「one complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The antibody fragment consists of a single antigen binding arm and an Fc region, in which the stability of the antibody fragment is increased comparing with a Fab molecule comprising the antigen binding arm, the Fc region comprising a complex of a first and a second Fc polypeptide wherein not only one but both of the Fc polypeptides are an N-terminally truncated heavy chain.例文帳に追加

単一抗原結合アーム及びＦｃ領域を含有してなる抗体断片であり、該抗原結合アームを含んでなるＦａｂ分子と比較して該抗体断片の安定性が増大しており、該Ｆｃ領域が第一及び第二Ｆｃポリペプチドの複合体を含んでなり、Ｆｃポリペプチドの一方だけでなく両方がＮ末端切断型重鎖である、抗体断片。 - 特許庁

Between the carcass 2 and the tread part 13, at least one layer of rubber-steel filament complex layer 3 obtained by embedding steel filaments while being distributed at least in two direction in a rubber layer is disposed at least in a part of the width of the tread part 13, and an inclined belt layer formed of a rubber-coated layer of reinforcement cords arrayed substantially at an angle with respect to the tire circumferential direction is not included.例文帳に追加

カーカス２とトレッド部１３との間に、トレッド部幅の少なくとも一部にて、スチールフィラメントをゴム層内の少なくとも２方向に分散して埋設してなるゴム−スチールフィラメント複合体層３の少なくとも１層が配設され、かつ、タイヤ周方向に対し実質的に角度をもって配列された補強コードのゴム引き層からなる傾斜ベルト層を有しない。 - 特許庁

Polyhydric alcohol complex compound of boric acid or a salt thereof obtained from boric acid and polyhydric alcohol is by one or more sorts dissolved into a solvent containing mainly ethylene glycol to obtain an electrolyte, and 12-vinyl-8-octanedecenedioate or salt thereof is added in the electrolyte.例文帳に追加

エチレングリコールを主体とする溶媒中に、硼酸と多価アルコールから得られる、硼酸の多価アルコール錯化合物あるいはその塩を、一種以上溶解した電解液に、１２−ビニル−８−オクタデセン二酸あるいはその塩を、添加した電解コンデンサ用電解液であり、高耐電圧特性を有し、高温試験後の高温での漏れ電流特性が良好で、高温寿命特性も良好である。 - 特許庁

In the multicolor heat sensitive recording body, which is formed by providing a heat sensitive color developing layer including two kinds or more of colorless or light-colored electron donable dye precursors respectively developing colors different in color tones from each other and an electron accepting organic compound on a support, at least one kind of the dye precursor is a complex of the dye precursor and a urea-formaldehyde.例文帳に追加

支持体上に、それぞれ異なる色調に発色する２種類以上の無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と電子受容性有機化合物とを含有する感熱発色層を設けた多色感熱記録体において、該染料前駆体の少なくとも１種類が染料前駆体と尿素−ホルムアルデヒド樹脂との複合体である多色感熱記録体。 - 特許庁

The pharmaceutical form has a matrix in which the active agent is contained essentially, and whose essential characteristics are determined by the extrusion process and which comprises a polysaccharide and/or a derivative thereof and/or a complex thereof and/or any mixture of the aforementioned substances with other substances and/or saccharides and/or derivatives thereof as an essential constituent, and at least one pharmaceutically active substance.例文帳に追加

剤形は本質的に活性薬剤成分を含有する基剤を有し、前記剤形の本質的な特性は押し出し工程によって決定され、かつ前記剤形は、本質的な成分として、多糖類、その誘導体、その錯体、上記物質と他の物質との任意の混合物、及び／または糖類及び／またはその誘導体と、少なくとも１つの医薬として有効な物質とを含む。 - 特許庁

The recording fluid contains an aqueous medium and at least one coloring matter selected from metal complex coloring matters formed from compounds having a free acid represented by formula (1), compounds having a free acid represented by formula (2), compounds having a free acid represented by formula (3), or compounds having a free acid represented by formula (4) and Cu, Co, Ni or Fe salts.例文帳に追加

水生媒体と遊離酸の形が下記一般式（１）で示される化合物あるいは下記一般式（２）で示される化合物あるいは下記一般式（３）で示される化合物あるいは下記一般式（４）で示される化合物Ｃｕ，Ｃｏ，ＮｉあるいはＦｅの塩とから形成される金属錯体色素から選ばれる少なくとも１種の色素を含有する記録液。 - 特許庁

The medicament is for inhibiting ovulation provided with each of the daily dosage units including: (i) a combination of ultrafinely-powdered drospirenone, and a complex between ethinyl estradiol and a cyclodextrin, wherein drospirenone exists in an amount of from 2 to 4 mg, and ethinyl estradiol is present in an amount from 0.01 to 0.05 mg; and (ii) one or a plurality of vehicles.例文帳に追加

本発明は、排卵を阻害するための毎日の単位投与量剤形であって、ｉ）超微粉化されたドロスピレノン及びエチニルエストラジオールとシクロデキストリンとの間の複合体、ここで、ドロスピレノンは、２ｍｇ〜４ｍｇの量で存在し、エチニルエストラジオールは、０．０１ｍｇ〜０．０５ｍｇの量で存在する；及びｉｉ）１又は複数の賦形剤を含む前記単位投与量剤形を提供する。 - 特許庁

The oxygen-absorbing resin composition is obtained by compounding 50-99 wt.% of one or more ethylene-based copolymers selected from an ethylene-α, β-unsaturated carboxylic acid copolymer, an ethylene-α, β-unsaturated carboxylic acid-α, β-unsaturated carboxylic acid ester copolymer and ionic crosslinked products thereof with 1-50 wt.% of a transition metal-containing transition metal complex.例文帳に追加

エチレン−α，β不飽和カルボン酸共重合体、エチレン−α，β不飽和カルボン酸−α，β不飽和カルボン酸エステル共重合体、あるいはこれらのイオン架橋物から選択される１種以上のエチレン系共重合体５０〜９９ｗｔ％に対し、遷移金属を含む遷移金属錯体を１〜５０ｗｔ％の割合で配合して酸素吸収性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The disposal container is constituted of a complex materials obtained by forming the container body by spreading mixture of organic polymer material to be a precursor of ceramic fiber and fine powder of one or more kinds of carbon, silicon-carbide, boron-nitride, or boro-silicon carbonitride on the ceramic fiber or cloth consisting of carbon fiber or the silicon-carbide fiber, and sintering the container shape.例文帳に追加

炭素繊維又は炭化ケイ素繊維からなるセラミック繊維又はクロスに、これらセラミック繊維の前駆体となる有機高分子物質と炭素、炭化ケイ素、窒化ホウ素又はボロシリコンカーボナイトライドの一種又は二種以上の微小粉末との混合物を塗布して容器形状を形成し、この容器形状を焼成して得られる複合材料からなる処分容器である。 - 特許庁

This movel complex comprises at least one kind of a first polypeptide that can bond to anionic substances and an objective anionic substance and can deliver the objective anionic substance into the cells.例文帳に追加

(i) アニオン性物質に結合することができる少なくとも１種類の第一のポリペプチド、及び（ii）目的とするアニオン性物質を含んでなる目的とするアニオン性物質を細胞中に送達するための複合体であって、前記の第一のポリペプチドがＣ１補体因子のサブユニットアミノ酸配列からなる群から選択されるアミノ酸配列の全部又は一部を含んでなる、前記複合体及びその製造法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device in which the gate insulation film is formed on a silicon single crystal substrate for the gate insulation film, an oxide layer is formed by an organic metal chemical vapor deposition method using a gaseous mixture having an oxidizing gas and an organic metal gas composed of the cyclopentadienyl complex of elements composed of one or more kinds of Ln (Ln is rare earth element).例文帳に追加

本発明は、シリコン単結晶基板上に、ゲート絶縁膜を形成する半導体装置の製造法において、前記ゲート絶縁膜を、Ｌｎ（Ｌｎは希土類元素）の１種類以上からなる元素のシクロペンタジエニル錯体からなる有機金属ガスと酸化性ガスとを有する混合ガスを用いた有機金属化学気相成長法によって酸化物層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The process is carried out by an oxidative carbonylation reaction of the monovalent or bivalent aromatic hydroxy compound, with carbon monoxide and oxygen in the presence of a catalyst comprising (a) a palladium complex containing at least one ion selected from the group consisting of cyanic acid, isocyanic acid, azide, nitrous acid and chlorine ions as an anionic ligand, (b) a redox catalyst and (c) a co-catalyst.例文帳に追加

（ａ）シアン酸イオン、イソシアン酸イオン、アジドイオン、亜硝酸イオン、塩素イオンから選択される少なくともを一つをアニオン性配位子として含有するパラジウム錯体と（ｂ）レドックス触媒及び（ｃ）助触媒からなる触媒の存在下で、一価芳香族ヒドロキシ化合物または二価芳香族ヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素を、酸化的カルボニル化反応させる。 - 特許庁

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once.例文帳に追加

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。 - 特許庁

By using a rare earth metal complex represented by the formula (wherein Ln is at least one metal selected from the group consisting of yttrium and lanthanoids), a fluorescence-emitting material suitable for use in an inkjet ink composition which has high solubility in an organic solvent and moreover, can develop the three primary colors of light by merely altering the kind of the central metallic ion is obtained.例文帳に追加

下記の式（式中、Ｌｎは、イットリウム及びランタノイドからなる群から選ばれる少なくとも１つの金属を示す。）で表される希土類金属錯体を用いることにより、有機溶剤に対する溶解性が高く、しかも、中心金属イオンの種類を変えるだけで光の３原色を得ることが可能な、インクジェット用インク組成物に適した蛍光発光材料を得る。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a two-stroke cross-head marine compression-ignition (diesel) engine, is prepared by containing or mixing: (A) a major amount of a base stock having lubricating viscosity; and (B) a minor amount of an oil-soluble overbased metal detergent additive in the form of a complex wherein the basic material of the detergent is stabilized by more than one surfactant.例文帳に追加

（Ａ）多量の、潤滑粘度を有するベースストック；及び（Ｂ）少量の、複合体形態の油溶性過塩基化金属清浄剤添加剤であって、該清浄剤の塩基性材料が１種より多くの界面活性剤により安定化されている添加剤を含む又は混合することにより製造される２ストローククロスヘッド船舶用圧縮点火（ディーゼル）エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁

The solid electrolyte which is improved in terms of ion conductivity and membranous quality, etc., is obtained by introducing an organic polymer having a part with polarity in a reaction product, and by adding a metal oxide sol like a silica sol, and forming a membrane by using at least one kind of positively charged ion species, in a composition composed of a metal compound or its condensate capable of forming a complex together with conventional ion species.例文帳に追加

従来のイオン種と複合体を形成し得る金属化合物またはその縮合物からなる組成において、該反応生成物に極性部分を有する有機ポリマーを導入し、かつシリカゾル等の金属酸化物ゾルを添加し、少なくとも１種の正に荷電したイオン種を使用して成膜することで、イオン伝導性、膜質等の改善された固体電解質が得られる。 - 特許庁

This recording solution comprises an aqueous medium and at least one kind of a coloring matter selected from metal complex coloring matters formed from salts of a compound represented by general formula (1) in a free acid form, a compound represented by general formula (2), a compound represented by general formula (3) or a compound represented by general formula (4) and Cu, Co, Ni or Fe.例文帳に追加

水生媒体と遊離酸の形が下記一般式（１）で示される化合物あるいは下記一般式（２）で示される化合物あるいは下記一般式（３）で示される化合物あるいは下記一般式（４）で示される化合物とＣｕ，Ｃｏ，ＮｉあるいはＦｅの塩とから形成される金属錯体色素から選ばれる少なくとも１種の色素を含有する記録液。 - 特許庁

In order to display a thumbnail image 100 of a reprintable image file in a LCD 49, a complex machine generates, upon original printing, the thumbnail image 100 from printing intermediate data converted from the image file based on print setting, combines the printing intermediate data, the thumbnail image 100, and other print information into one reprint data, and store the data in an external storage or a built-in memory.例文帳に追加

リプリント可能な画像ファイルのサムネイル画像１００をＬＣＤ４９に表示させるため、複合機は、オリジナルプリント時に、画像ファイルから変換した印刷用中間データより印刷設定に基づいてサムネイル画像１００を作成し、その印刷用中間データとそのサムネイル画像１００とその他の印刷情報とを一つのリプリントデータにして、外部ストレージや内蔵メモリに記憶しておく。 - 特許庁

A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light.例文帳に追加

遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部（５６）と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜（ＡＲコート層５８、６０）とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。 - 特許庁

This abrasive composition for memory hard disks comprises at least one abrasive selected from silicon dioxide, aluminum oxide, ceric oxide, zirconium oxide, titanium oxide, silicon nitride and manganese dioxide and, additionally, water, furthermore, including an iron chelate complex and having ≥6 but ≤10 of the whole composition pH.例文帳に追加

二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化セリウム、酸化ジルコニウム、酸化チタン、窒化ケイ素、および二酸化マンガンからなる群より選ばれる少なくとも１種類の研磨材、ならびに水を含んでなるメモリーハードディスクの研磨用組成物であって、さらにこの組成物中に溶存している鉄キレート錯体を含んでなり、組成物全体のｐＨが６以上１０以下であることを特徴とする、メモリーハードディスクの研磨用組成物 - 特許庁

A first hydrogen storage method includes a raw material mixture preparation process for preparing a raw material mixture by mixing two or more kinds of compounds selected from nitrides and complex hydrides and a hydrogen storage process for storing hydrogen by forming a hydride comprising at least one kind of constitutive elements of the compounds and hydrogen by reacting the raw material mixture with hydrogen.例文帳に追加

第一の水素貯蔵方法を、窒化物および錯体水素化物から選ばれる二種以上の化合物を混合して原料混合物を調製する原料混合物調製工程と、該原料混合物に水素を反応させ、該化合物の構成元素の一種以上と水素とからなる水素化物を生成させて水素を貯蔵する水素貯蔵工程と、を含よう構成する。 - 特許庁

In the photothermographic imaging material containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer for the organic silver salt and a binder on a support, a complex compound prepared by intercalating at least one fluorine atom-containing anionic surfactant or nonionic surfactant into a layered compound is contained.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤および結合剤を含有してなる光熱写真画像形成材料において、フッ素原子含有アニオン系界面活性剤またはノニオン系界面活性剤の少なくとも１種を層状化合物に挿入した複合化合物を含むことを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

This organic electroluminescent element has at least one organic layer including a luminescent layer between a pair of electrodes, and is characterized by that the luminescent layer contains at least two compounds such as a host material and a luminescent compound, and has a metal complex containing a metal in groups 4-11 in the periodic table or a metal in a fifth or sixth period therein.例文帳に追加

一対の電極間に、発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、発光層がホスト材料、及び発光化合物の少なくとも２つの化合物を含有し、ホスト材料として周期律表で第４族〜第１１族の金属、又は、第５周期〜第６周期の金属を含有する金属錯体を有する有機電界発光素子。 - 特許庁

The curable composition contains (A) the oxypropylene polymer produced by polymerization using a compound metal cyanide complex catalyst or a phosphazene catalyst, containing at least one silicon-containing group containing a silicon atom bonded with a hydroxy group or a hydrolyzable group, and having an Mw/Mn ratio of above 1.60 and (B) a photocurable substance.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒あるいはフォスファゼン触媒を用いて重合したものであり、水酸基または加水分解性基の結合したケイ素原子を含むケイ素原子含有基を少なくとも１個有し、Ｍｗ／Ｍｎが１．６０を超えるオキシプロピレン重合体（Ａ）及び光硬化性物質（Ｂ）を含有する硬化性組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

The hardening composition comprises (A) the oxypropylene polymer having an Mw/Mn of greater than 1.6 among oxypropylene polymers which are obtained by polymerisation using a composite metal cyanide complex catalyst or a phosphazene catalyst and which have at least one silicon atom-containing group having a silicon atom bonded to a hydroxy group or a hydrolyzable group, and (B) a polymer plasticizer.例文帳に追加

（Ａ）複合金属シアン化物錯体触媒あるいはフォスファゼン触媒を用いて重合したものであり、水酸基または加水分解性基の結合したケイ素原子を含むケイ素原子含有基を少なくとも１個有するオキシプロピレン重合体であって、Ｍｗ／Ｍｎが１．６を超えるオキシプロピレン重合体および（Ｂ）高分子可塑剤を含有する硬化性組成物により解決される。 - 特許庁

The recording layer 14 contains at least one azo dyestuff compound selected from the group consisting of an azo compound and an azo metal complex compound containing an azo compound and a metal ion or a metal oxide ion, and the azo dyestuff compound has a refractive index of 1.45 to 1.75 and an extinction coefficient of 0.15 to 0.3 in 405 nm wavelength.例文帳に追加

前記記録層は、アゾ化合物ならびにアゾ化合物および金属イオンもしくは金属酸化物イオンを含むアゾ金属錯体化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種のアゾ色素化合物を含有し、かつ、前記アゾ色素化合物は、波長４０５ｎｍにおける屈折率が１．４５〜１．７５の範囲であり、かつ消衰係数が０．１５〜０．３の範囲である。 - 特許庁

The process for producing the component 30 containing a ceramic-based material and having detailed features formed from materials other than ceramic materials, entails producing the component to include a first subcomponent 44, and at least a second subcomponent 46 having at least one off-axis geometric feature 34, 36 that results in the second subcomponent having a more complex geometry than the first subcomponent 44.例文帳に追加

セラミック基材料から成り、セラミック材料以外の材料で形成される細部機構を有する部品３０の製造工程では、第１の補助部品４４と、少なくとも１つの軸外の幾何学的機構３４、３６を有することで第１の補助部品４４よりも複雑な形状を有する少なくとも１つの第２の補助部品４６と、を含む部品を製造する。 - 特許庁

This multiphoton excitation device including a substrate 13 including a dielectric layer 12 having a plurality of fine holes 15 opened at least on one surface, and a plurality of fine metal bodies 14 formed in the fine holes 15, is constituted so as to include a plurality of multiphoton excitation complex compounds expressed by a general formula D-L-A bonded to the surface of the fine metal bodies 14.例文帳に追加

少なくとも一表面に開口している複数の微細孔１５を有する誘電体層１２を含む基板１３と、微細孔１５に形成された複数の微細金属体１４とを備える多光子励起装置を、微細金属体１４の表面に結合した、一般式Ｄ−Ｌ−Ａで表される複数の多光子励起複合化合物を有するように構成する。 - 特許庁

This trans complex including at least one plane ligand is represented by the formula: [PtX2(L)(L')] (X is an arbitrary anion group and L and L' are each pyridine, quinoline, isoquinoline, acridine, pyrazole, thiazole, imidazole, benzimidazole, benzothiazole and other pyridine-like planar aromatic and pseudo aromatic heterocyclic ring where if L differs from L', L' is ammonia, a primary or secondary amine or sulfoxide.例文帳に追加

前記平面配位子を含むトランス錯体は、式〔PtＸ_2 （Ｌ）（Ｌ′）〕を有し、ここでＸは任意のアニオン基であり、そしてＬとＬ′はピリジン、キノリン、イソキノリン、アクリジン、ピラゾール、チアゾール、イミダゾール、ベンズイミダゾール、ベンゾチアゾール、および他のピリジン様平面芳香族または擬芳香族複素環のような平面配位子であり、ただしＬ′がＬと同じでない場合、Ｌ′はアンモニア、第一もしくは第二アミンまたはスルホキシドを表す。 - 特許庁

The curable composition contains (A) the oxypropylene polymer produced by polymerization using a compound metal cyanide complex catalyst or a phosphazene catalyst, containing at least one silicon-containing group containing a silicon atom bonded with a hydroxy group or a hydrolyzable group, and having an Mw/Mn ratio of above 1.60 and (B) an antioxidant.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒あるいはフォスファゼン触媒を用いて重合したものであり、水酸基または加水分解性基の結合したケイ素原子を含むケイ素原子含有基を少なくとも１個有し、Ｍｗ／Ｍｎが１．６０を超えるオキシプロピレン重合体（Ａ）及び酸化防止剤（Ｂ）を含有する硬化性組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

The driver 100 comprises an electromechanical conversion element 12 which can be expanded/contracted by inputting an electrical signal, a drive member 14 fixed to one end of the electromechanical conversion element 12 in the expanding/contracting direction, and a driven member 16 friction engaging with the drive member 14 wherein the drive member 14 is formed of a graphite complex such as carbon graphite.例文帳に追加

駆動装置１００は、電気信号の入力により伸縮可能な電気機械変換素子１２と、この電気機械変換素子１２の伸縮方向の一方側の端部に取り付けられた駆動部材１４と、この駆動部材１４に摩擦係合される被駆動部材１６と、を備え、駆動部材１４を、例えばカーボングラファイト等の黒鉛複合体によって形成する。 - 特許庁

The lubricant composition comprises a molecular complex formed by an intermolecular interaction of at least one tautomerizable compounds, wherein the molecular complex comprises a compound expressed by general formula (I) which is tautomerizable and has an ester linkage (excluding a specific melamine derivative).例文帳に追加

１種類以上の互変異性可能な化合物の分子間相互作用によって形成された分子錯合体を含有する潤滑剤組成物であって、前記分子錯合体が互変異性可能で、かつエステル結合を有する下記一般式（Ｉ）（Ｑ^11は酸素原子、硫黄原子またはＮ（Ｒ^13）；Ｒ^11〜Ｒ^13は水素原子または置換基を表し、そのうち少なくとも１つは、エステル結合を含有し、且つ総炭素数４以上のアルキル鎖、オリゴアルキレンオキシ鎖、総炭素数２以上のパーフルオロアルキル鎖、パーフルオロアルキルエーテル鎖および有機ポリシリル鎖から選ばれる少なくとも一種を含む置換基を；表す）で表される化合物（但し、特定のメラミン誘導体を除く）を構成要素として含む潤滑剤組成物である。 - 特許庁

The method for producing the fine complex particle contains one or more processes to grow a II-VI group compound different from band gap with the first II-VI group compound on the surface of the fine particle and one or more processes to grow the II-VI group compound at least different from impurity concentration.例文帳に追加

第一のII−VI族系化合物の微細粒子の表面に、前記第一のII−VI族系化合物とバンドギャップが異なるII−VI族系化合物を成長させる成長工程を１以上含むことを特徴とする複合微細粒子の製造方法および第一のII−VI族系化合物の微細粒子の表面に、前記第一のII−VI族系化合物と少なくとも不純物濃度が異なるII−VI族系化合物を成長させる成長工程を１以上含むことを特徴とする複合微細粒子の製造方法である。 - 特許庁

The method job stabilizing polyion complex micelles having a core-shell structure to be formed of a block copolymer containing a hydrophilic segment and a chargeable segment and a polymeric electrolyte comprises allowing the chargeable segment which forms the core portion to carry at least one thiol residue and forming a disulfide bond of crosslinked stableness between the chargeable segments via the thiol residues carried thereby.例文帳に追加

親水性セグメントおよび荷電性セグメントとを含むブロック共重合体と高分子電解質とから形成されるコアーシェル構造のポリイオンコンプレックスミセルの安定化方法であって、コア部を形成する荷電性セグメントに少なくとも１個のチオール残基を担持させ、該荷電性セグメント間でそれらに担持させたチオール残基を介するジスルフィド結合の架橋安定を形成させることによる前記ミセルの安定化方法。 - 特許庁

In the lithium secondary battery structured of a cathode containing a cathode active material made of lithium transition metal complex oxide, an anode containing an anode active material occluding or releasing lithium, nonaqueous electrolyte solution containing lithium salt, and a separator, the separator is provided with a porous layer consisting of lithium carbonate powder and a binder at least on one face of a porous polymer resin film.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物からなる正極活物質を含む正極，リチウムを吸蔵・放出する負極活物質を含む負極，リチウム塩を含有する非水電解液、およびセパレータで構成されたリチウム二次電池において、前記セパレータが、多孔性高分子樹脂膜の少なくとも片面に炭酸リチウム粉末と結着剤からなる多孔質層を設けた構造となっていることを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having high capacity and high performance, excellent in safety against internal short-circuit and piercing of a pin, in one composed of a cathode plate having a cathode activator layer containing lithium complex oxide particles, an anode plate having an anode activator layer containing anode activator particles, a separator interposed between the cathode plate and the anode plate, and electrolyte solution containing an nonaqueous solvent, .例文帳に追加

リチウム複合酸化物粒子を含む正極活物質層を備えた正極板と、負極活物質粒子を含む負極活物質層を備えた負極板と、前記正負極板間に介在するセパレータと、非水溶媒を含む電解液と、を備えたリチウムイオン二次電池において、高容量・高特性で、かつ内部短絡や釘刺し安全性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

By substituting deuterium for hydrogen except arbitrary hydrogens (referred to as 'specific hydrogen', below) existing in the side-chains of a protein as one molecule among a plurality of molecules comprising a complex, the position of specific hydrogens existing within 10 Å from the hydrogens contained in other molecules adjoining the protein is determined based on a cross saturation phenomena using NMR method.例文帳に追加

複合体を構成する複数の分子のうち、一の分子である蛋白質の側鎖に存在する任意の水素（以下、「特定水素」と称する。）を除く水素を重水素に置換して、ＮＭＲ法を使用して交差飽和現象（Ｃｒｏｓｓ ｓａｔｕｒａｔｉｏｎ ｐｈｅｎｏｍｅｎａ）により、当該蛋白質に隣接する他の分子に含まれる水素から１０Å以内に存在する特定水素の位置を決定する。 - 特許庁

This composition to be used as the cable insulation material comprises a silicone rubber subject to crosslinking, condensation crosslinking or addition crosslinking in a peroxidative way, a metal oxide selected from the group consisting of magnesium oxide, aluminum oxide, tin oxide, calcium oxide and barium oxide, a metal compound forming the corresponding oxide on heating the above oxide, boric acid, zinc borate, a platinum complex having at least one unsaturated group, and hollow microballoons.例文帳に追加

ケーブル絶縁材料としてペルオキシド的に架橋又は縮合架橋又は付加架橋するシリコーンゴム、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、酸化スズ、酸化カルシウム、酸化バリウムの群からの金属酸化物及び前記の群の加熱時に酸化物を生じる金属化合物、ホウ酸、ホウ酸亜鉛並びに少なくとも１つの不飽和基を有する白金錯体及び中空球を含有する組成物を使用する。 - 特許庁

The silicone rubber composition comprises a silicone rubber prepared through peroxide crosslinking or condensation crosslinking, a silicone rubber which is further subjected to addition crosslinking, a metal oxide chosen from the class consisting of magnesium oxide, aluminum oxide, tin oxide, calcium oxide, titanium oxide and barium oxide or a compound of this class which forms an oxide through heating, boric acid, zinc borate and a platinum complex having at least one unsaturated group.例文帳に追加

ペルオキシド的に架橋または縮合架橋したシリコーンゴム、更に付加架橋したシリコーンゴム、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、酸化スズ、酸化カルシウム、酸化チタンおよび酸化バリウムからなるクラスから選択される金属酸化物ならびに加熱によって酸化物を形成する該クラスの化合物、ホウ酸、ホウ酸亜鉛、および少なくとも１種の不飽和基を有する白金錯体からなる組成物を提供する。 - 特許庁

A protein having a dockerin having at least one dockerin-specific sequence in which an amino acid at a site corresponding to a sugar chain modification prediction site is aspartic acid in a sequence associated with a cohesin-binding ability in a type I dockerin from Clostridium thermocellum is used as a protein for constructing a protein complex using a scaffolding protein having a type I cohesin from Clostridium thermocellum.例文帳に追加

クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩコヘシンを有する骨格タンパク質を利用したタンパク質複合体を構築するためのタンパク質として、クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩドッケリン中のコヘシン結合能に関連した配列において、糖鎖修飾予測部位に相当する部位に相当する部位のアミノ酸がアスパラギン酸である、少なくとも一つのドッケリン特異的配列を含むドッケリンを有する、タンパク質を用いる。 - 特許庁

Based on one viewpoint, there is provided a complex crystal fluorescent substance which is an inorganic composition containing at least M element, Al element, silicon, oxygen and nitrogen, which inorganic composition has particles having at least two kinds of crystal phases which comprise a first crystal phase identical with M_2SiO_4 crystal and a second crystal phase of β-sialon crystal.例文帳に追加

本発明の一観点によると、少なくともＭ元素と、Ａｌ元素と、ケイ素、酸素及び窒素とを含有する無機組成物であり、当該無機組成物は少なくとも２種の結晶相を有する粒子を有し、当該少なくとも２種の結晶相はＭ_２ＳｉＯ_４結晶と同一の第１の結晶相と、β−サイアロン（Ｓｉａｌｏｎ）結晶である第２の結晶相とを含む複合結晶蛍光体を提供する。 - 特許庁

In the organic EL element including an organic metal complex, the metal atom, two nitrogen atoms and one carbon atom connect with the metal atom in the tridentate so that the carbon atom comes between the two nitrogen atoms where the tridentate ligand has two azomethine bonds (-C=N-) and the individual nitrogen atoms in the azomethine bond coordinate to the individual metals.例文帳に追加

金属原子と、該金属原子に対し、窒素原子２つ及び炭素原子１つを介して三座で結合し、該窒素原子２つの間に前記炭素原子が位置する三座配位子とを有し、該三座配位子が２つのアゾメチン結合（−Ｃ＝Ｎ−）を有し、かつ該アゾメチン結合における窒素原子が、それぞれ前記金属原子に配位してなることを特徴とする有機金属錯体を含有する有機ＥＬ素子である。 - 特許庁

In the method for preparing the bleach-fixing solution using a one-part bleach-fixing concentrated composition for a silver halide color photographic sensitive material containing at least an iron salt having an iron (II) content of 50-100 mol% and a starter, the starter contains at least a ferric complex salt of an aminopolycarboxylic acid.例文帳に追加

少なくとも鉄（ＩＩ）価比率が５０ｍｏｌ％以上、１００ｍｏｌ％以下からなる鉄塩を含有するワンパート構成からなるハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物と、スターターを用いて漂白定着処理液を作製する方法において、該スターターが少なくともアミノポリカルボン酸第２鉄錯塩を含有する事を特徴する漂白定着処理液の作製方法である。 - 特許庁

In one side surface, the segment of dual segment sidewall inserts can comprise various types of rubber composite including a dispersing element of an ultra-high molecular weight polyethylene and/or a dispersing element of an starch/plasticizer complex and/or a mixture of a carbon black and a silica, and/or an arbitrary reinforcing material and non-reinforcing material that can be used for adjusting graduated gradient.例文帳に追加

一つの側面において、デュアル・セグメント・サイドウォール・インサートのセグメントはそれぞれ、たとえば超高分子量ポリエチレンの分散体及び／またはスターチ/可塑剤複合体の分散体及び／またはカーボンブラックとシリカとの混合物及び／または段階的勾配を調節するのに使用し得る任意の強化用材料及び非強化用材料を含む、種々のタイプのゴム組成物を含むことができる。 - 特許庁

A cathode 1 in which a cathode mixture layer is formed on at least one surface of a cathode collector, the mixture layer containing a cathode active material, an aqueous binder, and a conductive agent, is characterized in that: a lithium transition metal complex oxide on the surface of which an erbium compound is deposited is used as the cathode active material; and latex rubber is used as the aqueous binder.例文帳に追加

正極集電体の少なくとも一方の面には正極合剤層が形成され、この正極合剤層には、正極活物質と、水系の結着剤と、導電剤とが含まれている正極１において、上記正極活物質として、エルビウム化合物が表面に付着されたリチウム遷移金属複合酸化物を用い、且つ、上記水系の結着剤としてラテックスゴムを用いることを特徴とする。 - 特許庁