| 例文 |
now printing...の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
This printing office is now accepting applications for workers. 例文帳に追加
この印刷所は従業員を募集している. - 研究社 新和英中辞典
He's printing the bonds in there right now. you can hear it.例文帳に追加
そこであの国債を今 印刷してるんだ 聞こえるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would now like to speak about the history and structure of printing. 例文帳に追加
これから印刷の仕組みと歴史についてお話いたします。 - Weblio Email例文集
And the end of print is now in its fifth printing.例文帳に追加
その『印刷の終焉』なんですが 第5版目が印刷されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the manytomany era, every desktop is now a printing press例文帳に追加
そして 多対多の時代 あらゆるデスクトップは現在印刷機であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chichan, chichan! in my head is now printing an even better strategy!例文帳に追加
ちーちゃん もっといい作戦が 私の頭の中にナウ・プリンティング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, each time we get a DVI file, we are just one step away from printing it:% 例文帳に追加
つまり、DVIを生成したら、 次のようなコマンドを入力するだけで、これが印字されます。 % - FreeBSD
Now, the temp. at the start time of printing is predicted for each sheet, and the printing speed is reset for every sheet in accordance with the temp. thereof.例文帳に追加
そして、印刷1枚ごとに印刷開始時の温度を予め予測し、その温度に応じて印刷速度を1枚毎に再設定して行く。 - 特許庁
To reduce power consumption by enabling a printing apparatus such as a printer to perform printing of a job which does not need to be now acquired as a printed matter immediately together with printing of other jobs at the same timing.例文帳に追加
プリンタ等の印刷装置が、今すぐに印刷物として得る必要がないジョブの印刷を、他のジョブの印刷と同じタイミングにまとめて行えるようにすることで、消費電力を少なくする。 - 特許庁
A timing predicting section 36 predicts the timing for jetting ink droplets to the pixels printed from now by using the printing period and the fluctuation of the printing period.例文帳に追加
タイミング予測部36は、上記印字周期及び印字周期の変動を使用して、これから印字する画素に対してインク滴を噴射するタイミングを予測する。 - 特許庁
To provide an offset printing object excellent in lightfastness and its manufacturing method and to expand the application of the offset printing object by enabling the use of the offset printing object in the open air which has been thought to be improper up to now.例文帳に追加
耐光性に優れたオフセット印刷物とその製造法を提供すること、また、従来から不適当とされてきたオフセット印刷物の屋外使用をも可能ならしめ、以て、オフセット印刷物の用途を拡大すること。 - 特許庁
In a step S5201, a color processing mode 1303 to a physical page to which a printing processing is performed from now on is read.例文帳に追加
ステップS5201において、これから印刷処理を行う物理ページに対する色処理モード1303を読み込む。 - 特許庁
When the separate collection information is acquired, the printing rate of printing data to be printed on the paper 3 from now to the area (front surface and back surface) of a predetermined range of the paper 3 is derived.例文帳に追加
分別情報が取得されると、これから用紙3に印字される印字データが用紙3の所定範囲の面積(表面および裏面)に占める印字率が導出される。 - 特許庁
Although the copy is demanded to be developed, since the ink has now been invented, the pencil ink and the color pencil ink are used for copying machines and printing machines.例文帳に追加
コピーが出てほしかったけど、今回インクを発明したので、エンピツインク、色エンピツインクをコピー機、プリンター機に使えればといいと思った。 - 特許庁
When the number N of printable sheets is 0 (S26: No) or it is not within the printable period right now (S27: No), no template printing is executed.例文帳に追加
印刷可能枚数Nが0の場合(S26:NO)、又は、現在が印刷可能期間内でない場合(S27:NO)、テンプレート印刷は実行されない。 - 特許庁
Please register to download a free beta version of the e-print Test Suite, that implements the Internet Printing Protocol (IPP), now in it's third beta release. 例文帳に追加
どうぞ登録して,e-print Test Suiteの無料ベータ・バージョンをダウンロードしてください.これはIPP(インターネット・プリンティング・プロトコル)の第3ベータ・リリースを実装しています. - コンピューター用語辞典
When the number N of printable sheets is one or more (S26: YES) and it is within the printable period right now (S27: YES), the template printing is executed (S28).例文帳に追加
印刷可能枚数Nが1以上であり(S26:YES)、現在が印刷可能期間内である場合(S27:YES)、テンプレート印刷が実行される(S28)。 - 特許庁
In addition, at the same time, various setting information in the image forming apparatus is set to default values again after wholly storing various printing setting information for the document on which printing has been performed up to now to an inside memory (S3).例文帳に追加
また同時に,今まで印刷を行っていた原稿に対する種々の印刷設定情報を内部記憶部にすべて記憶させた後に,画像形成装置における種々の設定情報をデフォルト値に設定しなおす(S3)。 - 特許庁
When a copying job (job) for which printing is performed now exists and a reserved copying job (reserved job) does not exist, the control part of a digital composite machine reserves a required job so that the reservation order thereof is set to a top position.例文帳に追加
デジタル複合機の制御部は、印刷中のコピージョブ(ジョブ)があり、予約されているコピージョブ(予約ジョブ)がなければ、要求されたジョブを予約順が先頭位置に設定されるように予約する。 - 特許庁
When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加
複合機10のプリンタ13は、コピー操作ユニット12との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁
To provide a dispersant which can be used in both of an acid pigment and a basic pigment and has dispersibility, fluidity and preservation stability, which have not obtained up to now, and to provide a pigment composition suitable for uses such as offset printing ink, gravure ink, ink for inkjet printing, a resist and ink for a color filter, paint, and a colored resin composition.例文帳に追加
酸性顔料及び塩基性顔料の両方に使用でき従来得られなかった分散性、流動性、保存安定性を有する分散剤、並びにオフセットインキ、グラビアインキ、印刷用インキジェットインキ、カラーフィルタ用レジスト及びインキ、塗料、並びに着色樹脂組成物等の用途に好適な顔料組成物の提供。 - 特許庁
The Shimazubon presented to the bakufu is missing now, but it contained many accounts which were not included in the so-called Hojobon owned by the Tokugawa family, therefore the differences were published in the wood block printing book of "The Omitted Portion of Azuma Kagami" or "The Omitted Edition of Azuma Kagami" in 1668. 例文帳に追加
幕府に献上された島津本は現在は行方不明であるが、徳川家所蔵の所謂北条本に欠けていた部分を多く含み、その差分が『吾妻鏡脱漏』または『東鑑脱纂』として1668年(寛文8年)に木版で出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the company became able to handle cast parts in a wide range of fields, including ships, machine tools, injection molding machines, and iron manufacturing machines in addition to the printing-press parts that it traditionally manufactured. Now, the company's reliance on its main customer has fallen to 10%.例文帳に追加
しかし、従来から製造していた印刷機部品に加え、船舶、工作機械、射出成型機械、製鉄機械など幅広い分野の鋳造部品を取り扱うようになり、現在では、主要販売先への依存度は10%まで低下している。 - 経済産業省
A plurality of labels are provided which have wireless chips 6 embedded and are carried one after another, a printing unit which prints the carried labels, and a wireless data writing circuit 55 which writes data to the wireless chips of the carried labels by wireless, and the wireless data writing circuit 55 transmits ID data of labels to be processed from now to the wireless chips.例文帳に追加
無線チップ6を埋込み順次搬送する複数のラベルと、搬送されたラベルに印刷する印刷ユニットと、搬送されたラベルの無線チップに無線によりデータを書込ませる無線データ書込回路55とを備え、無線データ書込回路55は、ラベル発行時、無線チップにこれから処理するラベルのIDデータを送信する。 - 特許庁
To solve the problem, that while release paper can be eliminated by a method using a heat-sensitive adhesive in place of a pressure-sensitive adhesive in order to reduce an environmental load, a cover film is preheated in a conventional technique causing a curl easy to occur in a laminated sheet after the adhesion to a printing base material, with limited use now.例文帳に追加
環境負荷を少なくするために粘着性接着剤に替えて感熱性接着剤を使用することにより剥離紙を無くすことができるが、従来技術ではカバーフィルムを予熱するため印刷基材と接着後、ラミネートシートにカールが発生しやすくなり、現在は広くは使用されない。 - 特許庁
It has now been found that a dye of a certain kind forms aggregates, these aggregates behave as particles resembling a pigment in an ink, and are fixed very satisfactorily on a recording medium when used in printing, and the stability of the aggregates can further be enhanced by the addition of the nonlyphenol surfactant or the alkylamine/ ethylene oxide adduct surfactant and the polyhydric alcohol lower alkyl ether.例文帳に追加
今般、ある種の染料が集合体を形成して、この集合体が、インク中において顔料類似に粒子として振る舞い、かつ印字されたとき記録媒体に極めて良好に定着し、さらにこの集合体の安定性をノニルフェノール系界面活性剤またはアルキルアミンエチレンオキサイド付加体系界面活性剤と、多価アルコール低級アルキルエーテル類との添加により更に高めることが出来きる。 - 特許庁
As for soccer, from 1993 to 1994 when Kyoto Sanga F.C. belonged to the Japan Football League (old JFL), the F.C. held some official games there treating it as one of the home stadiums and for some time Sagawa Printing Soccer Club also did so, and now Kansai Soccer League held several games a year, but after the completion of recovering with artificial grass, the number of days when Kyoto Football League (old Kyoto Soccer League) uses it are dramatically increasing because the number of games which can be held a day has largely increased. 例文帳に追加
サッカーではジャパンフットボールリーグ(旧JFL)在籍当時の京都サンガF.C.が1993~94年にかけて、佐川印刷サッカー部も一時期、ホームスタジアムのひとつとして公式戦を数試合開催した他、現在では関西社会人リーグが年数回開催しているが、人工芝への張り替えが完了した後は一日の開催可能試合数が大幅に増加した関係で、京都フットボールリーグ(旧、京都府社会人リーグ)で使用される日数が大幅に増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
