帳に追加

無人搬送車が通常の走行経路から外れることなく台車に連結することができる無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

In a case that abnormalities occur in any of the signal transmission devices in the main transmission route and any of the signal transmission devices in the preliminary transmission route, the central supervisory controllers 10-1 and 10-2 bring the emergency transmission medium 71 into a connected state between any of normal signal transmission devices in the main transmission route and any of normal signal transmission devices in the preliminary transmission route.例文帳に追加

そして中央監視制御装置１０−１、１０−２は、主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかおよび予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかに異常が発生したときに、正常な主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかと正常な予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかとの間の非常時接続伝送媒体７１を接続状態とする。 - 特許庁

The route guide 28 has a suppressed guide mode and a normal guide mode, and performs route guidance to a destination in the suppressed guide mode when performing route guidance to a destination selected from the destination candidates displayed by the destination candidate display 22.例文帳に追加

経路案内部２８は、抑制案内モードと通常案内モードとを有し、目的地候補表示部２２にて表示された目的地候補の中から選択された目的地への経路案内を行うときには、抑制案内モードにて目的地までの経路案内を行う。 - 特許庁

To solve a problem of selecting a faulty AIS frame even when an original active route is normal so long as the faulty AIS frame continues (until AIS is detected) in a transmission system of a redundant configuration including the active route and a standby route.例文帳に追加

現用ルート及び予備ルートを含む冗長構成の伝送システムにおいて、異常ＡＩＳフレームが続くかぎり（ＡＩＳを検出するまで）もとの現用ルートが正常であっても、その異常ＡＩＳフレームを選択してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

The gas pressure from the compressed-air cylinder is separated into two routes to be switchable, one of the separated route is connected with the main introduction portion for a normal gas pressure, the other separated route being linked to the subsidiary introduction portion through a pressure-regulating valve for a gas lower in pressure than the normal gas pressure.例文帳に追加

圧力ボンベからのガス圧を２系統に分岐して切り替え可能とし、一方の分岐路を通常のガス圧として主導入部に接続すると共に、他方の分岐路を調圧弁を介して前記通常のガス圧よりも低圧のガス圧として副導入部に接続する。 - 特許庁

On the other hand, required time when the vehicle travels to the destination on the normal route acquired in a step S17 is calculated in a step S35.例文帳に追加

一方、上記目的地まで、上記ステップＳ１７で取得した通常経路にて走行したときの所要時間をステップＳ３５で算出する。 - 特許庁

When a destination is determined, a management server searches for a route for guiding a user to the destination and creates route guidance information according to simplified mode, normal mode, and detailed mode in a step 102.例文帳に追加

管理サーバは、ステップ１０２において、目的地を判断するとユーザを目的地まで導くための経路を探索するとともに、簡易モード、通常モード及び詳細モードに応じた経路案内情報を作成する。 - 特許庁

When the registered information is sent to the distributing server, for example, literally work data included in the information are distributed in the same route as the normal distribution route from the distributing server to the receiving server.例文帳に追加

登録した情報が配信サーバーに送信されると、上記情報に含まれる例えば著作物データを、配信サーバーから受信サーバーへの通常の配信ルートと同じルートで配信することが可能となる。 - 特許庁