「not applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device applicable to not only a case where a cable is inserted into a routing pipe but also a case where an existing cable is pulled out from an existing wiring pipe.例文帳に追加

配線管へケーブルを挿入する場合だけでなく、既存の配線管からの既存ケーブルを抜き取る場合にも応用できる方法及び装置を提供する - 特許庁

To provide a rope structural body having a high strength, high abrasion resistance and high flexing fatigue resistance which could not be achieved in a conventional rope structural body, simultaneously and applicable in various uses.例文帳に追加

従来ロープ構造体では実現し得なかった、高強力、高耐摩耗性、高耐屈曲疲労性を兼ね備え、各種用途に適用できるロープ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a structural adhesive suppressing lowering of physical properties, not causing increase of viscosity and specific gravity and applicable of electrodeposition coating on the cured surface thereof.例文帳に追加

物性の低下を抑制し、粘度および比重を上昇させることなく硬化後の表面に電着塗装を施すことができる構造用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hardened body of slag which has sufficient durability to a hydration expanding property of steel making slag and is applicable not only to roadbed material but to applications other than the same.例文帳に追加

製鋼スラグの水和膨張性に対して十分な耐久性を有し、路盤材のみならずそれ以外の用途にも適用が可能なスラグ硬化体を提供すること。 - 特許庁

To provide an intra-piping working robot self-mobile in a piping, able to repair the piping, and applicable even to a small-bore piping not admitting a human access.例文帳に追加

配管内を自走し、配管を補修することができ、人の入ることができない小口径の配管でも使用可能である配管内作業ロボットを提供する。 - 特許庁

Where a compulsory license is authorized for remedying an anti-competitive practice, the provisions of Art. 46, paragraphs 3 and 4 and Art. 47, paragraph 3 shall not be applicable.例文帳に追加

強制ライセンスが反競争的慣行を是正するために付与される場合は，第46 条第3 段落及び第4 段落，並びに第47 条第3 段落は適用されない。 - 特許庁

Where the cases referred to in subsection (1) are applicable, the proprietor of a later registered trade mark shall not be entitled to prohibit the use of an earlier trade mark or an earlier commercial designation. 例文帳に追加

[1]の規定に該当する場合，後の登録商標の所有者は，先の商標又は先の取引上の表示の使用を差し止める権利を有さない。 - 特許庁

Article 48(2) of the Patent Cooperation Treaty does not apply in respect of the times specified in subsection (3) of this section or in respect of any time limit applicable to a PCT national phase application. 例文帳に追加

特許協力条約第48条(2)は，本条(3)に規定する期間に関して，又はPCT国内段階出願に適用の如何なる期限に関しても適用しない。 - 特許庁

An invention which cannot be practically implemented is not considered as an "industrially applicable invention" even if it works in theory. 例文帳に追加

理論的にはその発明を実施することは可能であっても、その実施が実際上考えられない場合は、「産業上利用することができる発明」に該当しない。 - 特許庁

Article 945 (1) Unless a Registration is renewed at an interval of not less than three years as specified by the applicable Cabinet Order, it shall become ineffective by the expiration of such period. 例文帳に追加

第九百四十五条　登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) "Parent Company" means any entity which is prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as a juridical person who controls the management of a Stock Company, including, but not limited to, a Company which has a Stock Company as its Subsidiary; 例文帳に追加

四　親会社　株式会社を子会社とする会社その他の当該株式会社の経営を支配している法人として法務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a diagnosis support system applicable to a small-scale medical institution and easily determining whether image data or medical data are already read or not.例文帳に追加

小規模な医療機関に応じた診断支援システムであって、画像データ又は医療データについて未読かどうかを容易に判別できる診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soft multi-contract rate polishing which does not always handle a packet in the most preferable condition shown by any applicable bandwidth contract.例文帳に追加

パケットがいずれかの適用可能な帯域幅契約によって示される最も好ましくない扱いを必ずしも受けない柔軟な帯域幅ポリシングを提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit applicable to an electronic apparatus which has no CPU, and detect the reverse insertion of a battery, even when a CPU is not in operating condition in an electronic apparatus with a built-in CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ無し電子機器にも適用可能で、ＣＰＵ内蔵電子機器においてＣＰＵが動作状態にないときにも電池逆差しを検知することを可能とする。 - 特許庁

A structure that will not fail (generating of play) even if used many times is provided to permit permanent use and to make the structure applicable to ball striking outfits of well known techniques.例文帳に追加

又、何回使用しても故障（ガタの発生）しない構造にして永年使用出来るようにすると共に公知技術の打球用具にも実施出来ることも実現した。 - 特許庁

The range-of-tone limit range corresponding to the way of playing instructed by the acquired information and the pitch of the acquired musical tone are compared and whether or not the way of playing is applicable is decided.例文帳に追加

取得した情報に指示される奏法に対応する音域制限範囲と取得した楽音の音高とを比較して、前記奏法の適用可否を判定する。 - 特許庁

If there is not applicable information, the search conditions are modified at a condition process section 24 for re- searching and this is repeated till acquiring previously determined expecting number of search results.例文帳に追加

