| 意味 | 例文 |
object data typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 195件
To provide an object recognition device capable of determining whether a detection result (distance measurement data) of a road surface obtained by reflection of a transmission wave is obtained by reflection from the road surface or not with respect to two-dimensional scan type object recognition technique.例文帳に追加
二次元走査タイプの物体認識技術において、送信波の反射によって得られる路面の検出結果(測距データ)が、路面からの反射なのか否かを判定できる物体認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter-receiver capable of transmitting and receiving non-protocol information data by management object units between a data concentration and distribution processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and constructing the data concentration and distribution processing function unit for every management object in accordance with the data form of each case.例文帳に追加
管理対象物単位別の無手順の情報データをパケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の管理対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを各場合のデータ形態に応じて構成することができる送受信装置を提供する。 - 特許庁
When confirmation processing of the dimensional value is carried out, a feature type, a feature sub-type, and a permitted dimension value range of feature set as a confirmation object of dimension are input as conditional data, by using a suppression function of the feature.例文帳に追加
寸法値の確認処理を行う際に、フィーチャの抑制機能を利用し、寸法の確認対象となるフィーチャのフィーチャタイプ、フィーチャサブタイプ、許容される寸法値の範囲を条件データとして入力する。 - 特許庁
To provide a non-contact type data receiving and transmitting object which can be used by contacting an article at least including metal, method and device for manufacturing the same.例文帳に追加
金属を少なくとも含む物品に接して使用できる薄型の非接触型データ受送信体及びその製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide an object type data processor, which is suitable for preventing a specific network resource from excessive traffic and processing loads caused by simultaneously and frequently occurring access.例文帳に追加
同時多発的なアクセスにより特定のネットワークリソースに過剰なトラフィック及び処理負荷がかかるのを防止するのに好適なオブジェクト型データ処理装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately divide scene description data and object description data corresponding to a type and capacity of a reception side terminal, and to a communication channel, when distributing encoded multi-media data constituted of a plurality of objects such as moving images, still images, text and CG.例文帳に追加
動画、静止画、テキスト、CG等、複数のオブジェクトから構成される符号化されたマルチメディアデータを配信する際に、受信側端末の種類や能力、通信回線に応じ、シーン記述データ及びオブジェクト記述データを適切に分割する。 - 特許庁
Also, the format data are analyzed so that retrieval under the consideration of the layout and data type of each item of the document can be achieved, and the information of the item as the object of retrieval is extracted, and registered in the retrieval information database as data retrieval item information.例文帳に追加
また、帳票の各項目のレイアウトおよびデータ型を意識した検索を可能にするため、書式データを解析し、検索対象となる項目の情報を抽出しデータ検索項目情報として検索情報データベースに登録する。 - 特許庁
An equipment information / network analysis circuit 104 analyzes the type and throughput of the reception terminal and the condition of the communication channel, and a scene / object conversion circuit 101 judges whether to divide and transmit the scene description data 102 and the object description data 103 corresponding to analyzed results.例文帳に追加
機器情報/ネットワーク解析回路104は、受信端末の種類や処理能力、通信回線の状況を分析し、分析結果に応じてシーン/オブジェクト変換回路101は、シーン記述データ102、オブジェクト記述データ103を分割して送信すべきか否かを判断する。 - 特許庁
This system inputs the table data 101 to be an object, inputs an individual type XSL 104 to be applied, converts the table data into XMLs 103 for the number of records including only one record of the table data, individually applies the XSL 104 to the plurality of XMLs 103 and prepares an individual application type HTML 110.例文帳に追加
