1153万例文収録!

「off-key」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

off-keyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 702



例文

An ECU 1 is connected to a battery 3 through a key switch 2 and also connected to the battery 3 through a main relay 4 and after the key switch 2 is turned off, the main relay 4 is turned on to continue the connection to the battery 3.例文帳に追加

ECU1は、キースイッチ2を介してバッテリ3に接続されるとともに、メインリレー4を介してバッテリ3に接続され、キースイッチ2のオフ後、メインリレー4がオンに制御されバッテリ3への接続が継続される。 - 特許庁

To provide a key switch and a keyboard capable of certainly engaging top ends of a pair of link members engaging in a reversed V-shape and preventing a key top from coming off from the link member.例文帳に追加

本発明はその一態様において、逆V字状に組み合う一対のリンク部材の先端を確実に噛み合わせることができ、キートップがリンク部材から外れることを防止できるキースイッチ装置及びキーボードを提供する。 - 特許庁

The 'OFF' is selected by rotating the JOG dial key 80 and the function selecting operation is completed by pressing the JOG dial key 80, so that the menu picture is erased and the portable set is put back into the idle state.例文帳に追加

そこで、JOGダイヤルキー80の回転操作で“切”を選択肢、さらにJOGダイヤルキー80を押圧操作することにより、この機能選択作業を終了し、メニュー画面を消去してアイドル状態に戻る。 - 特許庁

The CPU 36 discriminates whether an engine key has been turned on from a voltage on the power source line 40, and while the engine key is turned on, the operation of he card eject button 24 is invalidated; but when the engine key has been turned off, the operation of the card ejection button 24 is validated.例文帳に追加

CPU36は、電源ライン40上の電圧によってエンジンキーがオン状態となっているか否かを判別し、エンジンキーがオン状態となっている間はカード排出ボタン24の操作を無効とし、エンジンキーがオフされるとカード排出ボタン24の操作を有効とする。 - 特許庁

例文

When a hold switch is in an on-state, a play key 11 is turned on, a power source Vdd of a microcomputer is turned on by linking, after an initial setting period elapses, as it is confirmed that the play key is turned off by testing the play key 11, after the prescribed period Tw, a control output 1A of the microcomputer is about to be started.例文帳に追加

ホールドスイッチがオンである場合、プレイキー11がオンになると、連動してマイコン電源Vddがオンし、初期設定期間経過後にはプレイキー検査をすると、すでにプレイキー11はオフとなっているので、所定期間Tw待って、マイコン制御出力1Aを立ち上げようとする。 - 特許庁


例文

The key top assembly 1 in which plural key tops 4 are pasted having a prescribed distance on a peel-off film 5 via a double-sided pressure sensitive adhesive tape 3, and the sheet member 8 with key tops adhered and fixed to the sheet member 9 via the doulde-sided pressure sensitive adhesive tape 3 are used.例文帳に追加

複数のキートップ4が両面粘着テープ3を介して剥離フィルム5上に所定間隔を置いて貼り付けられているキートップ集合体1と、複数のキートップ4が両面粘着テープ3を介してシート部材9に粘着固定されているキートップ付きシート部材8を使用する。 - 特許庁

To provide a switching device which can illuminate each surface of a plurality of key-tops easily with a desired color and desired brightness, also can illuminate each key-top with an individual different color as well as can change color, and can turn light on and off for each key-top individually.例文帳に追加

複数のキートップの表面部を所望の色及び所望の明るさによって照明することが容易であり、また、各キートップについて、個別に異なる色の照明光によって照明したり、個別に照明光の色や点灯及び消灯を切替えることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A system for delivering ciphered contents and allowing only a legal user to utilize the contents ciphers a contents key stores the ciphered key in a contents utilization right certificate and stores and delivers the ciphered key together with contents utilization conditions such as a contents utilization period, utilization frequency, on-line processing, and off-line processing.例文帳に追加

暗号化コンテンツの配信を行ない、正規ユーザにおいてのみコンテンツの利用を許容するシステムにおいて、コンテンツの利用権限証明書にコンテンツ鍵を暗号化して格納するとともに、コンテンツ利用期間、利用回数、オンライン、オフライン処理等のコンテンツ利用条件を併せて格納配信する。 - 特許庁

When the auxiliary key 3 having a switch 37 is stored in the key storage part 18, the switch 37 is turned off according to displacement of a tip part 186 due to an actuator 184 of the key storage part 18 to block the power supply to an auxiliary key ECU 30, which can suppress power consumption in the waiting status to zero.例文帳に追加

補助鍵3は、スイッチ37を有し、鍵収納部18に収納されているとき、鍵収納部18のアクチュエータ184による先端部186の変位に基づいてスイッチ37をオフ状態にすることによって補助鍵ECU30に対する電力の供給を遮断するので、待機状態の電力の消費をゼロに抑えることができる。 - 特許庁

