「once fixed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This will be fixed once the API for the parser is better.例文帳に追加

パーサのAPIがより良くなればすぐに、これは修正されるでしょう。 - Python

Once the door trim 10 is fixed to a door panel 40, the door module is completed.例文帳に追加

ドアトリム１０をドアパネル４０に固定すれば、ドアモジュールが完成する。 - 特許庁

And you want something to work on once you've fixed global warming例文帳に追加

一旦地球温暖化が片付いたら 取り組んでほしいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily capture image information which is once printed on a sheet in a fixed form.例文帳に追加

定型のシートに一旦印刷された画像情報を容易に取込むことができる。 - 特許庁

The charge pump 22 once inputting the monitor signal (i) generates a fixed voltage.例文帳に追加

チャージポンプ２２は、監視信号ｉが入力されたら、固定電圧を発生させる。 - 特許庁

A transportation means in provided for returning again recording paper fixed once to the fixing process.例文帳に追加

また、一度定着した記録紙を、再度定着プロセスに戻す搬送手段を設ける。 - 特許庁

Once you see that the bug has been fixed, you may want to re-sync to pick up the fixed digest.例文帳に追加

いったんバグが修正されたことを確認したら、再び同期し修正されたダイジェストを取得する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

The plate is not deformed, and the front end of the sheet can be once fixed along its width direction.例文帳に追加

クランプ板は変形せず、孔版原紙の先端を幅方向に沿って一度に固定できる。 - 特許庁

If the panel 14 is composed once, the panel 14 can be precisely fixed to its position on the main body 12.例文帳に追加

一旦パネル１４が組み立てられると、パネル１４は、本体１２上の位置にカチッと嵌められ得る。 - 特許庁

Thereby, the terminal 20 and the sealing member 29 can surely be fixed to the connector 1 at once.例文帳に追加

従って、圧接端子２０及びシール材２９を一度に確実に圧接コネクタ１に固定することができる。 - 特許庁

Once in the RC stage, only the most critical bugs found can be fixed. 例文帳に追加

ひとたび RCのステージになってしまうと、発見された もっとも致命的なバグの修正しかできなくなります。 - FreeBSD

The unit 3 is moved at fixed pitch in the axial direction of the spindle, wherever the unit 3 is in the one-way rotated once.例文帳に追加

レーザ測距ユニット３は１回の片道回動毎に支軸の軸線方向に定ピッチ移動させる。 - 特許庁

In the middle of a closing operation, if the entrance door comes to a certain position, a stop solenoid valve 15 is once excited, exhaust is intercepted for a fixed time and the door is once stopped.例文帳に追加

閉じ動作の途中で、乗降扉がある位置まで来ると一旦停止電磁弁１５を励磁して、一定時間排気を遮断して、扉を一旦停止させる。 - 特許庁

To provide a surgical clip which is retained as it is in a fixed state to tissue when the clip is once attached to the tissue.例文帳に追加

組織に一旦取り付けるとその組織に固定されたまま維持される外科用クリップを提供すること。 - 特許庁

(2) The excess working hours set forth in the preceding paragraph shall be calculated once or more a month by designating a fixed date. 例文帳に追加

２　前項の超えた時間の算定は、毎月一回以上、一定の期日を定めて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A presentation processing part 8 presents the fixed number of files all together which can be presented at once among the presentation target files.例文帳に追加

提示処理部８は、提示対象のファイルのうち、一度に提示可能な一定数のファイルを纏めて提示する。 - 特許庁

Both 14 and 15 are once disassembled (S3), and are again temporarily fixed, and then a big end hole 12A is finish-machined (S4).例文帳に追加

両者１４，１５を一旦分解した上で（Ｓ３）、再度仮固定し、大端穴１２Ａの仕上げ加工を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus reads the test pattern fixed once and detects the density of the read image.例文帳に追加

次に画像形成装置は、一回の定着が行われたテストパターンを読み取り、読み取った画像の濃度を検出する。 - 特許庁

To provide a communication controller which assures that bus access is continuously performed for a fixed period once starting data transfer.例文帳に追加

一旦データ転送開始したら一定期間継続してバスアクセスするのを保証する通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The sample surface is once charged in fixed potential, and electric charges (ions or electrons) is distributed uniformly over the sample surface.例文帳に追加

試料表面がいったん一定の電位に帯電されて電荷（イオンまたは電子）は試料表面に均一に分布する。 - 特許庁

In a selecting operation period B, potentials of sustaining electrodes 3 are fixed once at a first auxiliary scanning voltage Vnsw.例文帳に追加

選択操作期間Ｂでは、維持電極３の電位を一旦第１の補助走査電圧Ｖｎｓｗに固定する。 - 特許庁

This game machine is so constituted that a single game ball can be shot whenever the shooting motor rotates once and a time required for rotating the shooting motor once is a preset fixed value.例文帳に追加

発射モータが１回転する毎に遊技球を１球発射できるように構成されているとともに、発射モータが１回転するのに要する時間は予め設定された固定値とする。 - 特許庁

The image forming apparatus forms a test pattern only on one side of a recording paper, outputs the recording paper after the test pattern is fixed once, then forms the test pattern only on one side of the recording paper and outputs the recording paper after the test pattern is fixed once.例文帳に追加

画像形成装置は、記録用紙の片面にのみテストパターンを形成して一回の定着を行った記録用紙を出力し、次に記録用紙の片面にのみテストパターンを形成して一回の定着を行った記録用紙を出力する。 - 特許庁

When the operating means 24 is once turned off, and then turned on, the fixed distance clamp command (b) is output again.例文帳に追加

上記操作手段２４が一旦オフとされた後にオン操作されると、再度上記定距離クランプ指令ｂを出力する。 - 特許庁

When a fixed amount of time before starting is reached, each ship advances to a run-up watercourse 12, and starts toward a start line 6 all at once.例文帳に追加

スタート時刻一定時刻前になると、各艇は助走水路１２に進み、スタートライン６を目指して一斉に発進する。 - 特許庁

However, this behavior is deprecated, and relying on it will not work once this bug is fixed in a future release例文帳に追加

この挙動は撤廃されたので、将来のバージョンでバグが修正されれば、この挙動に依存したコードは動作しなくなります。 - Python

When the detection line 80 is fixed once to the attaching tool 20 with no sagging, the attaching tool 20 is prevented hereinafter from being sagged unnecessarily, by this manner.例文帳に追加

よって、取付具２０に一旦たるみなく検知線８０を固定すれば、以後、不必要にたるみが生じることはない。 - 特許庁

At the position of the push display part 4, the laver P starting rolling is pushed to vinegared rice Q once and rolling position of the laver P is temporarily fixed.例文帳に追加

この押圧表示部４の位置で、巻き始めた海苔Ｐを一旦酢飯Ｑに押し付けて海苔Ｐの巻き付け位置を仮止めする。 - 特許庁

Once inserted, the fiber is fixed at a prescribed position, with a part of the fiber removed that extends over the front surface of the face plate.例文帳に追加

いったん挿入されると、ファイバは、所定位置に固定され、フェースプレート前表面を超えて延びるファイバの部分は取り除かれる。 - 特許庁

(3) The ball holder 5 has a dimension to store a Pachinko ball B therein and a fixed structure to prevent the pull-out of the Pachinko ball B once put therein.例文帳に追加

（３）球ホルダー５は、パチンコ球Ｂが入る大きさを有し、且つ、一旦入ったパチンコ球Ｂが抜けない嵌め殺し構造にする。 - 特許庁

The FPC substrate is bent once to the side opposite to the display direction, and is thermally press-fixed to a printed board 3 as shown in Fig. 1.例文帳に追加

ＦＰＣ基板２は、表示方向とは反対側に１度折り曲げられ、図１に示されるように、プリント基板３と熱圧着される。 - 特許庁

To prevent a jam in which paper is wrapped during fixing due to a mismatch between recording material and a mode, in which an image is formed and fixed again on an output (preprint) with a toner image once fixed thereon.例文帳に追加

一旦トナー像が定着された出力物（プレプリント」）上にもう一度画像を画像形成して定着するモードにおいて、モードと記録材の不適合による定着巻き付きジャムを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which toner is fixed again on transfer material on which the toner is fixed once by using the fixing device of the image forming apparatus, and whose structure is simplified and miniaturized.例文帳に追加

一度定着した転写材を画像形成装置の定着装置を用いて再度定着することができ、かつ構造の単純化・小型化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Once the destination position code received from the fixed station is correctly inputted, it is displayed on a map as a destination and the route retrieval follows.例文帳に追加

そして固定局から受けた目的地位置コードが正しく入力できれば、これを目的地として地図表示させ、またルート探索を行う。 - 特許庁

Once the communication information is returned from the applicant, the control part 2 prints the photograph or the like transmitted from a printing part 6 to be fixed in the passport.例文帳に追加

連絡用情報が申請者から返送されたならば、制御部２は、印刷部６からパスポートに貼付される顔写真等を印刷する。 - 特許庁

In this case, after the air supply valve 7 is closed once a grinding wheel is pushed against a fixed substance and moved for forcible rotation.例文帳に追加

その場合、一旦、空気供給弁７を閉じた後、砥石車３を固定物に押当てて移動することにより、強制的に回転させる。 - 特許庁

Such irreversible temperature indicating ink that the color of the ink is fixed when the temperature once rises to a prescribed value or higher is used as the temperature indicating ink.例文帳に追加

このときに用いる示温インクはいったん所定の温度以上に上がると、その色が固定される不可逆性の示温インクを使用する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a glazed layer of uniformity and fixed-shape and correspond to manufacturing a large glazed substrate as well as two or more glazed ones at once.例文帳に追加

均一で一定形状のグレーズ層が得られ、大型のグレーズ基板の製造や、一度に複数のグレーズ基板を製造することにも対応できるようにする。 - 特許庁

Once they are fixed, color development does not occur even if a part in which neither characters nor symbols have not been formed is heated.例文帳に追加

また、定着型感熱シート３０９では、一旦定着してしまえば、文字や図柄が形成されなかった部分に対して加熱しても発色することがない。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card which can automatically close a logical channel which is once opened after a fixed period lapses.例文帳に追加

一旦開いたロジカルチャネルを一定期間経過した後に自動的に閉じることができる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Since fixed electrodes 14-17 and a mobile electrode 13 are formed of a silicon material, the electrodes 14-17 and 13 are formed at once from a silicon wafer.例文帳に追加

固定電極１４〜１７および可動電極１３はシリコン材により形成されているから、シリコンウエハにより一度に複数個を形成する。 - 特許庁

After the step of fixing the lid to a pod, the door in the FIMS system once moves the pod to an unload position while keeping the lid fixed.例文帳に追加

ポッドに対して蓋を固定するステップの後、FIMSシステムにおけるドアが蓋を保持した状態を維持したまま一旦ポッドをアンロード位置に向けて移動させる。 - 特許庁

Also, when a signal is reproduced from the first recording medium, once, it is recorded in the second recording medium, in the same way, other processing can be performed during the fixed time by outputting it a fixed time later.例文帳に追加

また、第１の記録媒体から信号を再生するにあたり、一旦、第２の記録媒体に記録させ、所定時間後に、出力することにより、同様に所定時間内に他の処理を行なうことができる。 - 特許庁

To enable to easily fix a bird-threatening device to a beam and to make the once fixed device never released from the beam when the bird- threatening device is going to be fixed to the beam installed in the vicinity of the top end of a utility pole.例文帳に追加

電柱の上端付近に設けられている横梁30に鳥おどし装置を固定しようとする場合において、鳥おどし装置を前記横梁30に容易に固定でき、しかも、一度固定したら簡単には外れないような構造にする。 - 特許庁

To prevent the treated water from having a lowered purity by early eliminating the fluidized bed state of a treating material at the start of water feeding and keeping the treating material in the state of a fixed bed once it forms the fixed bed.例文帳に追加

通水開始時、処理材の流動床状態を早期に解消し、また処理材の固定床が形成された後は、前記固定床が形成された状態を維持することによって、処理水の純度の低下を防止することである。 - 特許庁