対象となる表データ101を入力し、適用すべき個別的用型XSL104を入力し、表データを、該表データの1レコードのみを含むレコード数分のXML103に変換し、この複数のXML103に個別にXSL104を適用して、個別適用型HTML110を作成する。 - 特許庁
The gateway 300 receives the URL-type instruction 202 transmitted by the equipment integrated management apparatus 200, and transmits API data 301 for making the specific monitoring object equipment 400 execute the execution processing based on the received URL-type instruction 202 to the specific monitoring object equipment 400 to make the specific monitoring object equipment 400 execute the execution processing.例文帳に追加
ゲートウェイ300は、機器統合管理装置200により送信されたURL型命令202を受信し、受信したURL型命令202に基づいて特定の監視対象機器400に実行処理を実行させるAPIデータ301を特定の監視対象機器400へ送信して特定の監視対象機器400に実行処理を実行させる。 - 特許庁
A printing control data generating means 41 generates printing control data for printing to the disk type recording medium 4 of the printing object from the printing image generated by the printing image correcting means 40.例文帳に追加
印刷制御データ生成手段41は、印刷イメージ修正手段40により生成された印刷イメージから、印刷対象のディスク型記録媒体4へ印刷するための印刷制御データを生成する。 - 特許庁
Data within a field research object range are read in a notebook type PC 25 at the head office 2 from databases by railroad companies as clients, measurement data are inputted on the spot, and a construction rough sketch is corrected and added.例文帳に追加
客先3である鉄道会社毎のデータベース22から、本社2にて現地調査対象範囲内のデータをノート型PC25に取り込み、現地にて測定データを入力し、工事略図の修正・追記を行う。 - 特許庁
A cellular phone receives a program and identification information of a trusted application for the program, specifies data to be used in executing the program, selects the type of an object to be generated (imperfect encapsulated type or perfect encapsulated type) on the basis of the identification information of the trusted application, and uses the data by using only the generated object when the program is executed.例文帳に追加
携帯電話機は、プログラムと該プログラムのトラステッドアプリケーション識別情報を受信し、前記プログラムを実行した場合に使用されるデータを特定し、前記トラステッドアプリケーション識別情報に基づいて、生成するオブジェクトの型(非完全カプセル化型、または完全カプセル化型)を選択して選択された型のオブジェクトを生成し、前記プログラムを実行するときには、前記生成されたオブジェクトのみを使用して前記データを使用する。 - 特許庁
At that time, when a reproduction object is identified to be the sound data Df2 of the sound file F2 of the performance record type by a performance recording identifier (sound volume adjustment [3]), a sound volume of the sound data Df2 is made to be different from that of the sound file F1 of another type (sound volume adjustment [1]).例文帳に追加
その際、演奏記録識別子により、再生対象が演奏記録タイプの音声ファイルF2の音声データDf2であると識別された場合は(音量調整〔3〕)、音声データDf2の音量を別タイプの音声ファイルF1の場合(音量調整〔1〕)とは異ならせる。 - 特許庁
A recess part 12 is formed in an attachment object body 11, a non-contact type IC chip 13 capable of reading or reading/writing data by a non-contact type is attached to the recess part 12, and a film 14 is stacked thereon.例文帳に追加
被装着体(11)に凹部(12)を形成し、その凹部(12)に非接触方式でデータの読み出しあるいは読み出し及び書き込みが可能である非接触方式ICチップ(13)を取り付け、さらにその上にフィルム(14)を積層した。 - 特許庁
At this time, it is determined whether or not to display a display object which is a display object based on the file type input element that is a display object for instructing the image data to be input by an input means provided on an image processor 110 and, according to a result of determination, the display of the display object is controlled.例文帳に追加
このとき、前記file型のinput要素に基づく表示オブジェクトであって、画像処理装置110が備える入力手段により画像データを入力することを指示するための表示オブジェクトを表示すべきであるか否かを判定し、この判定の結果に従って前記表示オブジェクトの表示を制御する。 - 特許庁
In order to minimize the reduction in outgoing transmission data, only a mobile station number of a control object is stored in the frame, and a type of a control signal can be recognized, depending on the stored position.例文帳に追加
下り伝送データの減少を最低限にとどめるため、制御対象の移動局番号のみがフレームに格納され、格納位置により制御信号の種類が認識される。 - 特許庁
To enable setting of a favorite color gradation at each type of a digital camera by reflecting favorites of the gradation and the color of a specific object to image data acquired by the camera.例文帳に追加
