| 意味 | 例文 |
object linkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 303件
Her brother joe and that little firecracker he's been rubbing noses with, it's no leap to link them to the death of dodee weaver, seeing as dodee knew all about this mysterious object that they're taking such great pains例文帳に追加
弟のジョーと イチャついていた爆竹娘を ドディーの死と関連付けるのも 難しくないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The path calculation part 26 of a route calculator 12 read the link length of a calculation object from a map information memory 20, selects and average velocity at running the link according to the continuation of the link length, number of lane and short link length and determines a vehicle speed coefficient Ki.例文帳に追加
経路計算装置12の経路計算部26は、計算対象のリンク長さを地図情報記憶部20から読み出し、リンク長さ、車線数及び短リンク長の連続性に応じて、そのリンクを走行するときの平均速度を選択し、車速係数Kiを決定する。 - 特許庁
An object area traffic information calculation part 2 calculates area traffic information 10 from the received traffic information 8 of the link inside the object area and outputs it to an object area storage part 4.例文帳に追加
対象領域交通情報算出部2は、受け取った対象領域内のリンクの交通情報8から領域交通情報10を算出し、対象領域記憶部4に出力する。 - 特許庁
In such a state that the monitor link object is displayed on the display device (the television receiver 6A), the portable telephone 1 is shifted to an operation device mode where the portable telephone 1 is functioned as an operation device for operating the monitor link object.例文帳に追加
このように表示装置(テレビ受信機6A)にモニタリンク・オブジェクトが表示させた状態においては、そのモニタリンク・オブジェクトを操作するための操作デバイスとして当該携帯電話機1を機能させる操作デバイスモードに移行する。 - 特許庁
The other end of the object link member 52 is rotatably connected to an object side coupling member 56 which fixes an object operation wire 43, while another end of the hood link member 54 is also rotatably connected to a hood side coupling member 57 which fixes a hood operation wire 49.例文帳に追加
対物用リンク部材52の他端部には対物操作ワイヤ43が固定された対物側連結部材56が回動自在に連結され、フード用リンク部材54の他端部にはフード操作ワイヤ49が固定されたフード側連結部材57が回動自在に連結されている。 - 特許庁
When an access operation is performed on a terminal object of a processing target, a portable telephone 1 performs a control for displaying the terminal object or a processing result thereof as a monitor link object on a display device 6, and executes processing corresponding to a touch operation performed in the display device 6 side on the terminal object corresponding to the monitor link object.例文帳に追加
携帯電話機1は、処理対象の端末オブジェクトに対してアクセス操作が行われた場合に、その端末オブジェクト又はその処理結果をモニタリンク・オブジェクトとして、表示装置6に表示させるための制御を行うと共に、その表示装置6側で行われたタッチ操作に応じた処理を、当該モニタリンク・オブジェクト対応の端末オブジェクトに対して実行する。 - 特許庁
A link destination content simultaneous browsing device 100 comprises an object management section 3, a content management section 4, and a content presentation section 5.例文帳に追加
リンク先コンテンツ同時閲覧装置100は、オブジェクト管理部3、コンテンツ管理部4およびコンテンツ提示部5を備える。 - 特許庁
To easily classify links inside an area and to predict the traffic information of the link of a prediction object by the classified result.例文帳に追加
領域内のリンクを簡便に分類し、この分類結果により予測対象のリンクの交通情報を予測する。 - 特許庁
A link means 104 links object modules generated by a compilation means 103 in accordance with the order.例文帳に追加
そして、リンク手段104は、この順序に従って、コンパイル手段103によって作成されたオブジェクトモジュールをリンクする。 - 特許庁
When a customer clicks the link concerning a recommended object or purchases a recommended object, or the like, the behavior information with respect to the behavior is stored.例文帳に追加
また顧客が推奨対象に係るリンクをクリックするまたは推奨対象を購入する等を行った場合、その行動に関する行動情報を記憶する。 - 特許庁
The object marker is indicated by a line segment that is half as long as its long axis and a rhombic shape when a link to another object marker is not set (a).例文帳に追加
対象物マーカーは、他の対象物マーカーへのリンクを設定していない状態では、その長軸の1/2の長さの線分と菱形形状により示される(a)。 - 特許庁
The portable telephone 1 performs control to display on the display device (the television receiver 6A) by using the terminal object or the processing result thereof as a monitor link object.例文帳に追加
そして、携帯電話機1は、端末オブジェクト又はその処理結果をモニタリンク・オブジェクトとして、表示装置(テレビ受信機6A)に表示させるための制御を行う。 - 特許庁
