「one complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

For the lithium ion secondary battery consisting of a cathode made of lithium complex oxide and a graphite anode, as a solvent of nonaqueous electrolyte solution, one containing 0.5 to 35 wt.% of tertiary carboxylic acid ester in a mixture solvent of cyclic carbonate and chained carbonate is used, and as electrolyte salt, lithium salt having fluorine atoms is used.例文帳に追加

リチウム複合酸化物からなる正極と黒鉛質負極からなるリチウムイオン二次電池において、非水電解液の溶媒として、環状カーボネートおよび鎖状カーボネートの混合溶媒に、第３級カルボン酸エステルを０．５〜３５重量％含有したものとし、電解質塩としてフッ素原子を有するリチウム塩を使用したことを特徴とする。 - 特許庁

An electroluminescent device includes a light-emitting layer containing a phosphorescent light emitting material that contains an organometallic complex composed of: a metal selected from the group consisting of Ir, Rh, Os, Pt and Pd; and a pyrazole compound condensed with at least one aromatic ring.例文帳に追加

リン光発光材料を含有する発光層を含む電場発光デバイスであって、前記リン光発光材料が、有機金属錯体を含有し、前記有機金属錯体が、Ｉｒ、Ｒｈ、Ｏｓ、ＰｔおよびＰｄからなる群より選択される金属ならびに少なくとも１つの芳香族環と縮合しているピラゾール化合物を含む電場発光デバイスを開示する。 - 特許庁

The organic electroluminescence device includes a substrate having thereon a pair of electrodes and at least one organic layer including a light emitting layer containing a light emitting material between the pair of electrodes, wherein the light emitting layer contains at least each of a specific 3,3'-dicarbazolylbiphenyl compound and an iridium complex having a specific structure.例文帳に追加

基板上に、一対の電極と、該電極間に発光材料を含有する発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、該発光層が、特定の３，３’−ジカルバゾーリルビフェニル化合物と特定構造を有するイリジウム錯体とを少なくとも一種ずつ含有することを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

The light stability improvement method of stained lumber comprises at least a cation liquid immersion process which immerses the stained lumber stained by acid dye, acid metal complex dye or acid mordant dye in a cation based immersion fluid containing one of a dye binder or an ultraviolet absorption agent.例文帳に追加

本発明に係る染色木材の耐光性改良方法は、酸性染料、酸性金属錯塩染料あるいは酸性媒染染料で染色された染色木材を、染料固着剤または紫外線吸収剤の何れか一つを含むカチオン系浸漬液に浸漬するカチオン液浸漬工程を少なくとも有していることを特徴とする。 - 特許庁

Article 57 In the event of the loss of a building, the heading-section owner or registered holder of ownership (in the case of a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, the owner) shall file an application for a registration of loss of the building within one month from the date of the loss. 例文帳に追加

第五十七条　建物が滅失したときは、表題部所有者又は所有権の登記名義人（共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の場合にあっては、所有者）は、その滅失の日から一月以内に、当該建物の滅失の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer.例文帳に追加

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。 - 特許庁

The present invention provides the curable resin composition comprising a propargyl ether compound having two or more aromatic rings each having propargyl ether group and two other substituent groups and positioning other substituent groups on both sides of the propargyl ether group in one molecule and a cobalt or nickel complex, a prepreg in which the curable resin is impregnated and the laminate composed of the prepreg.例文帳に追加

プロパルギルエーテル基及び２個の他の置換基を有し、かつ該プロパルギルエーテル基の両側に該他の置換基が位置する芳香環を、一分子中に二つ以上有するプロパルギルエーテル化合物と、コバルトまたはニッケルの錯体とを含有する硬化性樹脂組成物、該硬化性樹脂組成物を含浸したプリプレグ、および該プリプレグからなる積層板。 - 特許庁

The invention is directed to methods for optimizing glycan processing of a cell or a living tissue, in particular a plant, containing glycoproteins with N-glycans, so that a glycoprotein, having a complex type double-stranded N-glycan containing a galactose residue on at least one arm and being devoid of (or reduced in) xylose and fucose residues, can be obtained.例文帳に追加

本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁

Since the chain coupled antibody 10 contains one coupling moiety 2a for the specified antibody (or specified antigen), and the Fc moieties of the number in response to the number of the antibodies (degree of polymerization) coupled in the chain, a complex thereof has a large number of the Fc moieties per antigen (or antibody) unit as a detected substance to attain high sensitivity.例文帳に追加

このような鎖状連結抗体（１０）では特定の抗体（又は特定の抗原）に対する一つの結合部分（２ａ）と、その連鎖中に連結された抗体の数（重合度）に応じた数のＦｃ部分を含むので、この複合体は被検出物質としての抗原（又は抗体）単位当たりに多数のＦｃ部分を有することになり高感度化が図れる。 - 特許庁

This is the photo-response electrode that is provided with a transparent conductive membrane, and a complex polymer formed at least on one face of the transparent conductive membrane by electrolytically polymerizing a conductive polymer monomer, a dye, and a fullerene compound containing a fullerene structure part, the conductive polymer monomer, and an electrolytically polymerizable group, and the organic solar cell using it.例文帳に追加

透明導電膜と、前記透明導電膜の少なくとも一方の面に、導電性高分子モノマーと、色素と、フラーレン構造部と前記導電性高分子モノマーと電解重合可能な基とを含むフラーレン化合物と、を電解重合して形成された複合高分子と、を備えた光応答電極及びそれを用いた有機太陽電池。 - 特許庁

The photoelectric complex wiring component is provided with an electrical connector having one or more terminals at each of both ends thereof, and also includes an optical waveguide for optically coupling the optical element with a light signal to thereby transmit the light signal.例文帳に追加

電気配線を有する可撓性の基板と、電気配線に接続される電子部品と、電気配線に接続される光素子とからなる光電気複合配線部品において、光電気複合配線部品の両端に１個以上の端子を有する電気コネクタを設けると共に、光素子と光信号を光学的に結合して光信号を伝送する光導波路を備えた。 - 特許庁

This hydrophilic member is provided with the hydrophilic film formed, on a base material, of a hydrophilic composition containing (A-1) a hydrophilic polymer having at least one hydrolyzable alkoxysilyl group in a polymer side chain, and (B) a metal complex catalyst, and a swelling degree of the hydrophilic film is 1.5 times or less.例文帳に追加

基材上に、（Ａ−１）ポリマー側鎖に加水分解性アルコキシシリル基を少なくとも１つ有する親水性ポリマー、及び（Ｂ）金属錯体触媒を含有する親水性組成物により形成された親水性膜を設けた親水性部材であって、該親水性膜の水膨潤度が１．５倍以下であることを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

Thus, complex operations including real-time input by performing a plurality of times of pieces of performance as the conventional, or manual edition of the performance data in each track after copying the performance data for one music input by steps in a plurality of track parts becomes unnecessary, and the performance data, bringing about polyphonic effect are automatically generated.例文帳に追加

したがって、従来のように複数回の演奏を行ってリアルタイム入力したり、ステップ入力された１曲分の演奏データを複数トラック分コピーした後、それら各トラック毎に演奏データをマニュアル編集したりする煩雑な操作が不要となり、多重奏効果をもたらす演奏データを自動的に生成することが可能になる。 - 特許庁

A lithographic printing material applying a silver complex salt diffusion transfer process is provided which has at least a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer in order on a support, wherein the lithographic printing material contains a titanium oxide subjected to an inorganic surface treatment in at least one of the silver halide emulsion layer and a layer above the emulsion layer.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順に有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該ハロゲン化銀乳剤層及びその上層の少なくとも一層に、無機表面処理が施された酸化チタンを含有することを特徴とする平版印刷材料 - 特許庁

The cleaning composition contains (a) one or more components selected from (a1) a chitosan complex obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer in the presence of a chitosan having amino groups totally or partly neutralized with an ethylenic unsaturated monomer having an acid functional group and (a2) a Michael addition product of an α,β-unsaturated carbonyl compound and chitosan and (b) a surfactant.例文帳に追加

酸官能基を有するエチレン性不飽和単量体によりアミノ基の全部又は一部を中和したキトサンの存在下、エチレン性不飽和単量体を重合して得られるキトサン複合体（ａ１）及びα，β−不飽和カルボニル化合物とキトサンのマイケル付加物（ａ２）から選ばれる一種以上（ａ）と、界面活性剤（ｂ）とを含有する洗濯用組成物。 - 特許庁

This is a proton conductive glass in which an ionic liquid having a portion of an organic salt and a Broensted acidic site concurrently in one molecule is dispersed and embedded in a base inorganic glass matrix, and a manufacturing method of an organic-inorganic complex which is formed of a sol-gel starting solution in which a Broensted acidic ionic liquid is uniformly mixed in a metal alkoxide monomer is provided.例文帳に追加

一分子内に有機塩の部位とブレンステッド酸性部位を併せ持つイオン液体が母体無機ガラスマトリックス中に分散して埋め込まれて成るプロトン伝導性ガラス、及び、金属アルコキシドモノマー中にブレンステッド酸性イオン液体を均一に混合したゾル−ゲル出発溶液より作成することを特徴とする有機−無機複合体の製造方法。 - 特許庁

A negative acting heat-sensitive material for producing a lithographic printing plate by the direct-to-plate recording characterized by comprising a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and comprising at least one transition metal complex of an organic acid in the lipophilic image forming layer is disclosed.例文帳に追加

親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親油性画像形成層が有機酸の少なくとも１種の遷移金属錯体を含むことを特徴とするダイレクト−ツウ−プレート記録により平版印刷版を作製するためのネガティブ−作用性感熱材料を開示する。 - 特許庁

This composition is provided by containing one or a multiple number of the liquid crystalline compounds having a triazole metal complex expressed by general formula (1) [wherein, M is a metal; and X is an anion], a substitutable 5-membered ring or substitutable 6-membered ring and preferably a phenylcyclohexane structure.例文帳に追加

トリアゾール金属錯体一般式（１）と置換されてもよい５員環又は置換されてもよい６員環を有し、好ましくは、フェニルシクロヘキサン構造を有する化合物の一又は複数の液晶性化合物とを含有する組成物、該組成物がゲル状となった液晶性ゲル、そしてこれらを用いて作製される光学素子及び表示デバイスを提供する。 - 特許庁

This composition comprises (A) a room temperature curing polyorganosiloxane, (B) a curing catalyst and (C) a component obtained by reacting (C2) zinc carbonate with (C3) an organosilicon compound containing at least one Si-H bond in the molecule in the presence of (C1) a platinum group catalyst selected from platinum, palladium and rhodium element, its compound and its complex.例文帳に追加

（Ａ）室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物；（Ｂ）硬化触媒；および（Ｃ）（Ｃ１）白金、パラジウムおよびロジウム元素、その化合物およびその錯体から選ばれる白金族触媒の存在下、（Ｃ２）炭酸亜鉛と、（Ｃ３）分子内に少なくとも１個のＳｉ−Ｈ結合を有する有機ケイ素化合物とを反応させて得られる成分を含む組成物。 - 特許庁

A host cell is engineered for the expression of at least one nucleic acid encoding a glycoprotein-modifying glycosyltransferaseat an adjusted level, and is engineered such that they are capable of expressing a preferred range of a glycoprotein-modifying glycosyl transferase activity which increases complex N-linked oligosaccharides carrying bisecting GlcNAc.例文帳に追加

調節されたレベルにおいて糖タンパク質改変グリコシルトランスフェラーゼをコードする少なくとも１つの核酸を発現するために操作された、宿主細胞であり、バイセクティングＧｌｃＮＡｃを有するＮ結合型複合型オリゴ糖を増加する、糖タンパク質改変グリコシルトランスフェラーゼ活性の好ましい範囲を発現し得るように操作された宿主細胞。 - 特許庁

In the photoelectric conversion element such as a dye-sensitized wet-type solar cell having a semiconductor electrode 12 using an oxide semiconductor such as titanium oxide and other inorganic semiconductors, a ring fusion porphyrin complex having at least one polar group is bonded with the semiconductor electrode 12 as sensitizing dyes through the polar group.例文帳に追加

酸化チタンのような酸化物半導体その他の無機半導体を用いた半導体電極１２を有する色素増感型湿式太陽電池などの光電変換素子において、半導体電極１２に増感色素として、少なくとも一つの極性基を有する環融合型ポルフィリン錯体を、この極性基を介して結合させる。 - 特許庁

The method for producing at least one inclusion complex comprising a useful complexant and cyclodextrin comprises the steps of: (a) producing the cyclodextrin; and (b) mixing the cyclodextrin with the useful complexant, wherein the method is conducted without purifying the cyclodextrin.例文帳に追加

有用な複合体形成物質およびシクロデキストリンを含む少なくとも１種の包接複合体を製造する方法が提供され、ここで、前記方法は、（ａ）前記シクロデキストリンを製造し、および（ｂ）前記シクロデキストリンを前記の有用な複合体形成物質と混合する段階を含み、前記方法は、前記シクロデキストリンを精製することなく行われる。 - 特許庁

This coating powder, a powder coating composition formulated so as to afford wrinkle finish, comprises an epoxy resin and a curing agent consisting of methylenedisalicylic acid and/or a ring-substituted homologue thereof; wherein a curing catalyst contained in the composition is a BF3: amine complex, and the amine is a primary, secondary or tertiary one, the boiling point being about ≤106°C.例文帳に追加

リンクル仕上げを提供するように適合された粉末コーティング組成物において、該組成物がエポキシ樹脂、メチレンジサリチル酸及び/又はメチレンジサリチル酸の環置換同族体である硬化剤を含む組成物であって、硬化触媒がＢＦ_３：アミン錯体であり、そのアミンが第一級、第二級、第三級アミンであり、沸点が約１０６℃以下である組成物。 - 特許庁

The plastic rod is obtained by polymerizing, in a rod forming mold, for example: the rare earth ion complex containing at least the one rare earth ion selected from the group of Eu^3+, Tb^3+, Yb^3+, Nd^3+, Er^3+, and Sm^3+; and a solution containing a material monomer or oligomer of the transparent resin and a polymerization initiator.例文帳に追加

このプラスチックロッドは、例えば、希土類イオンとしてＥｕ^3+、Ｔｂ^3+、Ｙｂ^3+，Ｎｄ^3+，Ｅｒ^3+およびＳｍ^3+からなる群から選択される少なくとも１つを含有する希土類イオン錯体と透明樹脂の原料モノマーもしくはオリゴマーと重合開始剤とを含む溶液をロッド形成用型内で重合することにより得ることができる。 - 特許庁

The substrate complex for forming the carbon nanotube on the surface includes: a substrate; a buffer layer arranged at least on one surface of the substrate and containing an aluminum atom and a fluorine atom; and a catalyst layer arranged on a surface of the buffer layer and comprising catalyst metal-containing particles that consist of a metal core and a surfactant.例文帳に追加

表面にカーボンナノチューブを形成するための基板複合体であって、基板と、前記基板の少なくとも一方の表面に配置され、アルミニウム原子とフッ素原子とを含むバッファ層と、前記バッファ層の表面に配置され、金属コアと界面活性体とから構成される触媒金属含有粒子からなる触媒層と、を有する。 - 特許庁

In the planographic printing plate which has at least one layer of silver halide emulsion layer on an aluminum supporting body subjected to roughening treatment and anodic oxidation and which employs the silver complex diffusion transfer process, a layer containing a polymer having a functional group expressed by formula (1) or (2) is formed as an upper layer on the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該ハロゲン化銀乳剤層の上層に、化１あるいは化２で示される官能基を有するポリマーを含有する層を設けることによって達成された。 - 特許庁

A lithographic printing plate which contains physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer and which utilizes a silver complex salt diffusion transfer method is exposed, developed and then treated with a processing liquid containing at least one compound in fluorides of metals selected from titanium, zirconium, zinc and hafnium.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光、現像処理後に前記平版印刷版を、チタン、ジルコニウム、亜鉛及びハフニウムの中から選ばれる金属のフッ化物の中の少なくとも１つの化合物を含む処理液で処理する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having at least one layer of magnetic layer containing hexagonal ferrite powder and a binder on a supporting body, the average particle size of the hexagonal ferrite powder is 15 to 35 nm and the amount of iron complex CF_e/S with benzohydroxamic acid per unit magnetic recording medium is 0 to 6.0 ppm/g.例文帳に追加

支持体上に六方晶系フェライト粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも１層設けた磁気記録媒体において、前記六方晶系フェライト粉末の平均板径が１５〜３５ｎｍであり、かつ磁気記録媒体当りのベンゾヒドロキサム酸との鉄錯体形成量Ｃ_Fe/Sが０〜６．０ｐｐｍ／ｇであることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The conductive paste used for a printed circuit board containing metal powder containing copper powder is structured of a resin composition containing glycidyl amine type epoxy resin and metal complex, and the glycidyl amine type epoxy resin contains at least three pieces of epoxy groups in one molecule.例文帳に追加

プリント回路板に用いられ、銅粉を含む金属粉とを含有する導電性ペーストであって、前記導電性ペーストには、グリシジルアミン型エポキシ樹脂と、金属錯体とを含む樹脂組成物で構成され、前記グリシジルアミン型エポキシ樹脂は、１分子中に少なくとも３個以上のエポキシ基を有することを特徴とするプリント回路板用の導電性ペーストである。 - 特許庁

1) In the photoelectric transducer having the dye-sensitized semiconductor electrode, at least one kind of pigment used in the dye- sensitization is a compound selected from metal complex pigment, phthalocyanine pigment, porphyrin pigment and methine pigment, and what was adsorbed on the semiconductor in a supercritical fluid.例文帳に追加

１）色素増感された半導体電極を有する光電変換素子において、該色素増感に用いられる色素の少なくとも１種が、金属錯体色素、フタロシアニン色素、ポルフィリン色素およびメチン色素から選ばれる化合物であり、かつ、超臨界流体中で半導体上に吸着させたものであることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

The norbornene-based resin molded product is obtained by block ring-opening metathesis polymerization of the norbonene-based monomer in the molding device in the presence of Ru catalyst, wherein as the catalyst, a complex, where a carbene compound having at least one hetero atom is coordinated to Ru, is use.例文帳に追加

ルテニウム触媒の存在下に、ノルボルネン系モノマーを成形型内において塊状開環メタセシス重合させてノルボルネン系樹脂成形品を製造する方法であって、前記触媒としてルテニウムに少なくとも１つのヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体を用いることを特徴とするノルボルネン系樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

The hydroxyamino compound is selectively synthesized by using a metal fluoride, preferably silver fluoride or copper fluoride, specially preferably BINAP complex thereof among Lewis acid catalysts and the aminooxy compound is selectively synthesized by using preferably a triflate or a metal chloride, especially preferably either one of silver triflate, copper triflate, titanium tetrachloride and iron trichloride.例文帳に追加

ルイス酸触媒のうち、金属フッ化物、好ましくは、フッ化銀、又は、フッ化銅、特に好ましくは、これらのＢＩＮＡＰ錯体を用いてヒドロキシアミノ化合物を選択的に合成し、好ましくは、トリフラート、又は金属塩化物、特に、銀トリフラート、銅トリフラート、四塩化チタン、又は三塩化鉄のいずれかを用いてアミノオキシ化合物を選択的に合成する。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer on a support, a metal complex having a cyanide ligand is contained in silver halide contained in the silver halide emulsion and a hydrazine compound having an onium group in each molecule is also contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層に含まれるハロゲン化銀中にシアン化物配位子を有する金属錯体を含有し、かつ、分子内にオニウム基を有するヒドラジン化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The organic electroluminescent element includes at least one organic layer having an luminescent layer between a pair of electrodes, and at least a kind of compound having a specific carbazole structure and at least a kind of complex system phosphorescence light emitting material having quadridentate ligand are contained in the organic layer.例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、特定のカルバゾール構造を有する化合物の少なくとも一種と、４座配位子を有する錯体系燐光発光材料を少なくとも一種とを有機層に含有することを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

In a dihydrolipoamide succinyl transferase (DLST) gene of mitochondria α-ketoglutaric acid anhydrase complex on a chromosome of an examinee, whether or not at least one allele of both alleles has a sequence in which 19117 base is adenine and 19183 base is cytosine is analyzed.例文帳に追加

被験者の染色体上のミトコンドリアα−ケトグルタル酸脱水素酵素複合体のジヒドロリポアミドサクシニル転移酵素（DLST）遺伝子において、両対立遺伝子のうち少なくとも一方の対立遺伝子が、その第１９１１７番目の塩基がアデニンであり、かつ第１９１８３番目の塩基がシトシンである配列を有するものであるか否かを解析する。 - 特許庁

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process. As such, the method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。かくして，この方法は，質的な自然底質採集手順を活用しており，それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。 - 英語論文検索例文集

By storing one or several attribute conditions (additional information) to be the subsidiary condition other than space information within a space retrieval index of a map database, retrieval of complex conditions of the space retrieval and subsidiary condition retrieval can be performed at high speed only by accessing the space retrieval index without merging results of a plurality of retrieval conditions of DBMS.例文帳に追加

地図データベースの空間検索用インデクス内に、空間情報のほかに補助条件である属性条件（付加情報）を１つまたは複数格納したことで、ＤＢＭＳの複数検索条件結果のマージを行うことなく、空間検索用インデクスのアクセスだけで空間検索と補助条件検索の複合条件の検索を高速に行うことができる。 - 特許庁

Then, when a word with character string length of one character, a word with prescribed part of speech or a word with less possibility of forming a complex word exist in the divided word, a word candidate detection part 5 detects the word and a character string formed by connecting adjacent word before and after the word as the unregistered word (word candidate) and temporarily registers it in the dictionary file.例文帳に追加

そして、この分割された単語内に文字列長が１文字の単語、所定の品詞の単語、または、複合語を形成する可能性が少ない単語があれば、単語候補検出部５がこの単語とこの単語の前または後ろに隣合う単語とをつないだ文字列を未登録単語（単語候補）として検出し、辞書ファイル４に仮登録する。 - 特許庁

The holding material 3 is composed of a sintered mixed powder compact comprising: one or two elements selected from transition metals belonging to groups IVa, Va, and VIa of the Periodic Table, oxide, carbide, nitride, boride, and a complex composite thereof, and silicon, as predominant components; and silicon dioxide of 1-6% of the weight of the holding material, added as a flux agent.例文帳に追加

この保持材３は、周期律のＩＶａ，Ｖａ，ＶＩａ族遷移金属、それらの酸化物、炭化物、窒化物、ホウ化物、及びこれらの複合化合物の１種又は２種以上とケイ素を主成分とし、これにフラックス剤として、上記保持材重量に対して１〜６％の二酸化ケイ素を添加してなる混合粉成形体を焼結して構成される。 - 特許庁

The ate zinc complex is represented by the formula R_4ZnM^1_2 or R_4ZnM^2 (wherein, Rs denote each at least one kind selected from the group consisting of a substituted or an unsubstituted alkyl group and a substituted or an unsubstituted aryl group and may each be the same or different; and M^1 and M^2 denote each a cationic metal).例文帳に追加

本発明のアート型亜鉛錯体は一般式Ｒ_４ＺｎＭ^１_２またはＲ_４ＺｎＭ^２で表される（式中、Ｒは置換または無置換のアルキル基、および置換または無置換のアリール基からなる群から選ばれた少なくとも１種を示し、それらは互いに同一であっても異なっていてもよく、Ｍ^１およびＭ^２は陽イオン性金属を表す。）。 - 特許庁

The organic electroluminescence element containing a layer of or not less than two layers of organic polymer layers sandwiched between positive and negative electrodes contains a polymer (A) containing a structure unit derived from an iridium complex expressed by general formula 1 and specific organic silicon compound (B) in at least one layer in the organic polymer layer.例文帳に追加

陽極と陰極とに挟まれた１層または２層以上の有機高分子層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機高分子層の少なくとも１層に（Ａ）下記一般式（１）で表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体、及び（Ｂ）特定の有機ケイ素化合物を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The therapeutic agent for the urinary bladder cancer includes: the titanium oxide complex having the water-soluble polymer bound through at least one functional group selected from the group consisting of carboxy, amino, diol, salicylic acid, and phosphoric acid to the surface of titanium oxide particles; the linker molecule bound to the surface thereof; and the antibody bound through the linker molecule.例文帳に追加

本発明の膀胱癌治療剤は、酸化チタン粒子の表面に、カルボキシル基、アミノ基、ジオール基、サリチル酸基、およびリン酸基の群から選択される少なくとも一つの官能基を介して結合されてなる水溶性高分子を備えた酸化チタン複合体と、その表面に結合されてなるリンカー分子と、リンカー分子を介して結合されてなる抗体とを含んでなる。 - 特許庁

The method for producing an amine represented by formula (VI) from an amide represented by general formula (V) by using a silane having at least one H and represented by general formula (I) in the presence of a catalyst is provided, wherein a polynuclear ruthenium carbonyl complex coordinated with carbonyls on 2-4 Ru atoms is used as the catalyst and the catalyst is previously activated by a silane to make an activated catalyst species.例文帳に追加

２〜４個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体を触媒とし、この触媒をあらかじめシランで活性化することにより活性触媒種を作成し、下記の一般式（I）で示される少なくとも１個の水素原子を保有するシランを還元剤として用いて、下記の一般式（V）で示すアミドから、下記の一般式（VI）で示すアミンを製造する方法。 - 特許庁

For the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a cathode, an anode, and nonaqueous electrolyte, the cathode is provided with complex oxide containing manganese and either the cathode or the anode contains at least one kind of hydroxide or oxyhydroxide selected from a group consisting of transition metal, 12th-group metal, 13th-group metal, 14th-group metal and magnesium.例文帳に追加

正極と負極と非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、前記正極はマンガンを含む複合酸化物を備え、前記正極または負極の少なくとも一方に、遷移金属、第１２族金属、第１３族金属、第１４族金属およびマグネシウムからなる群から選ばれた少なくとも１種の水酸化物またはオキシ水酸化物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The CNT (carbon nanotube) functionalized by the osmium (Os) cluster is a zwitter ion complex wherein a functionalized carbon nanotube with two or more carboxyl (COOH) groups and a triosmium derivative with one or more amino groups are combined through a zwitterion interaction between the COOH groups and the amino groups, and show high solubility not only in water, but in various organic solvent.例文帳に追加

本発明によるオスミウム（Ｏｓ）クラスターで官能化されたＣＮＴは、複数個のカルボキシル（ＣＯＯＨ）基を有する官能化されたカーボンナノチューブおよび一つ以上のアミン基を有するトリオスミウム誘導体がＣＯＯＨ基とアミン基との間の双性イオン相互作用を通じて結合された双性イオン錯体であって、水だけでなく種々の有機溶媒に高い溶解度を示す。 - 特許庁