「not applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positioning structure between a magnet and a brush, which is simple and is of high strength and also is applicable to a motor not using a brush holder.例文帳に追加

簡単かつ高強度な構造で、しかも、ブラシホルダを使用しないモータにも適用可能なマグネットとブラシとの間の位置決め構造を提供する。 - 特許庁

The number of passes is set for an array of correction by the number-of-passes control, and whether a sensor feedback correction is applicable or not is set for an array of SFB correction.例文帳に追加

「パス数制御による補正」の列にはパス数が設定され、「ＳＦＢ補正」の列にはセンサフィードバック補正を適用するか否かが設定されている。 - 特許庁

This method is applicable for measuring a surface temperature of a substrate surface not irradiated directly with the light, when the substrate is arranged in midair in the oxidation process system.例文帳に追加

前記酸化プロセス系内では基板を中空に配置させると、光が直接当たらない基板表面の表面温度測定に適用できる。 - 特許庁

To provide a water treating method increased in reaction velocity, applicable also to highly concentrated raw water and not generating waste liquid, residue or solid matter, and also provide its device.例文帳に追加

反応速度が大きく、高濃度の原水にも適用でき、廃液や残査、固形物の発生しない水処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the minimum operating electric power is not applicable, the image forming apparatus stops the operation of the apparatus body and displays the fact on a display part 14b as a message.例文帳に追加

また、最低動作電力も付与不可能である場合、画像形成装置は、本体動作を停止し、その旨をメッセージとして表示部１４ｂに表示する。 - 特許庁

The external skeletal fixation device 13 can be made smaller by the ball joint means 22 to enable the device to be applied for fixation of bone fragments to which fixation is conventionally not applicable.例文帳に追加

ボールジョイント手段２２により創外固定器１３の小型化を図れ、従来は小さくて適用不可能であった骨片の固定にも適用できる。 - 特許庁

To realize a seat device, applicable to a vehicle not securing enough storing space below a seat part and providing a storing space.例文帳に追加

着座部の下方に十分な収納スペースを確保できない車両にも適用可能とする、収納スペースを供することができるシート装置を実現する。 - 特許庁

To provide a joint member anti-loosening tool applicable not only to a general bolt but also to a drill screw for suppressing the looseness of a joint member.例文帳に追加

通常のボルトのみならずドリルねじにも適用可能であると共に結合部材の緩みを抑制可能な、結合部材緩み止め具を提供する。 - 特許庁

A utility model is applicable in industry if it can be practically used. Objects mentioned in paragraph 9, Article 5 of this Law are not protected as utility models.例文帳に追加

実用新案は，実用になる場合に産業上の利用可能性があるものとする。 第5条第9段落にいう主題は，実用新案として保護されない。 - 特許庁

Notwithstanding the above, this checkpoint shall not apply to cases to which Paragraph 6, Article 13 of the Guidelines on Personal Information Protection in the Financial Industry is applicable. 例文帳に追加

ただし、個人顧客の顧客情報については、金融分野における個人情報保護に関するガイドライン第 13条第6項に該当する場合を除く。 - 金融庁

To provide a battery cooling device that does not require any work on a lithium ion battery itself, is simple in structure, and applicable to an existing(commercial) battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池自体には何ら加工する必要がなく、しかも構造が簡単で既製(市販）の電池に適用が可能な電池冷却装置を提供する。 - 特許庁

To detect that image data with standards, which is not applicable to a device, is inputted when such input is performed and also prevent the image data from being given to a decoder.例文帳に追加

機器に適合しない規格の画像データが入力された場合に、その旨を検知すると共に、その画像データがデコーダに入力されないようにする。 - 特許庁

If the Patent Authority does not find that the grounds invoked for revocation are applicable, the request for re-examination shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許当局が，援用された取消理由が適用できると認めない場合は，再審査請求は拒絶され，特許は補正しないで維持される。 - 特許庁

it is understood that bonds that are subject to transfer restrictions applicable to private placements shall not be considered to have been issued in the financial markets. 例文帳に追加

その募集が私募により行われた債券で転売制限の対象となるものは、金融市場において発行されたものとはされないことが了解される。 - 財務省

To obtain a novel tea by developing a raw material for tea applicable to practical use from a raw material not having been used in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術で利用されていない原料から実用に適したお茶の原料を開発し、新規なお茶を提供しようとするものである。 - 特許庁

Thus, when the way of playing to be added is specified, the way of playing ought to be added is determined according to whether or not the way of playing is applicable.例文帳に追加

このように、付加しようとする奏法が指定されている場合に、該奏法を適用するか否かの適用可否に応じて付加すべき奏法を決定する。 - 特許庁

This wind power generator is applicable to be mounted on a vehicle, and suitable to be installed in a fast speed moving body, since the wind is not received by the whole surface.例文帳に追加

車載などに応用できる、風力発電機で、全面で風を受けない為、スピードの速い移動体の設置に向く風力発電機である。 - 特許庁

This apparatus is applicable to execute the tilt radiography of not only the headrest 5a but also sites such as a lumbar-rest, being unfavorable for the X-ray irradiation.例文帳に追加

なお、本発明は、頭受け５ａに限らず、腰受け等の他のＸ線照射が好ましくない部位をティルト撮影する場合にも適用できる。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters prescribed in the preceding item, the applicant satisfies the criteria specified by the applicable ministerial ordinance so that the evaluation shall not be conducted unfairly. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、調査が不公正になるおそれがないものとして、主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to cases where the Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations Towards Children (Treaty No. 8 of 1977) applies. 例文帳に追加

２　前項の規定は、子に対する扶養義務の準拠法に関する条約（昭和五十二年条約第八号）が適用される場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Must not ask whether a law or regulation is applicable to a specific transaction involving a specific business operator, but rather ask about the general interpretation of the law or regulation. 例文帳に追加

ａ．特定の事業者の個別の取引等に対する法令適用の有無を照会するものではない、一般的な法令解釈に係るものであること - 金融庁

The Common law was considered applicable to overseas territories (including the Kwantung Leased Territory and the South Sea Islands which were not Japan's territories) due to the nature. 例文帳に追加

なお、共通法は、その性質上当然に（領土ではない関東州や南洋群島も含む）外地にも施行されるべき法律とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this short video shows that such impressions are not necessarily applicable to all young Japanese.例文帳に追加

ただここにあらわれている姿は決してそういう人達ばかりではないということを短い映像ですけれども多くのことを語っているように思います。 - 厚生労働省

2. For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the applicable legislation.例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、適用される法令において与えられている意味を有するものとする。 - 厚生労働省

2 For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the applicable legislation例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、適用される法令において与えられている意味を有するものとする 。 - 厚生労働省

It was a law applicable to priests and nuns as well as the shami (novice priests) and the shamini (novice nuns) who were officially certified by the state (Note that it did not govern Buddhism itself). 例文帳に追加

僧・尼及び国家より度牒を受けた沙弥・沙弥尼を対象とする法令である（仏教そのものを統制した法令ではないことに注意を要する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EAL1 is applicable where some confidence in correct operation is required, but the threats to security are not viewed as serious. 例文帳に追加

EAL1（評価保証レベル１）は、正しい操作の信頼性はある程度要求されるが、セキュリティ上の脅威は重大とは見なされない場合に適用可能である。 - コンピューター用語辞典

The composition forms a film which does not migrate, has good fixing power, and is easily applicable on the skin, the epidermal produced matter or the lip.例文帳に追加

本組成物により、移行がなく、良好な定着力を有し、かつ容易に塗れる皮膜を皮膚、表皮派生物または唇上に得ることができる。 - 特許庁

To provide a widely applicable socket device capable of corresponding to various types of bases and adapters and of corresponding to not only a single lamp type but also multiple lamp type.例文帳に追加

さまざまなタイプの口金やアダプタに対応し、かつ単灯式ばかりでなく多灯式にも対応できる適用範囲の広いソケット装置を提供する。 - 特許庁

To make a check valve 30 easily mountable in a tank main unit TB in a single operation and, further make the check valve applicable even to a constitution not dividing the tank main unit TB.例文帳に追加

逆止弁３０は、タンク本体ＴＢにワンタッチかつ簡単に取り付けることができ、しかもタンク本体ＴＢを分割しない構成にも適用できる。 - 特許庁

To provide an edge-wise coil which is applicable for not only low driving power but also even high driving power, and is high in lamination factor, and to provide a manufacturing device thereof.例文帳に追加

小駆動力用に限定されず、大駆動力用にも適用可能な、高占積率のエッジワイズコイルおよびその製造装置を提供する。 - 特許庁

When the substance is applicable to Decision Criteria 1, and when it is proved that the substance induces asthma in only those who have bronchial hypersensitivity, the substance is determined as "Not classified".例文帳に追加

【判定基準１】に該当する場合でも、気管支過敏症の人だけに喘息症状を誘発することが実証されている場合は、区分外とする - 経済産業省

If a document does not substantially comply with Schedule 2, or is not in accordance with any applicable approved form, the Registrar must, depending on the nature and deficiency of the document: 例文帳に追加

書類が附則2を実質的に遵守しない場合，又は該当する承認様式に従っていない場合は，登録官は，書類の内容及び不足に応じて，次の事項を行わなければならない。 - 特許庁

If, at the end of the current period of registration of a design, an application is not filed or the applicable fees are not paid in accordance with section 29(1), the Registrar shall publish notice of that fact in the official journal. 例文帳に追加

意匠登録の現在の期間終了時に，第29条(1)に従い申請が提出されず又は適用手数料が納付されない場合は，登録官は，この事実を公報に公告するものとする。 - 特許庁

(i) A person who has been sentenced to a fine or severer punishment by violating this Act or any order pursuant to this Act, and two years have not passed from the date on which the enforcement of such punishment has been completed or has become not applicable.. 例文帳に追加

一　この法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is considered to be applicable even to a method for transferring the transposon not having the transposon transferase from the transgenic plant body having the transposon not having the transposon transferase.例文帳に追加

この方法は、トランスポゾン転位酵素を持たないトランスポゾンを有する形質転換植物体から該トランスポゾン転位酵素を持たないトランスポゾンを転位する方法にも応用できるものと考えられる。 - 特許庁

The transmitter sends the control symbol(s) without improved reliability if deemed not applicable and sends the control symbol(s) with improved reliability if deemed applicable.例文帳に追加

送信機は、適用可能であるとみなされない場合は向上された信頼性なしに（１つまたは複数の）制御シンボルを送信し、適用可能であるとみなされる場合は向上された信頼性を用いて（１つまたは複数の）制御シンボルを送信する。 - 特許庁

The transmitter sends the control symbol(s) without improved reliability if deemed not applicable and sends the control symbol(s) with improved reliability if deemed applicable.例文帳に追加

制御シンボルが適用可能であるとみなされない場合は向上された信頼性なしに（１つまたは複数の）制御シンボルを送信し、適用可能であるとみなされる場合は向上された信頼性を用いて（１つまたは複数の）制御シンボルを送信する。 - 特許庁

(4) In the case of a person who has completed the course of designated airman training school pertaining to flight radiotelephone operator qualification or for aviation English proficiency certification, upon application, paper examinations pertaining to the applicable competence certification or aviation English proficiency certifications will not be conducted. However, this is not applicable if one year has passed from the date of completion of the course of the applicable airman training school. 例文帳に追加

４　航空通信士の資格についての技能証明又は航空英語能力証明に係る指定航空従事者養成施設の課程を修了した者に対する当該技能証明又は航空英語能力証明に係る学科試験については、申請により、これを行わない。ただし、当該航空従事者養成施設の課程を修了した日から起算して一年を経過した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A contracting party country may make a reservation not only on existing measures, but also on the relevant service sector,where the country does not owe any such standstill obligation with respect to existing measures, and thus may adopt any measures and maintain existing measures to an extent not inconsistent with any generally applicable obligation (such as the national treatment obligation).例文帳に追加

現行措置に基づかず留保する分野については、締約国は、かかる義務を負わず、内国民待遇義務等一般の義務に違反しない範囲内で、現行措置に限定されないいかなる措置も採ることができる。 - 経済産業省

Then it is determined whether the inputted video signal has gradations applicable to the determined pseudo-contour level; and when the gradations are not applicable to the pseudo-contour level, dithering is applied to convert gradations of the inputted video signal into gradations for reducing the pseudo-contour.例文帳に追加

次に，入力された映像信号が決定された疑似輪郭レベルに適用可能な階調であるかを決定して，適用可能な階調でない場合はディーザリングを適用し，入力された映像信号の階調を疑似輪郭が低減する階調に変換する。 - 特許庁

However, the principle, "all nations are equal," of the modern international law existed just as a principle, and, in reality, it was not generally applicable to all nations but should be called "International law of Christendom" originally applicable only among Christian nations. 例文帳に追加

しかしこの近代国際法の「万国平等」という理念は単なる理念に留まり、現実には万国に普遍的に適用されるようなものではなく、それは本来キリスト教諸国間だけに通用する「キリスト教国国際法」（"InternationallawofChirstendom"）ともいうべきものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wire rod for a spring excellent in surface properties and applicable not only in the case a surface quality control system executing EC testing is introduced before SV treatment but also in the case the system is not introduced.例文帳に追加

ＳＶ処理前にＥＣ検査を行う表面品質管理システムを導入する場合は勿論のこと、該システムを導入しない場合においても適用可能な表面性状に優れたばね用線材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which the number of probeable pads per wafer is limited in a wafer-level burn-in (WLBI) and the WLBI is not applicable to a multiple-power-supply designed LSI since a voltage can not be applied to all power supplies.例文帳に追加

ウエハーレベル・バーンイン(以下、ＷＬＢＩ)では、１ウエハー当りのプローブ可能なパッド数に制約があり、多電源設計されたＬＳＩにおいては、全ての電源に電圧印加できず、ＷＬＢＩが適用できない。 - 特許庁

(i) A person who has been sentenced to a fine or severer punishment by violating this Act or any order pursuant to this Act, and two years have not passed from the date on which the enforcement of such punishment has been completed or has become not applicable 例文帳に追加

一　この法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム