「not applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an uplift preventing manhole easily applicable not only to newly-constructed manholes but also to existing manholes and having excellent workability.例文帳に追加

新設マンホールは勿論のこと、既設マンホールに適用し易く、しかも施工性に優れた浮上抑制マンホールを提供する。 - 特許庁

As the existing instrumentation technology for the circuit-switched network is not applicable to the packet-switched network, new technology is required.例文帳に追加

回線交換ネットワークの既存の計測技術は、パケット交換ネットワークに適用できないので、新たな技術が必要とされる。 - 特許庁

Accordingly, there should be a way of thinking that the regulation under CSCL is not applicable to substances that cannot be described as those being synthesized intentionally. 例文帳に追加

このため意図的に合成されているとはいいがたいものについては、本法規制は及ばないとの考え方もありうる。 - 経済産業省

If an application is not filed or the applicable fees are not paid in accordance with section 29(1) or (2), the Registrar shall remove the design from the Register. 例文帳に追加

第29条(1)若しくは(2)に従い申請が提出されず又は適用手数料が納付されない場合は，登録官は，登録簿から当該意匠を抹消するものとする。 - 特許庁

Notwithstanding the above provision samples will not be issued to any person not allowed by law or other applicable regulations to handle the deposited biological material. 例文帳に追加

この規定に拘らず，試料は，法律又は適用規則によって当該寄託生物学的材料の取扱を認められていない者に対しては分譲されない。 - 特許庁

To provide a reinforcement unit which is applicable not only to a continuous footing that is not laterally decentered but also to a continuous footing that is decentered on one side or on the other side.例文帳に追加

幅方向に偏芯していない布基礎だけでなく、一端側に偏芯した布基礎にも、他端側に偏芯した布基礎にも適用可能な鉄筋ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide the subject device that can be applicable to a member to be surface treated, which is light weight and not having high strength like a bond magnet, and allows an uniform surface treatment not having a contact trace.例文帳に追加

ボンド磁石のような軽くて強度が必ずしも高くない被表面処理部材に対しても適用でき、接点跡のない均一な表面処理を行うこと。 - 特許庁

The classification adopted in Annex I of Directive 67/548/EEC is not based on GHS classification criteria, hence its results are not applicable to GHS classification.例文帳に追加

理事会指令67/548/EECの付属書Ⅰ記載の分類・区分は、GHS分類・区分とは異なる基準に基づいているので、その結果を直ちにGHS分類・区分に用いることはできない。 - 経済産業省

More specifically, even where an act constitutes a tort under the applicable law, but not under the Japanese law, such act will not constitute a tort. 例文帳に追加

すなわち、当該準拠法に従うと不法行為が成立する場合でも、日本法に従うと成立しない場合には、結果として不法行為を成立させない。 - 経済産業省

A digital number over check section 118 checks whether or not as to the inputted digital number of the point-applicable amount exceeds over the MAX digital number of the point-applicable amount and also checks whether or not as to the inputted digit number of the number of points exceeds over the MAX number of the number of points.例文帳に追加

桁数オーバーチェック部１１８は，入力されたポイント対象金額の桁数がポイント対象金額ＭＡＸ桁数を超えていないかをチェックし，また，入力されたポイント数の桁数がポイント数ＭＡＸ桁数を超えていないかをチェックする。 - 特許庁

In more concrete terms, it means to have authority to control territory, people and properties and other rights such as law-making, administration and judiciary and the borderline that divides areas to which such rights are applicable and not applicable were made clear. 例文帳に追加

具体的には領土・人民・財産に対する支配権や立法・行政・司法の諸権を有することであるが、どこまでそれら諸権が及び、あるいは及ばないかという境界線が明確となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wafer holder applicable to processing of a wafer at a temperature not higher than normal temperature and especially suitable for use in a CVD system.例文帳に追加

常温以下の温度でのウエハの処理に適用することができ、特にＣＶＤ装置での使用に適したウエハ保持体を提供する。 - 特許庁

A current maximum theoretical limit about data rate is not applicable in a new unsymmetrical structure for two communication end points.例文帳に追加

２つの通信端点に新規な非対称の構成によって、データ・レートに関する現在の最大理論限界は、適用されなくなる。 - 特許庁

Especially, the display method different from that in the ordinary imaging is used for the imaging conditions not applicable for the portable imaging.例文帳に追加

特に、ポータブル撮影では行えない撮影条件に対しては通常撮影の場合とは異なる表示方法が用いられている。 - 特許庁

The priority claim does not exempt the application from the applying of the legal provisions set forth in the LPI, where applicable. 例文帳に追加

