「one complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The antibacterial agent for the periodontal disease-causing bacteria and medical or dental material are prepared by using, as an active ingredient, at least one of protamines, or derivatives thereof, and hydrolyzates thereof and, if necessary, as a complex thereof with an anionic polymer.例文帳に追加

プロタミン、又はその誘導体、加水分解物のうち少なくとも１種を有効成分とし、これを必要に応じてアニオン性高分子との複合体として、抗歯周病菌剤及び医療用または歯科用材料を調製する。 - 特許庁

The polymer-composite modification product is obtained by performing a modification treatment of one of heating, irradiation and electrical discharge to a mixture of a polymer, a metal complex having a molecular weight of 300 or more, and carbon.例文帳に追加

下記条件（１）及び（２）を満たす高分子と、分子量が３００以上の金属錯体、およびカーボン、を含む混合物に、加熱処理、放射線照射処理又は放電処理の何れかの変性処理を行うことにより得られる。 - 特許庁

The levitated traveling system can make a free selection in the range from a simple group control pattern to the complex one, thus making wide applications such as toys for infants and children and interiors for intelligent adults.例文帳に追加

本発明による浮遊移動システムは組制御パターンに簡易なものから複雑なものまで自由に選択できるので幼児、子供を対象とした玩具からインテリジェントな大人を対象としたインテリアまで幅広く適用できる。 - 特許庁

Next, with one as a complex conjugate spectrum, the inverse Fourier transform of a product with the other spectrum is performed to obtain a cross correlation function, and the peak position of the cross correlation is obtained from a sample value of every Δt of the cross correlation function.例文帳に追加

次に一方を複素共役スペクトルとして他方のスペクトルとの積の逆離散フーリエ変換を行って相互相関関数を求め、この相互相関関数のΔｔごとの標本値から相互相関のピーク位置を求める。 - 特許庁

To easily manufacture each radio wave absorption layer with uniform thickness even in a radio wave absorber having a complex shape with curvature when a plurality of the radio wave absorption layers are formed on one side of a radio wave reflection layer.例文帳に追加

電波反射層の片面に複数の電波吸収層を形成する際に、たとえ、曲率を有する複雑な形状を有する電波吸収体であっても、容易に各電波吸収層を均一の厚さに製造可能とすること。 - 特許庁

To constitute a dial of a complex instrument unit using one sheet and to provide an effective three-dimensional sensation as if each display part corresponding to each instrument were arranged with step difference in a longitudinal direction from the driver's direction view.例文帳に追加

複合計器ユニットの文字板を一枚で構成し、しかも各計器に対応するそれぞれの表示部が運転者方向から見て前後方向に段差を有して配置されているかの如き有効な立体感を得ること。 - 特許庁

In the timber preserving composition comprising (A) a copper compound and (B) an ammonia or a water soluble amine or the like for forming a complex with a copper, the composition contains (C) at least one kind of carboxylic acid selected from a monocarboxylic acid and a dicarboxylic acid.例文帳に追加

（Ａ）銅化合物と、（Ｂ）アンモニア、又は、銅と錯体を形成する水溶性アミン類と、から構成される木材保存組成物において、（Ｃ）モノカルボン酸及びジカルボン酸から選ばれる少なくとも１種のカルボン酸を含有させる。 - 特許庁

To provide a complex scramble release device and method in which a user can view all MPTS (multi-program transport stream) under contract on one set-top box in a broadcast/communication merge system wherein a number of MPTS encrypted in various schemes can be provided.例文帳に追加

多様な方式で暗号化された多数のＭＰＴＳを提供し得る放送通信融合システムで、使用者が一つのセットトップボックスで契約した全ＭＰＴＳを視聴できる複合スクランブル解除装置を提供する。 - 特許庁

The product as defined by subsection (2) shall be either industrial or handicraft object including, in particular, one of single part, which should be assembled to a complex product, packing, decoration, graphic symbols and typographical scripts; however, a computer program shall be not accepted as a product. 例文帳に追加

(2)に定義される製品は，工業又は手工芸の何れかによる物品であり，特に複合製品に組み込まれる部品，包装，装飾，図示表象及び印刷字体を含むものとする。コンピュータ・プログラムは製品と認めない。 - 特許庁

