「on-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The client terminal 4 registers the advertisement information downloaded when the on-line connection is made, as output information (such as a screen saver screen, a wallpaper screen and a starting screen) in the client terminal 4 after the on-line connection is cut off, and outputs (by a display and voice) the set advertisement information at the time of corresponding output.例文帳に追加

クライアント端末４は、オンライン接続時にダウンロードした上記広告情報を、上記オンライン接続の切断後において、そのクライアント端末４における出力設定情報（例えば、スクリーンセーバ画面、壁紙画面、起動画面）として登録し、対応するその出力時に上記設定された広告情報を出力（表示、音声）する。 - 特許庁

To easily perform on-line control over an image display device from the side of an image signal generating device and to facilitate development of software for on-line control even over an image display device made highly functional and multifunctional from the side of the image signal generating device without newly structuring a user interface.例文帳に追加

画像信号発生装置側から画像表示装置を容易にオンライン制御できることを目的とし、加えて、高機能／多機能化した画像表示装置に対しても、新たにユーザインタフェースを構築する必要なく、画像信号発生装置側からオンライン制御を行うためのソフトウェアの開発が容易になることを目的とする。 - 特許庁

In regard to an affiliate, where a thumbnail image of a photo of a product is used for a link button from which a link is put to the web page of an on-line shop, the on-line shop is considered to have disclosed the photo of the product in order for the affiliate to utilize it. 例文帳に追加

アフィリエイトにおける商品写真等のサムネイル画像をリンクボタンとして、当該オンラインショップへのリンクを張る場合は、当該オンラインショップはアフィリエイトの利用に供する為に当該商品写真をネット上に公開しているものと解され、許諾があると評価されるべきである。 - 経済産業省

To properly add, update or delete application software by on-line delivery, without requiring the problem on quality and labor on control to an automatic vending machine having a plurality of application software for achieving the application function.例文帳に追加

応用機能を実現する複数のアプリケーションソフトを持つ自動販売機に対して、品質上の問題や管理上の手間をかけることなく、オンライン配信によるアプリケーションソフトの追加、更新又は削除を適正に行えるようにする。 - 特許庁

Based on a table T1 which has information by channels prepared on the server 62 and a table T2 having information by programs, a program guidance data file Fz is generated and sent on-line to a broadcasting company Z.例文帳に追加

サーバ６２内に用意された各チャンネルごとの情報をもったテーブルＴ１と各番組ごとの情報をもったテーブルＴ２とに基づいて、番組案内データファイルＦｚを作成し、オンラインで放送事業者Ｚへ送信する。 - 特許庁

To propose a method and device for measurement of an oxide film thickness on the surface of a steel plate, capable of performing an accurate on-line and continuous measurement of the film thickness of an iron-based oxide formed on the surface of the steel plate, from outside a heating furnace being far from the steel plate.例文帳に追加

鋼板表面に生成された鉄系酸化物の膜厚を、鋼板から遠く離れた加熱炉外からオンラインで連続的に精度良く測定することができる鋼板表面の酸化膜厚計測方法及び装置を提案することを課題とする。 - 特許庁

A fee system according to an analysis device and operation contents is set on the host computer of the network, an accounting state is presented to the customers on an on-line basis as the analysis work progresses, and the final cost is recovered via a financial agency 14.例文帳に追加

ネットワークのホストコンピュータには、分析装置や操作内容に従った料金体系が設定され、分析作業の進捗に伴いオンラインで課金状態を顧客に提示し、最終的に要したコストを金融機関１４を介して回収する。 - 特許庁

At a stage of calculation (previous calculation) prior to a failure, the controlled variable is determined beforehand, in the case with control being conducted based on the results of the previous calculation and in the case where control is conducted, based on the calculation results by loading on-line information before and after the failure.例文帳に追加

故障発生前の演算（事前演算）の段階で、事前演算の結果で制御を実施した場合と事後のオンライン情報を取り込んで演算を実施した結果を基に制御を行う場合の制御量を予め求めておく。 - 特許庁

To provide a system for personal moving picture broadcasting and a service method which provide a personal broadcasting station through the Internet in a one-stop fashion by expelling media portal tools such as channels, live, video-on-demand that can be applied to personalization and commercialization based on an on-line.例文帳に追加

オンラインを基盤として個人化及び事業化への適用が可能なチャンネル、ライブ、ビデオオンデマンドなどのメディアポータルツールを駆逐してワン−ストップでインターネットを通じて個人放送局を提供する個人動画放送システム及びサービス方法を提供する。 - 特許庁

An on-screen operation area 101 which has icons representing jobs and screen menu and an application area 400 which displays a flow chart and the like are provided on a monitor screen 100 of an information end device to which on-line information and the like are supplied from an electric power system.例文帳に追加

電力系統からオンライン情報などを供給される情報端末の監視画面１００に、業務や画面メニューのアイコンをもつ画面操作エリア１０１と、系統図等を表示するアプリケーションエリア４００を設ける。 - 特許庁

This on-line shopping system is composed of a server, having three-dimensional image data showing a scene of the sales floor or the like, and a terminal (a user terminal or a sales clerk terminal) generating the virtual shop in three-dimensional space, on the basis of the three dimensional image data and displaying the virtual shop and commodity information on the display screen.例文帳に追加

売り場等の情景を表す３次元画像データを有するサーバと、その３次元画像データに基づいて３次元空間の仮想ショップを生成し、表示画面にその仮想ショップと商品情報を表示する端末（顧客用端末、店員用端末）から構成される。 - 特許庁

In a chip set initialization system, a BIOS (Basic Input/Output system) 00 defines a virtual cell CA, and replaces range register group initial value setting with respect to a chip set 33 on a preliminary cell C3 with range register group initial value setting with respect to a virtual chip set A3 on a virtual cell C3 when an on-line system 000 is started.例文帳に追加

ＢＩＯＳ００は、オンライン・システム０００の立ち上げ時に、仮想セルＣＡを定義して、予備セルＣ３上のチップセット３３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定を、仮想セルＣ３上の仮想チップセットＡ３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定へと置換する。 - 特許庁

The quest for additional advertising revenue has prompted some Web firms to open Internet auction sites and cyber-malls, despite analysts' warnings that China's creaky on-line infrastructure, ... 例文帳に追加

さらなる広告収入の追求に衝き動かされて、いくつかのウェブ会社は、中国の荒れたオンライン・インフラストラクチャ、...についてのアナリスト達の警告にも拘わらず、インターネット・オークション・サイトやサイバーモールを開設した。 - コンピューター用語辞典

FRDS are for users whose on-line data requires protection, but is not sufficiently critical to justify the costs of continuous availability. 例文帳に追加

FRDSは,オンライン・データの保護は必要とするが,そのデータが(システムの)連続的可用性コストを正当化するほどには重要でないユーザのためのものである． - コンピューター用語辞典

The system is linked to a documentation program via a medical data dictionary and allows an on-line application of knowledge modules to clinical data. 例文帳に追加

このシステムは医学データ辞書を介して文書化プログラムにリンクし, 治療データについての知識モジュールのオンライン・アプリケーションを可能にする. - コンピューター用語辞典

The package offers support for high-end database features like on-line backup, object check in/check out, an Object Query Language subset, and ... 例文帳に追加

このパッケージは,オンライン・バックアップ,オブジェクト・チェックイン/チェックアウト,オブジェクト問い合わせ言語(OQL)など,高度なデータベース機能のサポートを提供する． - コンピューター用語辞典

The package offers support for high-end database features like on-line backup, object check in/check out, an Object Query Language subset, and ... 例文帳に追加

このパッケージは,オンライン・バックアップ,オブジェクト・チェックイン/チェックアウト,オブジェクト問合せ言語(OQL)など,高度なデータベース機能のサポートを提供する． - コンピューター用語辞典

Having the sources on-line and knowing how to build a system with them will make it much easier for you to upgrade to future releases of FreeBSD. 例文帳に追加

ソースをネットワーク上に持ち、 そこからシステムをビルドするようにしておけば、 FreeBSDの将来のリリースへのアップグレードがずっと簡単になります。 - FreeBSD

In this tutorial, you first create a web service client in a mobile application to connect to the on-line DailyDilbert service.You are then shown how to use the Visual MIDlet Designer to graphically design the layout of your application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まずモバイルアプリケーションでオンラインの DailyDilbert サービスに接続する Web サービスクライアントを作成します。 次にビジュアル MIDlet デザイナを使用して、アプリケーションのレイアウトをグラフィカルにデザインします。 - NetBeans

References to specific on-line resources should be given using the seelink macro if they don't have a meaningful titlebut there is some short description of what's at the end of the link.例文帳に追加

特定のオンラインリソースへの参照を示す場合、ちゃんとした題名をそのリソースにつけられないが、短い説明をリンクの後につけたい場合には seelink マクロを使います。 - Python

References to specific on-line resources should be given using the seeurl macro if they don't have a meaningful title.Online documents which have identifiable titles should be referenced using the seetitle macro, using the optional parameter to that macro to provide the URL.例文帳に追加

はっきりしたタイトルのあるオンラインドキュメントの場合には、seetitle マクロを使い、そのオプションパラメタに URL を指定して参照を行ってください。 - Python

In the initial window there are three options:Help will pop up a window with on-line help, Quit will exit, and ManualPage will pop up a window with a manual page browser in it. 例文帳に追加

初期ウィンドウには3つのコマンドが選択できる:Help ボタンはオンラインヘルプのウィンドウをポップアップさせ、Quit は xman を終了させ、Manual Page はマニュアルページブラウザを含むウィンドウをポップアップさせる。 - XFree86

The user computer 4 downloads an application for asking an answer to the question and evaluating and scoring the answer from the server computer 2 on-line.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ４は、オンラインでサーバーコンピュータ２から、上記問題に対して解答させるとともに該解答を評価ないし採点するためのアプリケーションをダウンロードする。 - 特許庁

This on-line measuring instrument for impurities in hydrogen comprises a flame ionization detector 1, a device 2 for converting carbon monoxide or carbon dioxide in sample hydrogen into hydrocarbons, and a device 3 for removing hydrocarbons in carrier air.例文帳に追加

水素炎イオン化検出器１、サンプル水素中の一酸化炭素又は二酸化炭素を炭化水素に変換する装置２、キャリア空気の炭化水素を除去する装置３から構成される水素中の不純物のオンライン測定装置。 - 特許庁

This on-line shopping system comprises a shopping server 1, a shopping database 2, the Internet 3, a user terminal 4, and a realtor's terminal 5.例文帳に追加

オンラインショッピングシステムは、ショッピングサーバ１と、ショッピングデータベース２と、インターネット３と、ユーザ端末４と、不動産業者端末５と、から構成されている。 - 特許庁

After the registration is finished, the database is updated, registrant information is also offered to the surplus pallet owner, and for instance, the person who needs the pallet asks the surplus pallet owner for the pallet on-line.例文帳に追加

登録終了後、データベースが更新されると共に、余剰パレット所有者に、登録者情報が提供され、例えば余剰パレット所有者にパレット必要者からオンラインにて請求が行われる。 - 特許庁

The gas turbine plant regulates bypass opening and fuel flow rate ratio more with using fuel gas composition detected by an on-line gas chromatograph installed near to the fuel gas supply source.例文帳に追加

ガスタービンプラントは、燃料ガス供給源の近くに設置されたオンラインガスクロマトグラフが検出した燃料ガスの成分を用いて、バイパス弁開度、燃料流量比を更に調整する。 - 特許庁

The resulting system employs deuterated solvent, such as deuterium oxide, as the sheath liquid, which allows H/D exchange experiments to be performed on-line.例文帳に追加

得られるシステムは、シース液として、酸化デューテリウムなどの重水素化溶剤を用いるので、Ｈ／Ｄ交換実験をオンラインで実施することができる。 - 特許庁

A user checks the selling prices of articles by using the article catalog and price viewer BR displayed in the browser BR and has on-line shopping.例文帳に追加

ユーザーはブラウザＢＲ上に表示された商品カタログおよびプライス・ビューワーＰＶを利用して、各商品の販売価格を調べ、オンラインショッピングを行う。 - 特許庁

The remote learning system combines on-line service information and remote user information with television signals designed to be received by students using multimedia personal computers.例文帳に追加

遠隔学習システムは、マルチメディアパソコンを用いて生徒が受信するように設計されたテレビジョン信号で、オンラインサービス情報および遠隔ユーザ情報を組合わせる。 - 特許庁

Further, a video chat interconnecting Karaoke rooms and communication in Karaoke rooms with PC users are enabled by making the Karaoke rooms open to the public on-line.例文帳に追加

また、カラオケルーム同士をつなぐビデオチャット、更にルームをオンライン上で公開することでＰＣユーザーとカラオケルームのコミュニケーションも可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for the so-called on-line cleaning of dirt contamination, caking or slag deposits in containers and combustion equipment by means of blasting technology.例文帳に追加

ブラスチング技術によって、いわゆる稼働中に、容器および燃焼設備内の汚れによる汚染、またはケーキングまたはスラグの堆積を清掃することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique for performing a changeover of processing to be executed according to status of loads of on-line processing and batch processing.例文帳に追加

オンライン処理およびバッチ処理の負荷の状況に応じて、コンピュータにいずれの処理を実行させるかの切り換えを行うための技術を提供する。 - 特許庁

By use of the parental control mechanism, a user can use one or more parental control settings to limit access to game contents, audio contents, video contents, and on-line contents.例文帳に追加

ペアレンタルコントロールメカニズムにより、ユーザは、１つ以上のペアレンタルコントロール設定を用いて、ゲームコンテンツ、オーディオコンテンツ、ビデオコンテンツ、およびオンラインコンテンツへのアクセスを制限することができる。 - 特許庁

Namely, the canceling/recutting processing is processed by the derivative transaction to make the commitment of on-line response processing independent of the adjustment processing for the balance dated ahead.例文帳に追加

すなわち、取消／再カット処理を派生トランザクションで処理することで、オンライン応答処理のコミットを先日付の残高等の調整処理から独立させる。 - 特許庁

To provide an automatic dispensing device displaying a high dispensation treatment capacity in dispensation of a specimen for online analysis by enhancing the dispensing efficiency of the specimen for on-line analysis.例文帳に追加

オフライン分析用検体の分注効率を高めることにより、オンライン分析用検体の分注に対しても高い分注処理能力を発揮できるようにした自動分注装置を提供する。 - 特許庁

The ink use quantity is stored in a member information storing part 19, and discount is available in accordance with the ink use quantity when the user purchases merchandise, etc., on-line.例文帳に追加

インク使用量は会員情報記憶部１９に記憶され、ユーザがオンラインで商品等を購入する際に、インク使用量に応じて割引が受けられる。 - 特許庁

To provide a lubrication state control system capable of accurately detecting particulates in lubricating oil automatically sampled on-line from lubricated parts.例文帳に追加

潤滑対象部からオンラインで自動的に採油される潤滑油中の微粒子をより正確に検出することができる潤滑状態管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The candidates may be further added selectively to an interaction group of the main user, and is exhibited as a set of the on-line users "viewed" or interactive from the main user, in the one embodiment.例文帳に追加

さらに、候補者は、主体ユーザのインタラクション グループに選択的に追加してもよく、一実施形態では、主体ユーザから「見える」、あるいは、やり取り可能なオンラインユーザのセットとして提示する。 - 特許庁

An in-vehicle server 104 specifies a user of ACC and downloads an ACC on-line manual corresponding to the utilization history of the specified user from an IP information center 300.例文帳に追加

車載サーバ１０４は、ＡＣＣの使用者を特定し、この特定した使用者の使用履歴に応じたＡＣＣのオンラインマニュアルをＩＰ情報センタ３００からダウンロードする。 - 特許庁

The client 11 when accessing the tag servers for the 1st time performs retrieval form the tag server in the on-line state to store its address and refers to the address storage part to access the tag servers thereafter.例文帳に追加

前記クライアント１１は初回タグサーバアクセス時に、オンライン状態のタグサーバを検索してそのアドレスを記憶し、以後のタグサーバへのアクセス時に前記アドレス記憶部を参照する。 - 特許庁

When a buying order for stock is sent on-line, a selling order is also sent at the same time while a fall or rise in stock price is taken into consideration.例文帳に追加

前述した課題を解決するため、本発明はオンライン上で株式の買い注文を出す時点で、株価が下落又は上昇した時のことも考え、売りの注文も同時に出すことである。 - 特許庁

For on-line shopping at a portal site, points are automatically given for sales (S2) and a souvenir corresponding to acquired points is presented (S3).例文帳に追加

またポータルサイトにおけるオンラインショッピングなどでは、売上に対して自動的にポイントが付与され（Ｓ２）、獲得ポイントに応じた記念品が提供される（Ｓ３）。 - 特許庁

To obtain the temperature control having high accuracy by accurately estimating a heat transfer coefficient of a steel plate performing water-cooling treatment in a water-cooling process on-line.例文帳に追加

水冷プロセスにおいて水冷処理を行う鋼板の熱伝達係数をオンラインで正確に推定することにより精度の高い温度制御を可能とする。 - 特許庁

The on-line data network access unit POP transmits present access data to the TERA, which transmits the data to a service computer SCP of a communication network.例文帳に追加

オンラインデータネットワークアクセス装置ＰＯＰは、現在アクセスデータをＴＥＲＡへ送信し、ＴＥＲＡは通信ネットワークのサービスコンピュータＳＣＰへその信号を送信する。 - 特許庁