該当する情報が存在しなければ、検索条件を条件処理部２４で変更して再検索し、予め定めた期待数の検索結果を得るまで繰り返す。 - 特許庁

Furthermore, in the case that a part to which repetition of data is not applicable in succession to the part replaceable through copy of the processed data is detected, a command Copy then Raw is generated.例文帳に追加

また、また、処理済データの複写で置換し得る部分に続いてデータの繰り返しが適用できない部分が検出された場合には、Copythen Rawコマンドが生成される。 - 特許庁

(b) On top of an object installed on a tower or on the roof of similar objects. Nevertheless, this shall not be applicable to those that are approved by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

ロ　イの塔屋その他これに類する物件の屋上に設けるものにあつては、その頂上。ただし、国土交通大臣が認めたものにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If the expected time of approach was not made clear by the instruction prior to failure, and if the time that the next instruction was to be given was made clear, the applicable time 例文帳に追加

ロ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされていない場合であつて、次の指示が与えられる時刻が明らかにされているときは当該時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The parts pertaining to Article 1 or Article 3 in the provisions set forth in the preceding paragraph shall not apply when there are applicable provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

４　前項の規定中第一条及び第三条に係る部分は、刑法（明治四十年法律第四十五号）に正条がある場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6-2 Provisions of Chapter I and II of Administrative Procedure Act (Act No.88 of 1993) shall not be applicable to the disposition pursuant to the provision of this Act. 例文帳に追加

第六条の二　この法律の規定による処分については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二章及び第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positioning device for preventing positional deviation caused due to sliding of a vehicle body, with structure having high flexibility wherein kinds of automobiles to which the positioning device are applicable are not limited.例文帳に追加

車体の滑りによる位置ずれ防止を目的とした位置決め装置であって、適用できる車種が制約されることのない汎用性の高い構造を提供する。 - 特許庁

To provide a leg mounting device applicable not only to the case of supporting a carrying part 12 in an angle adjustable manner but also to the case of supporting the carrying part 12 at a fixed angle.例文帳に追加

搬送部12を角度調整可能に支持する場合と搬送部12を一定角度に支持する場合との両方に対応できる脚取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide certification information sharing means which uses less memory and storage area and is applicable to authentication processing not only in a network but also within the same node.例文帳に追加

メモリや記憶領域の利用を少なくし、かつネットワークだけでなく同じノード内の認証処理にも適用できる証明情報共有手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fin structure that is also applicable to submergible underwater type plugs, for example, minnows or crank baits and has a real and three-dimensional silhouette that does not disturb the lure action and the flying distance.例文帳に追加

ミノーやクランクベイト等の水中潜航型プラグにも適用可能なルアーアクションや飛距離を阻害しないリアルで立体的なシルエットの鰭の構造を提供する。 - 特許庁

However, the reporting requirement is not applicable to such system troubles in cases where a backup system has started up and effectively prevented adverse effects. 例文帳に追加

ただし、一部のシステム・機器にこれらの影響が生じても他のシステム・機器が速やかに代替することで実質的にはこれらの影響が生じない場合を除く。 - 金融庁

To provide a highly accurate and efficient method and a filling system applicable to not only powder, in particular, conventional developing agent for electrophotography but also to digital toner.例文帳に追加

粉体、中でも従来の電子写真用現像剤は無論、特にデジタルトナーに適用可能な、精度と効率の高い充填方法及び充填システムを提供すること。 - 特許庁

The above operations are not limited to the video coding system in compliance with the H.261 recommendations and the H.263 recommendations but applicable to other video coding systems such as the ISO/IEC 14496-2 (MPEG-4 Visual) or the like.例文帳に追加

これらの動作は、映像符号化方式にはH.261勧告、H.263勧告に限定されるものでなく、ISO/IEC 14496-2(MPEG-4 Visual)等の他の映像符号化方式であっても適用可能である。 - 特許庁

To provide a low-irritant skin care preparation for external use that does not contain an antiseptic agent liable to irritate the skin and is applicable to persons having sensitive skin to irritation while retaining antiseptic properties.例文帳に追加

皮膚に対して刺激となりうる防腐剤を含有せず、防腐性を保ちながら、刺激に敏感な肌の人にも使用できる低刺激性の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulation treating method which is easily applicable not only to a newly constructed steel structure but also to an existing steel structure, is feasible at a low cost, and can impart excellent heat insulation property to the structure.例文帳に追加

新設のみならず既設の鉄骨構造物にも容易に適用でき、しかも安価で、優れた断熱性能を付与できる断熱施工方法を提供する。 - 特許庁

For example, where a poster of a famous sculpture appears in a photograph or movie, the Article will not be applicable and therefore any photograph or movie would constitute an infringement of reproduction rights. 例文帳に追加