To provide a clathrate complex suppressing curing reaction at low temperatures to improve storage stability (one-component stability) and effectively curing resins by heating, and to provide an epoxy resin composition improving storage stability of a sealing material, keeping fluidity of the sealing material in sealing and achieving an efficient curing rate of the sealing material by heating.例文帳に追加

低温での硬化反応を抑制して、貯蔵安定性（１液安定性）の向上を図るとともに、加熱処理を施すことにより、効果的に樹脂を硬化させることができる包接錯体を提供すること。 - 特許庁

A classifying part 146 classifies a gravity center oscillation type of the subject person into one of a concentrated type, a front-back type, a horizontal type, an oblique type, a complex type, and a dispersed type by referring to a part 134 for storing positions of a gravity center based on the integration result.例文帳に追加

分類部１４６が、積算結果に基づいて、重心位置記憶部１３４を参照して、被計測者の重心動揺型を、集中型、前後型、左右型、斜め型、複合型及び分散型のいずれかに分類する。 - 特許庁

The number of divided complex data being present within each of quadrants on orthogonal coordinates is calculated and the maximum number of data being present within one of the quadrants is selected and compared with a threshold in order to decide whether the received data are intended data.例文帳に追加

直交座標系の各象限に存在する除算複素データの数が求められ、一つの象限に存在するデータの最大値が選択されて、受信データが所望データであるか否かを判定するためにしきい値と比較される。 - 特許庁

To provide a method for impermeably joining laminated three or two layer fabrics either with or without a complex structure on the joining face or fabrics with a raised pile on either one or two faces thereof.例文帳に追加

接合面に複合構造体を有するかもしくは有さない３層もしくは２層の積層織物、または織物の片面かもしくは両面に起毛したパイルを有する織物を不透過性接合する方法を提供する。 - 特許庁

The antibody composition is one that has ≥20% ratio of sugar chains free from fucose bonded to N-acetylglucosamine at the sugar chain reducing end over the total N-glycoside linkage complex sugar chains bonded to the Fc domain.例文帳に追加

該抗体組成物は、Ｆｃ領域に結合する全Ｎ−グリコシド結合複合型糖鎖のうち、糖鎖還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合していない糖鎖の割合が２０％以上であるものである。 - 特許庁

The polyimide hybrid material is constituted of an organic-inorganic polymer hybrid having a polyimide phase and an inorganic oxide phase having one or more functional groups and formed in a complex structure by being integrally formed by covalent bonds thereof.例文帳に追加

ポリイミド相と、一種以上の機能基を有する無機酸化物相とを有し、それらが共有結合によって一体化されて、複合構造となっている有機−無機ポリマーハイブリッドにてポリイミド系ハイブリッド材料を構成した。 - 特許庁

Phase rotation devices 311-31m give a frequency offset to m-sets of the complex intermediate signals to compensate the rotation within one symbol period and to obtain a large spread gain thereby increasing a timing acquisition rate.例文帳に追加

位相回転器３１__1〜３１_mにより、そのｍ個の複素中間信号に対して周波数オフセットを与えることにより、１シンボル区間内での回転を補償して、大きな拡散利得を得るようにしてタイミング捕捉率を増加させる。 - 特許庁

This gold-tin alloy electroplating bath contains (a) soluble metal complex salt, (b) soluble bivalent tin salt, (c) at least one kind selected from hydroxycarboxylic acid and the salt thereof, (d) an organic phosphoric compound and (e) a hydroxybenzene compound.例文帳に追加

金−錫合金電気めっき浴を、(a)可溶性金錯塩と、(b)可溶性二価錫塩と、(c)ヒドロキシカルボン酸及びその塩から選ばれる少なくとも一種と、(d)有機燐酸化合物と、(e)ヒドロキシベンゼン化合物とを含有することで構成する。 - 特許庁

Consequently, the game machine can vary widely and interestingly the movements of one game ball, by rollingly moving the game ball once introduced to the stage S and making the rolling action complex.例文帳に追加

これにより、一旦ステージＳに導入した遊技球をできるだけ長い時間転がり移動させると共に、その転動動作をより複雑にして、１個の遊技球の動きを多岐にわたって興味深く変化させるようにすることができる。 - 特許庁

The method comprises a step, prior to the ring opening methathesis polymerization reaction of a cyclic olefin in the presence of a ruthenium carbene complex (a catalyst), of carrying out the treatment of reducing the amounts of oxygen and/or an peroxide in at least one kind of polymerization raw material.例文帳に追加

ルテニウムカルベン錯体（触媒）の存在下で行う環状オレフィンの開環メタセシス重合反応に先立って、少なくとも１種の重合原料中の酸素および／または過酸化物の量を低下させる処理を行う。 - 特許庁

Subsequently, before the printing by the plate, the plate surface is processed with at least one complex substance so that the exposed surface section becomes hydrophilic and is structured into the hydrophilic domain and the hydrophobic domain.例文帳に追加

その後、版による印刷の前に、表面の露光された部分が親水性になって、表面が親水性および疎水性の領域へと構造化されるように、少なくとも１つの錯体形成物質によって表面を処理する。 - 特許庁

The complex semiconductor module has such as arrangement that an organic circuit board for mounting a semiconductor element, such as an IC, is stacked on and integrated with at least one face of a low temperature co-fired ceramic substrate which incorporates a passive element such as a condenser.例文帳に追加

コンデンサ等の受動素子を内蔵する低温共焼成セラミック基板の少なくとも片面に対して、ＩＣ等の半導体素子を実装する有機回路基板を積層・一体化した複合半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To efficiently record one or more titles consisting of complex and a large amount of content information enabling interactive reproduction or specific reproduction in an information recording medium, and to efficiently reproduce a desired title out of them.例文帳に追加

情報記録媒体に、例えばインタラクティブ再生或いは特殊再生を可能ならしめる複雑且つ大量のコンテンツ情報からなる一又は複数のタイトルを効率的に記録し、それらのうち所望のものを効率的に再生する。 - 特許庁

To prevent the winding of a motor harness from becoming complex at application to a left-hand driving vehicle, which occurs in conventional electric motors because a harness drawing port is only one for a right-hand driving vehicles, for example, and prevent the motor from receiving stress by vibration due to its long length.例文帳に追加

従来の電動モータは、ハーネス引出口が例えば右ハンドル用の１だけであることから左ハンドル用に適用した場合にモータハーネスの取り回しが複雑になると共に、長尺になり振動によるストレスを受けやすい。 - 特許庁

(iii) Construction or expansion of a factory or a workplace in which the total floor area of the workshops or the total ground area of the factory or the workplace (hereinafter referred to as the "Factories etc.") located within one industrial complex which exceeds the area specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

三　工場又は事業場で、一の団地内における作業場の床面積の合計又は工場若しくは事業場の敷地面積が政令で定める面積以上であるもの（以下「工場等」という。）の新設又は増設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The single phase lithium ferrite complex oxide having a layer rock salt structure and deforming lithium ferrite (LiFeO2) into Li2-xMO3-y (M is at least one selected from the group consisting of Mn, Ti, and Sn; 0≤x≤2, 0≤y≤1) so as to attain Fe ratio of 0.21≤Fe/(Fe+M)≤0.75.例文帳に追加

Li_2-xMO_3-y(Mは、Mn, Tiおよび Snからなる群から選択される少なくとも一種, 0≦x＜2、0≦y≦1)中に、リチウムフェライト(LiFeO_2)を鉄の割合が0.21≦Fe/(Fe+M)≦0.75となるように固溶させた層状岩塩型構造を有する単相リチウムフェライト系複合酸化物。 - 特許庁

On the other hand, the GI detection unit 110B in a latter stage is configured by a delay element 113 for making the received OFDM signal to be delayed by one effective symbol length, a complex correlation calculating unit 114, a low pass filter 115, and a determining unit 116.例文帳に追加

一方、後段のＧＩ検出部１１０Ｂは、受信したＯＦＤＭ信号を１有効シンボル長分遅延させる遅延素子１１３と、複素相関演算部１１４と、ローパスフィルタ１１５と、判定器１１６から構成されている。 - 特許庁

The printing coated paper contains the filler for papermaking obtained by incinerating the raw material containing one or more kinds selected from the group consisting of papermaking sludge, coal, waste including paper, biomass, and complex fuel, at 700 to 800°C.例文帳に追加

製紙スラッジ、石炭、紙を含む廃棄物、バイオマス、複合燃料からなる群より選択される１種以上を含んでなる原料を温度７００〜８００℃にて焼却して得られる製紙用填料を含有する印刷用塗工紙。 - 特許庁

In the organic EL element having a luminous layer containing an anode, a cathode and a phosphorescent compound, at least one layer provided between the anode and the luminous layer contains a metal complex represented by general formula (5).例文帳に追加

陽極、陰極及びりん光性化合物を含有する発光層を有する有機ＥＬ素子において、前記陽極と前記発光層との間にある少なくとも一つの層が、下記一般式（５）で表される金属錯体を含有する。 - 特許庁

Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all. 例文帳に追加

なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD

The amidine-carboxylic acid complex comprises a plurality of metal atoms, where all ligands other than one carboxylic acid ligand are replaced by an amidine ligand or by an amidine ligand and a halogen ligand in the main surface where the metal atoms exist.例文帳に追加

複数個の金属原子を有する錯体であって、金属原子が存在する主たる面において１つのカルボン酸配位子以外の全てがアミジン配位子又はアミジン配位子とハロゲン配位子とで置換されたアミジン−カルボン酸錯体。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte membrane contains (a) polyarylene having a sulfonic acid group and (b) at least one selected from an oxide catalyst, a macrocyclic metal complex catalyst, and a transition metal alloy catalyst.例文帳に追加

（ａ）スルホン酸基を有するポリアリーレンおよび（ｂ）酸化物触媒、大環状金属錯体触媒および遷移金属合金触媒から選ばれる少なくとも一つを含有することを特徴とする固体高分子電解質膜。 - 特許庁

A nucleic acid aptamer 20 is formed from a complex of DNA oligonucleotide and hemin and a thiol group (SN) introduced into one end of DNA is adsorbed on a gold electrode 22 and the nucleic acid aptamer 20 is fixed to an electrode.例文帳に追加

核酸アプタマー２０はＤＮＡオリゴヌクレオチドとヘミンとの錯体から形成されており、ＤＮＡの一端に導入されたチオール基（ＳＨ）が金電極２２に吸着することにより、核酸アプタマーが電極２２に固定されている。 - 特許庁

In this method for producing the organophosphorus-ruthenium complex in which two phosphorus atoms are bonded to one ruthenium atom, a ruthenium compound and an organophosphorus compound are heated in an atmosphere substantially not containing hydrogen.例文帳に追加

１個のルテニウム原子に２個のリン原子が結合した有機リン−ルテニウム錯体の製造方法において、ルテニウム化合物と有機リン化合物とを、実質的に水素を含有しない雰囲気中で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

This fuel reforming catalyst contains a heat resistant complex oxide expressed by chemical formula, A2BO4 containing Rh or Ru and at least one selected from the group of alkaline earth metal elements or elements of group IIIa.例文帳に追加

燃料改質触媒は、Ｒｈ又はＲｕと、アルカリ土類金属元素又は第IIIa族元素から成る群より選ばれる１種以上の元素とを含有する化学構造式Ａ_2ＢＯ_4 で表される耐熱性複合酸化物を含む。 - 特許庁

This organic metal complex in which β-dicarbonyl groups located at one terminal of a long carbon chain and two 2-phenylpyridine molecules are arranged on an indium or platinum atom, and β-dicarbonyl groups located at the other terminal of the long carbon chain has also the same configuration.例文帳に追加

長い炭素鎖の末端にあるβ−ジカルボニルと２−フェニルピリジン２分子とがイリジウム又は白金原子に配位しており、かつ、炭素鎖の他端にあるβ−ジカルボニルが同じ配位をしている有機金属錯体に関する。 - 特許庁

By accomplishing the above, a waveform having a complex waveform shape is generated in a simple and abundantly controlled manner without changing the pitch by only specifying a stopping time and at least one sample point by the user.例文帳に追加

このようにすると、ユーザは停止時間及び少なくとも１つのサンプル点を特定するだけで、ピッチを変えることなく複雑な波形形状をした波形を簡単且つ制御性豊かに発生させることができるようになる。 - 特許庁

There is provided a method for maintaining the microbicidal activity of the histidine-silver complex in a chlorine ion-containing liquid by adding a water-soluble nitrogen-containing polymer, namely either one of ε-polylysine and a mixture of a polyethyleneimine and ε-polylysine.例文帳に追加

ε−ポリリジン、またはポリエチレンイミンとε−ポリリジンの混合物のいずれかである水溶性含窒素ポリマーを添加することを特徴とする、塩素イオン含有液中でのヒスチジン銀錯体の殺菌活性の維持方法。 - 特許庁

For example, the metal oxide fine particles are selected from the group consisting of silica fine particles, alumina fine particles, titania fine particles, zirconia fine particles and complex oxide fine particles containing one or more kinds of metal atoms constituting the above metal oxides.例文帳に追加

金属酸化物微粒子は、例えば、シリカ微粒子、アルミナ微粒子、チタニア微粒子、ジルコニア微粒子、及び前記金属酸化物を構成する金属原子の１種以上を含む複合酸化物微粒子からなる群から選ばれる。 - 特許庁

The invention relates to the frozen source or frozen soup formulated with a complex of the plant sterols with yolk lipoprotein and one or more kinds selected from starch, dextrin, reduced dextrin, gelatin and thickening polysaccharides.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体と、澱粉、デキストリン、還元デキストリン、ゼラチン及び増粘多糖類から選ばれる１種又は２種以上とを配合していることを特徴とする冷凍ソース又は冷凍スープ。 - 特許庁

Also, the composition for manufacturing a cured product includes the polyorganosiloxane having at least one of the silanol group and the alkoxysilyl group and free from fluorine, the alkyl silicate free from fluorine, the metal complex compound, and the fluorinated alcohol.例文帳に追加

また、本発明の硬化物製造用組成物は、シラノール基及びアルコキシシリル基の少なくともいずれかを有し、フッ素を含まないポリオルガノシロキサンと、フッ素を含まないアルキルシリケートと、金属錯体化合物と、フッ素系アルコールとを含む。 - 特許庁

In the method for producing an epoxy compound, an olefin, a secondary alcohol, and molecular oxygen are made to react with one another in the presence of a palladium complex catalyst composed of a palladium compound, a nitrogen-containing aromatic compound and carboxylic acid amide, and crystalline titanosilicate.例文帳に追加

パラジウム化合物、含窒素芳香族化合物及びカルボン酸アミドからなるパラジウム錯体触媒並びに結晶性チタノシリケートの存在下、オレフィン、第二級アルコール及び分子状酸素を反応するエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

In the infrared absorbing laminate, an infrared absorbing film containing composite tungsten oxide fine particles, a substituted benzenedithiol metal-complex having a specific structure and a resin is laid on one surface of a transparent base.例文帳に追加

透明基材の一方の面に、複合タングステン酸化物微粒子、特定の構造を有する置換ベンゼンジチオール金属錯体、及び樹脂を含有する赤外線吸収膜が設けられていることを特徴とする、赤外線吸収積層体。 - 特許庁

The new lithospermum root pigment derivative is a complex formed by adding a solution containing the ion of either one metal selected from aluminum, iron, magnesium, zinc, copper, and manganese, a dicarboxylic acid compound, and a vegetable protein hydrolysate.例文帳に追加

シコン色素成分を含む溶液に、アルミニウム、鉄、マグネシウム、亜鉛、銅、マンガンの何れかの金属イオンを含む溶液と、ジカルボン酸化合物と、植物性蛋白分解物とを加えることにより錯体形成する新規なシコン色素誘導体とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element has at least one luminous layer between the positive electrode and the negative electrode, and contains a hexadendate ortho metal iridium complex represented by a general formula (I).例文帳に追加

陽極と陰極との間に、少なくとも１つの発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、一般式（Ｉ）で表わされる６座配位型オルトメタルイリジウム錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte composition contains electrolyte salt, nonaqueous solvent, oxalate complex salt having, as a central ion or a central atom, one kind selected from a group consisting of boron, aluminum, gallium, phosphorus, arsenic and antimony, and a sulfone derivative.例文帳に追加

非水電解質組成物は、電解質塩と、非水溶媒と、ホウ素、アルミニウム、ガリウム、リン、ヒ素及びアンチモンから成る群より選ばれたいずれか１種を中心イオン又は中心原子とするオキサラト錯体塩と、スルホン誘導体を含有する。 - 特許庁