1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

the phenomenon in which one of two closely located rivers takes the other river's course as a result of erosion, called {"river scramble"} 例文帳に追加

近接する河川の一方が浸食により他の流路を奪う河川争奪という現象 - EDR日英対訳辞書

“Today is Sunday; the shops are closed."—“Oh, of course! (How stupid of me!)" 例文帳に追加

「きょうは日曜日ですからお店は閉まっていますよ」「あっそうだ! (私ってなんてばかなんだろう)」. - 研究社 新英和中辞典

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.例文帳に追加

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6は俺な! - Tatoeba例文

in golf, the flight of a ball that deviates from a straight course in a direction opposite to the dominant hand of the player 例文帳に追加

フックという,ゴルフにおいて,打球が打者の利き腕と逆方向へそれていくこと - EDR日英対訳辞書

例文

the action of searching for something that through the course of time has lost its original meaning but nonetheless exists 例文帳に追加

町中に存在する,時代の変化の中で本来の意味を失ってしまったものを探すこと - EDR日英対訳辞書


例文

My father was a newspaper journalist and he was engaged in a study of the future course of the regional economy.例文帳に追加

私も父が新聞記者で、地域経済をどうするかということを勉強していたようです - 厚生労働省

Engaging excessive workload and the course of the onset of symptoms are approved as medically reasonable ones例文帳に追加

過重な業務への就労と発症までの経過が医学上妥当なものと認められること - 厚生労働省

Of course the first thing to do was to make a grand survey of the country she was going to travel through. 例文帳に追加

もちろん真っ先にやったのは、これから旅する国をおおざっぱに見渡すことでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is brown inside, of course, but outside it is mostly green, being woven of grass and twigs, 例文帳に追加

ボートはもちろん中は茶色で、外は草と枝で編み上げられていて、ほとんど緑色でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

例文

But of course it was daytime when they were in the Gardens, and then Tony did most of the talking. 例文帳に追加

ただもちろん公園に行くのは昼間でしたから、その時はトニーのおしゃべりばかりです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

例文

Two facts appear to have strongly affected the course of thought of this remarkable man 例文帳に追加

この優れた人物の思考過程には、二つのことがらが強い影響を与えたと思われます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

When the course changing means 17 is operated during rotary operation of the steering operation device 16, priority is given to turn by the rotary operation of the steering operation device 16 over course change by the course changing means 17.例文帳に追加

更に、操向操作具(16)の回転操作中に進路変更手段(17)が操作されたときには、該進路変更手段(17)による進路変更よりも操向操作具(16)の回転操作による旋回を優先するように構成する。 - 特許庁

When carrying out course change, light is sent toward a light receiving part 15 for traveling, the light receiving part 15 for traveling receives the light, and a control signal is sent for carrying out course change of a moving means to change the course of the conveyance vehicle.例文帳に追加

進路変更を行う場合には、走行用受光部15に向けて送光し、その光を走行用受光部15が受光して、移動手段の進路変更を行うための制御信号を送り、進路変更させる。 - 特許庁

When the golf course administrator accepts the reservation terms desired of the member, the management server transmits reservation acceptance information to the terminal of the member from the terminal of the golf course administrator to display the reservation acceptance information from the golf course to the terminal of the member.例文帳に追加

ゴルフ場運営者が会員の予約希望条件を受付ける場合、管理サーバは、ゴルフ場運営者の端末上から会員の端末へ予約受付情報を送信し、会員の端末にゴルフ場からの予約受付情報を表示させるシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a combine having a rotating steering tool difficult to delicately change the moving direction by providing a right and left course changing means enabling sure recognition of the start of the course change and the end of the course change.例文帳に追加

微妙な方向修正の難しい回転操作式の操向操作具に対して、進路変更開始時と進路変更終了時とを確実に認識することができる左右進路変更手段を設けることによって、コンバインの操作性を向上させる。 - 特許庁

By providing a curvature calculating means 3e for calculating the curvature of a course provided on the absolute coordinate system and a control means 3g for determining the length of a polygon corresponding to the curvature of the course, the number of polygons is reduced while smoothly displaying the curved part of the course.例文帳に追加

絶対座標系上に設けられたコースの曲率を算出する曲率算出手段3e、コースの曲率に応じてポリゴンの長さを決定する制御手段3gを設けることによって、コース湾曲部を滑らかに表示しながらポリゴン数を削減する。 - 特許庁

To allow a user to attain the same experience as that in an actual course by feeding back slope information (inclination information) of the distance of a marathon course, based on distance information of a running machine in 1, to the front and rear inclination function of the running machine from 7, and also to consider the easy change of the course.例文帳に追加

1のランニングマシンの距離情報から、マラソンコースのその距離での坂道情報(傾斜情報)をランニングマシンの前後傾斜機能に7からフィードバックする事で、実コースと同じ体験を行う事を目的とし、かつコースの変更が容易に行える事も考慮する。 - 特許庁

(5) A skill training course or a practical training course for a person who has not completed such a training course as specified in paragraph (1) of Article 76 or paragraph (1) of Article 77 of the Old Industrial Safety and Health Act at the time of the enforcement of this Act shall be treated pursuant to the previous provisions. 例文帳に追加

5 この法律の施行の際現に旧労働安全衛生法第七十六条第一項又は第七十七条第一項に規定する技能講習又は教習を終了していない者に係る技能講習又は教習については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the IC 43 is pressed by a point, it is not inclined in the course of closing the lid 31, and accordingly a load applied on each contact 26 gets uniform even in the course of closing the lid 31.例文帳に追加

IC43は点で押圧されるため、蓋31を閉じる過程で傾かず、よって蓋31を閉じる過程においても各接点26にかかる荷重は均等となる。 - 特許庁

A figure indicates the course for etching a processed part b of the sample 6.例文帳に追加

図5は試料6の加工部分bがエッチングされていく過程を示した図である。 - 特許庁

Of course, you can wipe your hands on a tenugui and wash your body with one. 例文帳に追加

もちろん,手ぬぐいを使って手をふいたり,体を洗ったりすることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a microwave oven capable of simplifying registration and deletion operation of cooking course so as to register and delete user's favorite cooking course easily and conveniently.例文帳に追加

使用者のお気に入りの調理コースを容易で便利に登録及び削除し得るように、調理コースの登録及び削除操作を単純化させた電子レンジを提供する。 - 特許庁

In the rinsing course database, the rinsing course wherein the performance time of the rinsing process to be performed after a heat rinsing process is longer as the measured temperature of the washing water is higher is recorded.例文帳に追加

すすぎコースデータベースには、洗浄水の測定温度が高いほど加熱すすぎ工程後に実行するすすぎ工程の実行時間が長いすすぎコースが記録されている。 - 特許庁

A retrieval part 42 retrieves a guidance course from a data base on the basis of a retrieval key.例文帳に追加

検索部42は、検索キーに基いてデータベースから誘導コースを検索する。 - 特許庁

The controller selects a rinsing course on the basis of the temperature of the washing water received in the step S94 from a rinsing course database stored in a memory (step S120).例文帳に追加

コントローラは、メモリに記憶されているすすぎコースデータベースから、ステップS94で受信した洗浄水の温度に基いてすすぎコースを選択する(ステップS120)。 - 特許庁

At the time of performing course calculation using Dijkstra method, a navigation control section 50 calculates total cost based on the pavement condition data 51b while taking account of the course calculation cost.例文帳に追加

ナビ制御部50は、ダイクストラ法を用いた経路計算を行うに際して、路面状態データ51bに基づいて経路計算コストも加味して総コストを算出する。 - 特許庁

To enable route guidance by specifying a traveling course even in the absence of data about corresponding intersections and roads in the data of the traveling course obtained from an external device.例文帳に追加

外部装置から取得した走行経路データに対応する交差点や道路のデータを有しない場合であっても、走行経路を特定して経路案内を可能にする。 - 特許庁

An entry part 7 accepts the application of reservation concerning the golf course from the communication terminal.例文帳に追加

エントリ部7は、通信端末からゴルフコースに関する予約申込を受け付ける。 - 特許庁

A plurality of preset drive courses are stored in a drive course database 5.例文帳に追加

ドライブコースデータベース5には、予め設定された複数のドライブコースが記憶されている。 - 特許庁

Putting a cigarette into his mouth was his trademark during shooting, of course and when he was interviewed as well. 例文帳に追加

