「on public display」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the sound generation device includes: an information storage means for storing the information on the public transportation; a display means (the player controller 2 and a display device 15) for displaying the information on the public transportation; and sound generation means for generating the sound.例文帳に追加

また、音声発生装置は、公共の交通機関に関する情報を記憶する情報記憶手段と、公共の交通機関に関する情報を表示する表示手段（プレーヤ制御装置２、表示装置１５）と、音声を発生させる音声発生手段と、を有する。 - 特許庁

In this time table display device for the public transportation means functioning as the WWW server on the Internet, the convenience of the user is increased and the use of the public transportation means is improved by displaying the time table for the public transportation means as well as how many minutes later the departure time of the used public transportation means comes from the present time.例文帳に追加

本発明のインターネット上でＷＷＷサーバーとして機能する公共交通機関の時刻表表示装置においては、公共交通機関の時刻表とともに利用する公共交通機関の出発時刻が現在時刻から何分後かを表示することにより利用者の利便性が高まり公共交通機関の利用が促進される。 - 特許庁

To display market data on a display device in real time by acquiring a display schedule from a server and acquiring the market data from a public line.例文帳に追加

表示装置が、サーバから表示スケジュールを取得し、且つ、公衆回線から市況データを取得することによってリアルタイムで市況データの表示を行う。 - 特許庁

With respect to each of application programs which are stored in a memory and each display information to which display processing is applied based on any of the application programs, a private attribute showing that it is not open to the public or a public attribute showing that it is open to the public is set.例文帳に追加

メモリに記憶されている、各アプリケーションプログラムやいずれかのアプリケーションプログラムに基づいて表示処理される各表示情報に対して、外部に対して非公開であることを示すプライベート属性、或いは外部に対して公開可能であることを示すパブリック属性を設定しておく。 - 特許庁

To provide an advertisement display device provided with a public telephone function offering toll-free service depending on the advertisement rates of displayed advertisement by displaying the advertisement on the display device.例文帳に追加

広告表示装置に広告を表示することで、その広告料により無料通話サービスを可能とする公衆電話機能を備えた広告表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the private attribute is set, the display information is displayed only on the display part; when the public attribute is set, the display information is displayed on the display part and is outputted outside.例文帳に追加

そして、プライベート属性が設定されていた場合には、上記他の表示情報は上記表示部のみに表示し、パブリック属性が設定されていた場合には、上記他の表示情報は上記表示部に表示すると共に、外部に出力する。 - 特許庁

To provide an advertisement display for automatic vending machine in which a public notice poster can be easily exchanged, can be repeatedly attached/detached, can be stuck on the other poster and is not deformed or peeled even after long-time display.例文帳に追加

自動販売機用の広告表示具に於いて、公告ポスターを長期間表示しておいても変形したり、剥がれたりせず、又、貼り替えが容易であり、繰り返し着脱することもでき、かつ、重ね貼りも可能な広告表示具を提供する。 - 特許庁

Video display devices 5 which display still pictures or moving pictures in the whole longitudinal direction of the vehicle are installed on surfaces between the vertical wall surfaces and the ceiling part of the vehicle of the public traffic which has wall surfaces.例文帳に追加

壁面を有する公共交通車両の壁面垂直部と天井部との間の面に、車両長手方向の横方向全体に静止画または動画を表示する映像表示装置５を設置する。 - 特許庁

To provide a communication system for control, which opens a picture displayed on a display device such as a programmable display device to the public through the Internet without the need for storing picture data by a host computer or the like.例文帳に追加

画面データをホストコンピュータなどで記憶していなくても、プログラマブル表示器などの表示装置に表示される画面をインターネットを介して公開する。 - 特許庁

When no password is input to an operating unit 13, and a password received by the operating unit 13 does not match a setting word, a display control unit 15a displays only the public data on a display unit 14.例文帳に追加

