| 例文 |
off delayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 351件
But there was no room in her case for denials, or puttings off, or any of the customary arts of delay and protracted courtship. 例文帳に追加
しかし、この場合、ジュリエットにはそういった拒否やはぐらかし、あるいは求婚を長引かせるお定まりのやり方をする余地はなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
An S2 delay circuit 36 adjusts a delay amount before the synchronous rectification switch is forcedly turned off after the signal for switching on/off of the synchronous rectification switch S2 comes to be the one to turn on the synchronous rectification switch, based on the adjustment signal.例文帳に追加
そしてS2遅延回路36によって、前記調整信号に基づき、同期整流用スイッチS2のオン/オフを切り換える信号が前記同期整流用スイッチをオンとするものになってから前記同期整流用スイッチを強制的にオフさせるまでの遅延量が調整される。 - 特許庁
This power circuit is provided with an OFF improving means 10 between the oscillation means 9 and the switch means 1, and it removes the delay of breaking currents by the accumulation effect at the time of the transistor of the turned off switch means 1.例文帳に追加
発振手段9とスイッチ手段1との間には、OFF改善手段10が設けられ、スイッチ手段1のトランジスタがOFFする際における蓄積効果による遮断電流の遅延を除去する。 - 特許庁
When the stop of the motor is instructed, the driver circuit 20 turns off the high-side transistors MH1, MH2 immediately and then turns off the low-side transistors ML1, ML2 after the lapse of a prescribed delay time τd.例文帳に追加
ドライバ回路20は、モータの停止が指示されると、ハイサイドトランジスタMH1、MH2を直ちにオフするとともに、ローサイドトランジスタML1、ML2を、所定の遅延時間τd経過後にオフする。 - 特許庁
Consequently, when turning off the source follower 32, the delay time in the change of the output voltage Vo, with respect to the turn-off signal is shortened and also the generation of noise in the power source voltage Vcc is avoided.例文帳に追加
このため、ソースホロア32をターンオフさせるとき、ターンオフ信号に対する出力電圧Voの変化の遅れ時間が短縮されると共に、電源電圧Vccにノイズが発生することが回避される。 - 特許庁
After the power supply of a power shutdown block 1 is switched from a cut-off state to a power-on state, when the delay time becomes within a predetermined delay amount based on the design value of the signal delay circuit 11, the power supply of the power shutdown block 1 is determined to be restored.例文帳に追加
電源遮断ブロック1の電源が遮断状態から投入状態に切り替えられた後、上記遅延時間が信号遅延回路11の設計値に基づく所定の遅延量以内になったときに、電源遮断ブロック1の電源が復帰したと判断する。 - 特許庁
To provide a switching valve with a delay unit precisely grasping the switching condition of a switching valve while a limit switch does not sensitively react when the main valve of the switching valve temporarily turns on or off by securing an inexpensive delay unit to the switching valve.例文帳に追加
開閉弁に安価の遅延装置を取り付け、開閉弁の主弁が一時的に開閉した場合、リミットスイッチが過敏に反応せず、開閉弁の開閉状況を正確に捉える遅延装置付き開閉弁を得る。 - 特許庁
An optical sensor 10 detects whether lighting in a building or the like is turned on or off via a sensitive adjustment circuit 11 and a delay circuit 12.例文帳に追加
光センサー10により、感度調整回路11、遅延回路12を介して、建物内等の照明の点灯又は消灯を検知する。 - 特許庁
To provide an optical receiving circuit and an optical coupling apparatus in which variations of transmission delay time of a turn off side is reduced and pulse width distortion is reduced.例文帳に追加
ターンオフ側の伝達遅延時間変動を低減し、パルス幅歪が低減された光受信回路及び光結合装置を提供する。 - 特許庁
At the time of adjustment, it is preferable to give a predetermined delay time for adjusting the illuminance from an off state to a lit state.例文帳に追加
さらに、調整する際に、滅灯状態から点灯状態への照度の調整に際しては所定の遅延時間を与えることが望ましい。 - 特許庁
To provide a switching device capable of turning off a main power supply of an apparatus with a delay from manual operation, without requiring a separate component such as a relay.例文帳に追加
リレーなどの別部品を必要とせずに手動操作から遅れて機器の主電源をオフすることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
The discharge light detection circuit includes a photodetector 14a, an amplification part 14b, a determination part 14c, an off delay part 14d, and a control part 14e.例文帳に追加
放電光検出回路は、受光素子14aと、増幅部14bと、判定部14cと、オフディレイ部14dと、制御部14eとを備える。 - 特許庁
The switch control means outputs the first switch control signal 20 consisting of the first switch-ON signal and the first switch-OFF signal to the time delay means.例文帳に追加
スイッチ制御手段は、第1スイッチオン信号と第1スイッチオフ信号とからなる第1スイッチ制御信号20を時間遅延手段へ出力する。 - 特許庁
One end of a coil 22c of the protect relay 22 is connected to an upstream power supply line 21a, and the other end is connected to an off-delay timer 14 by a protect relay excitation line 23.例文帳に追加
このプロテクトリレー22のコイル22cの一端は上流側電源ライン21aに接続し、他端はプロテクトリレー励磁ライン23によりオフディレイタイマ14に接続する。 - 特許庁
Over a prescribed period ΔT2 of time with an elapse of a delay time Td after the switching command to the off-state, switching to an on-state of another phase is inhibited.例文帳に追加
また、上記オフ状態への切替指令から遅延時間Td経過後の所定時間ΔT2に渡って、他相のオン状態への切替を禁止する。 - 特許庁
A storage battery for the generator and commercial electric power are coupled with chain effect of a chain relay and characteristics of an off-delay relay to obtain automatic start and shut down.例文帳に追加
チエンリレーのチエン効果、オフディレーリレーの特性に、発電機用の蓄電池、それに商用電力を、組み合わせて、自動起動、自動停止させるようにした. - 特許庁
An ECU 18 does not discharge the capacitor C, immediately after an ignition device is turned off, but rather discharges the capacitor C, after the delay of a prescribed time.例文帳に追加
ECU18は、イグニッションがオフされた時に直ちにコンデンサCを放電するのではなく、所定の時間だけ遅延させてコンデンサCを放電する。 - 特許庁
An inversion input signal INx is delayed by a delay time ΔT1 of an inversion circuit to be the low level, and nMOSFET108=OFF state is satisfied.例文帳に追加
また、反転入力信号INxは、反転回路101の遅延時間ΔT1だけ遅延してLレベルとなり、nMOSFET108=OFF状態となる。 - 特許庁
When the node B in put at a low level, a switch element MN51 is turned off with a delay and capacitors 104 and 105 are gradually charged by a charging circuit 112.例文帳に追加
ノードBがローレベルになるとスイッチ素子MN51は遅延してオフになり、容量104と105は充電回路112により徐々に充電される。 - 特許庁
Thereafter, the PMOS 6 is turned off by a delay clock signal DCK, and the input changeover switch 2 is also switched to a reference voltage Vr side.例文帳に追加
その後、遅延クロック信号DCKによってPMOS6がオフになると共に、入力切替スイッチ2は基準電圧Vr側に切り替えられる。 - 特許庁
To restrain shocks due to response delay of a hydraulic pressure supplied to a friction engaging element when an accelerator is turned off after a power-on downshift is started.例文帳に追加
パワーオンダウンシフトが開始された後にアクセルオフされた場合において摩擦係合要素に供給される油圧の応答遅れに起因するショックを抑制する。 - 特許庁
To provide a system and a method for urging a valve plug off a seat of a control valve and toward a set point in the absence of significant delay.例文帳に追加
弁体を制御弁の弁座か離隔させ、深刻な遅れがない状態で設定点へ移動させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The second control valve 601 is operated by pilot pressure to shut off the second timing delay passage 225 when controlling a timing to be delayed and to open it when controlling the timing to be advanced.例文帳に追加
第二制御弁601は、パイロット圧力により作動して、第二遅角通路225を遅角制御時に遮断し、進角制御時に開放する。 - 特許庁
Thus, a main power supply of an electrical apparatus can be turned off with a delay from manual operation (push operation of the first handle 2), without requiring a separate component such as a relay.例文帳に追加
故に、リレーなどの別部品を必要とせずに手動操作(第1ハンドル2の押操作)から遅れて電気機器の主電源をオフすることができる。 - 特許庁
To provide a phase-locked loop circuit capable of preventing increase of jitter and fluctuation of a cut-off frequency, and to provide a delay-locked loop circuit.例文帳に追加
ジッタの増加を防止し、カットオフ周波数の変動を防止することができる位相ロックループ回路及び遅延ロックループ回路を提供することを課題とする。 - 特許庁
To certainly perform overcurrent protection, and to prevent a flow of excessive choke current even if on or off operation of an inverter element has a certain delay time.例文帳に追加
インバータ素子のオン・オフ動作にある遅れ時間があっても、過電流保護動作を確実に行って多大なチョーク電流が流れないようにする。 - 特許庁
A delay circuit 12 receives pulse signals S0 whose signal level is switched corresponding to the on and off of the high side transistor M1 and the low side transistor M2.例文帳に追加
遅延回路12は、信号レベルが、ハイサイドトランジスタM1およびローサイドトランジスタM2のオン、オフに対応づけられて切り替わるパルス信号S0を受ける。 - 特許庁
The CPU 14 changes and sets a control target that is a reference of ON/OFF control for a halogen lamp 2b according to the overheat delay time.例文帳に追加
そしてCPU14は、このオーバーヒートディレイ時間に応じて、ハロゲンランプ2bのON/OFF制御の基準となる制御目標値を変更設定する。 - 特許庁
To provide a human body sensor for appropriately setting off delay time for controlling the operation of equipment to be controlled to the behavior of a person whose image is captured.例文帳に追加
撮像した人の挙動に合わせて、被制御機器の動作を制御するオフディレイ時間を適切に設定できる人体検知装置を提供する。 - 特許庁
When it is decided that the pressure sensor has been turned off (end of gripping), the control part turns off the power supply for each function, corresponding to operation, after waiting the elapse of delay time determined on the basis of the past operation history (S7).例文帳に追加
圧力センサがオフ(把持が終了)と判断される場合には、過去の操作履歴に基づいて決定されたディレイ時間が経過するのを待って操作に対応する機能ごとに電源をオフする(S7)。 - 特許庁
When operation of a call termination button 13C is detected by an operation detection section 13 during a speech, the speech is cut off by a call control section 16A after the lapse of just a predetermined cut-off delay time from the detection.例文帳に追加
操作検出部13により通話中に終話ボタン13Cの操作が検出された場合は、呼制御部16Aにより、当該検出から所定の切断遅延時間だけ経過した後、通話の切断を行う。 - 特許庁
When the fall delay flag is ON (Yes in S2716), replacement contents are determined, the door opening/closing performance is set, and the fall delay flag is turned off (S2719-S2721), and the variation performance pattern after replacement is set (S2722).例文帳に追加
転落遅延フラグがONのときは(S2716でYes)、差し替え内容の決定、扉開閉演出の設定および転落遅延フラグOFF(S2719〜S2721)をし、差し替え後の変動演出パターンの設定をする(S2722)。 - 特許庁
On the other hand, the VGA 5 to which the signal (B) outputted from the part 2 by being delayed by the delay time (t) is inputted outputs a power source-off signal (C) which is delayed by the delay time (t) to a transistor Tr4.例文帳に追加
一方、制御部2から遅延時間tだけ遅延して出力された電源off信号(B)が入力されたVGA5は、遅延時間tだけ遅延した電源off信号(C)をトランジスタTr4に出力する。 - 特許庁
Delay elements 121 to 12X are provided in a plurality of monitor paths 111 to 11X for monitoring ON/OFF states of the plurality of control switches 131 to 13X respectively, and their delay times are set so as to differ from each other.例文帳に追加
遅延素子121〜12Xは、複数の制御スイッチ131〜13Xの開閉状態を監視するための複数の監視経路111〜11Xにそれぞれ設けられ、お互いに遅延時間が異なるように設定されている。 - 特許庁
After selectively controlling a switch 22 from a state 22a to a state 22b, a control circuit 25 changeover-controls the switch 27 from an ON state to an OFF state before prescribed delay time in a reception circuit 24 elapses and changeover-controls the switch 28 from the OFF state to the ON state after the prescribed delay time elapses.例文帳に追加
制御回路25は、スイッチ22を22aの状態から22bの状態に選択制御したのちには、受信回路24における所定遅延時間が経過する前に、スイッチ27をオン状態からオフ状態に切換制御し、所定遅延時間が経過した後に、スイッチ28をオフ状態からオン状態に切換制御する。 - 特許庁
Whereas, when the off-action of the IG key switch 6 is detected by the switch input detection part 2, in the case that it is detected that the head lamp switch 12 is turned off, the illumination brightness of the indicator in the delay time set by the delay timer is made to daytime brightness at the indication driving control part 4.例文帳に追加
一方、スイッチ入力検出部2によりIGキースイッチ6のOFF動作を検出した時に、前照灯スイッチ12がOFFされていることを検出した場合には、遅延タイマにより設定された遅延時間内における表示体の照明輝度を表示駆動制御部4において昼間輝度とする。 - 特許庁
At turn-off time, the P MOS transistor 5 forcibly cuts off the emitter current flowing in the carrier extraction from the bipolar transistor 2, so the carrier extraction from the bipolar transistor 7 is started immediately without being affected by the turn-off delay time of the bipolar transistor 2.例文帳に追加
ターンオフ時には、P型MOSトランジスタ5のオフによりバイポーラトランジスタ2のキャリア引き抜きの間流れて来得るエミッタ電流を強制的に遮断するから、バイポーラトランジスタ2のターンオフ遅延時間の影響を受けず、直ちにバイポーラトランジスタ7からのキャリア引き抜きが開始される。 - 特許庁
To compensate a signal delay time in an off-chip driver circuit regardless of whether an output data of the off-chip driver circuit is "H" level or "L" level, when generating an internal clock in synchronization with an external clock and controlling a data output operation of the off-chip driver circuit by using the internal clock.例文帳に追加
外部クロックに同期して内部クロックを発生させ、この内部クロックを用いてオフチップドライバ回路におけるデータ出力動作を制御する際に、オフチップドライバ回路の出力データが“H”レベルと“L”レベルのどちらでもあっても、オフチップドライバ回路における信号遅延時間を補償する。 - 特許庁
To provide an excessive flow-preventing valve for regulating a pipe pressure to have optimum shut-off performance depending on usage conditions, shutting off the flow of a fluid without a delay in emergency and assuring automatic resetting operation after shut-off.例文帳に追加
管内圧力の使用条件に応じて最適な遮断性能を有すように調節出来、緊急時には遅延することなく流体の流れを遮断出来るようにし、更に、遮断した後の自動復帰動作も確実に自動復帰できるようにした過流出防止弁を提供する。 - 特許庁
An MPU 62 reads the information on the delay from the flash memory 64 in response to the ON/OFF selection of the signal processing function by a user, a time difference of delays generated in the video-signal processing section 6 and the audio-signal processing section 7 is computed and the delay time of a delay section 8 is set at the value for synchronization.例文帳に追加
ユーザによる信号処理機能のON/OFFの選択指示に応じて、MPU62はフラッシュメモリ64から遅延時間の情報を読み出し、映像信号処理部6及び音声信号処理部7で発生する両遅延時間の差を算出し、遅延部8の遅延時間をその値に設定して同期合わせを行う。 - 特許庁
When reproducing an optical disk 100 or recording data on it, the FE signals are transmitted to the delay block 107 if the defect detecting signal is off (L), and the delay block 107 supplies the FE signals to the LPF 101 after holding them for a predetermined period.例文帳に追加
光ディスク100再生中または記録中において、ディフェクト検出信号がオフ(L)の場合、FE信号が遅延ブロック107に伝送され、遅延ブロック107はFE信号を一定時間保持した後、これをLPF101に伝送する。 - 特許庁
An off-delay circuit 42 supplies a power supply +B to a triaxial angular velocity sensor 22 and a triaxial acceleration sensor 24 from a battery 40 so as to bypass an ignition switch 50 during a prescribed period of a turn-on state established after turning the ignition switch 50 off.例文帳に追加
オフディレイ回路42は、イグニッションスイッチ50のオフ後にオン状態になっている所定時間にバッテリ40からイグニッションスイッチ50を迂回して3軸角速度センサ22、3軸加速度センサ24に電源+Bを供給する。 - 特許庁
During power off or when shifting to the energy saving mode, the reset signal is made to fall to a logic level L immediately, or after an extremely short time, and the delay circuit 230 and the AFE 227 are brought into reset state, thereby power feeding to the buffer circuit 225 is cut off.例文帳に追加
電源オフ時又は省エネモード移行時には、直ちに又は極く短時間後に、リセット信号を論理レベルLに立ち下げて、遅延回路230及びAFE227をリセット状態にし、バッファ回路225への給電を断つ。 - 特許庁
Meanwhile, the current-carrying control conducts the on-off switching for the triac after a second delay time (approximately 4 ms) with reference to the tailing edge (a point changing on to off) of the zero cross signal when a negative voltage is input from the AC power source 901.例文帳に追加
一方、交流電源901から負電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち下がりエッジ(オンからオフに変化するポイント)を基準に、第2の遅延時間(略4ms)後にトライアックのオンオフ切り替えを行う。 - 特許庁
A wireless base station controller receiving an electric field deterioration report adds an action time T to a hard hand-off instruction signal to be sent so as to delay timing for the hard hand-off control until a surrounding radio electric field is made clear.例文帳に追加
電界劣化報告を受信した無線基地局制御装置は、送信するハードハンドオフ指示信号にアクションタイムTを付加することにより、ハードハンドオフ制御を行うタイミングを、周囲の無線電界が明確化するまで遅延する。 - 特許庁
At the time of an overload, only the ringing of the auxiliary winding 31c, which is generated immediately after the switching element 1 is turned off, charges the delay capacitor 5 through the potential clamp circuit.例文帳に追加
過負荷時には、スイッチング素子1がターンオフした直後に発生する、補助巻線31cのリンギングのみが電位クランプ回路を通じて、遅延容量5を充電する。 - 特許庁
To prevent an operational response delay in a state with an ignition switch set OFF, in a braking control system for driving an electric actuator to generate braking force.例文帳に追加
電動アクチュエータの駆動により制動力を発生させる制動制御装置において、イグニッションスイッチをOFFとした状態における作動応答遅れ防止を図ること。 - 特許庁
When the person moves or stands still, the behavior is detected by the image type human body sensor 1, and off delay time according to the detected region is set.例文帳に追加
人が移動または静止した場合には、その挙動を画像式人感センサ1によって検出し、検出があった領域に応じたオフディレイ時間を設定する。 - 特許庁
Also when the high speed operation fuse HSFUSE is cut off, the delay time of a sense amplifier enable signal being the activation signal of the sense amplifier is made short.例文帳に追加
また高速動作ヒューズHSFUSEが切断されたときに、センスアンプの活性化信号であるセンスアンプイネーブル信号の遅延時間が少なくなるように構成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|