「one complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is particularly preferable that the polymer is the vinyl polymer produced by the atom transfer radical polymerization of the vinyl monomer in the presence of the transition metal complex as a polymerization catalyst and that the solid component is at least one selected from the group consisting of the transition metal complex, a synthetic hydrotalcite, aluminum silicate, magnesium oxide, and a potassium salt.例文帳に追加

特に、ポリマーが遷移金属錯体を重合触媒とするビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体であって、固形分が遷移金属錯体、合成ハイドロタルサイト、珪酸アルミニウム、酸化マグネシウムおよびカリウム塩からなる群より選択される少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The catalyst composition is the one for copolymerization of a conjugated diene with an aromatic vinyl compound and includes (A) a methallocene complex of a rare earth metal compound (for example, a samarium complex, or the like) and (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation [triphenyl carbonium tetrakis (pentafluorophenyl) borate, or the like] and/or aluminoxane.例文帳に追加

共役ジエンと芳香族ビニル化合物との共重合のための触媒組成物であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体(例えばサマリウム錯体など)、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物（トリフェニルカルボニウムテトラキス（ペンタフルオロフェニル）ボレートなど）及び／又はアルミノキサンを含む組成物。 - 特許庁

There is provided: a cut-off door that includes a concrete panel, a first fiber-reinforced resin complex layer for coating at least a part of one surface side of the concrete panel, and a second fiber-reinforced resin complex layer for coating at least a part of the other surface side of the concrete panel; and a sluice structure having the cut-off door.例文帳に追加

コンクリートパネルと、該コンクリートパネルの一方の面側の少なくとも一部を被覆する第１繊維強化樹脂複合体層と、該コンクリートパネルの他方の面側の少なくとも一部を被覆する第２繊維強化樹脂複合体層と、を有する止水扉、並びに、該止水扉を備えた制水構造物とする。 - 特許庁

To provide a device and method for compensating a propagation delay or time of one or more signals, such as electrical signals on one or more transmission connections, which make it possible to automatically produce a compensation for the propagation time without requiring complex computing means for implementation thereof.例文帳に追加

１以上の伝送接続上の電気信号など、１以上の信号の伝搬遅延または時間を補償する装置及び方法を提供し、実装のための複雑な演算手段を必要とせず、自動的に伝搬時間の補償を行なうことを可能とする。 - 特許庁

A perovskite complex oxide is provided whose ratio of thermogravimetric weight decrease between 50°C and 180°C to thermogravimetric weight decrease between 50°C and 1000°C is not less than 30 % and which contains, for example, one or more rare earth elements and one or more transition metal elements.例文帳に追加

熱重量測定による５０〜１０００℃での重量減少に対する５０〜１８０℃での重量減少の割合が３０％以上の、例えば希土類元素類の１種以上と遷移金属元素の１種以上を含むペロブスカイト型複合酸化物。 - 特許庁

In an organic electroluminescent element having at least one layer sandwiched between a positive electrode and a negative electrode, the light emitting layer has an organic layer containing at least one specific organic metal complex compound.例文帳に追加

陽極と陰極により挟まれた少なくとも１層の発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、特定の有機金属錯体化合物を少なくとも１つ含有する有機層を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The compound includes at least one element from a group consisting of Pb, Cd, Cr, Hg, As, Se and Zn, and at least one element of inorganic metal, organic metal and inorganic metallic complex, and does not include the element which contained in the substance.例文帳に追加

また化合物は、鉛、カドミウム、クロム、水銀、ヒ素、セレン、亜鉛からなる群より選ばれた少なくとも一種類の元素を含み、含有物質に含まれる元素を含まない化合物であるとともに、無機金属、有機金属、有機金属錯体の少なくとも一つからなる。 - 特許庁

The lithium transition metal based compound powder for a lithium secondary battery positive electrode material uses a lithium transition metal complex oxide, on secondary particle surfaces of which at least one element (A) selected from a group composed of Nb, Ta, and V and at least one kind of element (B) selected from a group of W, Mo, and Re are concentrated.例文帳に追加

Ｎｂ、Ｔａ及びＶからなる群より選ばれる少なくとも一つの元素（Ａ）ならびにＷ、Ｍｏ及びＲｅから選ばれる少なくとも１種の元素（Ｂ）を、二次粒子の表面に濃化させたリチウム遷移金属複合酸化物を用いる。 - 特許庁

The compound having affinity to a mannose receptor contains a compound having a plurality of amino groups as the mother nucleus and one or more ligands capable of forming a complex with a metal atom and one or more mannose receptor affinity groups bonded to the mother nucleus.例文帳に追加

複数のアミノ基を有する化合物を母核とし、金属原子と錯体を形成し得る１以上のリガンド及び１以上のマンノース受容体親和性基が該母核に結合していることを特徴とするマンノース受容体親和性化合物が提供される。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a polyoxyalkylene polymer bearing a crosslinking silicon group and a hydroxyl group in one molecule from a polyoxyalkylene polymer that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、一分子中に架橋性ケイ素基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A charge transportation compound 5 containing three or more triarylamine groups or at least one triarylamine group and at least one fluorene group partially forms a complex with preferably 0.0-20 wt.% of an oxidant such as a Lewis acid.例文帳に追加

３つ以上のトリアリールアミン基を含む、又は少なくとも１つのトリアリールアミン基及び少なくとも１つのフルオレン基を含む電荷輸送化合物５は、好ましくは０．２重量％から２０重量％のルイス酸等の酸化体と部分的に錯体を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that an existing system becomes a complicated and expensive one, since a cellular phone terminal without a moving video reproduction function conventionally requires a dedicated application service provider server with a complex configuration for the reproduction of a moving video.例文帳に追加

従来は動画再生機能を有しない携帯電話端末に対して、動画を再生させるために構成が複雑な専用のアプリケーションサービスプロバイダサーバを必要とし、システムが複雑で高価である。 - 特許庁

The stamping processing can impart indentations 204a, 208a or a complex cross-sectional profile, such as chamfered profile, to portions of one or both of the pins 208 and the die pad 204.例文帳に追加

スタンピング加工によってピン２０８とダイパッド２０４の一方もしくは両方の一部に、窪み２０４ａ、２０８ａを、あるいは、面取り型などの複雑な横断面外形を付与することができる。 - 特許庁

This image input/output system comprises: client PCs 101 and 102; a server 103; complex machines 105 and 106; a router 107; a printer 109; a scanner 110; and a LAN 104 for connecting them to one another.例文帳に追加

画像入出力システムは、クライアントＰＣ１０１，１０２と、サーバ１０３と、複合機１０５，１０６と、ルータ１０７と、プリンタ１０９と、スキャナ１１０と、これらを互いに接続するＬＡＮ１０４とを備える。 - 特許庁

The organic phosphorus-ruthenium complex catalyst in which two phosphorus atoms bond to one ruthenium atom is manufactured by reacting the ruthenium compound with the organic phosphorus compound, in a hydrogen atmosphere at 130-170°C.例文帳に追加

ルテニウム化合物と有機リン化合物とを、水素雰囲気中、１３０〜１７０℃で反応させることにより、１個のルテニウム原子に２個のリン原子が結合した有機リン−ルテニウム錯体触媒を製造する。 - 特許庁

A hydrophobic complex containing a metal to be used as a seed crystal and having at least one organic ligand is added into an organic solvent to obtain a solution, and then a starting powder is added into the solution to obtain an emulsion, and thereafter the organic solvent is removed from the emulsion.例文帳に追加

種晶となる金属の、少なくとも一つの有機配位子を有する疎水性錯体を有機溶剤に添加し、この浴に出発粉末を懸濁させた後有機溶剤を除く。 - 特許庁

To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and to absolutely quantify the same.例文帳に追加

本発明の課題は、組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。 - 特許庁

The process for simultaneously producing an epoxy compound and a ketone compound comprises bringing an olefin, a secondary alcohol, and molecular oxygen into contact with one another with the use of a divalent palladium complex and a crystalline titanosilicate as catalysts.例文帳に追加

触媒として２価のパラジウム錯体及び結晶性チタノシリケートを用い、オレフィン、２級アルコールおよび分子状酸素を接触するエポキシ化合物及びケトン化合物の同時製造方法。 - 特許庁

The detection circuit generates a drive signal in response to the scanning drive signal and the controller determines a complex impedance across the at least one pair of split electrode pads as a function of the drive signal.例文帳に追加

検出回路は、走査駆動信号に応じて駆動信号を発生し、そしてコントローラーは、駆動信号の関数として少なくとも１対の分割電極パッドにおける複素インピーダンスを決定する。 - 特許庁

To more suitably set a differential pressure between an engagement side oil chamber defined on one side of a piston that configures a clutch, and a back-pressure side oil chamber defined on the other side of the piston, without making control complex.例文帳に追加

制御を煩雑化させることなく、クラッチを構成するピストンの一側に画成された係合側油室と、ピストンの他側に画成された背圧側油室との差圧をより適正に設定する。 - 特許庁

To provide a catalyst system based on a polymer compound containing at least one kind silsesquioxane-metal complex for oxidation or oximation of an organic compound using a peroxide.例文帳に追加

ペルオキシドの使用による有機化合物の酸化及びオキシム化のための、シラセスキオキサン−金属錯体少なくとも１種を有するポリマー化合物をベースとする触媒系、その製法及びこの触媒系の使用 - 特許庁

A manufacturing method of a complex mineral is characterized by burnishing at least one mother material obtained from the group composed of pulverized carbonate and oxidized minerals and a modified auxiliary agent.例文帳に追加

微粉化された炭酸塩鉱物および酸化鉱物よりなる群から得られてなる少なくとも１種の母材原料と、改質助剤とを磨鉱することを特徴とする複合鉱物の製造方法。 - 特許庁

To provide a technology whereby structure of a coordination polymer can be controlled for preparing a coordination polymer having a linear structure, and to provide a novel one-dimensional coordination polymer complex.例文帳に追加

直線構造を有する配位高分子を構築するために、配位高分子の構造制御を可能とする技術を提供すると共に、新規な一次元配位高分子錯体を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment where two lower rate channels are used, the in-phase and quadrature-phase components of the two channels are complex multiplied before upconversion with an in-phase and quadrature-phase sinusoids.例文帳に追加

実施形態では、二つの低レートチャンネルが使用されるところで、二つのチャンネルの入力位相と直交位相とが、入力位相と直交位相のシヌソイドによる変換の前に、掛け合わされる。 - 特許庁

(ii) The service area, as well as the service points and the number thereof for each Service Block (which means an aggregate of gas service points pertaining to a Specified Gas Generating Facility located within one (1) housing complex; hereinafter the same shall apply). 例文帳に追加

二　供給区域並びに供給地点群（特定ガス発生設備に係るガスの供給地点であつて一の団地内にあるものの総体をいう。以下同じ。）ごとに供給地点及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a geared transmission device for an automatic transmission including a complex planet gear train, in which the construction is made compact and at least forward six ranges and one reversing range are made selectable.例文帳に追加

複合遊星歯車列を含んで構成され、少なくとも前進６速・後退１速を選択可能とした歯車変速装置において、その歯車変速装置のコンパクト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The transmitter 21 of a determination device 20 transmits a complex waveform A/C test signal generated with a test signal generator 23A twice in a row to one ends of 11a, 11b of the balanced transmission path 10.例文帳に追加

判定装置２０の送出部２１は、試験信号生成部２３Ａで生成された複合波形交流試験信号を、平衡伝送路１０の一端１１ａ，１１ｂに立て続けに２回送出する。 - 特許庁

At least one barrier layer is deposited on a complex shaped Si-based substrate such as an integral vane assembly by an electrophoretic deposition (EPD) process or an electrostatic deposition (ESD) process.例文帳に追加

一体型ベーンアッセンブリなど複雑形状のＳｉベース基材に、電気泳動堆積法（ＥＰＤ）または静電堆積法（ＥＳＤ）により保護コーティングとして少なくとも１層のバリア層を堆積させる。 - 特許庁

An antigen-scaffold complex includes 15 or more different antigens, each of which comprises at least one MHC class I or MHC class II epitope.例文帳に追加

１５又はそれ以上の異なる抗原を含む抗原足場複合体であって、それぞれの抗原は少なくとも１つのＭＨＣクラスＩ又はＭＨＣクラスＩＩエピトープを含む抗原足場複合体。 - 特許庁

This photocatalytic complex comprises a mixture of a photocatalytic body which supports the photocatalyst of titanium dioxide, etc., on at least one part of the surface of a base body such as glass beads and porous material such as activated carbon.例文帳に追加

ガラスビーズ等である基体の表面の少なくとも一部に二酸化チタン等の光触媒を担持した光触媒体と、活性炭等の多孔質体との混合物からなる光触媒複合体。 - 特許庁

The first solution and/or the second solution may further contain one or more selected from a metal complex, a metal salt, metal nanoparticles, a high-molecular organic material and a low-molecular organic material.例文帳に追加

前記第１溶液及び／又は前記第２溶液は、金属錯体、金属塩、金属ナノ粒子、高分子有機物及び低分子有機物から選ばれるいずれか１以上をさらに含んでいても良い。 - 特許庁

the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago 例文帳に追加

複雑なシステムにおいてひとつの場所での小さな変化が別の場所で大きな影響を持つ現象、例えば、リオデジャネイロでその翼をはばたかせている蝶がシカゴで天気を変えるかもしれない - 日本語WordNet

This degradation retarder mainly comprises at least one selected from complex salts obtained from chitosan and a metal selected from copper, zinc, silver, iron, nickel and molybdenum and their weak alkaline chitosan metal complexes prepared by treating them with alkali.例文帳に追加

キトサンと銅、亜鉛、銀、鉄、ニッケル、モリブテンから選ばれる金属との錯塩と、この錯塩をアルカリで処理して得られる弱アルカリ性を有するキトサンの金属錯塩の、少なくとも一方を主体とする。 - 特許庁

The positive electrode contains a lithium complex oxide as a positive electrode active material, the electrolyte contains a carbonyl compound, and at least one of the positive electrode, the negative electrode, and the electrolyte contains a heteropolyacid compound.例文帳に追加

正極は正極活物質としてリチウム複合酸化物を含み、電解液はカルボニル化合物を含み、正極、負極および電解液のうちの少なくとも１つはヘテロポリ酸化合物を含む。 - 特許庁

The catalyst for alkoxylation consists of at least one boron compound selected from a group consisting of boron trifluoride gas, boron trifluoride complex salts, fluoroboric acid, and fluoroboric acid salts, and an aluminum salt.例文帳に追加

三フッ化ホウ素ガス、三フッ化ホウ素錯塩類、ホウフッ化水素酸及びホウフッ化水素酸塩類からなる群から選ばれる少なくとも一種のホウ素化合物と、アルミニウム塩よりなるアルコキシル化用触媒を用いる。 - 特許庁

This photochromic material is composed of a metal complex comprising a diheteroarylethene compound represented by the general formula I as a ligand and ≥3 ligands and ≥2 metals in one molecule.例文帳に追加

一般式１のジヘテロアリールエテン系化合物を配位子とする金属錯体であって、１分子中に該配位子３個以上と金属２個以上を含有する金属錯体よりなるフォトクロミック材料。 - 特許庁

One molecule of this duplex nucleic acid detecting reagent includes a naphthalenediimide group capable of being intercalated in the duplex nucleic acid and a β-diketone group capable of forming a lanthanoid metal complex.例文帳に追加

本発明の二本鎖核酸の検出試薬は、１分子中に、二本鎖核酸へインターカレート可能なナフタレンジイミド基と、ランタノイド金属錯体を形成可能なβ−ジケトン基を有することを特徴とする。 - 特許庁

The pigment for forming the recording layers of the optical recording media is characterized by containing at least one chelate complex comprising a specific hydrazone ligand, a transition metal cation and a ≤20C anion.例文帳に追加

特定のヒドラゾンリガンドと遷移金属カチオンおよび炭素数２０以下のアニオンからなるキレート錯体を最低１種類含むことを特徴とする光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

Each sealing part is provided with engagement parts engaged with the hole parts formed at least at one of the separators adjacent to the electrolyte-electrode complex integrally formed with the sealing part.例文帳に追加

ここで、シール部は、このシール部と一体形成された電解質・電極複合体に隣接するガスセパレータの内の少なくとも一方のガスセパレータに形成された穴部に係合する係合部を有している。 - 特許庁

As for the infrared absorbent, at least one selected among a group consisting of an aluminum-based compound, a diimonium-based compound, a polymethine-based compound, a naphthalocyanine-based compound and a nickel complex is used.例文帳に追加

上記赤外線吸収剤には、アミニウム系化合物、ジイモニウム系化合物、ポリメチン系化合物、ナフタロシアニン系化合物、ニッケル錯体からなる群から選択された少なくとも一つを用いる。 - 特許庁

The plurality of dimming sheets 24 are arranged so that the dimming sheet 24 of one panel does not overlap the dimming sheets 24 of other panels, when the panel complex 20 is viewed from its stacking direction.例文帳に追加

複数の調光シート２４は、パネル複合体２０をその重ねた方向から見たときに、ある１つのパネルの調光シート２４と、その他のパネルの調光シート２４が重ならないように配設される。 - 特許庁

The specially preferable mode of the singlet oxygen quencher is that being existed in a metal complex with a compound having at least one group selected from the group consisting of a thiocarbonyl group, a mercapt group and a thio group as a ligand.例文帳に追加

一重項酸素クエンチャーが、チオカルボニル基、メルカプト基およびチオ基から選ばれる少なくとも一つの基を有する化合物を配位子とする金属錯体である場合が特に好ましい態様である。 - 特許庁

To provide at least one new amino acid sequence for such peptide having the ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I, in order to develop a tumor vaccine.例文帳に追加

腫瘍ワクチンを開発するために、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる、このようなペプチドの少なくとも一つの新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element contains at least one layer of an organic compound layer between a pair of electrodes, and a platinum complex having a specified structure is contained in the organic compound layer.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも一層の有機化合物層を有する有機電界発光素子であって、特定の構造を有する白金錯体を有機化合物層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁

The diaphragm for a speaker preferably includes a base material layer with a thermosetting resin impregnated in at least one sheet of woven cloth and/or nonwoven cloth formed of the stereo complex polylactic acid fiber.例文帳に追加

また、好ましくは、スピーカー用振動板は、ステレオコンプレックスポリ乳酸繊維から形成された少なくとも１枚の織布および／または不織布に熱硬化性樹脂が含浸された基材層を有する。 - 特許庁