1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

(i) Period of absence from work for medical treatment caused by injury or illness in the course of employment; 例文帳に追加

一 業務上負傷し、又は疾病にかかり療養のために休業した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique capable of reducing the load on a commander or the like in determination of a course of operation in the determination of the course of a unit and improving the reliability, and further allowing the commander or the like to quickly deal with a state change and easily review the course of operation.例文帳に追加

部隊の行動方針の決定において、指揮者等の行動方針決定の負担を軽減でき、その信頼性を向上でき、更に指揮者等が状況変化に迅速に対応でき、行動方針を容易に見直しできる技術を提供する。 - 特許庁

The advance course completion time of a preceding train is calculated from an operation curve of the preceding train.例文帳に追加

先行列車の運転曲線から先行列車の進路完了時刻を計算する。 - 特許庁

To facilitate the positioning of a cartridge in the course of insertion into a slot provided in a body apparatus.例文帳に追加

本体機器に設けられるスロットに挿入されるカートリッジの位置決めを容易にする。 - 特許庁

例文

At the entrance of the hiking course, there is also a bus stop "Gushi" of the Shigaraki Kougen Bus. 例文帳に追加

また、散策路入り口には信楽高原バスの宮跡というバス停留所が在る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

As a matter of course, in the area of Tenkoku which sought after artistry, Bunjin were unrivaled. 例文帳に追加

その芸術性を求める篆刻においては当然文人の独擅場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) ensures that the features of the trade mark will be preserved in the course of time; and例文帳に追加

(a) 時間が経過してもその商標の特徴が保持されることを保証すること、及び - 特許庁

April 1932: Department of Agriculture and Forestry was abolished and Second Department of Industrial Association (one-year course) was established. 例文帳に追加

1932年4月:農林科を廃止、第2部産業組合科(修業年限1年)を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who has completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring (construction) 例文帳に追加

型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A person who has completed the skill training course for operations chief of erection, etc., of steel structure 例文帳に追加

建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A person who has completed the skill training course for operations chief of erection, etc., of wooden building 例文帳に追加

木造建築物の組立て等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of demolishing, etc., of concrete structure 例文帳に追加

コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But of course you first need to have an overview about the abilities of the class. 例文帳に追加

しかし、当然ながら、その前にこのクラスの機能を大まかに知っておく必要があります。 - PEAR

To suppress the transfer deviation arising from the bending of a paper sheet during the course of conveyance with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、搬送途中の用紙の撓みに起因する転写ズレを抑える。 - 特許庁

Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the queen's american tour is completely protected.例文帳に追加

もちろん、皆様も女王のツアーの一部分が 無事に終わるの責任を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You say, well, of course life ultimately must depend of quantum mechanics.例文帳に追加

「もちろん とことん遡って行けば 生命の仕組みだって量子力学に依存するはずさ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.例文帳に追加

その選択肢はこれから気候変動の時代で、すごく大切になってきますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name, of course, refers to the third child of loki and angrboda in norse mythology.例文帳に追加

もちろん その名前は 北欧神話のロキと アングルボダの 3番目の子供に因んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I intended to give you plenty of warning, of course, but, um, circumstances brought me here earlier.例文帳に追加

もちろん前もって 君に伝えるつもりだったが ある事情があって 早めに来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What kind of car do you drive Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."例文帳に追加

「トムって、車は何乗ってるの?」「あっ、VOLVOだよ」「ほんとに?」「嘘に決まってるだろ。持ってねぇよ」 - Tatoeba例文

They all have their own way of doing things, so of course trouble comes up a lot. 例文帳に追加

彼らはそれぞれ自分のやり方を持っているので、当然よくトラブルが起こります。 - Weblio Email例文集

the appearance of entirely new properties at certain critical stages in the course of evolution 例文帳に追加

進化の過程でのある重大な段階において、全く新しい性質が出現すること - 日本語WordNet

This does not of course reduce the value of these agglomerations.例文帳に追加

しかしながら、このことは我が国の経済集積の存在価値を低めるものではない。 - 経済産業省

"Of course, we still have the feathers, legs, crop, and so on of your own bird, so if you wish--" 例文帳に追加

「もちろん、まだ羽根や足や餌袋などは残してありますから、もしお望みでしたら——」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I volunteered for one of the boats, where I had, of course, no business. 例文帳に追加

僕も志願して、もちろんできる仕事はなにもなかったがボートの一艘にのりこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I could not tell, of course, the meaning of the signal, but it instantly awoke my fears. 例文帳に追加

僕にはもちろんその笛の意味はわからなかったけれど、すぐに恐怖に襲われた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Of course, the unfortunate man was accused of counterfeiting this attack upon his own person. 例文帳に追加

もちろん、この不運な男は自分自身への襲撃をねつ造したという告発も受けた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To provide a course rope facility for pool capable of easily performing the moving work, setting work and storing work of a course rope without any trouble.例文帳に追加

コースロープの移動作業、設置作業、及び収納作業を、簡単容易に手間をかけずに行うことができるプールのコースロープ設備を提供する。 - 特許庁

To appropriately read data such as course data by a data sensor of a traveling toy.例文帳に追加

移動玩具のデータ用センサでコースデータ等のデータを適正に読み取る。 - 特許庁

To provide a course for half pipe competition of a snowboard for accurately and rapidly preparing a source surface conforming to a standard, and the servicing device and method of the course.例文帳に追加

規格に適合するコース面を精密且つ迅速に造成しうるスノーボードのハーフパイプ競技用コースと、その整備装置及び整備方法の提供。 - 特許庁

The food processing is part of a course in practical training at Akune Agricultural High School. 例文帳に追加

食品加工は,阿久根農業高校の実習課目の一部である。 - 浜島書店 Catch a Wave

And, of course, if you receive a dried squid postcard, you can eat it. 例文帳に追加

そしてもちろん,スルメのハガキを受け取ったら,それを食べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of course, we can't adjust our bodies to high altitude in the base camp.例文帳に追加

もちろん,ベースキャンプでは,体を高度に順応させることができません。 - 浜島書店 Catch a Wave

COURSE FOR HALF PIPE COMPETITION OF SNOWBOARD, AND ITS SERVICING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

スノーボードのハーフパイプ競技用コースと、その整備装置並びに整備方法 - 特許庁

To provide a just-before reservation system for golf course capable of selling the reservation of a golf course just before a playing day at a discount charge corresponding to the availability condition.例文帳に追加

利用日直前のゴルフ場の予約を、空き状況に応じた割引料金で販売可能なゴルフ場直前予約システムを提案すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM ABOUT TEE-OFF TIME RESERVATION OF GOLF COURSE, UTILIZING THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した、ゴルフ場のスタート予約に関する方法及びシステム - 特許庁

To provide a comprehensive administration support system for a golf course, supporting efficient operation of the golf course, and improving convenience of service facility use.例文帳に追加

ゴルフ場の効率的な運営を支援し、サービス施設利用の利便性を向上したゴルフ場の総合的な運営管理支援システムを提供すること。 - 特許庁

Besides, the fourth corner is the most angular one among the turf courses of the JRA racecourses, and the inside part of the course is interrupted by confluence with the inner turf course. 例文帳に追加

また、第4コーナーはJRA競馬場の芝コースの中で最も急であり、更に芝内回りコースとの合流点があって内埒が途切れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects. 例文帳に追加

もちろん、アジア経済の先行きにとっても重要な意味を持つ。 - 財務省

(2) A Maritime Counselor shall not disclose secrets obtained in the course of duties. 例文帳に追加

2 海事補佐人は、職務上知り得た秘密を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) damage arising from disaster or in the course of performing operations; 例文帳に追加

イ 災害に起因する損害又は業務遂行の過程で生じた損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a schedule preparation device for preparing a schedule capable of participating a course according to the plan even when there are many undecided elements in the holding of the course.例文帳に追加

講座開催に未確定要素が多い場合でも、計画的に講座を受講できるスケジュールを作成するスケジュール作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for creating the track of a change in the desired course of a vehicle, which broadly deals with lane changes on general roads and other course changes.例文帳に追加

一般道路における車線変更やその他の進路変更にも広く対応できる車両の目標進路変更軌跡生成装置を提供する。 - 特許庁

PRINTED SUBSTRATE WITH ID TAG AND DISTRIBUTION COURSE RECOGNITION METHOD OF PRINTED SUBSTRATE例文帳に追加

IDタグ付きプリント基板及びプリント基板の流通経緯認識方法 - 特許庁

A detected conversion candidate is KATAKANA notation conversion candidate as a matter of course.例文帳に追加

これで見つかる変換候補は当然、カタカナ表記の変換候補である。 - 特許庁

I never came across such a case in the whole course of my professional career. 例文帳に追加

この商売を始めてこのかたこんな事件に出会わすのは初めてだ - 斎藤和英大辞典

I repine at the shortness of life, and envy the river its eternal course. 例文帳に追加

我が生の須叟なるを悲しんで長江の窮まり無きを羨む(赤壁賦) - 斎藤和英大辞典

1996: 'venture business program' was established in the Graduate School of Commerce, a professional course. 例文帳に追加

1996年商学研究科専門職コース内に「ベンチャービジネス・プログラム」を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A regular course (three years required for graduation) was instituted for the three Departments of Dyes, Weaving, and Designs. 例文帳に追加

本科(修業年限3年)に色染科・機織科・図案科の3科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Of course, because Shinsosai is Shinto ceremonies, you are not supposed to bring "juzu" (Buddhist prayer beads). 例文帳に追加

無論神道の儀式であるので、数珠を持参しないよう注意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS