1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

In fact, of course, educated theologians from the pope down例文帳に追加

実際のところローマ教皇を筆頭とする 教育のある神学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later... somewhere in the course of eternal justice thou shalt answer for this sin!例文帳に追加

遅かれ早かれ... 不変の正義の元に 汝はこの罪を償うのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whereas many europeans make toast with a frying pan, of course例文帳に追加

一方 ヨーロッパの人たちは トーストはフライパンで作るものだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course it's not just religious people who believe in the golden rule.例文帳に追加

そして「黄金律」は 宗教家だけが信じるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

If you're interested in partnering up on something so small, of course.例文帳に追加

あなたが連携に興味があるなら もちろん とても小さな物だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Of course, the queen goes to her stud often to watch her horses ...例文帳に追加

女王は彼女の種馬が....するのを見るために しばしばでかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, there's no page on the web which has answered that question例文帳に追加

もちろん、だれも以前にこの質問をした人がいなかったことから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just gonna go take another look at the girls' room if I may. of course.例文帳に追加

僕は またお嬢さんたちの部屋を 見せてもらっても いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to count dooku例文帳に追加

そしてドゥーク伯爵への 報告にあなたの貢献を記載する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down.例文帳に追加

映写機より 映像の方が面白い 映写機が壊れるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Of course, since he was injured by the attack, it looks like the police will look into it but例文帳に追加

もちろん 傷害事件として 警察は調べてるみたいだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'd like you to accept it ... oh, of course I do例文帳に追加

そしてそれを受け入れて欲しいと 望んでる... ああ、もちろんそうするさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming, of course, you wouldn't rather move into your old apartment with me.例文帳に追加

もちろん あの古いアパートに 戻らなければの話だが... 私と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My students in el cerrito with my help, of course例文帳に追加

エルサリートの私の生徒たちは むろん私の手助けがあってのことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I leave it in your hands what course of action to take. 例文帳に追加

私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。 - Tanaka Corpus

a course of study in which the subjects are correlated to a central theme 例文帳に追加

実生活で経験する問題を中心に組み立てた教育課程 - EDR日英対訳辞書

to settle an argument or difference of opinion by taking a middle course which is acceptable to all sides 例文帳に追加

利害の対立した双方がおだやかに解決しようとする - EDR日英対訳辞書

He is smart, of course, but he is too careless for the job.例文帳に追加

なるほど彼は賢いが,その仕事をするには注意力が足りない - Eゲイト英和辞典

He/she attempted to inflict an injury on someone in the course of committing the burglary.例文帳に追加

強盗中に彼もしくは彼女は人に危害を加えようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just like yesterday, it is of course difficult to understand a native speaker's English. 例文帳に追加

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。 - Weblio Email例文集

a path or strip (as cut by one course of mowing) 例文帳に追加

(一列だけ芝を刈り取ってできるような)小道あるいは細長い土地 - 日本語WordNet

Of the 35 starters, only 11 managed to finish the course. 例文帳に追加

35 人の出場者の中でどうにか完走したのはわずか 11 人だった. - 研究社 新和英中辞典

In the course of the police search for the criminal, his name came up as a possible suspect. 例文帳に追加

犯人捜査中に容疑者として彼の名前が上がってきた. - 研究社 新和英中辞典

This is better, of course, but it is a good deal more expensive. 例文帳に追加

もちろんこの方が品物はよろしいのですが, ぐっと値が張ります. - 研究社 新和英中辞典

I can say that your words determined the course of my life. 例文帳に追加

あなたの言葉が私の人生の方向を決定したといえるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

happen, occur, or be the case in the course of events or by chance 例文帳に追加

成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる - 日本語WordNet

work assigned to and done by a student during a course of study 例文帳に追加

教育課程上で生徒に課され、生徒によってなされる勉強 - 日本語WordNet

I leave it in your hands what course of action to take.例文帳に追加

私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。 - Tatoeba例文

the act of threatening the crew and making them change course in line with one's demand 例文帳に追加

乗り物の乗組員をおどして運行を思いどおりにさせること - EDR日英対訳辞書

But, of course, they ended up dying, six months apart.例文帳に追加

しかし勿論、それから6か月後に二人とも結局死んでしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the other risk, of course, is when you've been working so hard for so long例文帳に追加

もう一つのリスクはもちろん 長い間一所懸命働き続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They not only recorded history; they helped change the course of history.例文帳に追加

写真は歴史を記録しただけでなく、歴史の道筋を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl. 例文帳に追加

「もちろんすごく楽しそうだけど、まだわたしは小さな女の子なの、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course Mrs. Darling said at once that she would have them; 例文帳に追加

もちろんママはすぐに、みんなこの家のコドモにしますといったのですが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course in the end Wendy let them fly away together. 例文帳に追加

もちろんやり取りの後、ウェンディは一緒に飛んで行くことを許しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course this politeness was wasted on the Scarecrow; 例文帳に追加

もちろんこんな礼儀正しさは、かかしには何の意味もないことでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For, of course, if Dorothy stays here she will never get back to Kansas." 例文帳に追加

だてもちろん、ここにいたらドロシーは絶対にカンザスに帰れないものね」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Of course, I immediately suggested a luncheon in New York—— 例文帳に追加

もちろん、わたしはすぐ、じゃあニューヨークで一緒にランチでもって提案して—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

First it marked out a race-course, in a sort of circle, 例文帳に追加

まずドードーは、なんとなく丸いかんじのかけっこのコースをつくりました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Of course, they say it was all right, that it contained nothing, I mean. 例文帳に追加

もちろん、大丈夫だとは言われたわ、何も入ってないってね、つまり。 - James Joyce『姉妹』

As a young man he had sown his wild oats, of course; 例文帳に追加

若い男だもの、もちろん若気の至りから道楽をしたこともあった。 - James Joyce『下宿屋』

"And at last we've got to the end of this ideal race-course! 例文帳に追加

「こうして、僕らは遂にこのイデア的な競走路の終点に着いたぞ! - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

On the morning of June 28, Noguchi started out from Tiananmen Square, the starting point of the marathon course, and ran about 10 kilometers along the course. 例文帳に追加

6月28日の朝,野口選手はマラソンコースのスタート地点である天(てん)安(あん)門(もん)広場から出発し,コースに沿って約10キロ走った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that time, the bent parts (8) of the knitting yarn (5) along the course direction are exposed to the outer surface (6) of the glove to form the course (7).例文帳に追加

このとき手袋外面(6)には、横方向(コース方向)に沿った編糸(5)の湾曲部(8)が表出している横目(7)を形成する。 - 特許庁

Thus, change in operation speed or queuing can be performed in the course of operation by performing the synchronization in the course of operation.例文帳に追加

このように、動作の途中で同期を取って、動作の途中から動作の速度を変化させたり待ち合わせを行ったりすることが可能になる。 - 特許庁

The non-cooling air of the second air course B is used in the weak cold temperature range, and the cooling air of the third air course C is used in the refrigeration temperature range.例文帳に追加

そして、第2風路Bの非冷却空気を弱冷温度帯域に、第3風路Cの冷却空気を冷蔵温度帯域に使用した。 - 特許庁

Even when the reversion is corrected, the operating course of the reversion can be reproduced by leaving all logs in the operating course of the reversion including the correction.例文帳に追加

帰属を修正した場合でも、修正を含めて帰属過程の全てのログを残すことにより、帰属過程を再現することができる。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 101 shifts the course of the present machine to the course of circulating the enemy machine from the control processing and outputs the screen to the TV monitor 13.例文帳に追加

この後CPUは、この制御処理から自機のコースを敵機を周回するコースに移行させて、この画面をTVモニタに出力する。 - 特許庁

A rinse course L3 supplying the washing water of a course L2 is located on the washing liquid supply course L2 up to the washing liquid injection port 33 from the washing liquid holding section 30.例文帳に追加

また、洗浄液保持部30から洗浄液注入口33に至る洗浄液供給経路L2に該経路L2の洗浄用の水を供給するすすぎ経路L3を備える。 - 特許庁

例文

To provide a device and a method of supporting the creation of course plan, which judge a mistake in the created course plan in advance, and prevent the interruption of the maintenance work of the day.例文帳に追加

作成した進路計画の誤りを事前に判別でき、当日の保守作業の中断を防止できる進路計画作成支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What The Tortoise Said To Achilles”

邦題:『亀がアキレスに言ったこと』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Boarding House”

邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS