「one complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cytotoxic complex of geometrically trans isomerism including at least one planar geometry ligand that can largely improve the cytotoxicity of the complex with the trans configuration.例文帳に追加

トランス配置の錯体の細胞毒性を大きく改善する少なくとも１つの平面配位子を含むトランス幾何学の細胞毒性錯体を提供する。 - 特許庁

The light-emitting layer 12 contains a metal complex compound that includes one of the coupling forms (a) to (d): (a) Ir-SO, (b) Ir-SO_2, (c) Pt-SO, and (d) Pt-SO_2.例文帳に追加

（ａ）Ｉｒ−ＳＯ（ｂ）Ｉｒ−ＳＯ_2（ｃ）Ｐｔ−ＳＯ（ｄ）Ｐｔ−ＳＯ_2 - 特許庁

The azo metal complex coloring matter includes two or more transition metal ions in one molecule thereof.例文帳に追加

上記アゾ金属錯体色素は１分子中に２つ以上の遷移金属イオンを含有する。 - 特許庁

The receiver controls a gain of each IF signal according to an absolute value of one complex correlation.例文帳に追加

また、合成前に前記各複素相関の絶対値により各ＩＦ信号のゲインを制御する。 - 特許庁

At least one of the complex oxides has an alkali metal and Nb as the constituent elements.例文帳に追加

複合酸化物の少なくとも一種は、構成元素としてアルカリ金属及びＮｂを有している。 - 特許庁

The natural botanical complex enzyme is the one mainly containing lipase and further comprises cellulase.例文帳に追加

天然植物性複合酵素は、リパーゼを主とする酵素とし、さらにはセルラーゼを有する酵素とする。 - 特許庁

Shin-puh-kan - Commercial complex (registered tangible cultural property of Kyoto City) * one-minute walk to the south from the intersection 例文帳に追加

新風館-複合商業施設（京都市登録有形文化財）　※交差点より南へ徒歩1分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In not less than two kinds of porphyrin, one kind or not less than two kinds of porphyrin are complex salts.例文帳に追加

２種類以上のポルフィリンのうち、１種又は２種類以上のポルフィリンが錯塩である。 - 特許庁

The dendron is usually the one of the first to fifth generation, and the dendron preferable in the point of brightness of the complex is the one of the second to fifth generation.例文帳に追加

かかるデンドロンは通常１〜６世代であり、アンテナ効果による錯体の輝度の点で好ましいのは２〜５世代である。 - 特許庁

This function projects a point in the plane onto the surface of a Riemann Sphere, the one-point compactification of the complex plane. 例文帳に追加

この関数は、平面上の点をリーマン球の表面に射影する、つまり複素平面の一つの軸へのコンパクト化 (one-point compactification) を行う。 - JM

The integrated structure of the metal complex has a metal complex chain having a polynuclear metal complex and crosslinking ligands, and a linking molecule capable of forming a hydrogen bond with a biguanide-like structure positioned at least at one terminal in the polynuclear metal complex in the metal complex chain.例文帳に追加

本発明の金属錯体集積構造物は、本発明の複核金属錯体と架橋配位子とを有してなる金属錯体鎖と、前記金属錯体鎖の複核金属錯体における少なくとも一端に位置する、ビグアニド状構造と水素結合を形成可能な連結分子とを有してなる。 - 特許庁

This DMC catalyst contains at least one double metal cyanide compound, at least one ligand of an organic complex containing no fluorine atom and at least one ligand of a fluorine atom-containing complex.例文帳に追加

少なくとも１種の複金属シアン化物化合物、少なくとも１種の、フッ素原子を含有しない有機錯体配位子、および少なくとも１種のフッ素含有錯体配位子を含んでなる複金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒。 - 特許庁

A setup of whether or not to permit a complex machine 101 to perform the process requested for execution by a complex machine 102 or a client PC 103 among one or more processes which can be executed by the complex machine 101 is implemented for each of these one or more processes.例文帳に追加

複合機１０１が実行可能な１以上の処理のうち、複合機１０２やクライアントＰＣ１０３から実行要求された処理を複合機１０１に行わせることを許可するか否かの設定を、この１以上の処理のそれぞれについて行う。 - 特許庁

One frame is displayed on a display unit at a 1/25 sec frame rate by using the complex signal as frame data for one frame.例文帳に追加

この合成信号を１フレーム分の画像データとすることによって、１／２５ｓｅｃのフレームレートで１フレームを表示部に表示させる。 - 特許庁

Component (A): a compound having one or more vinyl groups in one molecule, Component (B): a hydroperoxide compound, Component (C): an organic metal complex of rhodium.例文帳に追加

（Ａ）成分：１分子にビニル基を１以上もつ化合物（Ｂ）成分：ハイドロパーオキサイド化合物（Ｃ）成分：ロジウムの有機金属錯体 - 特許庁

By the compensation conversion, complex conversion of data from at least one signal (15) is performed, and one or more operation parameter is compensated.例文帳に追加

補償変換は、少なくとも一つの信号（１５）からのデータを複素変換し、一つ以上の演算パラメータを補償することができる。 - 特許庁

"The Asian market is one of the most important and promising markets," says a spokesperson for the Sukhoi Aircraft Military and Industrial Complex. 例文帳に追加

「アジアの市場は最も重要かつ有望な市場の１つである。」と，スホイ社の代表者は語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pigment formulation contains at least one kind of metal complex of an azo compound corresponding to formula in the form of a tautomeric structure.例文帳に追加

互変異性構造の形で、式に相当するアゾ化合物の、少なくとも１種の金属錯体。 - 特許庁

In order to become the priest of "In" or "Bo" (temples) in the complex, one has to stay up on the mountain for 3 years. 例文帳に追加

山内の院や坊の住職になるためには三年間山にこもり続けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermoluminescent element includes at least one of carbon nanotube structure or carbon nanotube complex.例文帳に追加

前記熱発光素子は、少なくとも１つのカーボンナノチューブ構造体又はカーボンナノチューブ複合体からなる。 - 特許庁

More particularly, the device which includes a hole transporting layer, containing at least one kind of metal complex, is disclosed.例文帳に追加

より詳細には、少なくとも１種の金属錯体を含む正孔輸送層を含むデバイスを開示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity iridium complex with one coordinate water molecule in a good yield.例文帳に追加

水が１分子配位した高純度なイリジウム錯体を収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The complex is a cobalt-ketoiminate complex expressed by formula (I) or formula (II), wherein at least one of groups represented by R^3, R^4 and R^5 is a group containing an onium moiety such as ammonium and phosphonium.例文帳に追加

式（I）または式（II）：（式中、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5で表される基のうち少なくとも１つが、アンモニウム、ホスホニウム等のオニウム部分を含有する基である。 - 特許庁

The alcohol production method is one for dimerizing a 4C or lower alcohol as a raw material in the presence of a complex containing at least one type of transition metals and a base, wherein the complex is one in which the coordinating atom is nitrogen.例文帳に追加

遷移金属を一種以上含む錯体および塩基の存在下で、炭素数４以下の原料アルコールを２量化するアルコールの製造方法であって、該錯体が、窒素を配位原子とするものであることを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

Provided is a modified polymer complex produced by the intermolecular and/or intramolecular crosslinking of a polymer complex via its side chains, wherein the polymer complex is a copolymer of a complex monomer and a comonomer, which complex monomer comprises two or more transition metal atoms, a polydentate ligand having three or more coordinating atoms that coordinately bind to the transition metal atoms, and one or more vinyl groups.例文帳に追加

２個以上の遷移金属原子と当該遷移金属原子に配位結合する配位原子を３個以上含み１個以上のビニル基を有する多座配位子とを備える錯体モノマーと、コモノマーとの共重合体である高分子錯体を、その側鎖を介して分子間及び／又は分子内架橋させてなる高分子錯体変性物。 - 特許庁

In this photoelectric conversion element structure having a photochemical protein complex as a component, an electron transfer route different from an essential one of the protein complex is disposed by integrating molecules into the photochemical protein complex.例文帳に追加

光化学系蛋白複合体を構成要素とする光電変換素子構造であって、光化学系蛋白複合体へ分子が組み込まれて、前記蛋白複合体の本来とは別の電子伝達経路が配設されているものである。 - 特許庁

The antibacterial agent for adhesive marine bacteria contains at least one kind of substance selected from histidine-silver complex, methionine-silver complex, imidazole-silver complex and cysteine.例文帳に追加

ヒスチジン−銀錯体、メチオニン−銀錯体、イミダゾール−銀錯体およびシステインからなる群より選択される少なくとも１種を含む、海洋付着菌用抗菌剤および該抗菌剤を担体に担持させてなる海洋付着菌用抗菌剤。 - 特許庁

The water treatment device is equipped with the polyion complex membrane 20, a means for feeding raw water to one side of the polyion complex membrane 20, and a means for taking out treated water from the other side of the polyion complex membrane 20.例文帳に追加

このような本発明のポリイオンコンプレックス膜２０と、該ポリイオンコンプレックス膜２０の一方の側に原水を供給する手段と、該ポリイオンコンプレックス膜２０の他方の側から処理水を取り出す手段とを備えてなる水処理装置。 - 特許庁

To provide a method for improving the supervisory of two control units to operate as one complex by receiving a question from one control unit to the other control unit and applying the answer to the control unit.例文帳に追加

一つの複合体として働く少なくとも二つの制御ユニットの監視を改善するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

An acid-resistant complex catalyst contains a plurality of dumbbell-shaped complex nanoparticles and/or a plurality of flower-shaped complex nanoparticles, each of the plurality of the dumbbell-shaped complex nanoparticles contains one noble metal nanoparticle which is epitaxially connected to one ferrite particle, and each of the plurality of the flower-shaped complex nanoparticles contains at least two noble metal nanoparticles which are epitaxially bonded to the ferrite particle.例文帳に追加

耐酸性の複合触媒は、ダンベル形状の複数の複合ナノ粒子及び／又はフラワー形状の複数の複合ナノ粒子を含み、ダンベル形状の複数の前記複合ナノ粒子夫々は、１つのフェライト粒子にエピタキシャルに結合した１つの貴金属ナノ粒子を含み、フラワー形状の複数の前記複合ナノ粒子夫々は、フェライト粒子にエピタキシャルに結合した少なくとも２つの貴金属ナノ粒子を含む。 - 特許庁

To provide a molded pulp product with homogeneous thickness even if the designed shape is a complex one such as curved surface.例文帳に追加

曲面等の複雑なデザイン形状であっても、均一な肉厚のパルプモールド成形体を提供すること。 - 特許庁

The method is based on separation of the iron-saccharide complex from one or more excipients and, preferably, lyophilization.例文帳に追加

鉄−サッカリド錯体を１種類以上の賦形剤から分離し、好ましくは凍結乾燥を行う方法。 - 特許庁

Click OK.When you have added all the local elements to the complex types, your Design view should look similar to the one shown below. 例文帳に追加

「了解」をクリックします。 複合型に局所要素をすべて追加すると、デザインビューは次のようになります。 - NetBeans

The functionalized inclusion complex can contain one or more cyclic oligosaccharides and linear polymer chains.例文帳に追加

上記官能基化された包接複合体は、１つ以上の環状オリゴ糖および線状ポリマー鎖を含み得る。 - 特許庁

The transparent polymer film has a top and bottom surface comprising a plurality of complex lenses on at least one surface thereof.例文帳に追加

少なくとも一表面に複数の複合レンズを含む上面および底面を有する透明ポリマーフィルム。 - 特許庁

One of the most intriguing elements of Chaos Theory are the beautiful, complex pictures known as FRACTALS. 例文帳に追加

最も興味をそそられるカオス理論の要素のひとつは, フラクタルとして知られる美しい複雑な像である. - コンピューター用語辞典

Preferably, the base oil is at least one kind of substance selected from synthetic hydrocarbon oil, ester oil and mineral oil and the thickener is at least one kind of substance selected from lithium soap, lithium complex soap and urea compound.例文帳に追加

(a) 増ちょう剤、(b) 流動点が−４０℃以下である基油、(c) 有機モリブデン化合物、(d) メラミンシアヌレート、(e) ポリテトラフルオロエチレン、及び(f) 二硫化モリブデン。 - 特許庁

To furthermore reduce a cost by reducing the number of components in mounting a one-way valve to a rain water discharge passage, and in addition, to easily mount the one-way valve to the rain water discharge passage even when a body structure around the rain water discharge passage becomes complex.例文帳に追加

一方向バルブの雨水排出路への取付けにおける部品点数を削減することにより、更に一層のコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-diketonato complex of copper by which the complex is mass-synthesized in high yield without requiring a filtering step which is one operation being an obstacle in the mass-production.例文帳に追加

量産化において障害となる操作である濾別工程を必要とせず、高収率で大量合成が可能であるβ−ジケトナト銅錯体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic complex which is applicable to other uses by obtaining an anisotropic conductive sheet in the form which is totally different from a conventional one, and also to provide a manufacturing method of the complex.例文帳に追加

従来とは全く異なる形態の異方導電性シートを得ることを介して、他の用途へも適用可能な有機−無機複合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This configuration allows each segment pair to move independently of one another and also permits the articulating mechanism to undergo complex movements and adopt complex configurations.例文帳に追加

この構成によって、各分節対が、互いに独立して運動することが可能になり、また、関節機構が、複雑な運動を行い、複雑な構成を採用することが可能になる。 - 特許庁

An image data acquiring and processing part reads a polarization complex image data of a two-dimensional image acquired in every polarization and imparted with a scattering coefficient of a complex number in every one pixel.例文帳に追加

画像データ取得処理部は、各偏波で取得した２次元画像でありかつ１ピクセル毎に複素数の散乱係数が与えられている偏波複素画像データの読み込みを行う。 - 特許庁

To provide an electrochemical generator containing at least one complex electrode containing an active material unevenly diffused in a complex, a first solid electrolyte, and a second solid electrolyte.例文帳に追加

複合体に非均質に分散された活物質；第１固体電解質；および、第２固体電解質を含む少なくとも１個の複合電極を含む電気化学的ゼネレータに関する。 - 特許庁

At that time, the use of two or more transition metal complex catalysts containing a transition metal more quickly advances the reaction than the use of one transition metal complex catalyst.例文帳に追加

その際、遷移金属元素を含む、２種以上の遷移金属錯体触媒を用いることで、１種の遷移金属錯体触媒を用いた場合よりも、より迅速に反応が進行する。 - 特許庁

There is provided a heteronuclear complex produced by the reaction represented by the equation shown herein, wherein one of acetato ligands constituting an acetato 4 Pt complex is substituted with a polydentate ligand containing a phosphine bonded to Pd beforehand.例文帳に追加

下式の反応により製造される、アセタト四Ｐｔ錯体のアセタト配位子の一つが、予めＰｄに結合させたホスフィンを含む多座配位子と置換されている異核錯体。 - 特許庁