例えば著名な彫刻を撮影したポスターが撮影した写真や映画に写り込んだような場合には、同条は適用されず複製権侵害となる可能性がある。 - 経済産業省

Although the policy objective was written within the scope of Article XX (b), the measure failed to fulfill the “necessity” requirement of that Article and, thus, the Article was not applicable.”例文帳に追加

GATT 第20条⒝の政策目的には該当するが、同号で求められる「必要性」の要件を充足していないため、同条の例外には該当しない」というものであった。 - 経済産業省

Companies shall report the amount of carbon contained in the product or its components that is not released to the atmosphere during waste treatment, if applicable 例文帳に追加

事業者は、廃棄物処理の間に大気中に放出されない、製品又はその部品に組み込まれた炭素量について、報告しなければならない（該当する場合）。 - 経済産業省

If a sheet material storage 14A, not illustrated, applicable to large-sized sheet materials is installed in the frame structure 110, the rail structure 19 is removed.例文帳に追加

枠構造体１１０内に大サイズのシート材に対応可能な１つのシート材収納庫１４Ａ（不図示）を設置する場合にはレール構成体１９を取り外す。 - 特許庁

To provide a metal dome which is applicable for the shapes of many general metal dome switches, although it is not applicable for all shapes, and which has better click feeling without changing the configuration of switch incorporation and the condition of a die.例文帳に追加

全ての形状のメタルドームスイッチに適用できるわけではないが、一般的な多数のメタルドームスイッチの形状に適用可能なものであり、スイッチ組み込みの構造や金型の条件を変更することなく、より良好なクリック感を有するメタルドームを提供することである。 - 特許庁

Likewise, references to statutory provisions not applicable in French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories and in New Caledonia shall be replaced by references to provisions having the same subject matter and that result from the provisions locally applicable. 例文帳に追加

同様に，フランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，並びにニューカレドニアにおいて適用されない制定法上の規定への言及は，当該領域に適用される規定から生じる，同じ内容を対象とする規定への言及に置き換えられる。 - 特許庁

To provide a metal dome with a better click touch, without having to change the conditions of a switch integration structure or a mold, although the metal dome is not applicable for all shapes of metal dome switches but it is applicable for many types of general metal dome switching shapes.例文帳に追加

全ての形状のメタルドームスイッチに適用できるわけではないが、一般的な多数のメタルドームスイッチの形状に適用可能なものであり、スイッチ組み込みの構造や金型の条件を変更することなく、より良好なクリック感を有するメタルドームを提供することである。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, which has a simple structure and does not require complicate control content, and can improve a braking force or driving force while applicable tires are not limited to keep the versatilely.例文帳に追加

構造や制御内容の複雑化を招くことなく、適用対象のタイヤが限られることなく汎用性を高くした上で、制動力又は駆動力の向上を図ることができる、車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant adhesive tape which is applicable to an emulsion type adhesive, does not cause a dripping phenomenon (drooping phenomenon of a molten droplet) during combustion and does not generate harmful gas, and can suppress decline of adhesive strength.例文帳に追加

エマルジョン型の粘着剤にも適用可能で、燃焼時にもドリッピング現象（溶融液滴のたれる現象）を生じなくて、有害なガスを発生せず、粘着力の低下を抑制できる難燃性粘着テープをうること。 - 特許庁

To provide a structure of a breaker terminal that is applicable for both types of a breaker mounting screw type and a DIN rail mounting type and does not have protrusions when installed with a terminal cover and further that does not require space for operation.例文帳に追加

ブレーカ取付ねじのあるタイプ、ＤＩＮレール取付タイプの双方に適用でき、また端子カバーを装着してもブレーカから突出部位が無く、更に操作のための空間を必要としないブレーカの端子部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method applicable to an early diagnosis, determination of a therapeutic effect and a prognosis for a disease for which a disease-specific biomarker has not been found or a specific disease for which an image inspection is not an object of evaluation.例文帳に追加

疾患特異的なバイオマーカーが発見されていない疾患や、画像検査が評価の対象とならないような特定の疾患に対して、早期診断や治療効果の判定、予後診断に適用可能な検査方法を提供する。 - 特許庁

The provided information includes the newest market price which conventionally has not been transparent, and detailed current situations of the applicable used machine tool, and thus transparency of intermediation work is thus achieved.例文帳に追加

提供情報には、従来は不透明であった最新市場価格や当該中古工作機械の詳細な現状も含まれ、それによって、仲介業務の透明性が担保される。 - 特許庁

To provide a simple method applicable even when a space is not enough to install equipments, or even when a pipe material are small in diameter, in observing or measuring linearity of the pipe material.例文帳に追加

管材の線形度を観察または計測する際に、機器類を設置するスペースがない場合や、管材が小口径の場合にも適用できる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper pattern of a wax plate, making the preparation of the paper pattern used in dyeing or coloring easy, developing a fresh method added with something new which can not be done conventionally and expanding applicable range.例文帳に追加

染色、着色の際に使用する、型紙製作を容易にし、かつ従来できなかった新鮮で新しさが加わった手法を開発し、応用範囲を広げることである。 - 特許庁