「on the expensive side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To detect and protect the single operation of a private power generation facility in system operation surely and easily on the side of the private power generation facility without providing an expensive transfer breaker.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家用発電設備の単独運転を自家用発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

Consequently, a circuit on the semiconductor substrate 1 side can be simplified and the expensive semiconductor substrate 1 can be reduced in size while enhancing versatility.例文帳に追加

これにより、半導体基板１側の回路を簡略化することができ、汎用性を高められると共に、高価な半導体基板１を小型化することができる。 - 特許庁

To dispenses with the mounting of expensive equipment on a vehicle's side, and to perform efficient guidance for parking by providing a driver of the vehicle with appropriate and easily understandable information.例文帳に追加

車輌側に高価な装置を装備させる必要がなく、しかも車輌の運転者に適切で分かり易い情報を提供して効率的な駐車誘導を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for a step capable of improving attaching workability by reducing the number of expensive limit switches and detecting abnormality of the step other than damage of a rear wheel roller on a going passage side.例文帳に追加

高価なリミットスイッチの個数を減らして取り付け作業性を向上させることができ、また、往路側の後輪ローラの破損以外の踏段の異常を検出することができる踏段の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide the parking lot information providing method for automobiles which does not require expensive equipment on an automobile and can select a parking lot only through one-way information provision from a parking lot information transmission side.例文帳に追加

自動車に高価な装備を必要とせず、駐車場情報発信側の一方向の情報提供のみで駐車場の選択が可能な自動車の駐車場情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To detect and protect an isolated operation of private power generation facility securely and easily while in system interconnection, on the private power generation facility side, without providing an expensive transfer interruption device.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家発電設備の単独運転を自家発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

To provide a communication control system which utilizes band narrowing of transmission/reception frequencies for evading the effect of noise without using an expensive electronic component on a portable device side.例文帳に追加

携帯機側で高価な電子部品を使用することなく、ノイズの影響を避けるための送受信周波数の狭帯域化を活かす通信制御システムを提供する。 - 特許庁

In the manhole joint used by connection to the side wall of the manhole or the like, a projection projected to the outside partially or extending over the whole circumference is formed to the outer circumferential surface of the joint body buried into the manhole side wall and a water- expensive rubber sheet is wound on the outer circumferential surface of the joint body.例文帳に追加

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、マンホール側壁内に埋め込まれた継手本体の外周面に部分的に或いは全周に亘って外方に突出した突起と、当該本体の外周面に水膨張性ゴムシートを巻き付けてなるマンホール継手。 - 特許庁

When the liquid crystal panel must be detached from the supporting member such as when trouble occurs, the welded part on the inexpensive supporting member side is cut, whereby the expensive liquid crystal panel is detached to be recycled without damaging the liquid crystal panel side.例文帳に追加

そして、故障などの液晶パネルを支持部材から取り外す必要のあるばあいには、安価な支持部材側の溶着部分を切断することにより、高価な液晶パネル側に損傷を与えることなく、再利用可能に取り出すように構成する。 - 特許庁

A photographing lens 12, the imaging element 16 and a ROM 28 storing a control program of an MPU 34 provided on the side of the camera main body 40 or the like are provided on the side of the interchangeable lens unit 30, and a relatively expensive signal processing circuit 32 and the MPU 34 or the like are provided on the side of the camera main body 40.例文帳に追加

この交換レンズユニット３０側には、撮影レンズ１２と、撮像素子１６と、カメラ本体４０側に設けられたＭＰＵ３４の制御プログラムが格納されたＲＯＭ２８等が設けられており、カメラ本体４０側には、比較的高価な信号処理回路３２、ＭＰＵ３４等が設けられている。 - 特許庁

A conductor layer is deposited on a surface of the panel on the side of the adhesive members by thin-film technique, thick-film technique, etc., and an adhesive interface present between panel adhesive members or chassis adhesive members is directly heated to easily separate the panel and chassis from each other without using any special expensive member.例文帳に追加

パネルの粘着部材側の面に薄膜技術もしくは厚膜技術等によって導体層を成膜し、パネル−粘着部材間、またはシャーシ−粘着部材間に存在する粘着剤界面を直接加熱することで、特殊で高価な部材を使用することなく、簡便にパネルとシャーシを分離する。 - 特許庁

That is, the pattern section reflecting in the dark colored coating film is conspicuous, and further a visual illusion is provided by a difference in index of refraction between the substrate and the transparent resin member or the like so that the reflective opaque film looks as if the film is positioned on the upper side of the substrate to provide a container with an expensive feeling.例文帳に追加

つまり、暗色系の塗膜の中に反射する図柄部分が目立ち、更に基材と透明樹脂材の屈折率の差などから目の錯覚を引き起こし、反射性不透明膜が、基材の上側にあるように見え、容器に高級感をもたらすことができる。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device using refrigerant to be in a supercritical condition on its high pressure side, wherein a shortage of the refrigerant due to the leakage of the refrigerant is accurately determined without using an expensive pressure sensor to prevent the reliability degradation of the refrigerating cycle device leading to damaging a compressor.例文帳に追加

高圧側が超臨界状態となりうる冷媒を用いた冷凍サイクル装置において、高価な圧力センサー等を設けることなく、確実に冷媒漏れによる冷媒不足を判定し、圧縮機を損傷させるといった冷凍サイクル装置の信頼性の低下を防止する。 - 特許庁

To solve the problem with a cleaning device for recovering toner remaining on the surface of a photoreceptor after a transfer process that in order to prevent a side seal, etc., from being displaced or peeled by the rotating force of a photoreceptor drum, additional members, etc. are used, which makes the apparatus complex and expensive.例文帳に追加

転写処理後の感光体表面に残留するトナーを回収するためのクリーニング装置において、感光体ドラムの回転力によりサイドシール等のズレや剥がれが発生するのを防止する対策として、別部材等を用いて装置を複雑にして高価としている。 - 特許庁

Such a configuration as to fix a fitting 3 on an intake manifold 1 with the use of a tapping screw 2 eliminates the need for metallic fixing parts that require expensive rust prevention treatment at the intake manifold 1 side, and reduces metallic fixing parts to half as a whole.例文帳に追加

タッピングスクリュ２により艤装品３をインテークマニホールド１に固定するよう構成したので、インテークマニホールド１側には高価な防錆処理が必要な金属製の固定部品が不要となり、全体的には金属製固定部品が半減する。 - 特許庁

To provide a step device provided on a platform side in order to eliminate any gap between the platform and a vehicle in which the cost can be reduced by omitting any expensive linear guide rail, and an execution work and a maintenance work are easy.例文帳に追加

プラットホームと車両との間の隙間を無くすためにプラットホーム側に設けられるステップ装置において、高価なリニアガイドレールを省略してコストを低減でき、かつ施工作業・メンテナンス作業が容易な構成を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter for optical connector which can connect a multicore optical cable without using an expensive MPO type optical connector on one side of the adapter and can reduce cost for components with a simple structure, and to provide a connection structure of an optical connector.例文帳に追加

片方に高価なＭＰＯ形光コネクタを使用する必要がなく多心光ケーブルを接続することができ、簡単な構造で部品代を削減することができる光コネクタ用アダプタおよび光コネクタの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an object transferring system capable of transferring a bunch of objects on a pallet provided on the object supplying side quickly onto a pallet provided on the object demand side in any desired place while an expensive system configuration is used and to provide a pallet of light construction having a shape capable of stacking the objects low for their size and assuring easy handling.例文帳に追加

安価なシステム構成としながらも、荷物供給側所有のパレット上の荷物群を荷物需要側所有のパレット上に任意の場所で迅速に移載できる荷物移載システムと、軽量で、且つ嵩低く積み重ねることが可能な形状を有した取り扱い容易なパレットを提供する。 - 特許庁

To provide an insertion terminal device for a switch, in which a switch body and the insertion terminal device are connected by a clip terminal on a switch body side pinching a blade terminal on an insertion terminal device side, and which is provided with a blade terminal which is hardly damaged at insertion of the switch body, less expensive, and reliable.例文帳に追加

開閉器本体側のクリップ端子が差し込み端子装置側のブレード端子を挟持することで開閉器本体と差し込み端子装置とが接続される開閉器の差し込み端子装置において、開閉器本体の挿抜の際に破損しにくく安価で信頼性のあるブレード端子を備えた開閉器の差し込み端子装置の提供。 - 特許庁

Using the detour routes through the Lombok Strait on the east side of Bali or the Sundae Strait between Java and Sumatra would add four or five days to the return journey and the costs forth extra time would have to be added on top, making the journey more expensive. For this and other reasons large number of marine vessels travel through the Strait of Malacca.例文帳に追加

バリ島の東側を抜けるロンボック海峡、あるいはジャワ島とスマトラ島の間を抜けるスンダ海峡を通過する迂回ルートの利用には、航行日数のロスが往復で４～５日かかり、その分の船賃が上乗せされることになるためコストがかかる等の理由から、多数の船舶がマラッカ海峡を航行している。 - 経済産業省

To provide a control method of a water flow rate for a reforming steam of a fuel cell in which the water flow rate for the reforming steam can be controlled without using a water flowmeter for the reforming steam that is expensive and that can cause malfunctions, and without being affected by pressure changes or performance changes with time on a downstream side of a water supply pump for the reforming steam.例文帳に追加

高価でかつ誤動作を生じることがある改質蒸気用水流量計を用いることなく、改質蒸気用水供給ポンプの下流側の圧力変化または経時的な性能変化に左右されることなく、改質蒸気用水の流量を制御することができる燃料電池の改質蒸気用水流量の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle monitor camera in which a front wheel and a rear wheel at a side becoming a dead angle for a driver are photographed by one camera and images of respective peripheries of the front wheel and the rear wheel can be arranged/displayed left and right sides of a screen of a widescreen display device installed in a cabin of the vehicle respectively not through an expensive image processing device.例文帳に追加

運転者に死角となる側の前輪と後輪とを１つのカメラで撮像し、前輪と後輪との各周辺の画像を高価な画像処理装置を介さずに、車両の車内に設置された横長の表示装置の画面左右にそれぞれ配置して表示できる車載用監視カメラの構造を提供する。 - 特許庁

The products with false or exaggerated advertisements are generally expensive and therefore will impose considerable economic burden on consumers if continuously used for a long time. In addition, consumers of such products may suffer damages to health due to their side effects as well as loss of opportunities for appropriate medical care, especially if they trusted the false or exaggerated advertisement. 例文帳に追加

虚偽誇大な広告が行われる商品については、概して高価であり長期の継続使用による経済負担が大きいのみならず、副作用による健康被害や虚偽・誇大な広告を信頼した患者が適切な診療の機会を失うことにより健康に対する悪影響が生じる可能性が伴う。 - 経済産業省