例文

In one embodiment of the present invention, a calculation relating to authentication and/or encryption is to be off-loaded, while the host holds a control about off-load, up-load, nullification, and key-update of a SA function when to be performed.例文帳に追加

本発明の一態様では、認証および/または暗号化に関連する計算が、オフロードされる一方で、ホストは、SA機能のオフロード、アップロード、無効化、およびキー更新がいつ行われるかの制御を保持する。 - 特許庁

例文

To provide a heating cooker allowing a user to clearly recognize conditions for turning on power by a power supply key, and to turn off the power at any time when the user wants to turn off the power to prevent wasteful power consumption.例文帳に追加

電源キーにより、電源ONする条件をより明確にユーザーが認識することができ、ユーザーが電源OFFしたいときにいつでも電源OFFでき無駄な電力消費を防げる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating device for an automobile capable of indicating vehicle information as an occasion demands even if an ignition key is in an off state.例文帳に追加

イグニッションキーがオフ状態であっても必要に応じて車両情報の表示を行うことができる車両用表示装置を提供することである。 - 特許庁

A front door provided at the front face of a slot machine is opened, and a setup changing key is rotated from an OFF position into an ON position to turn on a power switch.例文帳に追加

スロットマシンの前面に設けられた前面扉を開いて設定変更キーをオフ位置からオン位置へ回転させ、電源スイッチをオンにする。 - 特許庁

To make start of an engine smooth when the engine is restarted after short stopping time by continuing control of an engine room fan after a key switch is switched off.例文帳に追加

キースイッチがOFFされた後にエンジンルームファンの制御を継続して、短い停止時間を挟んでエンジンを再起動した際のエンジンのかかりをスムースにする。 - 特許庁

It is configured such that while the key switch 30 is turned off or the plug 2 is removed from the socket 1, the circuit cannot be energized.例文帳に追加

前記キースイッチ30がオフ状態又は前記プラグ2を前記ソケット1から取り外した状態で前記回路の通電が不能となるように形成される。 - 特許庁

When the key switch 2 is turned in a start position, electricity is discharged from the lithium secondary battery 1 to the starter motor 20 or cuts off electric discharge according to the terminal voltage.例文帳に追加

キースイッチがスタート位置になると上記端子電圧に応じて、リチウム二次電池からスタータモータへ放電され、あるいは放電が遮断される。 - 特許庁

To provide a highly safe controller for driving electric vehicle which can stop motor drive by surely detecting the turning-off of an ignition key.例文帳に追加

イグニッションキーオフを確実に検出し、モータ駆動を停止させることができる安全性の高い電気自動車駆動用コントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The base end sides of the key switching panels abut on and engages with a single second switching mechanism part 19 while turning by 90 degrees, and sends a signal for turning on or off to a control part.例文帳に追加

この基端側は単一の第二のスイッチ機構部19に90°回動時に当接係合しON又はOFFの信号を制御部に送る。 - 特許庁

When the projector 200 starts falling, a key member comes off an inflator 101, and the air bag 106 expands with gas generated by the inflator 101.例文帳に追加

プロジェクタ200が落下を始めると、インフレータ101からキー部材が抜け、インフレータ101から発生したガスにより、エアバッグ106が膨張する。 - 特許庁

To completely finish a lock or a release operation even if a key switch is turned off while locking a pallet or releasing the lock.例文帳に追加

パレットのロック動作中、またはロックの解除動作中にキースイッチがオフにされた場合でも、ロックまたは解除の動作を完全に終了させること。 - 特許庁

To provide a power source control system collectively turning on/off the power source interlocking with locking operation at leaving home and unlocking operation at returning home by turning a door key.例文帳に追加

ドアーキーを回転させることで外出時の施錠、帰宅時の開錠にスライドさせて電源を一括で入り、切りする電源制御システムを提供。 - 特許庁

When the power source of the external apparatus is off or in the case that the control key can not be acquired from the external apparatus, the image processing apparatus prohibits an execution of a specific function.例文帳に追加

外部装置の電源がオフの場合、あるいは外部装置から管理キーを取得できない場合、画像処理装置は、特定の機能の実行を禁止する。 - 特許庁

When a stop key is depressed (S512), browser is finished (S515), the LED is turned off (S516), the line is disconnected and the mode restores to a standby mode (S517).例文帳に追加

次に、ストップキーの入力があれば(S512)、ブラウザを終了し(S515)、更にLEDの消灯を行い(S516)、回線切断して待機に戻る(S517)。 - 特許庁

To provide a reverse input shutting-off clutch having an input gear and an output gear and capable of dispensing with machining of a key groove and a spline.例文帳に追加