Then, if it is a text object (S325: NO), on condition that 100% of the object is included (S335: YES), the link destination web page is acquired (S340-S355).例文帳に追加
また、テキストオブジェクトであれば(S325:NO)、オブジェクトが100%含まれていることを条件に(S335:YES)、リンク先ウェブページの取得を行う(S340〜S355)。 - 特許庁
To perform accurate detection, without reducing slidability even if a sticking object exists in an abutting part, in a sheet size detecting device for operating by a link mechanism, by allowing a sensor plug and a link arm to abut on each other.例文帳に追加
センサフラグとリンクアームが当接し、リンク機構をもって動作するシートサイズ検知装置において、当接部に付着物があっても摺動性が低下せず、正確な検知を行う。 - 特許庁
When an overlay link establishment means 110 that is the overlay network generation application tries, when started, to establish an overlay link to an examination object node set in the initial node list.例文帳に追加
オーバレイネットワーク生成アプリケーションであるオーバレイリンク確立手段110は起動されると、初期ノードリストに設定された調査対象ノードに対してオーバレイリンクの確立を試みる。 - 特許庁
Then, a hyper- link is embedded in the polygon surface of each object 2, and when a reader clicks with a mouse or the like, the other contents corresponding to the hyper- link are displayed at a display device.例文帳に追加
各オブジェクト2のポリゴン表面等にハイパーリンクを埋め込んでおき、閲覧者がマウス等でクリック等を行って、そのハイパーリンクに対応する他のコンテンツをディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁
Input containing link destination address extraction means 12 extracts a link destination address with input items included in a prescribed page acquired from a target Web site of a diagnosis object server device 6.例文帳に追加
入力有リンク先アドレス抽出手段12は、診断対象サーバ装置6の対象ウェブサイトから取得した所定ページに含まれる入力項目のあるリンク先アドレスを抽出する。 - 特許庁
To one end of this focus switching lever 18, an object link member 52 constituting an interlocking adjustment means and one end of a hood link member 54 are rotatably coupled.例文帳に追加
この焦点切換レバー18の端部側には連動調整手段を構成する対物用リンク部材52及びフード用リンク部材54の一端部が回動自在に連結されている。 - 特許庁
To provide a conveyance device using a link mechanism and capable of letting an object to be conveyed advance substantially straight and conveying it at an offset position from a terminal of a first link.例文帳に追加
リンク機構を用いた搬送装置において、第1リンクの基端からオフセットした位置で、被搬送物をほぼ直進させて搬送することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁
The link generating part 103 generates a link state between the objects detected by the object detecting part 102 according to the shape of the stroke detected by the shape detecting part 101.例文帳に追加
リンク生成部103は、オブジェクト検出部102で検出したオブジェクト間に形状検出部101で検出したストロークの形状に従ってリンク状態を生成する。 - 特許庁
When the sale of an article is registered, the link code linked with the single-item code of the article is read in from a single-item file 4 and it is judged whether or not the link code is an object of alteration.例文帳に追加
商品が販売登録されると、その商品の単品コードに連鎖するリンクコードを単品ファイル4から読込み、そのリンクコードが変更対象か否かを判断する。 - 特許庁
When a probe traveling time based on probe data in a first time zone of an object road link is absent (S100: No), a conversion coefficient K is calculated from a probe traveling time in a second time zone of the object road link and a VICS traveling time that is a link traveling time of VICS data (S130).例文帳に追加
対象道路リンクの第1の時間帯におけるプローブデータに基づくプローブ旅行時間が存在しないとき(S100:No)、対象道路リンクの第2の時間帯におけるプローブ旅行時間及びVICSデータのリンク旅行時間であるVICS旅行時間から変換係数Kを算出する(S130)。 - 特許庁
To extract an object without requiring to input each Web page identifier corresponding to a link destination Web page, when extracting the object from a prescribed Web page and the link destination Web page derived by the hyperlink of the corresponding Web page.例文帳に追加
所定のWebページ及び当該Webページのハイパーリンクによって導かれるリンク先Webページから、オブジェクトを抽出する場合に、リンク先Webページに対応するWebページ識別子をそれぞれ入力しなくても、オブジェクトを抽出することができること。 - 特許庁
The departure time of the object virtual link is replaced with an estimated arrival time to the destination node acquired by search, and a time between the arrival time set in the object virtual link is calculated as a residence time in the destination node (S106).例文帳に追加
目的仮想リンクの出発時刻を探索により得た目的地ノードへの到着予想時刻で置き換え、目的仮想リンクに設定された到着時刻との間の時間を目的地ノードにおける滞在時間として算出する(S106)。 - 特許庁
Also, link information for a first object 253 of a text file list 251 is described in the pointer 223 for text file information.例文帳に追加
また、テキストファイル情報へのポインタ223には、テキストファイルリスト251の第一オブジェクト253へのリンク情報が記述されている。 - 特許庁
To link a shape information producing device with a control server for controlling a quality requirement and a design requirement of a design object.例文帳に追加
形状情報作成装置と、設計対象物の品質要件、設計要件を管理する管理サーバとを連携させる。 - 特許庁
A link confirmation processing means 212 of a control part 21 extracts a check object from a catalog data storage part 22, and acquires URL.例文帳に追加
制御部21のリンク確認処理手段212は、目録データ記憶部22からチェック対象を抽出し、URLを取得する。 - 特許庁
One end of the sling 13 to be engaged with the heavy object is hung on the hook of the crane, and the other end thereof is saparably hung on the link lever.例文帳に追加
重量物に係合するためのスリング13の一端をクレーンのフックに掛け、他端をリンクレバーに離脱可能に掛ける。 - 特許庁
Moreover, the link control apparatus holds beforehand a list of correspondences between object UNI ports, where link-down should be performed in each case for each failure occurrence pattern, at a "failure occurrence pattern table".例文帳に追加
また、本リンク制御装置は、障害発生パターン毎にそれぞれの場合にリンクダウンを実行すべき対象UNIポートの対応のリストを「障害発生パターンテーブル」にてあらかじめ保持しておく。 - 特許庁
Each file system node includes a relocation directory, to be stored locally in the relocation directory, and a hard link to the file system object referred from another file system node is held using the logical link.例文帳に追加
各ファイルシステムノードが、リロケーションディレクトリを含んでおり、このリロケーションディレクトリに、ローカルに保存され、論理リンクを使用して他のファイルシステムノードから参照されるファイルシステムオブジェクトへのハードリンクが保持される。 - 特許庁
To provide a truck type transporting device equipped with an object supporting table 3 supported by a cross link mechanism 12 in such a way as capable of rising and lowering vertically, capable of facilitating inspection from outside such as the cross link mechanism 12.例文帳に追加
クロスリンク機構12によって垂直昇降自在に支持された被搬送物支持台3を備える台車式搬送装置において、クロスリンク機構12などの外部からの点検を容易にすること。 - 特許庁
Link edges of a left image 210 and a right image 220 photographed on a same object are extracted from a link edge extracting part 141, and are made as left edge data 221 and right edge data 221.例文帳に追加
同一被写体に対して撮影された左画像210および右画像220の連結エッジが連結エッジ抽出部141により抽出され左エッジデータ211および右エッジデータ221とされる。 - 特許庁
Further, when the event link information is linked to the EIT, the event information of a link destination is configured to be a processing object in the case the event is displayed on a program guide or designated on the program guide.例文帳に追加
そして、EITにイベントリンク情報がついている際に、そのイベントを番組表で表示したり、番組表上で指定された場合にはリンク先のイベント情報を処理対象とするよう構成する。 - 特許庁
A rotating part 20 rotatable coaxially with the end effector 1 is provided to a link just before the link at the end link equipped with the gripper type end effector 1, and the camera 3 for recognizing a workpiece 4 as a working object is arranged on the rotary part through a camera platform 2.例文帳に追加
グリッパ型のエンドエフェクタ1を備えた先端のリンクに対して一つ手前のリンクに、エンドエフェクタ1と同軸上に回転可能な回転部20を設け、その上に、雲台2を介して作業対象物であるワーク4を認識するためのカメラ3を配置する。 - 特許庁
At this time, the contents of the object module file are written to the memory 13 in a 1st link process, a linker is set in a standby state, and the object module file is left in the memory 13; and the contents of the memory 13 where the file has been written are used for 2nd and succeeding link processes.例文帳に追加
この際、1回目のリンク処理でオブジェクトモジュールファイルの内容をメモリ13に書き込んで、リンカを待機状態に設定して、オブジェクトモジュールファイルをメモリ13に残し、2回目以降のリンク処理で、1回目に書き込んだメモリ13の内容を使用する。 - 特許庁
When the object information is linked to other object information, information indicating it is stored; and a relevance ratio output means calculates the relevance ratio among the object information pieces included in each category based on the link information.例文帳に追加
また、対象情報が他の対象情報とリンクしている時には、それを示す情報を記憶し、前記関連度出力手段は、該リンク情報に基づいて各カテゴリに含まれる対象情報同士の関連度を算出する。 - 特許庁
When an infrared non-connection type object exchange communication request is issued from a user, a self-device makes a link connection with an opposite device (steps 21 and 22).例文帳に追加
自装置は、ユーザーから赤外線非接続型オブジェクト交換通信要求があると、対向装置とリンクコネクションをはる(ステップ21、22)。 - 特許庁
By the specific link and a child object, the navigation structure is customized, while site organization can be maintained according to the hierarchy.例文帳に追加
これら特有のリンクまたは子オブジェクトは、ナビゲーション構造をカスタマイズする一方で、階層に従ってサイトの編成を維持することができる。 - 特許庁
The database store maintains a link, or reference, between the persisted object and the data of the field that is stored as a file outside of the database.例文帳に追加
データベースストアは、永続オブジェクトとデータベースの外にファイルとして格納したフィールドのデータとの間に、リンクまたは参照を維持する。 - 特許庁
The proper URL, FTP or other identifying link to the criteria is automatically generated for and associated with the web page or object displayed.例文帳に追加
適切なURL、FTP又はその基準への他のリンクは、自動的に生成され、ウェブページ又は表示物に関連付けられる。 - 特許庁
A candidate object is limited by erasing the link components expressing a character string, half tone and characters overlapped with the user plotting surrounded area.例文帳に追加
文字列、中間調およびユーザ描画囲み領域と重なる文字を表す連結成分を消去して候補対象を限定する。 - 特許庁
The shortcut of the document has a pair of an instance ID of the document, the service ID of the document management server, and the owner ID of the owner object as link destination information.例文帳に追加
文書のショートカットは、文書のインスタンスID、文書管理サーバのサービスID、オーナオブジェクトのオーナIDの組をリンク先情報として持つ。 - 特許庁
During the link step to create a shared object file (.so), the linker may find that it doesn't know where an identifier is defined.例文帳に追加
共有オブジェクトファイル (.so) を作成するリンク処理の段階中に、リンカは定義場所の不明な識別子に遭遇することがあります。 - Python
This device comprises a first link 30 driven by a motor, one or more second links 50, 70, 90 connected to the first link, and a loading part 120 connected to the last second link 90 for conveying a work object loaded on it.例文帳に追加
本発明に係る装置は、モータにより動作する第1リンク30とこの第1リンク30に連結された少なくとも一つ以上の第2リンク50,70,90、そして最後の第2リンク90に連結され作業対象物を搭載して移送する搭載部120とを備える。 - 特許庁
An html page supplying the hyper link of the addable printer is downloaded in the workstation, the hyper link of the addable printer is selected, the identification information of the printer selected from the selected hyper link is extracted, and a component object for installing the printer is executed.例文帳に追加
追加可能なプリンタのハイパーリンクを提供するhtmlページをワークステーションにダウンロードし、追加すべきプリンタのハイパーリンクを選択し、選択されたハイパーリンクから選択されたプリンタの識別情報を抽出し、プリンタをインストールするためのコンポーネントオブジェクトを実行する。 - 特許庁
Further, the path calculation device 50 calculates the three-point path by integer programming after adding a relay device of the path shown by the provisional solution, and a relay device connected to a link and the link to the calculation object.例文帳に追加
そして、経路計算装置50は、その暫定解で示される経路の中継装置およびリンクに接続する中継装置およびリンクを計算対象に加えて、整数計画法により3点経路を計算する。 - 特許庁
A link match processing part 31 extracts one or a plurality of candidate links to each mobile object position coordinate by comparing map data with position coordinates defined in units of links with mobile object position data including mobile object position coordinates at different time.例文帳に追加
リンクマッチ処理部31は、リンク単位で位置座標が定義されている地図データと、異なる時刻における移動体位置座標を含む移動体位置データとを比較して、各移動体位置座標に対する一または複数の候補リンクを抽出する。 - 特許庁
Another end of a sling 13, which is engaged with the heavy object with one end hooked on the hook of the crane, is detachably hooked on the link lever.例文帳に追加
またリンクレバーには、一端がクレーンのフックに掛けられかつ重量物に係合可能なスリング13の他端が離脱可能に掛けられる。 - 特許庁
A trigger of radio link establishment is given from the network side in accordance with movement of the moving object to shorten the handover processing time furthermore.例文帳に追加
また、移動体の移動に合わせてネットワーク側から無線リンク再確立のトリガを与えることで更にハンドオーバ処理時間を短縮させる。 - 特許庁
To make efficiently transmittable data through a large delay band width object and/or a communication link having a high bit error rate.例文帳に追加
大きなディレイ帯域幅物及び/又は高いビット誤り率を有する通信リンクを通じたデータの効率的な送信伝送を可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)