| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ranks higher than Jusanmi were called 'Ki' as well as Hoshi no kurai (positions of stars), and were the ranks for Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加
律令制下においては、従三位以上を『貴』と称し、また星の位ともいわれ、公卿の位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudokoku is rice in the husk kept in fudoso (a warehouse which was sealed after the regular warehouse became full) put in provinces in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
不動穀(ふどうこく)とは、律令制において令制国に置かれた不動倉に保管された稲穀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a professor of the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) or an individual with similar education and experience was appointed to the position of Jidoku. 例文帳に追加
律令制のもとでは大学寮の博士あるいはこれに近い学識を有する人物が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, all of the Benkan and Shi (lower ranking official) (Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]) and as witnesses, Shonagon (lesser councilor of state) and Geki, sit in the Katanashi-dokoro. 例文帳に追加
まず結政所に弁官全員とその下の史(律令制)、更に立会いとして少納言・外記が着座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The theorists who support the Kochi-komin System (a system of complete state ownership of land and citizens) advocate that the promotion of konden accelerated the fall of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
公地公民制を唱える論者は、墾田の推進により律令制度の崩壊を早まったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kidendo is a subject in the daigakuryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in Japan under the Ritsuryo system in which history (mainly Chinese history) was taught. 例文帳に追加
紀伝道(きでんどう)とは、日本律令制の大学寮において、歴史(主に中国史)を教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This court rank system changed several times from the twelve court rank system of 603 to the system of and official court ranks based on the ritsuryo code. 例文帳に追加
この官位の制度は、冠位十二階から律令による官位制まで、数度の変遷がある(冠位・官位制度の変遷)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It originated from Mita or Miyake before Taika, and was called Mita and Miyaketa in "Taiho Ritsuryo Code" and "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), respectively. 例文帳に追加
大化以前の屯田(みた)・御宅(みやけ)に由来し、『大宝律令』では屯田といい、『延喜式』では三宅田という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chugushiki was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) and was in charge of the consort's household affairs under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
中宮職(ちゅうぐうしき)は、律令制において中務省に属して后妃に関わる事務などを扱う役所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This section introduces the costumes based on the dress code for female Shinto priests enacted by Jinja Honcho (The Association of Shinto Shrines) in 1987. 例文帳に追加
本項では、昭和62年(1987年)に神社本庁によって制定された女子神職の服制に基づく衣装を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of the reproducing limit cancel code, the terminal 2 can reproduce all the purchased contents just for the purchased period.例文帳に追加
端末2は、上記再生制限解除コードに基づいて、購入したコンテンツの全編を購入期間だけ、再生可能とする。 - 特許庁
The processing time prediction section 9 predicts a processing time required for carrying out the CABAC coding on the basis of the assigned code amount.例文帳に追加
処理時間予測部9では割り当て符号量からCABAC符号化を行う際にかかる処理時間を予測する。 - 特許庁
To execute planned price discount sales based on sales strategy such as discount without resticking bar code labels.例文帳に追加
バーコードラベルを貼り直すことなく、値引き、割引等による販売戦略に基づく計画的値引き販売を実施可能にすること。 - 特許庁
To automatically generate an interactive screen source code for generating an interactive screen to be displayed at the time of developing an application on a template.例文帳に追加
テンプレートでのアプリケーションの開発の際に表示する対話画面を生成するための対話画面ソースコードを自動生成する。 - 特許庁
The broadcasting station extracts the music data on the basis of the music code and distributes the music data to the receiver or dedicated terminal 3 of the distribution destination.例文帳に追加
放送局は、曲コードに基づいて曲データを抽出し、配信先の受信機又は専用端末3へ配信をする。 - 特許庁
Then, the input code number is displayed on the displaying screen of the displaying device 6 together with the searched and obtained image data.例文帳に追加
次に、サーチして取得した画像データとともに、入力されたコード番号を表示装置6の表示画面に表示する。 - 特許庁
The inspection system 1 has an inspection chamber 3, and a bar-code reader 5, which is a reading device, is provided on the side face of the inspection chamber 3.例文帳に追加
検査システム1は検査室3を有し、検査室3の側面には読取装置であるバーコードリーダ5が設けられている。 - 特許庁
(ii) marks or trade names not registrable on the said principal register are not registrable under the IP Code; and例文帳に追加
(ii)当該主登録簿に登録することができない標章又は商号が,IP法に基づいて登録することができないこと,及び - 特許庁
A pattern image forming part 8 prepares a pattern image from a dot pattern stored in a pattern storage part 7 on the basis of the code data.例文帳に追加
パターン画像生成部8は、コードデータに基づきパターン格納部7に格納されたドットパターンからパターン画像を生成する。 - 特許庁
The client 1 generates position code image data on the basis of the issued position information, and combines them with the original image data to output the result.例文帳に追加
クライアント1は、発行された位置情報を基に位置符号画像データを生成し、原画像データと合成して出力する。 - 特許庁
Based on code information attached to each of a plurality of partial data, the host 10 couples the data and restores the original image data.例文帳に追加
ホスト10は得られた複数の部分データをそれに付随するコード情報に基づいて結合し、元の画像データを復元する。 - 特許庁
A two-dimensional code 43 obtained by coding the address of a server 45 relating to a published article is printed on a magazine 41.例文帳に追加
雑誌41には、掲載された記事に関するサーバー45のアドレスがコーディングされた2次元コード43が掲載されている。 - 特許庁
To surely read a bar code attached to a cylindrical inspection object carried on a carrying rack.例文帳に追加
搬送用ラックに搭載されて搬送される円筒形の被検査物に貼付されたバーコードを確実に読み取れるようにする。 - 特許庁
Terminal discrimination code readers 9-1 and 9-2 are provided apart from each other on a movement passage 8 along the moving direction of a user.例文帳に追加
移動通路8に利用者の移動方向に沿って端末識別コード読取装置9−1,9−2を離間して設ける。 - 特許庁
Data are arranged at one block after CIRC (Cross Interleave Reed-Solomon Code) processing so that the prescribed data pattern is recorded in the prescribed part on a disk.例文帳に追加
ディスク上の所定の部分に所定のデータパターンが記録されるように、CIRC処理後の1ブロックにデータを配置する。 - 特許庁
(v) An order in lieu of settlement under the provisions of Article 275-2(1) of the Code of Civil Procedure in an action on small claim 例文帳に追加
五 少額訴訟における民事訴訟法第二百七十五条の二第一項の規定による和解に代わる決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce costs and to save on an installation space by using an image scanner as a stand type or handy type bar code reader.例文帳に追加
スタンド式及びハンディ式のバーコードリーダとして用いることができ、コスト削減及び設置スペースの省スペース化を図ること。 - 特許庁
To minimize the power consumption of an information code reader by keeping the turning-on time of a lighting element to the absolute minimum.例文帳に追加
照明素子の点灯時間を必要最小限にして、情報コード読取装置の消費電力を極力少なくする。 - 特許庁
On the receiving side, a non-primary BCH information sequence is decoded with a long code length by using the received primary BCH value.例文帳に追加
受信側では、受信したプライマリBCHの値を使って長い符号長でノンプライマリBCHの情報系列を復号する。 - 特許庁
Marked "Name" data 115, which a character is expressed in a character code by a "name" input operation based on a "name" manuscript 113, is generated.例文帳に追加
ネーム原稿113を基にネーム入力作業により文字が文字コードで表されたマーク付きネームデータ115を生成する。 - 特許庁
A plurality of code sets showing an identifier for specifying a real object are arranged on the surface of the real object.例文帳に追加
現実物体の表面上に当該現実物体を特定するための識別子を表す1セットのコードを複数配する。 - 特許庁
A bar code 20 of each tag piece 22A to 22C is scanned by a handy terminal 26 and information on the object 14 to be treated is read.例文帳に追加
そして、各タグ片22A〜22Cのバーコード20をハンディターミナル26によってスキャンし、被処理物14の情報を読み取る。 - 特許庁
To store demodulated symbol data in a memory exactly corresponding to an error correction code(ECC) block even when slip occurs on a disk.例文帳に追加
ディスクにおいてスリップが生じた場合でも、復調されたシンボルデータをECCブロックと的確に相応させてメモリに貯える。 - 特許庁
Next, the document information 200A on which the QR code 203 is superimposed, is printed and an output document 210 is created (Fig.5(c)).例文帳に追加
次に、QRコード203の重畳された文書情報200Aを印刷して出力文書210を作成する(図5(c))。 - 特許庁
An encoding part 4 compresses and encodes the input image on the basis of information about inputted ROI and outputs a code string.例文帳に追加
符号化部4は入力したROIに関する情報を元にして入力画像を圧縮符号化し、符号列を出力する。 - 特許庁
The candidate color region is further selected depending on whether the arrangement rule of the 1.5D color bit code is satisfied or not to obtain the final object to be identified.例文帳に追加
また、1.5Dカラービットコードの配列規則に合っているか否かで更に候補を絞り最終的な認識対象を得る。 - 特許庁
By virtue of this method, a welding residual stress analysis based on the principle of an inherent strain method can be executed by the universal analysis code.例文帳に追加
本方法により、汎用解析コードにより固有ひずみ法の原理に基づいた溶接残留応力解析が可能となる。 - 特許庁
To reduce a code amount of viewpoint dependent information by encoding the viewpoint dependent information while omitting a part thereof on an encoding side.例文帳に追加
符号化側で視点依存情報の一部を省略して符号化することにより、視点依存情報の符号量を削減する。 - 特許庁
The selection standard is set based on the target code amount, so that a decrease in the redoing of coding processing can be expected.例文帳に追加
選択基準の設定は目標符号量に基づいてなされるため、符号化処理のやり直しの減少が期待できる。 - 特許庁
To prevent a bar-code shield print applied on an assembly shrink packaging film from deforming after assembly packaging.例文帳に追加
集積シュリンク包装用フィルムに施されたバーコード遮蔽印刷が集積包装後変形するという問題を解消する。 - 特許庁
The color code image is provided with the structure of a color cell 43 configured of the number of cells of n×m (n, m: 1, 2, and so on) in a two-dimensional rectangular region.例文帳に追加
カラーコード画像は、二次元矩形領域でn×m(n,m:1,2,…)のセル数によるカラーセル43の構造を有する。 - 特許庁
If it is a command capable of learning control by reading the program (a10), an identification code and data of learning control ON are added to this block (a11, a12).例文帳に追加
プログラムを読み学習制御可能指令であれば(a10)、このブロックに識別コードと学習制御オンのデータを付加する(a11,a12)。 - 特許庁
To provide a data inputting device making it possible to read a thin bar code marked on a disk case.例文帳に追加
ディスクケースに記された細いバーコードを読み込むことを可能にするデータ入力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To surely prevent unwanted decodings caused by the delayed detection of a NEWLEN marker code, without imposing special load on hardware.例文帳に追加
ハードウエアに特別な負担をかけることなく、NEWLENマーカーコードの検出遅れに起因する不要な復号化を確実に防止すること。 - 特許庁
To provide a method of generating an intermediate expression of a computer program code which is written to be executed on a programmable machine.例文帳に追加
プログラム可能なマシン上で実行するために書かれたコンピュータプログラムコードの中間表現を生成する方法を提供する。 - 特許庁
On the basis of the generated command, the main board randomly selects one from a plurality of code numbers (S9).例文帳に追加
この生成したコマンドを基にして、メイン基板は、複数のコード番号の中から1つのコード番号を無作為に選択する(S9)。 - 特許庁
To provide a new data transmission system and a new communication mode switching method not imposing much load on a network by utilizing a PCM code.例文帳に追加
PCM符号を利用し、ネットワークに負荷のかからない新規なデータ伝送システムおよび通信モード切替方法を提供する。 - 特許庁
A disease name close thereto is retrieved by the user in a required part based on information therein, and a code is allowed to be corrected.例文帳に追加
ユーザはその情報をもとに必要な分だけ近似傷病名検索を行い、そのコードを修正することができる。 - 特許庁
The detection means detects a two-dimensional code into which information on commodity transaction is converted, from the photographed image.例文帳に追加
前記検出手段は、前記撮像された画像から、商品の取引に関わる情報を変換した二次元コードを検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