表示制御部１５ａは、操作部１３にパスワードの入力がなかった場合、操作部１３が受け付けたパスワードと設定ワードと一致しなかった場合、公開データのみを表示部１４に表示させる。 - 特許庁

For the advertisement distribution processing system for transport facilities, an information display device for displaying the advertisement is loaded on the public traffic means, such as bus owned by the enterpriser of passenger transportation, and a managing company manages this information display device.例文帳に追加

旅客輸送を行う事業者の所有するバス等の公共の交通手段に広告を表示する情報表示装置を搭載し、管理会社が、この情報表示装置を管理する。 - 特許庁

On the assumption that a display apparatus 2 is to be installed in a public space, the display apparatus 2 receives, by a receiving section 23, image data transmitted from a camera or the like via a wireless communication path.例文帳に追加

表示装置２は、公共的な場所に設置されることを前提としており、カメラ等から無線通信路を介して送信される画像データを受信部２３により受信する。 - 特許庁

An electronic name card browser 105 retrieves an electronic name card whose electronic name card ID is stored in an electronic name card exchange ID database 104 to read and display it as part of a list, and a user performing information reference traces a public information link described on the electronic name card to refer to public information from an information public server 500.例文帳に追加

電子名刺ブラウザ１０５は、交換電子名刺ＩＤデータベース１０４に電子名刺ＩＤが記憶された電子名刺を電子名刺サーバ２００から検索し読み込んで一覧表示を行い、情報参照ユーザが電子名刺に記述された公開情報リンクをたどることで情報公開サーバ５００より公開情報を参照する。 - 特許庁

(4) A used goods auction broker can obtain certification from the public safety commission attesting that the methods of conducting business conform to the standards designated by the National Public Safety Commission on the rapid discovery and prevention of the sale of stolen goods. A used goods auction broker, who has obtained certification from the public safety commission, can display such certification. 例文帳に追加

④古物競りあっせん業者は、その業務の実施の方法が、国家公安委員会が定める盗品等の売買の防止及び速やかな発見に資する方法の基準に適合することについて、公安委員会の認定を受けることができ、認定を受けた古物競りあっせん業者は、認定を受けている旨の表示をすることができる。 - 経済産業省

To display image programs such as advertisements and public information on a public display that is installed in stations or the like and has a large screen, and to achieve information providing services for responding to requests from the cellular phones with browsers of persons who are watching the display to delivery information files in relation to the contents of the image programs that are being displayed to the cellular phones.例文帳に追加

駅頭などに設置された大画面の公衆ディスプレイに広告や広報などの映像番組を表示するとともに、その表示を見ている人のブラウザ付き携帯電話機からのリクエストに応答して表示中の映像番組と内容的に関連づけた情報ファイルを携帯電話機に届けるという情報提供サービスを実現する。 - 特許庁

On the night of the 14th, roshi (masterless samurai) conducted a raid on Kazue's house near Shimahara yukaku, and pulled her out of bed and made her a public display alive at the foot of Sanjo-ohashi Bridge; on the next evening, they brought TADA, who was taken in by a threatened owner to the Keage scaffold, and murdered him. 例文帳に追加

14日夜、島原遊郭近くにある加寿江の家を浪士らが襲撃、寝ていた加寿江を引き出して三条大橋の袂に生き晒しにし、翌晩、大家を脅して連れてこさせた多田を蹴上刑場へ連行の上、殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information display management device 110 is provided with an information display management table 116 for storing the order determined such that first display information is displayed on the information display device with sufficient visibility after the first display information is displayed on the information display device with insufficient visibility when viewed from the arbitrary position in the vehicle of the public transportation facility.例文帳に追加

情報表示管理装置１１０は、公共交通機関の車両内の任意の位置から見た場合、視認性の悪い情報表示装置に第１の表示情報を表示した後、次に、第１の表示情報を視認性の良い情報表示装置に表示するように決められた順序を格納する情報表示管理テーブル１１６を備える。 - 特許庁

His head was put on public display at Naniwa-bashi Bridge, and on the 24th of the same month, his ears were thrown inside the house of Sanearu Ogimachi-SANJO and Tadayasu NAKAYAMA with a ransom note, resulting in resignation of both of the court nobles. 例文帳に追加

首は難波橋に晒され、耳は脅迫文と共に同月24日に正親町三条実愛・中山忠能の屋敷に投げ込まれ、両公卿の辞職を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 27, Masako got angry and strongly insisted to Yoritomo that Ohime became sick and was continuously wearing out because Yoshitaka was killed with no mercy, and as a result, Mitsuzumi TONAI was killed with his head on public display. 例文帳に追加

6月27日、政子は大姫が病床に伏し、日を追って憔悴していくのは義高を討ったためだと憤り、ひとえに討ち取った男の配慮が足りなかったせいだと頼朝に強く迫り、藤内光澄は晒し首にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device that displays an advertisement or a mail open to public on the Internet on its display only for a prescribed time slot while no image is formed.例文帳に追加

インターネット上で公開されている広告又はメールを、画像形成作業が行われない間、所定の時間帯だけ表示部に表示すること。 - 特許庁

To search information of a caller such as his/her name, his/her address and the like, and to display the information on a user terminal or the like based on his/her telephone number, if there is a terminated call from a public telephone network.例文帳に追加

公衆電話網からの着呼があった際に、当該発呼者の名称・住所などの情報を、当該発呼者の電話番号をもとに検索し、利用者端末などに表示させる。 - 特許庁

To install video display devices in a public traffic vehicle so that passengers can view information displayed on the video display devices from a frontal position wherever the the passengers are located in the vehicle and so that other passengers and vehicle equipment such as luggage racks do not block viewing of the video display devices.例文帳に追加

公共交通車両に設置した映像表示装置に表示する情報を、乗客が車両内のどの位置からでもほぼ正面に位置して閲覧できるようにし、かつ乗客と映像表示装置の間に他の乗客または網棚などの車両設備が閲覧の障害とならないようにする。 - 特許庁

The external display device 50 receives contents transmitted from the mobile communication terminal 40 through non-public short-range communication and plots the contents received from the mobile communication terminal 40 on a display means capable of maintaining an image display state in a parasitic state.例文帳に追加

外部表示装置５０は、移動体通信端末４０から送信されたコンテンツを非公衆近距離通信によって受信し、画像の表示状態を無給電状態で維持可能な表示手段に、移動体通信端末４０から受信したコンテンツを描画する。 - 特許庁

On the other hand, the client device 7 receives HTML and XML files created based on screen data showing operations when a programmable display 14 acquires and displays the state of the device and applet to be operated by referring to the XML file from the public server 21 and displays the state of the device on a screen based on a result obtained by inquiring the public server 21.例文帳に追加

一方、クライアント装置７は、公開サーバ装置２１から、プログラマブル表示器１４がデバイスの状態を取得して表示する際の動作を示す画面データに基づいて作成されたＨＴＭＬおよびＸＭＬファイルと、ＸＭＬファイルを参照して動作するアプレットとを受け取り、デバイスの状態を公開サーバ装置２１へ問い合わせた結果に基づいて画面表示する。 - 特許庁

To provide a display body installed on road facilities for socially effectively utilizing road facilities such as blank piers and ventilating towers of an expressway or an elevated bridge which occupy large surface areas in a road space but are not usually utilized as display areas for public messages such as public information, announcement, and advertisement.例文帳に追加

道路空間において広い表面積を有しながらも普段利用・活用されることがなく殺風景な高速道路や高架橋の橋脚や換気塔等の道路施設を、広報・告知・宣伝等の公共メッセージの表示域として社会的に有効に利用・活用することができる道路施設配設用表示体を提供する。 - 特許庁

A touch panel type liquid crystal display is used for the displaying part 1 of the public telephone set used to display the telephone number of the opposite speech communication side, a speech communication charge, etc., and when the user performs speech communication from the public telephone set, this system sets a channel with a destination and also displays various entertainment information on the part 1.例文帳に追加

通話相手の電話番号、通話料金等を表示するのに使用される公衆電話機の表示部１にタッチパネル式液晶ディスプレイを使用し、ユーザが公衆電話機から通話を行う場合には、システムは宛先との通信路を設定するとともに、各種のエンタテインメント情報を表示部１に表示する。 - 特許庁

The telephone adapter equipment 10 is designed to utilize the number display function even on the Internet network 2 by mutually converting information corresponding to the communication network transmitted on the Internet network 2 and information corresponding to the number display function of the public network 3.例文帳に追加

テレホンアダプタ装置１０に、インターネット網２を伝送される当該通信網に対応した情報と、公衆網３のナンバーディスプレイ機能に対応した情報とを互いに変換して、インターネット網２でもナンバーディスプレイ機能が利用できるようにした。 - 特許庁

According to the legend, Masakado's decapitated head was put on public display at Shichijogawara in Kyoto, but it looked as if his eyes were wide open and he was grinding his teeth even after many months. 例文帳に追加

言い伝えでは討ち取られた首は京都の七条河原にさらされたが、何ヶ月たっても眼を見開き、歯ぎしりしているかのようだったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oii carefully buried Tomonaga's remains; however, after a time, it came to the notice of the Taira family, who opened the gravesite, removed Tomonaga's head to the Rokujo-gawara execution grounds in Kyoto, and put it on public display with Yoshitomo. 例文帳に追加

大炊は朝長の亡骸を丁重に埋葬したがやがて平家の知るところとなり、墓は暴かれ朝長の首を取られて、京の六条河原に義朝とともにさらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In every case where the Commissioner proposes to declare or has declared the Patent Office closed under subsection (1) of this section he shall, if practicable, display a public notice of that fact in or on the building in which the Patent Office is situated.例文帳に追加

(2) 局長は，(1)に基づいて特許庁を閉鎖する旨を宣言することを提案し又は宣言をしたときはいつでも，可能ならば，特許庁が入っている建物の内又は外に前記事実の公示を掲示しなければならない。 - 特許庁

If the Commissioner proposes to declare or has declared the Patent Office closed under subsection (1), the Commissioner must, if practicable, display a public notice of that fact in or on the building in which the Patent Office is situated.例文帳に追加

局長が(1)の規定に基づいて特許庁の閉庁を宣言しようとするか又は宣言した場合は，局長は，実行可能な場合は，特許庁が所在する建物の内又は外にその事実についての公示を掲示しなければならない。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing an Internet user to create a web page which may simultaneously display public and private data as integrated data on one digital screen or other network interface device.例文帳に追加

インターネットユーザがウェブページを作成し、統合データとして、公衆データおよびプライベートデータを１つのデジタルスクリーンまたは他のネットワークインターフェースデバイス上に同時に表示し得る、システムおよび方法。 - 特許庁

Contents acquired from the public network (network) NT, a broadcast program acquired from the television receiving section 5 and an image captured from the camera 7, and the like can be displayed on the LCD display section 17.例文帳に追加

公衆網（ネットワーク）ＮＴから取得したコンテンツ、テレビ受信部５から取得した放送番組、カメラ７から取得した画像などを、ＬＣＤ表示部１７に表示させることができる。 - 特許庁

When the registered sign record corresponding to the read sign ID does not exist in the sign management server 4 for public land only, the information read from the RF-ID 1 is displayed on the display part 225.例文帳に追加

読み出した看板ＩＤに対応する登録看板レコードが公有地占用看板管理サーバ４に存在しなかった場合、ＲＦ-ＩＤ１から読み出した情報を表示部２２５に表示する。 - 特許庁

To provide a new advertisement distribution system which can secure the advertisement efficiency by using public advertisement display media by using homepages that respective enterprises provide on the Internet as resources of advertisement media.例文帳に追加

各企業がインターネット上に提供しているホームページを広告媒体の資源として、公共の広告表示媒体を用いて、新規で良質の広告効率を確保できる広告配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

As the location information read by the location information providing apparatus 4, map information (m) around the public telephone set 1A is transmitted to the mobile telephone set 3 by electronic mail and displayed on a display unit.例文帳に追加

位置情報提供装置４で読み出された位置情報として、公衆電話機１Ａの周辺の地図情報ｍが電子メールで携帯電話機３へ送信されて表示部に表示される。 - 特許庁

The buyer receiving the bar code data indicates the bar code received with the electronic instrument device 101 capable of communication on a liquid crystal display device at the nearest public organization 103 capable of setting a transaction.例文帳に追加

バーコードのデータを受け取った購入者は、最寄の決済可能な公共機関103で通信可能な電子機器装置101に受け取ったバーコードを液晶表示装置などに表示させる。 - 特許庁

Furthermore, after carrying out weighting by user evaluation and weighting by convenience of each facility such as a public toilet, or a toilet of a station or a building, the facility with the highest points is displayed on a map of a display part (steps 104, 105).例文帳に追加

さらに、各施設の利便性、例えば、公衆トイレ、駅またはビルのトイレ等、による重み付けとユーザ評価による重み付けを行った後、最もポイントの高い施設を表示部の地図上に表示する（ステップ104、105）。 - 特許庁

To display an object in an on-the-spot video, such as public games, and a relationship among icon telops showing the order or positioning as they are projected in a video so as to be easily recognized by audience.例文帳に追加

公営競技など実況映像中の対象物と、その順位や位置取りを示すアイコンテロップの関係を映像に映し出されている通りに表示し、観客側に分かりやすく認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an information presentation system and a portable information terminal of the information presentation system that can present information for individual to a viewer without displaying the information for individual on a display device for public.例文帳に追加

公衆用の表示装置に個人向けの情報を表示することなく、視聴者に個人向けの情報を提示できる情報提示システム及び携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The control circuit 2 calculates a boarding station when a guide route utilizing the public transportation is selected, acquires time table data, creates a plurality of boarding reference data of the boarding station, and displays it on a display device 6.例文帳に追加

制御回路２は、公共交通機関を利用する案内ルートが選択されたとき乗車駅を算出し、時刻表データを取得し、乗車駅の複数の乗車参考データを作成し、表示装置６に表示する。 - 特許庁

To provide an environment adaptive display apparatus which has a high publicity/advertisement effect and has a good influence on the environment from the viewpoints of the beautiful sight and landscape as a structure in a public area while the information medium serves as a high-quality image.例文帳に追加

広告・宣伝効果が高く、報知媒体が高品質の画像になるとともに、公共地域の建造物として美観や景観の点から周りの環境に好影響の環境適応形表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a final disposal site of special control-type industrial waste which enables water to be shut off at the final disposal site by a closed system and opens the state of stored waste and the information on abnormality detection to the public through a display, and also to provide a closed system for the final disposal of the special control-type industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物の最終処分場をクロ−ズドシステムで遮水し、廃棄物収納状況や異常検知の情報は、デイスプレイを介して公開する特別管理型産業廃棄物の最終処分場 - 特許庁

Various kinds of the information acquired via a communication network are displayed on a flat type display installed, in the vehicle of the public transport or the like and are provided for passengers.例文帳に追加

公共交通機関の車両などに設置したフラット型ディスプレイに、通信ネットワークを介して取得した各種情報を表示して乗客に提供する。 - 特許庁

A hypertext made public on HP which has received access instruction to WEB site is displayed by a display part 301, and selection of displayed hypertext is accepted by an accept part 302.例文帳に追加

表示部３０１によって、ＷＥＢサイトへのアクセス指示を受けたＨＰ上に公開されるハイパーテキストを表示し、受付部３０２によって、表示されたハイパーテキストの選択を受け付ける。 - 特許庁