デジタルカメラにより取得された画像データに対して、特定対象に対する階調および色の好みを反映し、デジタルカメラの機種毎の好みの色階調設定ができるようにする。 - 特許庁
To provide an information recording/reproducing device and a backup copy method, for backup-copying only object data in the information recording/reproducing device capable of recognizing a personal computer as an attachment/detachment type device.例文帳に追加
パソコンが着脱式のデバイスとして認識できる情報記録再生装置内の目的のデータのみをバックアップコピーできる情報記録再生装置及びバックアップコピー方法を提供する。 - 特許庁
When one part (p) is selected as an arpeggione object part, an arpeggione type in the part setting data 274-p is read out and a corresponding arpeggione pattern is automatically set to the arpeggiator.例文帳に追加
あるパートpがアルペジオ対象パートとして選択されると、パート設定データ274−p内のアルペジオタイプが読み出され、アルペジェータに対して対応するアルペジオパターンが自動的に設定される。 - 特許庁
The RPC finishes by returning a value, which may be either returned data in a conformant type or a Fault or ProtocolError object indicating an error.Servers that support the XML introspection API support some common methods grouped under the reserved system member:例文帳に追加
RPC実行後、変換された値を返すか、またはFaultオブジェクトもしくはProtocolErrorオブジェクトでエラーを通知します。 予約メンバsystemから、XMLイントロスペクションAPIの一般的なメソッドを利用する事ができます。 - Python
A data manipulation apparatus for manipulating data of an object oriented database stores definition information, which defines a tuple having a variable schema in a class higher than every tuple-type class in an hierarchical structure of class, in a definition information storage section 6.例文帳に追加
オブジェクト指向データベースのデータを操作するデータ操作装置に、クラスの階層構造において、定義情報格納部6にあらゆるタプル型のクラスの上位クラスにスキーマが不定なタプルを定義する定義情報を格納する。 - 特許庁
The finger-worn type data input device is provided with a finger contact part to be worn on the finger and an external world contact part to be fixed to the object surface in the external world and determines data to be inputted based on relative positional relation of both or directions of pressure applied between both.例文帳に追加
指に装着する指装着部と外界の物体表面に固着する外界接触部を備えて、両者の相対的位置関係または両者間に働く圧力の方向に基づき入力するデータを定める。 - 特許庁
A power saving type routers 21 to 23 and 31 to 33 relay radio communication between sensor nodes 11 to 13 that detect object conditions and a coordinator 151 that obtains object conditions detected by the sensor nodes 11 to 13 as sensor data to manage them.例文帳に追加
省電力型ルータ21〜23、31〜33は、対象物の状態を検知するセンサノード11〜13と、センサノード11〜13により検知された対象物の状態をセンサデータとして取得して管理するコーディネータ151との無線通信を中継する。 - 特許庁
A data correction apparatus, which corrects data associated with an image of an object, projects vector data obtained by connecting data to be corrected to each other onto a subspace to generate a dimensionally reduced projection vector, and executes dimension restoration processing in which the dimensionality of the projection vector is restored to generate dimensionally restored vector data, thereby generating a plurality of dimensionally restored vector data for each type of fluctuation.例文帳に追加
対象物の画像に関わるデータを補正するデータ補正装置は、補正対象のデータを連結したベクトルデータを部分空間へ射影して次元削減された射影ベクトルを生成し、その射影ベクトルの次元を復元して次元復元されたベクトルデータを生成する次元復元処理とを実行することにより、複数の次元復元されたベクトルデータを変動の種類毎に生成する。 - 特許庁
A device information extracting unit 33 is provided in the apparatus 60A for producing information on logging setting, and the device information extracting unit extracts device information for specifying a device and a data type corresponding to target device data for data logging from image data for the programmable display in which the device data can be displayed by an object for display.例文帳に追加
ロギング設定情報作成装置60Aにデバイス情報抽出部33を設け、該デバイス情報抽出部によって、表示用オブジェクトによりデバイスデータを表示可能なプログラマブル表示器用の画像データからデータロギングの対象となるデバイスデータに対応したデバイスおよびデータ型を特定するデバイス情報を抽出する。 - 特許庁
A frequency component extraction part extracts first magnetic field data 56, second magnetic field data 57 and third magnetic field data 58 containing frequencies F_1, f_2 and f_3 of the first, second and third magnetic fields for positional detection from detected magnetic field data 54 detected by a capsule type endoscope being an object of positional detection.例文帳に追加
周波数成分抽出部は、位置検出対象たるカプセル型内視鏡にて検出された検出磁場データ54から、第1、第2および第3位置検出用磁場の周波数f_1、f_2、f_3を含む周波数帯の磁場データたる第1磁場データ56、第2磁場データ57および第3磁場データ58を抽出する。 - 特許庁
In the integration type information retrieval system, an external information source searching means 78 reads pieces of data from the external information sources when creating indexes, a data converting means 76 determines whether or not data conversion is necessary with respect to an attribute of an object to be indexed in the data, and if it is necessary, an attribute value is converted.例文帳に追加
統合型情報検索システムにおいて、インデックス生成の際に、外部情報源検索手段78が、外部情報源からデータを読み出し、データ変換手段76が、データ中のインデックスを生成する対象の属性に対し、データ変換が必要かどうかを判定し、必要な場合に、属性値を変換する。 - 特許庁
To dynamically assign type information by applying data structure definition described according to an ASN.1 specification at the time of executing a program described in an object-oriented language at the time of executing the operation of a data structure based on the data structure definition by the program.例文帳に追加
データ構造定義がASN.1仕様に準拠して記述され、そのデータ構造定義に基づくデータ構造の操作をオブジェクト指向言語で記述されたプログラムにより実行する際、そのプログラム実行時にデータ構造定義を与えて動的に型情報を割り当てることを可能にする。 - 特許庁
When type information is expectation value changing data, a main control section generates the expectation value changing data for changing the expectation value, generates authentication information with the expectation value changing data to transmit the authentication information to a subsequent stage section, and subsequently changes a test value depending on detection of a detection object control command.例文帳に追加
主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成し、該期待値変更用データを有する認証情報を生成して後段部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁
When type information is expectation value changing data, a main control section generates the expectation value changing data for changing the expectation value, generates authentication information with the expectation value changing data to transmit the authentication information to an intermediate section, and subsequently changes a test value depending on detection of a detection object control command.例文帳に追加
主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成し、該期待値変更用データを有する認証情報を生成して中間部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁
A type of an object is identified by emitting for scanning an optical beam 7 from a sensor head 1 to a regression reflector 2 obtaining time series data according to a reflected beam amount of the beam 7, storing reference data corresponding to the time series data of the reflected beam in the case of existing the object, and comparing the obtained time series data with previously stored reference data.例文帳に追加
そこで、センサヘッド1から光ビーム7を回帰反射体に投光走査し、その光ビーム7の反射光光量に応じた時系列データを取得し、物体が存在する場合の反射光の時系列データに対応する基準データを予め複数種類の物体について記憶しておき、取得した時系列データと予め記憶されている基準データとを比較することによって、物体の種類を識別するようにした。 - 特許庁
CPU 100 recognizes the type of paper being the object of printing based on information which the operator inputs through the touch panel 112 and reads size data of a printing possible area corresponding to the recognized type from a printer table 106.例文帳に追加
また、CPU100は、操作者がタッチパネル112を介して入力した情報に基づいて印刷対象用紙の種別を認識し、認識した種別に対応する印刷可能領域の寸法データをプリンタテーブル106から読み出す。 - 特許庁
The method mainly includes: a collection step for collecting preset data and information about an object being detected during detection; an analysis step for classifying the collected information about the object being detected; a calculation step for calculating mean values of various preset data corresponding to the same class, respectively; and a generation step for using the mean values of various preset data to generate a preset data set for Type-to-Preset.例文帳に追加
検出中にプリセットデータおよび検出対象に関する情報を収集する収集ステップと、検出対象に関する収集された情報を分類する分析ステップと、同じクラスに対応するさまざまなプリセットデータの平均値をそれぞれ計算する計算ステップと、さまざまなプリセットデータの平均値を使用して、タイプツープリセット用のプリセットデータセットを生成する生成ステップとを含む。 - 特許庁
When a vectorization processing is performed to generate vector data by object image units to be divided so as to be categorized by attributes from an original image read by an image reading part 110, the type of the attributes of an object image being the target of vectorization processing is selected through an operating part 113.例文帳に追加
画像読取部110で読み取った原稿画像から属性別に分割されるオブジェクト画像単位でベクトルデータを生成するベクトル化処理を行う場合に、ベクトル化処理対象のオブジェクト画像の属性の種類を操作部113を介して選択する。 - 特許庁
To detect different types of data in a visually displayed document, such as tables, components and associated text, that may have unwanted graphics interspersed therein, and to retrieve each type of the data in a different manner for application to an object document.例文帳に追加
不所望のグラフィックスが挿入されるかもしれないテーブル、コンポーネント、及び関連したテキストのようなビジュアル表示文書内の異なるタイプのデータを検出し、かつ、目的文書に適用するために異なる態様で各タイプのデータを検索する。 - 特許庁
To provide a system and a method for storing, acquiring and managing data for tags that are associated in some manner to any type of object in various applications.例文帳に追加
様々な応用に関して、任意のタイプのオブジェクトに任意のタイプの形で関連付けられた任意のタイプのタグに関するデータを格納し、取得し、および管理するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
An input means 510 accepts a field addition request including the table identification ID of a task table for adding a field, the field ID of an addition object field, the designation of the field, and the data type of the field.例文帳に追加
入力手段510は、フィールドを追加する業務テーブルのテーブル識別IDと、追加対象フィールドのフィールドID、フィールド名称、フィールドのデータ型とを含むフィールド追加要求を受け付ける。 - 特許庁
The ultrasonic image of the obtained object is collected as shown by a block 108 regardless of a scan type to be performed by a method for capturing amplitude data in both of f_0 and 2f_0.例文帳に追加
実施するスキャンタイプに関係なく、得られた対象物の超音波イメージがブロック108で示すように、f_0及び2f_0の両方において振幅データを捕捉するような方法で収集される。 - 特許庁
A web server connected to the information communication network provides an access object which can be added by individual specification and an integrated display type program which uses the access object for the client and a basic data server connected to the information communication network provides a basic database for the client.例文帳に追加
情報通信網に接続するウェブサーバが個別の指定により追加可能なアクセスオブジェクトと前記のアクセスオブジェクトを使用する統合表示型プログラムをクライアントに提供し、また前記の情報通信網に接続する基本データサーバが基本データベースをクライアントに提供する。 - 特許庁
Record both object creation and garbage collection.When selected, profiling the application gives you information on object liveness such as about how many objects of each type are still alive, their size and average age, as well as allocation data.例文帳に追加
「オブジェクト作成とガベージコレクションの両方を記録」このオプションが選択されると、アプリケーションのプロファイルによって、それぞれの型についていくつのオブジェクトが生存しているのか、といったオブジェクトの生存情報を得ることができます。 割り当てに関するデータとともに、サイズ、平均年齢が示されます。 - NetBeans
For the contact type probe system, the tip sphere 109 of a probe is brought into contact with the object to be measured 110 and its copy scanning is performed with a Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 are acquired by using a first and a second reference mirror 102, 111, and a probe shaft target mirror 114.例文帳に追加
接触式プローブ方式では、プローブ先端球109を被測定物110に接触させてZ軸アーム103によって倣い走査させ、第1、第2の基準ミラー102、111とプローブ軸ターゲットミラー114を用いて被測定物110の表面形状のデータを得る。 - 特許庁
An erase command to designate a partition number as the object of erase is issued from a host to an NAND type flash memory device, and the control part of a device interprets the address of an erase object area specified on the basis of the partition number by referring to a partition map for a control, and erases all the data stored in an erase object partition on the basis of the interpretation.例文帳に追加
ホストからNAND型フラッシュメモリデバイスへ、消去対象となるパーティション番号を指定した消去コマンドを発行し、デバイスの制御部は、制御部用のパーティションマップを参照して、該パーティション番号で特定された消去対象領域のアドレスを解釈し、該解釈に基づき消去対象パーティションに記憶されている全データを消去する。 - 特許庁
A device information analysis circuit 108 analyzes the type and capability of reception terminal, and in accordance with the result of the analysis, a scene/object conversion circuit 1002 refers to object description data 103 and scene description data 104, and determines whether display positions and placement (layout of individual objects in a display screen of the reception terminal) of individual objects must be changed.例文帳に追加
機器情報解析回路108は受信端末の種類や処理能力を分析し、分析結果に応じてシーン/オブジェクト変換回路1002は、オブジェクト記述データ103、シーン記述データ104を参照して、各オブジェクトの表示位置、配置(受信端末の表示画面における各オブジェクトのレイアウト)などを変更すべきか否かを判断する。 - 特許庁
An object signal generated according to the operation of the equipment X is captured by a signal input part 2, and the featured values of the object signal extracted by a feature extraction part 3 are inputted to a plurality of competition learning type neural networks (neural nets) 1a, 1b and so on learned by learning data corresponding to each operation of the equipment X as input data.例文帳に追加
機器Xの動作により生じる対象信号を信号入力部2が取り込み、特徴抽出部3が抽出した対象信号の特徴量を入力データとして機器Xの各動作に対応した学習データによる学習済みの複数の競合学習型ニューラルネットワーク(ニューラルネット)1a,1b,……に入力する。 - 特許庁
An irradiation position is directed by a commanding part 35 of a controlling means 9, by using the irradiation position data which relates to the position where the irradiation object 3 is to be irradiated with a laser beam 2 and which are of the type with smaller data quantity among a plurality of various types of irradiation position data.例文帳に追加
被照射物3に対するレーザ光2を照射すべき照射位置に関する照射位置情報であって、形式の異なる複数種類の照射位置情報のうち、情報量が小さい形式の照射位置情報を用いて、照射位置が制御手段9の指令部35によって指令される。 - 特許庁
To provide a communication system which can transmit and receive non-procedural data in each different management object unit between a data store and forward processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and performs transmission and reception by using a transmitter-receiver capable of constructing the data store and forward processing function unit in each of various objects.例文帳に追加
管理対象物単位別の無手順データを、パケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを構成できる送受信装置を用いて送受信する通信システムを提供する。 - 特許庁
The number of colors is determined on a color-converted object image data basis; a dither matrix according to the number of colors is determined as a dither matrix to be allocated to each color image data in accordance with a predetermined priority sequence; and thereby moire can be appropriately suppressed by allocating the appropriate type of dither matrix according to the number of colors to each color image data.例文帳に追加
色変換済みオブジェクト画像データ毎に色数が判断され、色数に応じたディザマトリクスが、所定の優先順位に従って、各色画像データに割り当てるべきディザマトリクスとして決定されるので、色数に応じた適切な種類のディザマトリクスを各色画像データに割り当て、モアレを好適に抑制することができる。 - 特許庁
To provide a test piece carrier for a transmission type electron microscope and its manufacturing method, a test piece for the transmission type electron microscope and its manufacturing method, as well as observation and crystal structure analysis methods using the test piece for the transmission type electron microscope, wherein observation using the transmission type electron microscope can obtain observation data of an object to be observed in various directions.例文帳に追加
透過型電子顕微鏡を用いた観測により、種々の方向における観測対象物の観測データを取得することが可能な、透過型電子顕微鏡用試料保持体およびその製造方法、透過型電子顕微鏡用試料およびその製造方法、並びに、透過型電子顕微鏡用試料を用いた観測方法および結晶構造解析方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|