入力ギヤおよび出力ギヤを有する逆入力遮断クラッチにおいて、キー溝やスプラインの加工を不要とすることができるようにすることである。 - 特許庁

When a pedal signal is on, the reference value α2 is outputted and the key-on signal is outputted earlier than when the pedal signal is off (reference value α3).例文帳に追加

ペダル信号がオンのときは基準値α2が出力され、ペダル信号がオフのとき(基準値α3)より早くキーオン信号が出力される。 - 特許庁

When a musical tone signal is stopped, it is controlled to delay by a delay amount L, after the first switch 13 detects key releasing (ON to OFF).例文帳に追加

そして、楽音信号を停止させる場合には、第1スイッチ13が離鍵(オンからオフ)を検出してからディレイLだけ遅れらせるように制御する。 - 特許庁

To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加

キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁

If, on the other hand, the former is larger than the latter, the way of playing is regarded to be 'finger off touch' and the average velocity of the sections of the key positions K1 to K4 is decided as the velocity.例文帳に追加

一方、前者が後者以上である場合は、奏法が「指離し打鍵」であると看做し、鍵位置K1〜K4の区間の平均速度をベロシティとする。 - 特許庁

In this case, the claw 12 and the suppression key 11 prevent coming off and torsion of the CRT base plate and the CRT socket connection terminal 10 respectively.例文帳に追加

この時、CRT基板及びCRTソケット接続端子部10に対して爪12及び抑止キー11により外れ、拗れが夫々防止可能となる。 - 特許庁

A water supply pump is reversely rotated at the time of an OFF operation of the washing switch or the engine key switch, so that the washing water in the water supply pipe is returned in the washing water tank.例文帳に追加

洗浄スイッチ又はエンジンキースイッチのOFF操作時に給水ポンプを逆回転させ、給水パイプ内の洗浄水を洗浄水タンク内に戻す。 - 特許庁

By this, a user only takes his/her fingers off from a key he/she presses at timing when a character he/she wants to input is displayed to determine an input character.例文帳に追加

これにより、ユーザは入力したい文字が表示されたタイミングで押下していたキーを離すだけで、入力文字を決定することが可能となる。 - 特許庁

If an image quality selection key is ON and a text LED is OFF, the text LED is switched to ON and characters on a ROM data table are searched through.例文帳に追加

画質選択キーがONとなっており、文字LEDがOFFである場合、文字LEDをONに切り替え、ROMデータテーブルの文字を検索する。 - 特許庁

When the power supply of a cellular phone is turned off, a power supply key is depressed for a predetermined time or more, thereby operating a function of creating an announcement for answering machine.例文帳に追加

携帯電話機の電源をオフにする時、電源キーを所定時間以上押下することにより、留守電用のアナウンスを作成する機能が動作する。 - 特許庁

When processing after turning off the key is completed, the variable valve control unit 200 transmits a power supply stop permission signal to the engine control unit 400.例文帳に追加

ここで、可変動弁コントロールユニット200は、キーオフ後の処理が完了すると、エンジンコントロールユニット400に対して電源供給停止許可信号を送信する。 - 特許庁

The key 43 includes an operation knob part 48, a stopper 47, a cut off part 46, a columnar shaft 44, engaging protrusions 45a, 45b, and a rotation preventing projection 45c.例文帳に追加

キー43は、操作つまみ部48、ストッパ47、切断部46、円柱状の軸44、係止突起45a,45b、回転防止突起45cを有する。 - 特許庁

A slide pin 15 pushed in at brake off is provided on the brake pedal side of the second hollow slider 13, and the front end of the shift lock cable 6 is fixed on the key side.例文帳に追加

第2の中空スライダ13のブレーキペダル側にブレーキオフのときに押し込まれるスライドピン15を設け、またキー側にシフトロックケーブル6の先端を固定する。 - 特許庁

Accordingly, the user of a key telephone terminal can be informed that some function is set in this terminal at least at the time of the off-hook.例文帳に追加

よって、ボタン電話端末の利用者に対し、そのボタン電話端末に何らかの設定がされていることを少なくともオフフック時に知らせることができる。 - 特許庁

Because the key backlight 3 is turned on/off according to the using environmental brightness, power consumption can be reduced when driven by a battery.例文帳に追加

さらに、使用する環境の明るさに応じてキーバックライト3の点灯、消灯を行うことにより、電池で駆動した場合の消費電流を低減化できる。 - 特許庁

INTERNET ADVERTISING METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING COMMODITY SAMPLE VIA MEMBERSHIP OFF-LINE STORE BASED ON AUTHENTICATION KEY ISSUED ON-LINE TO TARGET CUSTOMER例文帳に追加

ターゲット顧客にオンラインで発給した認証キーに基づいてメンバーシップオフライン売場を介して商品サンプルを配布するためのインターネット広告方法及びシステム - 特許庁

The control means 10 drives the key lock solenoid 40 so as to be in an unlock state when the power source voltage is monitored and the power source voltage is shut off.例文帳に追加

また、制御手段10は、電源電圧を監視して電源電圧が断たれたときにキーロックソレノイド40をアンロック状態となるように駆動する。 - 特許庁

The panning window interface can be turned on/off through a check box, a radio key or the other graphical means on the graphical menu such as a pull down menu.例文帳に追加

パニング・ウィンドウ・インタフェースは、チェック・ボックス、ラジオ・ボタン、または、プルダウン・メニューのようなグラフィカル・メニュー上の他のグラフィカル手段を介して、オン/オフすることが可能である。 - 特許庁

With translation off, curses can sometimes speed up vertical motion a little; also, it will be able to detect the return key on input.例文帳に追加

変換をオフにすることで、curses は水平方向の動きを少しだけ高速化できることがあります;また、入力中のリターンキーの検出ができるようになります。 - Python

When a shutter key is fully depressed (S1) in the case that a power supply of a digital camera provided with an optical zoom function and an automatic focus function is turned off, power is turned on (S2).例文帳に追加

光学ズーム機能およびオートフォーカス機能を備えたデジタルカメラの電源がオフのときシャッターキーを全押すると(S1)、電源がオンとなる(S2)。 - 特許庁

If the smart key terminal is absent in the cabin of the vehicle even after a predetermined time is further elapsed after the ignition switch is automatically turned off, the steering and all doors are locked.例文帳に追加

この自動IGオフから更に所定時間経過しても自車両車室内にスマートキー端末が存在しなければ、ステアリングとすべてのドアをロックする。 - 特許庁

To provide a picture display device in which power of a display device can be turned off without waiting for lapse of prescribed time when a key operation of a camera is not performed.例文帳に追加

カメラのボタン操作等がない場合、所定の時間が経過するまで待つまでもなく表示装置の電源をOFFできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

then there was "Mr. W. Bones, mate," "No more rum," "Off Palm Key he got itt," and some other snatches, mostly single words and unintelligible. 例文帳に追加

「W・ボーンズ氏、船乗り」、「ラムはけっこう」、「パルムキーの沖でそれを手に入れた」とかそんな殴り書きが、ほとんどは単語ではっきりしない文字が書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The portable telephone set incorporates a back light 18a, a key illuminator 18b and a control circuit 10 and on the basis of the output values of the first photosensor 3 and the second photosensor 30, the control circuit 10 controls the on/off of the back light 18a and the key illuminator 18b and controls the display operation on/off of the display 15.例文帳に追加

該携帯電話機は、バックライト18a、キー照明装置18b及び制御回路10を内蔵しており、制御回路10は、第1光センサ3及び第2光センサ30の出力値に基づいて、バックライト18a及びキー照明装置18bの点灯/消灯を制御すると共に、ディスプレイ15の表示動作のオン/オフを制御する。 - 特許庁

In channel setting, each time a first operate key is operated to command switching of the superimposed picture and the blue back picture, the superimposed picture and the blue back picture are alternately switched and each time, a second operate key is operated to command switching of audio output ON/OFF, the audio output ON/OFF is alternately switched.例文帳に追加

チャンネル設定時に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面との切り換えを指令する第1の操作キーが操作される毎に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを交互に切り換え、音声出力のON/OFFの切り換えを指令する第2の操作キーが操作される毎に、音声出力のON/OFFを交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

This keyboard is provided with a keyboard controller 10 outputting MAKE code/BREAK code each time the ON/OFF of keys are operated and a simultaneous press auxiliary key 9 which controls an output of the BREAK code and supports a simultaneous depression operation of keys and does not output the OFF states of keys to a personal computer main body 2 due to the key 9.例文帳に追加

キーのON/OFFの操作毎にMAKEコード/BREAKコードを出力するキーボードコントローラ10と、BREAKコードの出力を制御してキーの同時押し下げ操作を補助する同時押し補助キー9とを備え、同時押し補助キー9によりキーのOFF状態をパーソナルコンピュータ本体2に出力しない。 - 特許庁

例文

A zero reset type fuel gauge 20 to indicate zero in the off state of the ignition key 14 is provided and remaining fuel quantity is indicated by the zero reset type fuel gauge 20 when the off state of the ignition key 14 is detected and an on state of a trip switch 16 is detected.例文帳に追加

イグニッションキー14がオフ状態であるときに零表示を行う帰零式の燃料計20を備えており、イグニッションキー14がオフ状態であることが検出され、かつトリップスイッチ16がオン状態であることが検出された場合に、帰零式の燃料計20において燃料残量の表示を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS