1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

Thereafter, by collating the information on the toe image of an unspecified pedestrian created by the pedestrian toe image creating part 5F with the information on the pedestrian course model stored in the pedestrian course model storing part 5J, a pedestrian course predicting part 5K predicts the course of an unspecified pedestrian.例文帳に追加

その後、歩行者足先画像生成部5Fにより生成される不特定の歩行者の足先画像の情報を歩行者進路モデル記憶部5Jに記憶されている歩行者進路モデルの情報と照合することにより、歩行者進路予測部5Kが不特定の歩行者の進路を予測する。 - 特許庁

A section cruise course forming part 6 extracts as the section cruise course of the different road section by a comparison of the following input data, through inputting a vehicle cruise trajectory which is detected by a current position/cruise trajectory detection part 2 and an optimum course which an optimum course exploring part 5 retrieves.例文帳に追加

区間走行経路作成部6は、現在位置・走行軌跡検出部2が検出した車両の走行軌跡と最適経路探索部5が探索した最適経路とを入力し、これらを比較して異なる道路区間を区間走行経路として抽出する。 - 特許庁

In addition, the tape course generator includes an intersection locator that identifies intersections of the ply boundary and the tape boundary, and a tape course delimiter that defines tape cuts and determines which points in the reference plane are within a tape course.例文帳に追加

さらに、テープコース生成機は層境界とテープ境界との交点を識別する交点ロケータと、テープ切断を規定し、基準面のどの点がテープコース内にあるかを判定するテープコースデリミタとを含む。 - 特許庁

The airflow from the axial compressor 9 is allowed to pass an air course resistor such as a mesh plate 20 installed in the air course, to thereby square the Mach number of the airflow in the air course with the required Mach number.例文帳に追加

軸流圧縮機9からの気流を風路内に設けたメッシュ板20のような風路抵抗体に通過させることで、風路内の気流のマッハ数を要求マッハ数に一致させることができる。 - 特許庁

例文

(ii) With regard to the area for an evening undergraduate course (excluding such course that uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type), the provision for faculties listed in this table shall be applicable (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

二 夜間学部(同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用するものを除く。)における面積については、この表に掲げる学部の例によるものとする(ハの表において同じ。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

When a course prediction section 25 predicts a course change of a vehicle, a passage display section 28 displays the passage condition only on this predicted course, distinguishing between an effective passage and a non-effective passage.例文帳に追加

進路予測部25が、車両の進路変更を予測したとき、この予測した進路に関してのみ、通路表示部28が有効通路と非有効通路とを区別して表示するようになっている。 - 特許庁

The course guide 10 comprises soft float bodies 12 disposed on both sides of the course rope 11, and fixing members 13 for fixing the soft float bodies 12 disposed on both sides to the course rope 11.例文帳に追加

コースガイド10は、コースロープ11の側方両側に配置する軟質浮力体12と、側方両側に配置した軟質浮力体12をコースロープ11に固定する固定部材13とを備える。 - 特許庁

Also, when the voting ticket based on the course number is issued before start exhibition, the voting ticket recorded with the course number is issued, and the course number is converted into the motorboat number in the repayment of the voting ticket.例文帳に追加

また、スタート展示前にコース番号による投票券を発行する場合には、コース番号が記録された投票券を発行し、投票券の払戻時にコース番号を艇番に変換し払戻を行なう。 - 特許庁

Especially, the role of Okaya of "Kanadehon Chushingura" (a Kabuki program) and that of an old mother Otoku of "Sesshu Gappogatsuji" (a Kabuki program based on Joruri) were most successful parts played by him in the course of his lifetime. 例文帳に追加

なかでも『仮名手本忠臣蔵』のおかや、『攝州合邦辻』の老母おとくは一代の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(2) When an Applicant completes all Training Course programs, the juridical person implementing the Training Course shall, without delay, provide a written report to the Minister of Justice regarding the Applicant's training status in the Training Course (including an opinion of whether or not the Minister of Justice may certify that the Applicant has completed all Training Course programs), pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

2 研修を実施する法人は、申請者がその研修の課程を終えたときは、遅滞なく、法務省令で定めるところにより、当該申請者の研修の履修の状況(当該研修の課程を修了したと法務大臣が認めてよいかどうかの意見を含む。)を書面で法務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A user is made to select a course from a displayed course menu constituted of an " beginner's" course to display all entries including required entries among a plurality of entries displayed as a setup manual, a "middle" course to display not only the required entries but also some other entries and an "advanced" course to display only the required entries.例文帳に追加

ユーザに、セットアップマニュアルとして表示する複数の項目のうち必須項目を含むすべての項目を表示する「初級」コースと、必須項目に若干の他の項目を表示する「中級」コースと、必須項目しか表示しない「上級」コースとのうちからコースを選択することができるコースメニューを表示してコースを選択させる。 - 特許庁

Of course, the government does not have functions to check and track contaminated cars, as the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Ministry of Environment and other government organizations responsible for dealing with radiation exposure all balk at handling this problem. 例文帳に追加

これは、国の基準が現状、食品だとか環境に比べてベンチマークがない。 - 金融庁

He graduated from the High School attached to Tsukuba University, and the course of Noh play, Department of Traditional Japanese Music, Faculty of Music, Tokyo National University of Fine Arts & Music. 例文帳に追加

筑波大学附属高等学校、東京藝術大学音楽学部邦楽科能楽専攻卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Department of Mechanical Engineering was reorganized to Department of Mechanical and Systems, and Department of Mechanical Engineering the second course was reorganized to Department of Energy and Mechanical Engineering. 例文帳に追加