優先権主張は，出願について該当する場合に産業財産法に定める法的規定の適用を免じるものではない。 - 特許庁

To provide a robot hand not damaging a work cut off from a bar and easy to be applicable to a general automatic lathe.例文帳に追加

棒材から切り離されたワークを損傷させることなく、かつ、一般的な自動旋盤でも適用が容易なロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To provide nanofiber which is not limited in fiber and fiber product form, is widely applicable and developable, and has a small dispersion of single fiber fineness.例文帳に追加

繊維・繊維製品形状に制約が無く、広く応用展開可能な単糸繊度ばらつきの小さなナノファイバーを提供する。 - 特許庁

The applicable official actions will be issued in the technical examination of the patent applications that are pending and that do not attend these provisions. 例文帳に追加

本項規定の要件に適合しない係属中の出願の技術的審査においては，公式の適当な命令が発せられる。 - 特許庁

To obtain a plug cover which is applicable to existing products and can be prevented from being lost when not in use, and a hair care device provided with the same.例文帳に追加

既存の商品に適用可能であり、且つ、非使用時の紛失を防止できるプラグカバーおよびそれを備えた髪ケア装置を得る。 - 特許庁

Thus, the device is applicable not only to the case of supporting the carrying part 12 in the angle adjustable manner but also to the case of supporting the carrying part 12 at the fixed angle.例文帳に追加

搬送部12を角度調整可能に支持する場合と搬送部12を一定角度に支持する場合との両方に対応する。 - 特許庁

Thus, this system is applicable not only for the input selection but also for the display regarding various kinds of functions of a DSP mode, tuner page, etc.例文帳に追加

この発明は、入力選択だけでなく、ＤＳＰモード、チューナページ等の各種機能に関する表示に適用することができる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having additional value, which not only suppresses crimes but also is applicable to the time of natural hazards.例文帳に追加

本発明は、犯罪の抑制のみならず自然災害時にも適用可能な付加価値を有した自販機を提供するものである。 - 特許庁

The stack cover sheet includes not only control applicable to the stack but also the table of contents, the title, one or more keywords and/or remarks.例文帳に追加

スタックカバーシートは、スタックに適用できるコントロールだけでなく、目次，タイトル，一以上のキーワードおよび／または注釈を含んでいる。 - 特許庁

To provide a fitting structure for fitting an exterior member to a case which is not increased in number of components and applicable to even a small exterior member.例文帳に追加

部品点数を増加させず、また、小さな外装部材にも適用可能な外装部材の筐体への取付構造を実現する。 - 特許庁

To apply a program, method and device for managing the license of an application program or content which is easy for a user to use at low costs, and which is applicable even to a commercial packaged program from which a source code is not available, and which is further applicable even to such content as a music or video which is not a program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム又はコンテンツのライセンス管理において、低コストで、ユーザーが気楽に使用でき、市販パッケージなどのソースコードが入手できないプログラムにも適用することができ、さらに、プログラムではない音楽や映像などのコンテンツにも適用することができるようにする。 - 特許庁

A packet rewriting section 222 transmits the packet in which the specified URL of the packet is not certified yet to a relay certification section 223 when an entry of an applicable URL is not made into an access information storage section 218.例文帳に追加

パケット書替部２２２は、当てはまるものがアクセス情報格納部２１８にまだエントリされていない場合には認証が成功していないものとして中継認証部２２３に渡す。 - 特許庁

Invention clearly not falling under the invention defined in Patent Act Article 2 or invention clearly not industrially applicable (violation of the requirements of Patent Act Article 29 (1) main paragraph) 例文帳に追加

第2条に規定する発明に該当しないことが明らかなもの、産業上利用することができる発明に該当しないことが明らかである発明(第29条第1項柱書違反) - 特許庁

To provide a method for producing nanofiber which is also applicable to temporarily spun fiber, especially a fiber or the like comprising a para-aramid polymer not thermally melted and not dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

一旦紡糸させた繊維、特に熱溶融せず、また有機溶媒にも溶解しないパラ系アラミドポリマーからなる繊維等にも適用できる、ナノファイバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The lots which exceed the maximum limits based on the inspection results must not be sold, in accordance with the Food Sanitation Act (restrictions of distribution based on the Act on Special Measures concerning Nuclear Emergency Preparedness are not applicable).例文帳に追加

検査の結果、基準値を超えたロットについては、食品衛生法に基づき販売を行わない（原子力災害対策特別措置法に基づく出荷制限は適用しない。）。 - 厚生労働省

This way is applicable to the ESPRIT method similarly, and in this case, it is judged whether reprocessing is to be carried out or not on the basis of judgement whether the final characteristic value is far from one or not.例文帳に追加

なお、ＥＳＰＲＩＴ法にも同様にして適用が可能であり、この場合最終的な固有値が１から遠いか否かで、再処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To improve cooling performance with a simplified structure which is applicable irrespective of the shape and size of a fin of a heat dissipation base and does not cause upsizing.例文帳に追加

放熱ベースのフィンの形状、大きさに拘わらず適用可能で、大型化を来たさない簡素な構造で冷却性能を向上する。 - 特許庁

To determine the reputation of an address, the determination applicable to an unknown address for which the reputation has not historically been observed, and detect a malice-intended communication.例文帳に追加

過去に観測されなかった未知のアドレスにも対応可能なアドレスの評判判定を行い、結果として悪意のある通信の検出する。 - 特許庁

As these fuel return passage and vapor discharge passage are not required, the system is applicable to motorcycles having limited spaces for installation.例文帳に追加

これら燃料リターン通路やベーパー排出通路を必要としないことで、艤装上のスペースが制約される二輪車に適用することができる。 - 特許庁

To allow a printer to execute a printing corresponding to the shape of a printing medium even in the printing medium of a shape to which an application program is not applicable.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが対応していない形状の印刷媒体であっても、その形状に対応した印刷をプリンタに実行させる。 - 特許庁

The first and second contacts are not limited to those of the relay, and the method and equipment provided herein are applicable likewise to various circuits.例文帳に追加

第１の接点や第２の接点はリレーの接点に限られるものではなく、種々の回路に同様にして適用することが可能である。 - 特許庁

The imaging device of the present invention is applicable to not only hand shake correction, but also general matching processing between a plurality of images.例文帳に追加

また、本発明の撮像装置は、手振れ補正の目的に限らず、前記複数画像間のマッチング処理全般に対して適用可能である。 - 特許庁

The provisions applicable to invention patents shall apply to any matter which is not specifically provided for in relation to patents of utility models. 例文帳に追加

発明の特許に適用される規定は、実用新案に関して明確に規定されていない事項に対しても準用されるものとする。 - 特許庁

The provision as referred to in paragraph (1) letter b is also applicable to goods and/or services, which are not of the same kind, provided that it fulfils certain conditions that will be regulated further by Government Regulation. 例文帳に追加

(1)(b)の規定は，更に政令で規定する条件を満たす限り，同一でない商品又はサービスに対しても適用される。 - 特許庁

(i) Any person who has been disciplined with suspension pursuant to Article 56 or 60, and the applicable suspension period has not yet elapsed; or 例文帳に追加

一　第五十六条又は第六十条の規定により業務の停止の懲戒を受け、当該業務の停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tadanori ISHIGURO, feeling responsibility, contacted the head of the bureau upon Ginko's request, and asked for acceptance of her application, but his petition was rejected on the ground that women could not be applicable. 例文帳に追加

吟子に依頼を受けた石黒忠悳も、責任があるので衛生局へ行き、局長に会って頼んだところ、女は困ると言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical information recording medium applicable to a blue laser light with improved light resistance and durability not to impair recording/reproduction characteristics.例文帳に追加

記録再生特性を損なわない耐光性および耐久性が向上した青色レーザー光対応の情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Behind the unilateral measures is the belief that a country is justified in making unilateral judgments when applicable international principles either do not exist or are ineffectively administered.例文帳に追加

国際規範が不十分な場合、次善の策として一方的な判断も許されるとの見解もあるが、本報告書はこれを支持しない。 - 経済産業省

Immaterial folk cultural properties that are not applicable to the above three numbers yet are especially necessary in order to understand the characteristics of important tangible folk cultural properties. 例文帳に追加

無形の民俗文化財のうち前3号には該当しないが、重要有形民俗文化財の特質を理解するために特に必要なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an actuator applicable to an application to which mechanical action by a simple actuator is not suitable and which requires delicate damping effect.例文帳に追加

単なるアクチュエータによる機械的な動作になじまず、微妙なダンパー効果が必要とされるものに適用できるアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing granular oils and fats, applicable to oils and fats liquid at a room temperature, not causing oozing of oil and to obtain the granular oils and fats.例文帳に追加

室温にて液状の油脂にも適用できる、油の滲み出しのない粒状油脂の製造方法および粒状油脂を提供する。 - 特許庁