「off cast」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an ulcer forms when the surface cells die and are cast off. 例文帳に追加

潰瘍は、表面の細胞が死んで剥がれ落ちることによって形成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The cast film 33 is stripped off from the casting drum and a wet film 38 is obtained.例文帳に追加

流延膜３３を流延ドラムから剥ぎ取って湿潤フィルム３８を得る。 - 特許庁

The cast film 33 is pealed off as a film 12 containing a solvent.例文帳に追加

流延膜３３を溶媒が含まれた状態のフィルム１２として剥ぎ取る。 - 特許庁

small soft-bodied marine crustaceans living in cast-off shells of gastropods 例文帳に追加

腹足類の動物の捨てられた殻にすむ小型軟体海産甲殻類の動物 - 日本語WordNet

Utsusemi is the cast-off skin of a cicada (order: Pentatomidae), when it hatches. 例文帳に追加

空蝉（うつせみ）とは、カメムシ目の昆虫であるセミの羽化時の脱皮殻のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all wondered why she had cast off such a nice man. 例文帳に追加

我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。 - Tanaka Corpus

White snake, snake's cast-off skin (which is said to enable accumulation of wealth when it is put in a wallet) 例文帳に追加

白蛇・蛇の脱皮した皮（財布にいれると蓄財ができるといわれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for gas-cutting a continuously cast material with which gas cutting-off device can automatically be driven and the continuously cast material can surely be cut off at each cutting-off portion in the length direction.例文帳に追加

ガス切断装置を自動運転とすることができ、かつ長さ方向の各切断位置において連続鋳造材を確実に切断することができる連続鋳造材のガス切断方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING OFF CAST BILLET IN CONTINUOUS CASTING FACILITY FOR BILLET例文帳に追加

ビレット用連続鋳造設備における鋳片切断方法および鋳片切断装置 - 特許庁

The cast film 61 is stripped off from the support 54 and dried to obtain a film 18.例文帳に追加

支持体５４から流延膜６１を剥ぎ取り、乾燥させてフィルム１８とする。 - 特許庁

I cast off my spiritual protections, invited the demon, pazuzu, in to take my body for a spin.例文帳に追加

聖なる保護を捨て去って バズズの力を使って 悪魔を身体に招き入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.例文帳に追加

2個目の弾丸があなたの脳に入った マシンはあなたを捨てあなたに取って代わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.例文帳に追加

2つ目に 弾丸が あなたの脳に入る マシンはあなたを捨て あなたに取って代わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A blow-off silencer 16 is arranged between the cast integrated casing I and an oil tank 15.例文帳に追加

又、放風サイレンサー１６を鋳物一体ケーシングＩとオイルタンク１５との間に設置する。 - 特許庁

An apparatus 1 for cutting off the cast slab, is constituted by providing a blow pipe 10 arranged so as to be movable for cutting off the cast slab 13, a non-contacting type sensor 11 constituted of a heat resistant member so as to be movable to the cutting-off direction of the cast slab 13 and a control unit.例文帳に追加

鋳片切断装置１は、鋳片１３を切断するために移動可能に設けられた吹管１０と、鋳片１３の切断方向に移動可能であって耐熱部材により構成された非接触型のセンサ１１と、制御装置とを備えて構成される。 - 特許庁

The cast film 39 is stripped off from the cast drum 31, and a wet film 60 having the amount of content solvent of 150 wt.% is obtained.例文帳に追加

流延膜３９を流延ドラム３１より剥ぎ取り、含有溶媒量が１５０重量％の湿潤フィルム６０を得る。 - 特許庁

A cellulose ester solution is cast on a substrate by a cast die, and a web cooled and made to gel on the substrate is stripped off from the substrate.例文帳に追加

セルロースエステル溶液を流延ダイにより支持体に流延し、支持体上で冷却ゲル化したウェブを支持体からはぎ取る。 - 特許庁

To provide a gas cutting-off method for a continuously cast material capable of increasing cutting-off speed of gas cutting-off, and moreover, lessening the gouged amount of a cut surface.例文帳に追加

ガス切断の切断速度を上げた上で、切断面のエグレ量を小さくすることができる連続鋳造材のガス切断方法を提供する。 - 特許庁

Even if yarn-over is performed on an empty needle in a region to perform the cast-off knitting when extending the jump stitch, the yarn is supported out of the region and the yarn-over is cast off in the region.例文帳に追加

また、渡り糸を掛け渡す際に伏目処理を行う領域内の空針に掛け目を行っても、領域外で支持してから、領域内で掛け目を払うようにすればよい。 - 特許庁

To improve easiness of stripping off a cast film from a support in film forming.例文帳に追加

製膜時において、支持体から流延膜を剥ぎ取る際の剥ぎ取りやすさを向上させる。 - 特許庁

A stripping roller 24 strips off the cast film 40 from the casting drum 22 to form a wet film 44.例文帳に追加

剥取ローラ２４は、流延ドラム２２から流延膜４０を剥ぎ取り、湿潤フィルム４４とする。 - 特許庁

A last opened section 4c is closed by the cast-off treatment to form a toe of the sock.例文帳に追加

最終開口区間４ｃは、伏目処理で閉じて、靴下としてのつま先を形成している。 - 特許庁

of or relating to the cast-off skins or cuticles of various animals 例文帳に追加

様々な動物の抜け殻または外皮の、あるいは、様々な動物の抜け殻または外皮に関する - 日本語WordNet

To obtain a silicon cast block in which the surface defect such as longitudinal crack and lateral crack as to develop on the surface of the silicon cast block, is not developed, in a cutting-off process of the silicon cast block.例文帳に追加

シリコン鋳塊の切断工程においてシリコン鋳塊表面に発生する縦割れや横割れといった表面欠陥が発生しないシリコンの鋳塊を得ることを目的としている。 - 特許庁

This cutter unit cuts off the cast material under running state matching the position of a torch 5 to the cutting position of the cast material by running a truck 4 with a motor during along sending direction of a continuous cast material 1.例文帳に追加

連続鋳造材１の繰り出し方向に沿ってモータ駆動で台車４を走行させ、トーチ５の位置を鋳造材の切断位置に合わせた走行状態で鋳造材を切断するカッター装置。 - 特許庁

A wet film 15 formed by stripping off a cast film 12 from the cast drum 32 is fed to a transit 17 and a tenter 21 and is dried, to form a film 20.例文帳に追加

流延ドラム３２から流延膜１２を剥ぎ取って形成した湿潤フィルム１５を渡り部１７及びテンタ２１に送り、乾燥させてフィルム２０とする。 - 特許庁

After spraying pure water to the cast film 62 by a pure water contact device 95, the cast film 62 is peeled off from the casting band 86 to form a precursor film 66.例文帳に追加

純水接触装置９５により流延膜６２に純水を吹き付けた後、流延バンド８６から剥ぎ取って前駆体フィルム６６とする。 - 特許庁

A casting die delivers a dope to a support body, a cast film is formed from the dope on the support body, and the cast film is peel off from the support body, in a casting process 70.例文帳に追加

流延工程７０では、流延ダイが支持体へドープを吐出し、支持体上のドープから流延膜を形成し、流延膜を支持体から剥ぎ取る。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting off a cast slab in a continuous casting facility with which the structure is comparatively simple and the maintenance is easily performed and further, which does not cause the bending and the surface flaw of the cut-off cast slab.例文帳に追加

構造が比較的簡単でメンテナンスがしやすい上に、被切断鋳片に曲がりや表面疵などを与えることのない連続鋳造設備における鋳片切断装置を提供する。 - 特許庁

A cast film 23b obtained by casting the dope 23a is peeled off as a film from the casting belt 20.例文帳に追加

このビード２３ａを流延した流延膜２３ｂをフイルムとして流延ベルト２０から剥ぎ取る。 - 特許庁

A peeling roller 34 peels the cast film 33 off from the casting drum 32 to make a moist film 38.例文帳に追加

剥取ローラ３４は、流延膜３３を流延ドラム３２から剥ぎ取って湿潤フィルム３８とする。 - 特許庁

The cast film 46 is peeled off to form a wet film 47, and the wet film is dried to form a dry film 51.例文帳に追加

流延膜４６を剥ぎ取って湿潤フィルム４７とし、乾燥して乾燥フィルム５１にする。 - 特許庁

The dope 70 is cast on an endless-running casting drum 34 with the surface cooled to form a gelled cast film 40, and thereafter, the cast film 40 is peeled off from the casting drum 34 and dried to form a film 51.例文帳に追加

表面を冷却したエンドレス走行の流延ドラム３４上にドープ７０を流延してゲル状の流延膜４０を形成後、流延ドラム３４から流延膜４０を剥取し乾燥してフィルム５１とする。 - 特許庁

A knitted fabric 1 for a V-necked sweater is subjected to left-shoulder cast-off knitting 4 and right-shoulder cast-off knitting 6 to overlap and seam a front body and a back body of left shoulder and right shoulder after a back body knitting 2.例文帳に追加

Ｖ首セーター編地１は、後身頃編成処理２の終了後に、左肩および右肩をそれぞれ前身頃と後身頃とを重ねて閉じる左肩伏目処理４および右肩伏目処理６を行う。 - 特許庁

To facilitate a maintenance with which the falls of detection at the side edge parts of a cast slab and the detecting accuracy of cutting-off of the cast slab are eliminated and the reduction of number of parts can be obtained.例文帳に追加

鋳片側端部の検出、及び鋳片の切り離しの検出精度の低下をなくし得、さらに部品数の削減を図り得てメンテナンスが容易となるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cutting off a cast slab with which the high precise cut-off can be efficiently be performed, and to provide its system and a program for obtaining the same.例文帳に追加

精度の高い切断をさらに効率よく行うことができる鋼片切断方法、そのシステム及びそれを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Immediately before flying against the stopper 22, the cast-off envelope F is allowed to intrude under the ball 31.例文帳に追加

そして、投げ出された封筒Ｆをストッパ２２に衝突させる直前に、球３１の下側に潜り込ませる。 - 特許庁

Thus, in the cast water jacket, a wall as a cooling water shut-off part (cut part) 23 is formed.例文帳に追加

これにより鋳造されたウォータージャケットには、冷却水遮断部（カット部分）２３としての壁が形成される。 - 特許庁

A hollow cast slab having a vacuum hollow is formed by causing a molten core to fall off in a stage of pulling up the cast slab to the 3/4 circumferential point in a bending type continuous casting method.例文帳に追加

湾曲式の連続鋳造方法において鋳片を３／４周点まで引き上げる過程で、溶融芯を脱落させて真空の空洞を持つ中空鋳片を形成する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection method of a cast piece, capable of increasing lift-off and capable of inspecting cracks of a cast piece in a high temperature state, immediately after casting without having to widen the observation range, and to provide a flaw inspection device therefor.例文帳に追加

リフトオフを大きくでき、鋳片の割れを鋳造直後の高温の状態で検査し、且つ観察範囲を広げることなく検査する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To cut off solidified metal around a gate, etc., as the unwanted parts from a cast product without needing much cost or time.例文帳に追加

経費や時間をあまり掛けずに鋳造品の不要部である堰凝固金属部等を製品部から切除する。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF LINING BODY IN CAST-IN-PLACE LINING SHIELDING CONSTRUCTION METHOD, ITS EXECUTION METHOD AND FLEXIBLE CUT-OFF PLATE例文帳に追加

場所打ちライニングシールド工法における覆工体の打継ぎ目構造およびその施工方法並びに可撓性止水板 - 特許庁

The cast film 44 is peeled off from the casting drum 34 and is dried, and the obtained film shows an excellent optical property.例文帳に追加

この流延膜４４を流延ドラム３４から剥ぎ取り乾燥して得られるフィルムは優れた光学特性を示す。 - 特許庁

In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6.例文帳に追加

ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン２に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン６においてビレットのサイズに応じてシャー切断機８及びガス切断機９のいずれか一方の切断機を選択して鋳片１を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン６から退避させる。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for accurately conducting the cooling of a cast slab in a cooling water vessel, in the method and the device for cooling the cast slab continuously cast and cut off to a prescribed length by dipping into the cooling water vessel.例文帳に追加

連続鋳造され、所定の長さに切断された鋳片を冷却水槽に浸漬して冷却する方法および装置において、冷却水槽での鋳片冷却を精度よく行うための鋳片の冷却方法および冷却装置の提供。 - 特許庁