また機械工学科を機械システム工学科に、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-one teams, a total of 189 participants, are competing with each other in the 3,607-kilometer course that ends in Paris. 例文帳に追加

21チーム,計189人の参加者が,パリまでの3607キロのコースで競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To change the display form of a building existing before a course when pivoting.例文帳に追加

旋回時に経路の手前にある建造物の表示態様を変化させること。 - 特許庁

The passage has a duct having a wall extending in a course of a non-linear surface.例文帳に追加

該通路は表面が非直線のコースで延びる壁を備えるダクトを具備する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR HANDLING ARTICLE IN ITS COURSE OF SEMICONDUCTOR FABRICATION例文帳に追加

半導体形成工程において部材を取り扱うための方法および装置 - 特許庁

It is a matter of course for all family members to support the sick Crown Princess (Masako).' 例文帳に追加

「皇太子妃が病気の今、家族が皆で、支えていくのは当然のことです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The qualification for entering the regular course was completion of elementary school (national school) or equivalent. 例文帳に追加

尋常科の入学資格は小学校(国民学校)卒業程度とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1951 – Professor at Kyoto University, School of Engineering Fuel Chemistry Department (High Temperature Chemistry Course) 例文帳に追加

1951年4月京都大学工学部燃料化学科教授(高温化学講座) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it is acceptable to offer foods that were loved by the deceased or flowers. 例文帳に追加

もちろん、故人が生前好んだ食べ物や花を供えても差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the course of these events, the status called military aristocrat rapidly disappeared. 例文帳に追加

この過程で軍事貴族と呼ぶべき実態は発展的に解消されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) Skill training course for operations chiefs of the work for handling ordinary Class-1 pressure vessels 例文帳に追加

十 普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of excavating tunnel, etc. 例文帳に追加

ずい道等の掘削等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of lining tunnel, etc. 例文帳に追加

ずい道等の覆工作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of excavating for quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, it is also used because some people know LILO and want to stick with it.例文帳に追加

また、もちろん、LILOに精通していて、LILOを使い続けたいというユーザもいます。 - Gentoo Linux

field (although, of course, the w and s suffixes are not used). 例文帳に追加

フィールドのものと同じである (ただしもちろんwとsの後置文字は用いられない)。 - JM

You can of course use any other renderer available in QuickForm such as Sigma, ITX, Smarty, Flexy and so on. 例文帳に追加

もちろん、QuickFormでは Sigma、ITX、Smarty、Flexy などのその他のレンダラを使用することも可能です。 - PEAR

You may provide your own implementation that does not subclassfrom TestCase, of course. 例文帳に追加

もちろん、TestCaseの派生クラスではなく、独自のテストケースを実装しても構いません。 - Python

Technical school (special training school), various kinds of schools, night school (night education), and correspondence course 例文帳に追加

専門学校(専修学校)、各種学校、夜学(夜間教育)、通信教育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course you can eat it slowly as long as you do not mind the texture. 例文帳に追加

もちろん、ゆっくり食べても食感を気にしなければ何ら問題は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And to train character and inspire sentiment during the course of learning. 例文帳に追加

そして、その学習過程において、人格を練磨し、情操を醇化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time, he gets to know some people and lives there for seven years. 例文帳に追加

いつしかこの地に友人もでき、居つくようになり、七年の月日が過ぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an opening/closing valve 4 is provided in the course of the connection passage 3.例文帳に追加

又、連結通路3の途中には開閉弁4を設けてなるものである。 - 特許庁

A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies例文帳に追加

高い死亡率は これらの老化治療を拒絶することで高まるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I love my baby. how could I not love my baby?例文帳に追加

“もちろん 愛に包まれた私の赤ちゃんよ どうしたら愛さずにいられるの?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, do we think women are more aggressive than men? of course not.例文帳に追加

女性は男性よりも積極的なのでしょうか? いいえ もちろん違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and then he remembered later, and he was charming, of course, but...例文帳に追加

もちろん あとで彼は思い出したけど 彼は 魅力的な人だった 確かに・・・でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He jumps back and there, of course, is the future buddha maitreya例文帳に追加

彼は飛んで後ろへ下がり そこにはもちろん 未来仏マイトレーヤがいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is professor whistler, and i'll be teaching this semester's course on the ethics of... highfrequency decision making.例文帳に追加

私の名前はウィスラー教授です 今学期のコースを教えてます ...の倫理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'course, we both know some of your boys have had runins with the law in the past.例文帳に追加

もちろん、あなたがたの子供達の ある事について良く承知している、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course in theistic religion they're punished by god or whatever.例文帳に追加

神を信じる宗教では 神とかそういうものによって罰せられるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I believe in women's rights. i'm marrying a woman.例文帳に追加

もちろん俺は女性の権利を信じてるよ 女性と結婚するところだしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and of course, there's this trent annunzio's wallet, covered in his dried blood.例文帳に追加

それと もちろん トレント・アンナジオの財布もある 彼の血が乾いてこびりついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little did I know that this tiny piece would change the course of my life.例文帳に追加

こんな小さな物で 自分の人生が 変わるなんて思いもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did set the camera shutter to make a sound at this time, so of course they'd find it.例文帳に追加

ま この時間にシャッター音が鳴るようにセットしといたんで当然ですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm but a name to be erased of course例文帳に追加

私はもはや消すべき名前でしかない そこでダンスが私の人生をとりこにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And of course, the third problem is the one I found out the hard way in palau例文帳に追加

3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS