1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

though at that distance--upwards of a mile--I could, of course, hear no word of what was said. 例文帳に追加

ただ僕との間には一マイル以上はあったので、話している言葉はむろん一言もわからなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Of course, St. Clair, such a strange man would soon become an object of all kinds of mysterious rumors. 例文帳に追加

ねえセント・クレア、これだけの変人だったら必ずや、いろいろ奇妙な噂の的になるに違いないよ。 - Melville Davisson Post『罪体』

Data which introduces the content of the course and data on a highlight point are contained in the course information so as to be displayed on the display part 6 as required.例文帳に追加

コース情報にはコースの内容を紹介するデータやみどころのデータが含まれており、必要に応じて表示部6に表示できる。 - 特許庁

For example, in Group B, there is a course of mathematics for students majoring in humanities, but this course is unacceptable as credits for students majoring in science. 例文帳に追加

たとえばB群には文系学生向けの数学の講義が含まれるが、これを理系学部の学生が履修しても単位として認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Because of this, spring service commenced from March 20, 2008, ("Sakura Course" until April 13, operated as "Shinryoku Course" from April 14 to June 8). 例文帳に追加

これを受けて、同年3月20日より春の運行が行われている(4月13日まで『桜コース』を、4月14日から6月8日までは『新緑コース』を運行) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The control means 26 is formed so as to control the standard course having at least a washing step and a rinsing step and a high density course having a washing step with a water level lower than that in the washing step of the standard course and with density of detergent higher than that in the washing step of the standard course.例文帳に追加

制御手段26は、少なくとも洗浄行程とすすぎ行程を有する標準コースと、標準コースの洗浄行程における水位よりも低い水位とし標準コースの洗浄行程における洗剤濃度よりも高い洗剤濃度の洗浄行程を有する高濃度コースとを制御するよう構成する。 - 特許庁

Though stopping the display of the course image 29 makes the predictive travel course 29 unknown when the obstacle 20 is detected, having detected the obstacle 20 has to be given higher priority than displaying of the course image 29, because the presence of the obstacle 20 hindering the travel of the vehicle has reduced the necessity of displaying the course image 29.例文帳に追加

障害物20を検出した場合には、進路画像29を非表示にすることによって走行予想進路がわからなくなるが、車両の進行を妨げる障害物20がある場合には、進路画像29を表示する必要性が低いので、障害物20を検出したことの方が進路画像29を表示することよりも優先すべき事項である。 - 特許庁

The service company is provided with a mountain climbing course database, calculates the scheduled altitude of the climber every unit time based on the information on the climbing activity schedule and a mountain climbing course registered in the mountain climbing course database, and informs the mobile telephone set of the climber of it.例文帳に追加

また、サービス会社は、登山コースデータベースを備え、登山行動予定および登山コースデータベースに登録されている登山コースの情報に基づき、単位時間毎の登山者の予定高度を算出して登山者の携帯電話に通知する。 - 特許庁

(ii) A person who has completed the first year of a special course at a vocational school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a vocational school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school; 例文帳に追加

二 国民学校初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による実業学校卒業を入学資格とする同令による実業学校専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Further, out of potential courses of the own-vehicle, a best own course in which a collision probability of the own-vehicle with other vehicles is minimum is calculated, and a best own course collision probability as a collision probability with other vehicles in the best own course is acquired.例文帳に追加

また、自車両の可能進路の中から、自車両と他車両との衝突確率が最小となる最善自己進路を算出し、最善自己進路における他車両との衝突確率である最善自己進路衝突確率を求める。 - 特許庁

例文

Although yukata and wooden clogs are sold in one set, it is possible, of course, to select any clogs with thongs of your favorite color and design. 例文帳に追加

浴衣と下駄はセットでも販売されているが、もちろん下駄は好みのデザイン・鼻緒でよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer 21 places the order of priority in pro-golfers on the basis of the determined golf course and introduces these pro-golfers to the member.例文帳に追加

そして、これに基づいてプロゴルファーに優先順位を付与して会員に紹介する - 特許庁

The course of movement of the left foot support table 2a and the right foot support table 2b is restricted by rails 43.例文帳に追加

左足支持台2aと右足支持台2bとの移動経路はレール43により拘束される。 - 特許庁

The grain oriented electrical steel sheet is manufactured by switching the oxygen potential of the atmosphere during decarburization annealing during the course of soaking.例文帳に追加

脱炭焼鈍時の雰囲気の酸素ポテンシャルを、均熱途中で切り替えて製造する。 - 特許庁

By digitizing the score card of golf and the information of golf course, the writing material is not used.例文帳に追加

ゴルフのスコア表及びゴルフ場の情報をデジタル化する事により、筆記用具を使用しない。 - 特許庁

In the case the continuous data are in the course of processing at this time, the performance of calibration is temporarily invalidated.例文帳に追加

このとき連続データの処理中であればキャリブレートの実行を一時的に無効化する。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING ELUTION OF TOURMALINE BY SCATTERING TOURMALINE MINERAL POWDER ON THE LAWN IN THE GOLF COURSE AND ON LAWN GRASS例文帳に追加

ゴルフコース芝地、芝草についてのトルマリン鉱石粉末の散布による溶出管理方法 - 特許庁

She graduated from the fourth grade of the advanced course at the top of her class, but left the school without advancing to the upper grades. 例文帳に追加

高等科第四級を首席で卒業するも、上級に進まずに退学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radius of the curve from the third to the fourth corner of the outer turf course changes from 109.0 meters to 376.0 meters, to 456.0 meters, then to 100.0 meters. 例文帳に追加

芝外回りコースの第3コーナーから第4コーナーのカーブ半径は、109.0m→376.0m→456.0m→100.0mと推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steeplechase course: Its length is 1,414 meters in the case of ordinary steeplechase and 1,400 meters in the case of great steeplechase. 例文帳に追加

障害コース:1周の長さは通常の障害コースは1,414m、大障害コースを通る場合は1,400m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Reinsurance of mutual aid liabilities borne by a member in the course of fire mutual aid activities 例文帳に追加

三 会員が火災共済事業を行うことによつて負う共済責任の再共済 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Committee member is found to have committed a violation of obligation in the course of duties or other misconduct unbecoming to the member. 例文帳に追加

二 職務上の義務違反その他委員たるに適しない非行があると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When he/she has breached his/her obligation in the course of duties or is guilty of such malfeasance as to render himself/herself unfitting to be a Commissioner. 例文帳に追加

二 職務上の義務に違反し、その他人事官たるに適しない非行があること - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent jamming of a sheet material in the course of conveying it while allowing accurate winding thereof in a roll.例文帳に追加

シート材を確実にロール状に巻き込むと共に搬送途中での詰まりを防止する。 - 特許庁

Of course, it becomes impossible (S72) during the game (S71: YES), and the position of the operation table is fixed.例文帳に追加

もっとも、遊技中は(S71:YES)、不可能となり(S72)、操作テーブルの位置は固定される。 - 特許庁

When the insertion of the course rope 12 is finished, the tool is pulled out from the opening part 30 of the float 20.例文帳に追加

コースロープ12の挿入が終了したら、工具をフロート20の開口部30から引き抜く。 - 特許庁

The cooker includes setting means 135 to set a specific cooking course out of a plurality of cooling courses.例文帳に追加

複数の調理コースの中から、特定の調理コースを設定する設定手段135を備えている。 - 特許庁

Accordingly course stability of the hull is improved by using the gyroscopic moment of the flywheel 6.例文帳に追加

このようにして、フライホイール6のジャイロモーメントにより、船体の針路安定性が得られるようになる。 - 特許庁

To more understandably notify a driver of the approach to a prescribed guidance point, in the course of route guidance.例文帳に追加

ルート案内中に所定の案内ポイントに近づいたことを、より判りやすくドライバに知らせる。 - 特許庁

The plane view is to represent a feed path of the paper in the course of printing indicated by an arrow.例文帳に追加

しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。 - 特許庁

Side walls 24 are raised along the course of advance of the belt conveyor 2 perpendicular to the belt conveyor 2.例文帳に追加

ベルトコンベヤ2の走行方向に沿ってベルトコンベヤ2に垂直に側壁24が立設されている。 - 特許庁

Sake in the course of production or maturing or unsold sake were carried over to the account of the next year. 例文帳に追加

造りかけ、売れ残り、熟成の途中などにあたる酒は翌年の勘定に繰り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1886: Teacher's course of Kyoto Prefectural Oki High School became the Normal School Girls' Division of Kyoto Prefecture 例文帳に追加

1886年1月23日:京都府立鴨沂高等学校師範科が京都府師範学校女子部となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learning that Mitsunari ISHIDA started to move his troops, Josui began his course of action as an ally of Ieyasu (the East). 例文帳に追加

石田三成の挙兵を知った如水は、家康方(東軍)として行動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus stop of Keihan Bus Co., Ltd. (with special buses bound for Kyoto Race Course running on the days of horse racing operated by the Japan Racing Association) 例文帳に追加

京阪バスバス停(中央競馬開催日に京都競馬場への臨時バスが運行。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(18) Skill training course for operation chief of use of class-1 pressure vessel related to chemical equipment 例文帳に追加

十八 化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It should be noted that the internal state of indent remains unchanged over the course of the unformatted section. 例文帳に追加

indent の内部状態は整形しないセクションでも変更されない、という点に注意すべきである。 - JM

Of course, this is no real money, which has not use outside of the sandbox. 例文帳に追加

もちろん、これは本物のお金ではありませんので、サンドボックス外では何の役にも立ちません。 - PEAR

To prevent a metal belt from vibrating in the course of passing of the metal strip through an air cooling zone.例文帳に追加

空冷帯内を金属帯が通過するに際し、金属帯が振動するのを防止する。 - 特許庁

During the course of the debate, she revealed that she lives within a threeblock radius of the building that used to house ruben's delicatessen.例文帳に追加

会話の中で 彼女が住んでいるのは リューベンズ・デリカテッセンという 店が入った建物から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. there is bmi index that can compare the body fat to body muscles of a whole body.例文帳に追加

そうですよ 体脂肪を全身の筋肉と比較できる体格指数インデックスがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's always been a fantasy of mine to swim naked in a heated pool... when i'm not tending to your needs, of course.例文帳に追加

いつも空想してるの 温水プールで裸で泳いで... もちろん あなたの要求がない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, of course that's not gonna happen again because the glaciers of north america are not there, and...例文帳に追加

さて、もちろん、そのような事は 再び起こりません なぜなら、北アメリカの氷河は在りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got plenty of rec rooms, nature's finest roof, and, of course, the original jungle gym.例文帳に追加

そこには 十分な広さの娯楽室と 自然のすばらしい屋根と そして勿論 独特の ジャングルジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got one friend in the ground, another one in the hospital... and then of course there's that little issue of the bomb... that destroyed your home.例文帳に追加

友人のひとりは殺され もうひとりは病院送り ... ... 爆発が起こって ... ... 家は破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments.例文帳に追加

分解速度を研究するために,実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に抜いた。 - 英語論文検索例文集

To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments.例文帳に追加

分解速度を研究するために,実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に持取した。 - 英語論文検索例文集

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'. 例文帳に追加

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6は俺な! - Tanaka Corpus

a method of guiding an aerospace vehicle along a given course by means of gyroscopes and electronic equipment 例文帳に追加

航空機やミサイルを,ジャイロスコープや電子設備によって与えられたコースに沿って誘導する方式 - EDR日英対訳辞書

例文

"Do you think one can fall in love with someone regardless of their body?" "Of course. But it depends on their personality."例文帳に追加

「体の関係がなくても恋愛って成り立つと思う?」「もちろん。でも相手によるだろうね」 - Tatoeba例文




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS