「observation period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) Historical Data Observation Period, Update Frequency and Handling of Deficient Data 例文帳に追加

⑤【ヒストリカル・データの観測期間、更新頻度、欠損データの扱い等】 - 金融庁

To enable collection of observation data at multiple observation points in an observation target circuit from a simulation accelerator in a realistic period.例文帳に追加

現実的な時間内に、観測対象回路の多数の観測ポイントについて観測データをシミュレーションアクセラレータから採取できるようにする。 - 特許庁

Is the historical data observation period adopted valid? 例文帳に追加

また、採用したヒストリカル・データの観測期間は妥当性を確保したものか。 - 金融庁

To provide a sitting delivery bed suited for LDR, a delivery method by which one spends a labor period, an expulsive period, and a postpartum progress observation period in one room.例文帳に追加

陣痛期、娩出期、産後経過観察期を通して一室にて過ごす分娩方法＝LDRに適した座位分娩台を提供する。 - 特許庁

The party making the observation shall have a non-renewable period of 60 days within which to submit the power of attorney if the observation has been filed without the said document. The period shall start on the day following that of receipt of the notification evidencing the filing of the observation.例文帳に追加

第147条(a)，(b)，(d)，(e)及び(f)の要件に不備がある場合は，所轄当局は出願人に通知を発し，通知日の翌日から48時間以内に補正を行うよう要求するものとする。 - 特許庁

It makes this diary a rare document of observation of a parrot in Japan in the Heian period. 例文帳に追加

平安期の日本の鸚鵡の観察記事としても珍しい資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present hash value Hn obtained at a stage where the observation period is completed is the observation result of the signal to be observed.例文帳に追加

観測期間が終了した段階において得られている現ハッシュ値Ｈｎが観測対象信号の観測結果となる。 - 特許庁

Succeeding stages (280, 280') introduce a series of additional measured values corresponding to observation periods that the derived by handling a preceding observation period as a sub period and gradually becoming longer.例文帳に追加

後続ステージ(280,280')は、前の観測期間を副期間として取り扱うことで導出された次第に長くなる観測期間に対応する更なる一連の測定値を導出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to more precisely trace the target at the control period shorter than the observation period based on the dynamic characteristics of the past movement.例文帳に追加

過去の運動の動特性に基づいて、観測周期より短い制御周期で高精細に追跡することが可能である。 - 特許庁

To provide an underwater observation boat not damaging an underwater observation window even if it is landed and capable of maintaining a good visual field for a long period of time.例文帳に追加

陸揚げを行っても水中観察窓が傷付くことがなく、長期に亘って良好な視界を維持できる水中観察ボートを提供する。 - 特許庁

To provide an observation device that is suitable to observe the wide range of a sample in detail and in a short period of time.例文帳に追加

試料の広範囲を短時間かつ詳細に観察するのに適した観察装置を提供する。 - 特許庁

When a computer 8 acquires the instruction to acquire the observation image which is irrespective of the period, the observation image can be acquired in the middle of the period according to the acquisition of the instruction.例文帳に追加

ここで、コンピュータ８が当該周期と無関係である観察画像の取得の指示を取得したときには、当該指示の取得に応じて当該周期の途中で当該観察画像を取得することができる。 - 特許庁

To provide a water level observation device allowing observation of a smoothed water level even when the water level fluctuates due to a large surge of a long-period wave motion such as a seiche.例文帳に追加

セイシュなどの長周期波動の大きなうねりによって水位が変化する場合でも、平滑した水位を観測することが可能な水位観測装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a double-buffer configuration is adopted for the observation circuit, and the number of times of the occurrence of a specific state at a specific observation point during a first period and the number of times of the occurrence of the specific state at the specific observation point during a second period are alternately outputted and stored into a RAM.例文帳に追加

この際、観測回路は、ダブルバッファ構成を採用しており、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第１の期間における発生回数と、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第２の期間における発生回数とを交互に、ＲＡＭに出力して格納する。 - 特許庁

At that time, the observation circuit has a double buffer configuration and alternately outputs and stores, into a RAM, an occurrence frequency of a specific state at a specific observation point in a first period and an occurrence frequency of the specific state at the specific observation point in a second period.例文帳に追加

この際、観測回路は、ダブルバッファ構成を採用しており、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第１の期間における発生回数と、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第２の期間における発生回数とを交互に、ＲＡＭに出力して格納する。 - 特許庁

To satisfy demands of one three conditions of detection range, pulse repetition period, and observation period without affecting the other conditions.例文帳に追加

探知距離、パルス繰り返し周期、観測周期の３条件について、他の条件に影響を与えることなくいずれかの条件の要求を満足させる。 - 特許庁

Thereby, a spectral radiance factor of the target color under the observation light source can be calculated in a short period of time.例文帳に追加

これにより、観察光源下での対象色の分光放射輝度率を短時間で算出することができる。 - 特許庁

A peak position detecting part 90 detects peak positions of the correlation for each observation period of predetermined time length.例文帳に追加

ピーク位置検出部９０は、上記相関のピーク位置を所定の時間長さの観測期間ごとに検出する。 - 特許庁

Only when the feature value exceeds the predetermined threshold, the observation values obtained in the predetermined period are transmitted to a server.例文帳に追加

特徴量が所定の閾値を超えた場合にのみ、所定期間に取得した観測値をサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a ground investigation apparatus which efficiently and accurately performs investigation and observation of the ground for a long period.例文帳に追加

長期に亘る地盤の調査・観察を、効率良く、しかも精度良く行い得る地盤調査装置を提供する。 - 特許庁

In a pretreating device 10, a wave evaluation device 18 evaluates a wave rank of each observation value in a past fixed period.例文帳に追加

前処理装置１０で、波浪評価装置１８は、過去の一定期間の各観測値の波浪ランクを評価する。 - 特許庁

The hash value holding part 320 of a signal observation circuit 310 holds an initial hash value supplied from the outside according to the start timing of an observation period as the initial value of the present hash value.例文帳に追加

信号観測回路３１０のハッシュ値保持部３２０は、観測期間の開始タイミングに応じて外部から供給される初期ハッシュ値を、現ハッシュ値の初期値として保持する。 - 特許庁

With the telescope he invented in 1835, He performed a sunspot observation for what was considered a relatively long time during his period. 例文帳に追加

また、彼は自作の望遠鏡で天保6年（1835年）に太陽黒点観測を当時としてはかなり長期に亘って行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage part 12 stores information related to each link and including observation values within a previously specified period and the contents of service.例文帳に追加

記憶部12は予め指定した期間内の観測値とサービス内容を含む各リンクに関する情報とを記憶する。 - 特許庁

An observation precision verifying means 3 evaluates observation precision of the national composition radar rainfall amount data, using visual inspection, specification of a rainfall period, a selected ground rainfall amount observation point, an integrated rainfall amount image, index value analysis and a hyetograph, over the whole year.例文帳に追加

観測精度検証手段３は、全国合成レーダ雨量データの観測精度を年間を通した目視点検、降雨期間の特定、選定された地上雨量観測地点、累加雨量画像、指標値解析、ハイエトグラフを用いて評価する。 - 特許庁

To provide a cooling device for microscopic observation, which can maintain its high cooling capability for a long time period without generating vibrations.例文帳に追加

高い保冷能力を長時間継続可能で、かつ、振動が発生しない顕微鏡観察用保冷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meteorological observation network system where each of a plurality of persons utilizing meteorological information observes meteorological data at his own position and transmits the data to a prescribed center so as to add or change observation points in a short period.例文帳に追加

複数の気象情報の利用者が自らの位置での気象データをそれぞれ観測し、そのデータを所定のセンターにそれぞれ発信し、観測点の追加変更を短い周期で可能にする。 - 特許庁

Until a first period of time has passed since the start of a timer (a step S7), the observation of a fundus image by an infrared ray is selected, and the fundus observation can be performed without applying pains to the subject.例文帳に追加

タイマーがスタートして第１の時間が経過するまでは（ステップＳ７）、赤外光による眼底像の観察が選択され、被検者に苦痛を与えることなく眼底観察を行うことができる。 - 特許庁

To provide an in-high-temperature-chamber observation device allowing easy installation without an especially complicated structure, and allowing stable observation of a desired position inside a high-temperature chamber from the outside of the chamber over a long period of time.例文帳に追加

特に複雑な構造を有することなく簡単に設置でき、高温室内の所望する箇所を室外から長期にわたって安定して観測できる高温室内観測装置を提供する。 - 特許庁

To calculate an approximate value of the α probability point of peak value distribution from a mean value at each observation period based on periodic observation of the number of application connections on an IP network, as well as to estimate an approximate value of a peak value based on multiple mean values obtained from the periodic observation.例文帳に追加

IPネットワーク上のアプリケーション接続数の周期観測に基づき、観測周期毎の平均値からピーク値の分布のα確率点の近似値を算出すること、また、周期観測により得られた複数の平均値に基づき、ピーク値の近似値を推定する。 - 特許庁

To provide an observation device using a charged particle beam capable of shifting from a cooling observation mode to an ordinary temperature observation mode or vice versa or from a mode of feeding a voltage or a current to a specimen to a normal mode or vice versa in a short period of time.例文帳に追加

冷却観察モードから常温観察モードへ、またはその逆へ、あるいは、試料に電圧又は電流を供給するモードから通常のモードへ又はその逆へ短時間で移行可能な荷電粒子線を用いた観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass for a liquid level observation window of a liquid level meter, which is excellent in alkali resistance and causes less corrosion even by use for a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用であっても腐食が少ない耐アルカリ性に優れた液面計の液位観察窓用ガラスを提供する。 - 特許庁

The sensor nodes calculate a feature value from observation values obtained in a predetermined period and determine whether the feature value exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

センサノードは、所定期間に取得した観測値から特徴量を算出し、特徴量が所定の閾値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of more shortening a period of time spent in endoscope observation with respect to a subject than heretofore.例文帳に追加

被検体に対する内視鏡観察に費やされる時間を従来より短くすることができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

3) Blanching of the skin, complete areas of alopecia and remaining scars are seen at the end of the observation period of 14 days.例文帳に追加

3) １４日間の観察期間終了時に皮膚の脱色(blanching of the skin)、処置部全域の脱毛(complete areas of alopecia)、及び瘢痕(scars)が残留、が認められる場合。 - 経済産業省

In steps S-3, S-4, S-5, only a call type link cost depending on the state of a link at that time is advertised to a network at a time interval shorter than an observation period while storing the call type link cost in each link state at least for one observation period.例文帳に追加

各リンク状態における呼種別リンクコストは、少なくとも１つの観測周期の間は保持しておき、観測周期より短い周期の時間間隔でそのときのリンク状態に応じた呼種別リンクコストのみをネットワークに広告する（Ｓ−３，Ｓ−４，Ｓ−５）。 - 特許庁

To provide a processor for an endoscopic apparatus which is capable of picking up static images extracting only the specific shape of an observation segment under vibration even if the observation segment does not vibrate at a specific period at all times.例文帳に追加

観察部位が常時一定の周期で振動していなくても、振動中にある観察部位の特定形状のみを抽出した静止画像を撮像することができる内視鏡装置用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

To provide binoculars which can avert the botheration of right and left optical axis adjustment, can correct the deflection of observation images during observation, are inexpensive and are optimum for compactification while the parallel relation of the right and left optical axis is maintained over a long period.例文帳に追加

左右の光軸調整の煩雑さを回避すると共に、長期にわたり左右の光軸の平行関係を維持しつつ、観察時の観察像の振れを補正でき、しかも安価で、コンパクト化に最適なものとする。 - 特許庁

In a fluorescence nonappearance period b, picture signal intensity U is not obtained though an observation amplification factor R is set high.例文帳に追加

蛍光が出現していない期間ｂでは、観察増幅率Ｒは高く設定されているにも拘らず映像信号強度Ｕは得られない。 - 特許庁

To provide means for detecting dynamic changes of a cultured cell in a short period of time while performing a wide-ranging and exhaustive observation.例文帳に追加

広範囲かつ網羅的な観察を行いつつ、短い周期での培養細胞の動的変化を検出するための手段を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of anesthesia gas and allow an observation of specimens such as small experimental animals in a living state for a long period of time.例文帳に追加

麻酔ガスの漏洩を防止し、長期にわたって実験小動物等の標本を生きたままの状態で観察することを可能にする。 - 特許庁

To substantially eliminate the influence of gaseous fluorine and fluorine radicals and to permit internal observation at a good visual field for a long period of time.例文帳に追加

フッ素系ガスやフッ素ラジカルによる影響を受けづらくし、長期にわたって良好な視界にて内部を観察することを可能とする。 - 特許庁

When a second period of time passes after the first period of time has passed (a step S9), a fluorescent image appears, and a simultaneous observation of the fundus image by the infrared ray and the fluorescent image by a visible light is selected.例文帳に追加

第１の時間が経過して第２の時間が経過するころには（ステップＳ９）、蛍光像が現れ、赤外光による眼底像と可視光による蛍光像の同時観察が選択される。 - 特許庁

To restrain the back pressure bringing the out-of-plate deformation to steel plate caused by the moisture contained in concrete, and also to achieve the observation of concrete during an in-service period.例文帳に追加

コンクリートに含有する水分に起因した鋼板を面外変形させる背圧を抑制し、かつ供用期間中のコンクリートの観察を可能とする。 - 特許庁

To collect defect images steadily and at high throughput, in a method of observing defects on multiple samples in a short period of time by using a defect observation device.例文帳に追加

欠陥観察装置を用いて短時間に多数の試料上の欠陥を観察する方法において、高スループットで、かつ安定に欠陥画像を収集する。 - 特許庁