1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

It's not something in the human mind. the human mind can, of course, appreciate it例文帳に追加

これは心の中だけのものではありません 人の心はこれを評価したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, she didn't look so pretty... lying on that table under those harsh, energyefficient lights.例文帳に追加

もちろん 見てくれはそうじゃない... テーブルに横たわり 暗い明かりの下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course ned stark crushed our rebellion and killed my brothers.例文帳に追加

"ネッド・スタークが俺達の解放軍を叩き潰し 兄弟たちを殺したの当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware, of course, that it's a crime to steal private property?例文帳に追加

個人の所有物を盗むことが犯罪だというのは もちろん知ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But of course, we're doing all our work, we were giving teacher training.例文帳に追加

当然 私たちはあらゆる仕事をしました 教員養成をしていましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Now of course, the enabling technologies are based on the internet例文帳に追加

現在 もちろん 問題の解決を促進するテクノロジーはインターネットに基づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, had he known what she was about to do to his life.例文帳に追加

当然ながらこの女が自分の人生に 何をしようものか知っていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must inform you that I strongly advise against this reckless course of action that will almost certainly cost you your life.例文帳に追加

この無謀な行動に対し忠告する 間違いなく 人生を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course they think they have right answers to moral questions例文帳に追加

彼らが当然のごとく道徳観の問いには正しい答えがあると思うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Unless, of course, I catch you smoking, in which case, i'll smack you stupid.例文帳に追加

勿論 お前の喫煙を 見つけない限りはな その場合は 承知しないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Shortly after, an open pit filled with rotting garbage suddenly appeared on the eighth hole of the franklin park golf course.例文帳に追加

ほどなく フランクリンの ゴルフコースでは─ 8番ホールに ゴミだらけの穴が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, if you did want to talk to this guy, there's not safer place than the office.例文帳に追加

もちろん、あなたがこいつと話したいならだ 署ほど安全な場所はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, our planet's surface is 70 percent water.例文帳に追加

"我々の惑星は 70パーセントが水です" "それを彼らに強調しなければなりません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed 例文帳に追加

大学か大学による研究のコースが首尾よく完成したという認識 - 日本語WordNet

Of course, in our jobs failure isn't forgiven 例文帳に追加

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。 - Weblio Email例文集

a course of a moving object that will lead to a collision if it continues unchanged 例文帳に追加

変わりがない状態で続く場合に衝突が起こる動く物体のコース - 日本語WordNet

compensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment 例文帳に追加

就労中に生じた労働者の死亡ないしは負傷に対する補償 - 日本語WordNet

Of course he should be blamed for what he did, but, on the other hand, he also deserves our sympathy. 例文帳に追加

彼の行為は非難すべきだが, 一面また同情すべきところもある. - 研究社 新和英中辞典

the dentist reamed out the debris in the course of the root canal treatment 例文帳に追加

その歯医者は、歯根管治療中、歯の残っている部分をリーマで広げた - 日本語WordNet

a course in the methods of using tools and machinery as taught in secondary schools and technical schools 例文帳に追加

中学校と工業学校で教えられ、器具と機械の使い方の講座 - 日本語WordNet

a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course 例文帳に追加

ペースラップ中のレースカーの列を引っ張り、コースを外れる高性能の車 - 日本語WordNet

something that provides direction or advice as to a decision or course of action 例文帳に追加

決定または行動方針に関しての指示またはアドバイスを提供する何か - 日本語WordNet

points along a marathon course where tables of drink and food are placed for the athletes 例文帳に追加

マラソンなどにおいて,選手のための飲食物を載せたテーブルを置く地点 - EDR日英対訳辞書

Of course, if you come to Japan it would be my pleasure to show you around. 例文帳に追加

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。 - Weblio Email例文集

In the course of postwar economic growth, Japan's society has grown more and more efficient.例文帳に追加

戦後の経済成長の過程で、日本社会はどんどん効率的になった。 - 経済産業省

But there is a catch. of course there is always a catch in these cases.例文帳に追加

しかし落とし穴もあります こういうことには常に落とし穴があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii practice my art, of course. that's my passion.例文帳に追加

僕は自分の技を磨くよ もちろん 情熱を持ってるから でも 教えることもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to make a cute cafeteria in the middle of the tour course as a rest area.例文帳に追加

見学コースの中に休憩所として かわいい食堂を作りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So of course we didn't take the kids, the parents wouldn't allow that to happen.例文帳に追加

もちろん親御さん達が許可しないので 連れては行きませんでしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This last proviso is of course indispensable. 例文帳に追加

この、自分で危険を引き受ける限りという但し書きは、もちろん不可欠のものです。 - John Stuart Mill『自由について』

But this was, of course, not known till after by the faithful party. 例文帳に追加

でもこのことは、もちろん、僕らの側には後になるまで分からなかったことだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

he said, and of course the lady in the evening-dress could not stand that. 例文帳に追加

といいだし、白い夜会服をきたママはその状況に黙っていられません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

which would of course be telling two adventures rather than just one. 例文帳に追加

もちろん1つだけじゃなくて2つまとめてお話しすることになるでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

which of course was more than they deserved. 例文帳に追加

窓が開いているなんて、もちろんこんなコドモ達にとっては分不相応なことです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course, her father had found out the affair and had forbidden her to have anything to say to him. 例文帳に追加

もちろん、父はこのつきあいに感づき、彼と口をきくことを禁じた。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』

"Of course I'm not likely to see anybody, but if I do." 例文帳に追加

「もちろんぼくはだれにも会わないように思いますが、もしものときはかならず」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

--though of course I should LIKE to be a Queen, best.' 例文帳に追加

——でももちろん、女王さま(クイーン)になれるものなら、それがいちばんいいですけど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The first question of course was, how to get dry again: 例文帳に追加

最初の問題はもちろん、どうやってからだをかわかそうか、ということでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Of course, I could only stammer out my thanks. 例文帳に追加

当然、私には感謝の言葉をどもりながら繰り返すことしかできませんでした。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"So you've got to the end of our race-course?" 例文帳に追加

「それじゃ、あなたは私達の競走路の終点に到着したってことですね?」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

The course deviation ΔY and the azimuth deviation Δp are calculated by taking points on the scheduled course A separated from intersections Xm, Ym of a perpendicular line dropped from the actual ship positions Xs, Ys to the scheduled course A and the scheduled course A by a specified distance (d) as target points Xt, Yt.例文帳に追加

航路偏差ΔYと方位偏差Δpは、船舶現在位置Xs、Ysから計画航路Aに対して下した垂線と計画航路Aとの交点Xm、Ymから所定の距離dだけ離れた計画航路A上の点を目標点Xt、Ytとして算出される。 - 特許庁

A sectional traveling course generating section 6 receives the traveling track of a vehicle detected at a current position/traveling track detecting section 2 and an optimal course searched at an optimal course searching section 5 and compares them to extract a different road section as a sectional traveling course.例文帳に追加

区間走行経路作成部6は、現在位置・走行軌跡検出部2が検出した車両の走行軌跡と最適経路探索部5が探索した最適経路とを入力し、これらを比較して異なる道路区間を区間走行経路として抽出する。 - 特許庁

When a user gives an direction of bypassing, a course can be reset once after an increase in the cost for the calculation of the course of a link for bypassing and hence, the user's intention of bypassing is reflected to allow resetting of a proper course to the destination including no road of congestion and interruption or the like compelling the bypassing.例文帳に追加

利用者が迂回を指示した場合には、迂回対象のリンクの経路計算コストを大きくしてから経路を再設定するため、利用者の迂回したいという意図を反映し、迂回原因となった渋滞や不通の道路が含まれない適切な目的地経路を再設定できる。 - 特許庁

Of course, building of a castle is a large-scale construction project just like building of a tumulus, and therefore timber chutes were used. 例文帳に追加

もちろん、築城も古墳造営と同じく大規模な土木工事なので、修羅が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measurement of the position and course of an aircraft and calculation of air navigation data on board an aircraft 例文帳に追加

航空機に乗り組んでその位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The use inhibition processing is executed after the end of operation of a job being in course of execution (SA7).例文帳に追加

なお、使用禁止処理は、実行中のジョブについての動作の終了を待って、実行される(SA7)。 - 特許庁

Should we accept this theory, then the story of "the fierce battle at Ikuta Forest by Noriyori," and of course the story of "sakaotoshi" by Yoshitsune, never occurred. 例文帳に追加

この説に従えば、範頼の生田の森の激戦も、もちろん、義経の逆落しもなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991: In the course of reforming the College of Liberal Arts and Sciences, the Graduate School of Human and Environmental Studies was established. 例文帳に追加

1991年(平成3年)、教養部改革の流れで独立大学院人間・環境学研究科設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it was believed to be the driving force of the Kamakura bakufu or the 'period of samurai.' 例文帳に追加

もちろん、それが後に鎌倉幕府、いわゆる「武士の時代」の原動力にとなったと考えたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

a political philosophy of avoiding the extremes of left and right by taking a moderate position or course of action 例文帳に追加

穏やかな位置またはやり方をとることによって左右の両極端を避ける政治的な方針 - 日本語WordNet




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”What The Tortoise Said To Achilles”

邦題:『亀がアキレスに言ったこと』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”EVELINE from "Dubliners"”

邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文(James Joyce "Dubliners"全文)
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS