「one complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides an energy-polymerizable composition comprising at least one epoxy monomer or at least one vinyl ether monomer and an initiation system therefor, the initiation system comprising at least one organometallic complex salt and at least one stabilizer.例文帳に追加

本発明は少なくとも１種のエポキシモノマーまたは少なくとも１種のビニルエーテルモノマーおよびそのための開始剤系を含むエネルギー重合性組成物を提供し、ここで、前記開始剤系は少なくとも１種の有機金属錯塩および少なくとも１種の安定剤を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a complex member wherein a via as a penetrating part and at least a wiring of one side can be formed on a substrate constituted of a porous insulating member by one time process.例文帳に追加

貫通部であるビアと少なくとも一方の面の配線とを、多孔質の絶縁体からなる基板に一度のプロセスで形成することが可能な複合部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically producing an organophosphorus- ruthenium complex catalyst in which two phosphorus atoms are bonded to one ruthenium atom by one process without using a metal compound of zinc, or the like.例文帳に追加

１個のルテニウム原子に２個のリン原子が結合した有機リン−ルテニウム錯体触媒を、１工程で、亜鉛などの金属化合物を使用せずに、経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is preferred that the silver liquid is the one obtained by rendering silver ions in a silver nitrate aqueous solution complex ions with ammonia and the reducing liquid is the one obtained by dissolving dextrose, tartaric acid, and an alcohol in water.例文帳に追加

前記銀液としては硝酸銀水溶液中の銀イオンをアンモニアで錯イオン化したものが、前記還元液としては水にブドウ糖と酒石酸とアルコールを溶解させたものが好ましい。 - 特許庁

Then an added phase removal part 22 performs conjugate complex multiplication by a signal which is one symbol precedent and at the same subcarrier position to remove an added phase.例文帳に追加

次に、付加位相除去部２２において、１シンボル前の同じサブキャリア位置の信号と共役複素乗算されることにより、付加位相が除去される。 - 特許庁

To economically manufacture, in manufacturing a titanium powder sintered compact, a high-strength and low-oxygen sintered compact even in the case of a large-sized one having a complex shape.例文帳に追加

チタン粉末焼結体の製造において、大型で複雑な形状の焼結体についても、高強度で且つ低酸素なものを経済的に製造する。 - 特許庁

To provide a complex simple plug for converting a network plug or a telephone plug into one with different specifications, in a simple structure and with portability.例文帳に追加

ネットワーク・プラグや電話プラグを仕様の異なるプラグに変換する複合式簡易プラグを、簡単な構成で、且つ携帯性を備えたものとして提供する。 - 特許庁

The colored curable composition includes at least one of dipyrromethene metal complex compounds, which have specific substituents, and tautomers thereof.例文帳に追加

特定の置換基を有するジピロメテン金属錯体化合物及びそれらの互変異性体から選択される少なくとも１種を含有する着色硬化性組成物。 - 特許庁

A driving shaft of the motor 95 is only rotated in one direction to oscillate the grid 12, so that complex control of the motor 95 is not required.例文帳に追加

モータ９５の駆動軸を一方向に回転させるだけで、焼き網１２を揺動させることができるので、モータ９５の複雑な制御が不要となる。 - 特許庁

To provide a method using at least one of the complex forms of CLSP as a means for characterizing the state of temporal ageing of epithelium in vitro or ex vivo.例文帳に追加

上皮の経時的老化の状態のｉｎ ｖｉｔｒｏ又はｅｘ ｖｉｖｏでの特徴付けの為の手段として使用する方法を提供する。 - 特許庁

A complex layer 1 is formed in order to manufacture the one- dimensional or multi-dimensional detector array 9; 15, 17; 70 for detecting an electromagnetic wave, in particular, an X-ray.例文帳に追加

電磁波、特にＸ線の検出用の一次元又は多次元検出器アレイ（９；１５，１７；７０）を製造するために複合層（１）を形成する。 - 特許庁

The external preparation contains as an effective component, a zinc complex and one or more selected from prostaglandins, derivatives from prostaglandins, and production promoters of prostaglandins.例文帳に追加

有効成分として、亜鉛錯体と、プロスタグランジン類，プロスタグランジン類誘導体及びプロスタグランジン類産生促進剤のうちいずれか１つ以上とを含有する。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a silver chloro complex and one or more kinds selected from the group consisting of a lower monohydric alcohol, a polyhydric alcohol, a saccharide and their derivatives.例文帳に追加

銀クロロ錯塩と、低級１価アルコール、多価アルコール、糖類、およびこれらの誘導体からなる群より選ばれる１種以上とが、併せて配合されてなる。 - 特許庁

By this, the surface of particles of the positive electrode active material can be covered more homogeneously with a stable complex oxide containing at least either one of Ni or Mn.例文帳に追加

これにより、粒子表面をＮｉおよびＭｎのうちの少なくとも一方とを含む安定な複合酸化物により均一に覆うことができる。 - 特許庁

Complex of the fluorescent labeled nucleic acid aptamer and the test protein is made to react with a biologically related sample, and the interaction is analyzed by one-molecule fluorometric analysis.例文帳に追加

蛍光標識核酸アプタマーと試験タンパク質の複合体を、生体関連物質サンプルと反応させ、一分子蛍光分析により相互作用を解析する。 - 特許庁

The phosphate-phosphate bond forming agent is composed mainly of a metal complex having at least one pyridine-based ligand.例文帳に追加

本発明によると、少なくとも一つのピリジン系配位子を有する金属錯体を主成分とするリン酸−リン酸結合形成剤が提供される。 - 特許庁

In one embodiment, a band-like rubber tread cap layer and a rubber tread base layer are simultaneously extruded together, thereby forming a device as a unitary tread rubber complex.例文帳に追加

一態様において、帯状のゴムトレッドキャップ層とゴムトレッドベース層とを一緒に同時押出して、一体型トレッドゴム複合体としての装置を形成する。 - 特許庁

The application is also applicable to SoCs containing only one functional block while containing complex circuitry operating on a clock different from the block's clock.例文帳に追加

本発明はまた、１つの機能ブロックしか有していないがブロックのクロックとは異なるクロックで動作する複雑な回路を有するＳｏＣにも応用可能である。 - 特許庁

The octaphyrin derivative is composed of an octaphyrin metal bineuclear complex in which two atoms of transition metal ions are coordinated with one specific octaphyrin molecule.例文帳に追加

特定のオクタフィリン類１分子に対し、遷移金属イオンを２原子配位したオクタフィリン金属２核錯体からなるオクタフィリン誘導体を提供する。 - 特許庁

The complex comprises the aimed substance modified with the conjugate comprising mannose 6-phosphate bound to one end of a polyethylene glycol chain.例文帳に追加

本発明の複合体は、マンノース６-リン酸がポリエチレングリコール鎖の片末端に結合してなる結合体により、目的物質が修飾されてなる。 - 特許庁

(a) At least one kind of metal compound particle selected from oxides and hydroxides selected from Zn and Mg or complex oxides of Zn and Mg.例文帳に追加

（ａ）少なくともＺｎ、Ｍｇから選択された酸化物、水酸化物、またはＺｎとＭｇの複合酸化物のうち少なくとも１種の金属化合物粒子。 - 特許庁

The body 1, having a complex socket structure, has a shoulder 10 formed in one width side of the structure and a plurality of terminals formed at the tip of the body 1.例文帳に追加

主本体１は複合ソケット構造を有し、その一横側に形成された肩１０及び主本体１の先端に形成された複数の端子を有する。 - 特許庁

The carrier is formed from an Al-Ce-Zr-Pr complex oxide obtained by compositing oxides of Al, Ce, Zr and Pr, and at least one of noble metals is supported on the carrier.例文帳に追加

Al酸化物，Ce酸化物，Zr酸化物及びPr酸化物が複合したAl−Ce−Zr−Pr複合酸化物から担体を形成し、それに貴金属を担持した。 - 特許庁

The catalyst system contains basically a polymer compound containing at least one kind silsesquioxane-metal complex and having a molecular weight Mn of 1,000 g/mole or higher.例文帳に追加

シラセスキオキサン−金属錯体少なくとも１種を有し、１０００ｇ／モルより大きい分子量Ｍｎを有するポリマー化合物をベースとする触媒系。 - 特許庁

The spring may be composed of a complex of one or a plurality of piezoelectric actuators, or this pressing means itself can also be formed of the active spring.例文帳に追加

このバネは、１つまたは複数の圧電アクチュエータ２の複合体からなるものでよく、あるいはこの押し付け手段自体を、能動バネで形成することもできる。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic 1 contains, as a major component, a composition comprising one or more complex oxides with metal elements other than lead as constituent elements.例文帳に追加

この圧電磁器１は構成元素として鉛とは異なる金属元素を有する一種以上の複合酸化物からなる組成物を主成分として含有する。 - 特許庁

A switch circuit 103 selectively supply any one of analog complex baseband signals in every band unit, which are outputted in parallel from the frequency converting block 102, to an ADC 104.例文帳に追加

スイッチ回路103は、周波数変換ブロック102から並列に出力されるバンド単位のアナログ複素ベースバンド信号のいずれかをADC104に選択的に供給する。 - 特許庁

Well, karen, no disrespect to the cbi or the fbi, but it's not a good sign when a case as complex and important as this one is shuttled from agency to agency.例文帳に追加

カレン 私はcbiやfbiを侮辱する気はないが こんな複雑で重大な事件が ある組織から別の組織へ 捜査権が移されるのは よい兆候ではないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, karen, no disrespect to the cbi or the fbi, but it's not a good sign when a case as complex and important as this one is shuttled from agency to agency.例文帳に追加

カレン 私はCBIやFBIを侮辱する気はないが こんな複雑で重大な事件が ある組織から別の組織へ 捜査権が移されるのは よい兆候ではないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the proposals to be carried out was 'to keep the distance of each bus stop as 100m within the housing complex area, considering the convenience and the accessibility by the advanced age residents of this area.' 例文帳に追加

この内の一つが「利便性の確保と高齢者対策の観点から、団地内の停留所間隔を100m毎にする」と言う提案であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connector for root complex of a bridge of one processor substrate is connected by wiring to a connector for an end point of a bridge of another processor substrate by a flexible substrate.例文帳に追加

一のプロセッサ基板のブリッジのルートコンプレックス用コネクタは、別のプロセッサ基板のブリッジのエンドポイント用コネクタにフレキシブル基板により配線接続される。 - 特許庁

The base material or the part of the base material is desirable to consist of one sort of metal or a complex of two or more sorts of the metal or an alloy.例文帳に追加

前記基材もしくは基材の一部が、１種の金属あるいは２種以上の金属の複合体または合金からなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a system development support tool for allowing any one engaged in system development to easily and quickly construct a huge and complex system.例文帳に追加

システム開発に携わる要員の誰もが容易にかつ迅速に巨大で複雑なシステムを構築することができるようなシステム開発支援ツールを提供する。 - 特許庁

As a result, multitudes of complex and sophisticated financial products such as securitized products of housing and other loans are being devised and put onto the market one after the other.例文帳に追加

その結果、住宅ローン等の証券化商品など数多くの複雑・高度な金融商品が生み出され次々に市場に投入されている。 - 経済産業省

The Doha Round negotiations as an agreement that aims to be one benefiting all the 153 member countries with different economic development stages, profits and interests, was complex and difficult.例文帳に追加

ドーハ・ラウンド交渉は、経済発展段階や利益・関心の異なる153 もの加盟国・地域間での合意を目指すという、複雑かつ困難なものである。 - 経済産業省

In this storing method of the metal foil complex sheet for punching, moisture content of the metal foil complex sheet having an organic matter layer on one surface of the metal foil is kept in the range of 0.8 to 1.6%, and then the sheet is stored in a closed state.例文帳に追加

金属箔の片面に、有機物層を形成した孔明け用金属箔複合シートの含水量を、０.８〜１.６％の範囲に保持させた後、密閉状態で保存することを特徴とする孔明け用金属箔複合シートの保存方法。 - 特許庁

This catalyst is a compound represented by general formula (I) (wherein R^1 is a 3-8C alkyl group or aralkyl group; * represents either one of S-configured or R-configured asymmetric carbon), and a rare earth complex having the compound as a ligand, preferably, a lanthanum complex.例文帳に追加

下記の一般式(I)（式中、R^1はC_3-8アルキル基又はアラルキル基を示し、*はS-配置又はR-配置のいずれかの不斉炭素を示す）で表される化合物、及び上記化合物を配位子として有する希土類錯体、好ましくはランタン錯体。 - 特許庁

This grease composition is obtained when one or more compounds selected from sodium soap, lithium soap, aluminum soap, lithium complex soap, aluminum complex soap, a urea compound or an inorganic compound are mixed as thickener in polyglyceryl fatty acid ester.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルに、増ちょう剤としてナトリウム石鹸、リチウム石鹸、アルミニウム石鹸、リチウムコンプレックス石鹸、アルミニウムコンプレックス石鹸又はウレア系化合物又は無機化合物から選ばれる１種又は２種以上を配合することによる。 - 特許庁

A complex is formed for cellulose decomposition, wherein the complex is provided with a carrier having a plurality of biotin binding sites and one or more of the multiple cellulose decomposition proteins which are biotinylated and retained on the carrier and contribute to the decomposition of cellulose.例文帳に追加

セルロース分解のために、ビオチン結合部位を複数個有するキャリアと、ビオチン化されており前記キャリアに保持されるセルロースの分解に寄与する1種又は２種以上の複数個のセルロース分解タンパク質と、を備える、複合体を形成する。 - 特許庁

The recording layer comprises an azo metal complex dye which is a complex of azo dyes and transition metal ions, whose number is equal to or greater than the number of the azo dyes, and comprises two or more transition metal ions in one molecule thereof.例文帳に追加

前記記録層は、アゾ色素と、該アゾ色素の数と同数またはそれ以上の数の遷移金属イオンとの錯体であるアゾ金属錯体色素を含み、該アゾ金属錯体色素は１分子中に２つ以上の遷移金属イオンを含有する。 - 特許庁

In one embodiment, the system calculating the potential of mean force (PMF) score of the protein ligand complex comprises a repulsion term module, and the module accesses one or more parameters available for calculating a repulsion term available for calculating the PMF of a protein-ligand atom pair in the protein ligand complex.例文帳に追加

一実施例では、タンパク質リガンド錯体の平均力ポテンシャル（ＰＭＦ）スコアを計算するシステムは反発項モジュールを含み、そのモジュールは、タンパク質リガンド錯体中のタンパク質−リガンド原子対のＰＭＦを計算するのに使用可能な反発項を計算するために使用可能な１以上のパラメータにアクセスする。 - 特許庁

The (B) manganese-content oxide is at least one of the complex oxides containing manganese oxide or at least one element out of Mn, Ni, Bi, and Ce, and further, (B) the manganese-content oxide is at least either the complex oxide containing MnO_2, Mn_2O_3, Mn, and Bi or that containing Mn and Ni.例文帳に追加

前記（Ｂ）マンガン含有酸化物が、マンガン酸化物又はＭｎ及びＮｉ、Ｂｉ、Ｃｅの少なくとも一つの元素を含む複合酸化物の少なくとも一つであり、さらには、（Ｂ）マンガン含有酸化物が、ＭｎＯ_2、Ｍｎ_2Ｏ_3、Ｍｎ及びＢｉを含む複合酸化物、Ｍｎ及びＮｉを含む複合酸化物の少なくとも一つである。 - 特許庁

A method for depositing the noble metal comprises the steps of: supplying a predetermined amount of a noble metal complex solution 10 containing the noble metal to one end 24 of the monolith base material 20 in which a through-hole is formed from one end thereof toward the other end; and sucking the supplied noble metal complex solution 10 from the other end 26 of the monolith base material 20.例文帳に追加

一方の端部から他方の端部に向けて貫通孔が形成されてなるモノリス基材２２に対し、一方の端部２４に、貴金属を含む所定量の貴金属錯体溶液１０を供給し、その貴金属錯体溶液１０をモノリス基材２０の他方の端部２６から吸引する。 - 特許庁

This is an electroluminescent element in which at least one light-emitting layer is arranged between a pair of electrodes formed on the substrate, at least one kind of nonionic gold complex is contained in the light-emitting layer, and especially a complex having a partial substructure shown by the following general formula (1) is contained.例文帳に追加

基板上に形成された一対の電極間に、少なくとも１層の発光層を配置した電界発光素子であって、発光層中に少なくとも１種の非イオン性の金錯体を含むことを特徴とし、特に、下記一般式（１）で示される部分構造式を有する錯体を含むことを特徴とする電界発光素子。 - 特許庁

The transcription factor-binding substance is a transcription factor-binding substance having ability to bind to at least one transcription factor of the two or more transcription factors forming a complex concerned with the transcription and inhibitory ability of one bond among the two or more transcription factors forming the complex concerned with the transcription.例文帳に追加

転写因子結合物質は、転写に関わる複合体を形成しうる２以上の転写因子の少なくとも１つの転写因子と結合能を有する転写因子結合物質であって、転写に関わる複合体を形成しうる２以上の転写因子の間の少なくとも１つの結合の阻害能を有する。 - 特許庁