撮影中はもちろんインタビューを受ける時もくわえタバコがトレードマークだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, I am talking with the assumption that the tax revenue will be used for general purposes, not for a specified purpose. 例文帳に追加

もちろんこれは特定財源ではなくて一般財源という意味です。 - 金融庁

Section 4 Judicial Decisions During the Course of the Trial (Articles 218 to 222-10) 例文帳に追加

第四節 公判の裁判(第二百十八条―第二百二十二条の十) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A commissioned child welfare volunteer shall be directed and supervised by the prefectural governor in the course of duties. 例文帳に追加

4 児童委員は、その職務に関し、都道府県知事の指揮監督を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A drive course is simply set based on the information of age, sexuality, and preference.例文帳に追加

また、年齢、性別、好みの情報を元にドライブコースの設定も簡単に行う。 - 特許庁

The at least one item relates to at least one session of the course.例文帳に追加

その少なくとも1つの項目は、そのコースの少なくとも1つのセッションに関する。 - 特許庁

The paved road (H) includes a base course (20) of a predetermined structure, which is made of reinforced concrete or a steel material, and a plate-like pavement body block (1) which is laid on the base course (20).例文帳に追加

舗装道路(H)を鉄筋コンクリートまたは鋼材からなる所定の構造の路盤(20)と、路盤(20)に敷設されるプレート状の舗装体ブロック(1)とから構成する。 - 特許庁

To provide a replacing work support system in a vehicle base easily grasping and managing a state of a replacing course by simplifying work up to the opening of the course.例文帳に追加

進路開通に至るまでの作業を簡略化し、入換進路の状態を容易に把握して管理することができる車両基地内入換作業支援システムを得ること。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING OBJECT TO BE MOVED AND/OR FIXED IN COURSE TRANSITION OF VEHICLE例文帳に追加

車両のコース推移内の移動対象及び/又は固定対象の検出方法 - 特許庁

An operation time interval between the preceding train and the following train is calculated based on the advance course completion time of the preceding train and the advance course completion time of the following train.例文帳に追加

前記先行列車の進路完了時刻と前記後続列車の進路完了時刻から先行列車と後続列車の間の運転時隔を計算する。 - 特許庁

In the course of this, the Kinri Goshuei Sotoku as a post was naturally abolished. 例文帳に追加

その際に役職としての禁裏御守衛総督は自然消滅するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995: Graduate School of Policy and Management was established as an independent study course in the Graduate school. 例文帳に追加

1995年大学院独立研究科として、総合政策科学研究科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Higher School was the only school that did not have a history of having a university preparatory course. 例文帳に追加

大学予科をもたなかった歴史をもつのは第三高等学校だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taipei Normal School (the regular course (old Taipei Second Normal School) => National Taipei University of Education, and the preparatory course, and the women's section (old Taipei First Normal School)=> Taipei Municipal University of Education) 例文帳に追加

台北師範学校(本科(旧・台北第二師範学校)→国立台北教育大学、予科と女子部(旧・台北第一師範学校)→台北市立教育大学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also is a manga mentioning the course of this incident, called 'Fuunji tachi,' by Taro MINOMOTO. 例文帳に追加

またこの経過に触れている漫画として、みなもと太郎の「風雲児たち」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, Okita would have had several swords because he was involved in so many swordfights. 例文帳に追加

もちろん何度も切りあいを演じた沖田なので刀は何度か代えたであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(20) Skill training course for operation chief of specified chemical substances and tetra-alkyl lead, etc. 例文帳に追加

二十 特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, all the files which were changed after installation will be reported here.例文帳に追加

当然、インストール後に変更されたファイルであれば、ここで全て報告されるでしょう。 - Gentoo Linux

Actual methods for customization and doing the output will of course depend on renderer type. 例文帳に追加

カスタマイズ用のメソッドや出力結果は、当然レンダラの型によって変化します。 - PEAR

Against this theory, Daie put much value on Koan (questions with paradox from a teacher to a student during the course of Zen practice), its ideas, and participation and exploration into it. 例文帳に追加

これに対して、大慧は公案の工夫参究を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The problem is, of course, you're rarely given that chance, more often than not you've gotta take it.例文帳に追加

問題は 機会がない事だ 機会を手にするどころか もとんど ないって事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS