1153万例文収録!

「one complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > one complexに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

one complexの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1091



例文

The lubricating grease composition comprises a base oil composed of at least one kind of synthetic hydrocarbon oil, ester synthetic oil and ether synthetic oil and a thickener of a fluorinated oil and the lithium complex soap or a urea compound.例文帳に追加

合成炭化水素油、エステル系合成油およびエーテル系合成油の少くとも一種よりなる基油、フッ素化油およびリチウム系複合石けんまたはウレア系化合物増ちょう剤を含有する潤滑グリース組成物。 - 特許庁

Each standard project has one classpath per project, but you can configure different versions of the classpath for testing, running,and debugging.The classpath for free-form projects is controlled by the Ant script and can therefore be complex.例文帳に追加

標準プロジェクトの場合は、プロジェクト 1 つにクラスパス 1 つですが、テスト、実行、デバッグのそれぞれに異なるバージョンのクラスパスを設定することができます。 自由形式のプロジェクトのクラスパスは、Ant スクリプトで制御するため複雑になることがあります。 - NetBeans

The optical light source lamp complex is provided with a plurality of light-emitting bodies installed on a base mount, and an integrated compound one-piece lens for covering the plurality of light-emitting bodies.例文帳に追加

本発明の複合体光学光源燈は、基台上に設置された複数の発光体と、該基台上に装着され、且つ、複数の発光体を被覆する一体化された複合一体レンズとで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermal/ink-jet complex recording material with which good printing can be done on one surface of a support by either a thermal recording means or an ink-jet recording means, and the bleeding of characters and a feel of reduction are not generated even in a part with images laid to overlap each other.例文帳に追加

支持体の一方の面に、感熱記録とインクジェット記録の、いずれの記録手段でも良質な印字が出来、画像の重なった部分でも、文字の滲みや減感のない感熱インクジェット複合記録材料を提供する。 - 特許庁

例文

A complex 1 made of a tourmaline powder body and a magnetic body powder is set to be a laminate where a position side covering body 2 is arranged on one surface side and a non-position side covering body 3 is arranged at the other surface side for incorporation in the carpet.例文帳に追加

電気石粉末体と磁性体粉末とからなる複合体1を、その一面側には、体位側被覆体2が配され、同他方面側には、非体位側被覆体3が配された積層体として、組み込まれた敷物。 - 特許庁


例文

The method for the polymerization of α-olefins comprises the contact of one or more kinds of α-olefins under polymerization condition with a catalyst system containing (a) one or more catalyst complex containing a group 6-12 metal (M) of the periodic table as a base and (b) one or more trialkylaluminums corresponding to general formula AlR_3 (R groups are each independently a 5-30C alkyl).例文帳に追加

重合条件下において、1種以上のα-オレフィンを、(a) 周期律表の第6〜12群の金属(M)を基剤とする1種以上の触媒錯体、及び(b) 一般式AlR_3(式中、各Rは独立して5〜30個の炭素原子を含むアルキル基を表す。)に対応する1種以上のトリアルキルアルミニウム、を含む触媒系と接触させるα-オレフィンの重合方法。 - 特許庁

This two-photon absorbing material is a metal complex in which one or more molecules coordinate with a metal atom, and the material performs one-photon absorption of a recording light beam L1 by a change of state due to two-photon absorption upon irradiation with the recording light beam L1 which is recording light for information recording, and forms a recording mark by heat generation in response to the one-photon absorption.例文帳に追加

この2光子吸収材料は、金属原子に対して単数又は複数の分子が配位してなる金属錯体であり、情報記録用の記録光である記録光ビームL1の照射に応じた2光子吸収による状態変化によって記録光ビームL1を1光子吸収し、当該1光子吸収に応じた発熱により記録マークを形成するようにした。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material comprising an organic silver salt, a reducer, photosensitive silver halide and a binder on a support, a compound having at least one group capable of forming a complex with a silver ion and at least one group capable of reacting with the reducer or the oxidized body thereof is contained.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、還元剤、感光性ハロゲン化銀及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、「銀イオンと錯体形成可能な基」と「還元剤又は還元剤の酸化体と反応しうる基」をそれぞれ少なくとも1つ有する化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element supporting an organic thin film layer composed of one or a plurality of layers containing at least a light emitting layer between a minus terminal and a plus terminal, at least one layer of the organic thin film layers contains a nonionic cyclic polynuclear gold complex.例文帳に追加

本発明は陰極と陽極間に少なくとも発光層を含む1層または複数層からなる有機薄膜層が挟持されてなる有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも1層が、非イオン性の環状複核金錯体を含む有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

例文

The organic electroluminescence element has an organic compound layer including at least one light-emitting layer between a pair of electrodes and is characterized in that the light-emitting layer contains in the light-emitting layer at least a metal complex with tri- or higher dentate ligands of one kind and a plurality of host compounds.例文帳に追加

一対の電極間に、少なくとも一層の発光層を含む有機化合物層を有する有機電界発光素子であって、該発光層中に少なくとも一種の三座以上の配位子を有する金属錯体と複数のホスト化合物とを含有することを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

例文

This polysaccharide complex is formed from chitosan and an oxidized polysaccharide prepared by at least introducing a carboxy group or its salt group into the 6-position of a pyranose ring of a polysaccharide by oxidation and contains at least one additive for modification and/or at least one modification additive component for a polysaccharide.例文帳に追加

少なくとも酸化により多糖類のピラノース環の6位にカルボキシル基又はその塩を導入した酸化多糖類とキトサンからなる多糖類複合体であって、1種類以上の多糖類の改質用添加剤及び/または改質添加成分を含むことを特徴とする多糖類複合体である。 - 特許庁

This composition for forming the hydrophilic film contains (A) a hydrophilic polymer having at least one hydrolyzable alkoxysilyl group in a polymer terminal or side chain, (B) a metal complex catalyst, and (C) a surfactant having at least one functional group reacting with the hydrolyzable alkoxysilyl group, in its molecule.例文帳に追加

(A)ポリマー末端または側鎖に加水分解性アルコキシシリル基を少なくとも1つ有する親水性ポリマー、(B)金属錯体触媒および(C)加水分解性アルコキシシリル基と反応する官能基を分子内に少なくとも1つ有する界面活性剤を含有する親水性膜形成用組成物。 - 特許庁

Intensity images corresponding to incident light intensity, and correlation images which generate, for each pixel, time correlation between the incident light intensity and a complex reference signal which is common in pixels are generated in the same timing, and, based on one generated intensity image and one generated correlation image, time-series information on a moving object is acquired.例文帳に追加

同一のタイミングにおいて、入射光強度に応じた強度画像、および、入射光強度と各画素共通の複素参照信号との時間相関を各画素ごとに生成した相関画像を生成し生成した1つの強度画像、および、1つの相関画像に基づいて、移動体の時系列情報を取得する。 - 特許庁

A complex machine 1 has: a paper sheet cassette 33 housing paper sheets and feeding the paper sheets one by one; an image forming part 3 to which the paper sheet is fed from the paper sheet cassette 33 and which prints image data on the paper sheet carried by a paper sheet carrying passage; and a delivery tray 35 delivering the paper sheet printed by the image forming part 3.例文帳に追加

用紙を収納し、1枚ずつ給紙する用紙カセット33と、用紙カセット33より給紙され、用紙搬送路を搬送される用紙上に画像データを印字する画像形成部3と、画像形成部3により印字された用紙を排出する排紙トレイ35とを備えた複合機1を次のような構成とする。 - 特許庁

By the contact of a compound forming a metal complex such as oxalic acid, control is performed in such a manner that metal ions other than one kind of metal ion as the object for separation/recovery are made into a nondissociated state, and thereafter, only at least one kind of metal ion in a dissociated state is selectively separated/recovered by a cation exchange means.例文帳に追加

シュウ酸等の金属錯体を生成する化合物を接触させることにより、分離回収目的とする1種の金属イオンを除く金属イオンが非解離状態となるように調整し、その後カチオン交換手段により解離状態の1種の金属イオンのみを選択的に分離回収する。 - 特許庁

The method for producing the LB film (liquid-gas monomolecular layer) of the hetero metal complex involves two-dimensionally arranging one or more kinds of the hetero metal complexes containing two or more kinds of metal elements as center metals and ligands at least one of which is composed of a long-chain alkyl group on a gas-liquid interface.例文帳に追加

中心金属として2種以上の金属元素を含み、かつ、配位子の少なくとも1つが長鎖アルキル基を含む配位子であるヘテロ金属錯体の1種又は2種以上を気−液界面に二次元配列させることを特徴とするヘテロ金属錯体LB膜の製造方法に係る。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing the electrode active material for the lithium secondary battery composed of the complex oxide having the amorphous structure and containing: lithium; at least one transition metal element; and at least one element glass-formable in a form of an oxide together with oxygen.例文帳に追加

本発明により、アモルファス構造を有する複合酸化物であって、リチウムと、少なくとも1種の遷移金属元素と、酸素と共に酸化物の形態でガラス形成可能な少なくとも1種の元素とを含む、複合酸化物からなるリチウム二次電池用の電極活物質を製造する方法が提供される。 - 特許庁

A carboxylic acid compound is added to the polyoxyalkylene- based polymer containing the composite metal cyanide complex catalyst and having the unsaturated groups and hydroxyl groups in one molecule and then subjected to a hydrosilylating reaction with a compound having hydrogen-silicon bonds and crosslinkable silicon groups in one molecule in the presence of a hydrosilylating catalyst.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体触媒を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基を有するポリオキシアルキレン系重合体にカルボン酸化合物を添加した後、一分子中に水素−ケイ素結合と架橋性ケイ素基を有する化合物をヒドロシリル化触媒存在下でヒドロシリル化反応させる。 - 特許庁

The above microparticle complex contains solid absorbable polyester microparticles having carboxy or amino sufficient to bond peptides having at least one amino and/or carboxy per one molecule on or under the surface, and further, controls the release of this immobilized peptides.例文帳に追加

本発明のマイクロ粒子複合体は、一分子当たり少なくとも一個のアミノ基及び/又はカルボキシル基を有するペプチド類を結合するのに足る量の表面及び表面下にカルボキシル基又はアミノ基を有する固体吸収可能なポリエステルマイクロ粒子を含み、固定化された一つ以上のペプチド類の放出をさらに調節する。 - 特許庁

In the organic EL element having organic layers including at least light-emitting layers between electrodes opposing to each other, at least one of the organic layers is formed by a wet-process using at least one iridium complex which is subjected to sublimation purification and whose glass transition temperature is 80-250°C.例文帳に追加

対向する電極間に少なくとも発光層を含む有機層を有する有機EL素子において、前記有機層の少なくとも1層は昇華精製を行ったガラス転移温度が80〜250℃のイリジウム錯体の少なくとも1種を用いてウェットプロセスで形成した層であることを特徴とする有機EL素子。 - 特許庁

In a metal complex compound having a specific structure and an organic electroluminescent device that has at least a monolayer or multiple layers of organic thin film layers between the cathode and the anode, at least one layer in the organic thin film layers is the organic electroluminescent device including the metal complex compounds as a single or multiple components.例文帳に追加

特定構造を有する金属錯体化合物、並びに、陰極と陽極間に少なくとも発光層を有する一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも一層が、前記金属錯体化合物を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous framework of a metal complex composed of a central metal and organic ligands coordinated to the central metal and having a carboxylate group and comprises a carboxylic acid halide or alkoxide esterifiable with a salt of the central metal or an oxide of the central metal is reacted as a monomer for the organic ligands.例文帳に追加

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩、又は中心金属の酸化物とエステル化反応するカルボン酸ハライド又はカルボン酸アルコキシドを、有機配位子のモノマーとして反応させる。 - 特許庁

The invention comprises a method for eluting at least one kind of organic material selected from polypeptide, its complex, nucleic acid and its complex from a sparingly water-soluble metal compound holding the organic material adsorbed thereto by contacting the metal compound with an eluate containing a sugar and/or amino acid or its salt.例文帳に追加

ポリペプチド及びその複合体並びに核酸及びその複合体から成る群から選ばれる少なくとも1種の有機物が吸着された難水溶性金属化合物を溶出液と接触させて前記有機物を前記難水溶性金属化合物から溶出する方法は、溶出液が、糖類及び/又はアミノ酸若しくはその塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a quick and highly sensitive measuring method in which a specimen is measured by processes containing at least one process wherein a complex composed of the specimen (including a modified or labeled specimen) and its specific bonding substance (including a modified or labeled specific bonding substance) is formed and immobilized on a solid phase and the complex is eluted from the solid phase.例文帳に追加

本発明は、被検物質(修飾あるいは標識された被検物質を含む)とその特異結合物質(修飾あるいは標識された特異結合物質を含む)との複合体を固相上に形成、固定した後、該複合体を固相から溶出する少なくとも1の工程を含む工程により被検物質を測定する測定法を迅速化、高感度化することを課題とする。 - 特許庁

A stabilized composition comprises: (i) a metal complex of a radioactive isotope of technetium or rhenium chelated to a conjugate, wherein the conjugate comprises a tetradentate chelating agent conjugated to a tropane, and the tetradentate chelating agent forms a neutral metal complex with the radioactive isotope of technetium or rhenium; and (ii) at least one radioprotectant.例文帳に追加

本発明は、(i)コンジュゲートにキレート化したテクネチウム又はレニウムの放射性同位体の金属錯体であって、上記コンジュゲートがトロパンに結合した四座キレート剤を含み、上記四座キレート剤が上記テクネチウム又はレニウムの放射性同位体と中性金属錯体を形成している金属錯体と(ii)1種以上の放射線防護剤とを含む安定化組成物に関する。 - 特許庁

The proton-conducting coordination polymer complex compound contains water of crystallization in a one-dimensional column formed by a polymer complex compound in which a 2,3-pyrazinedicarboxylic acid, trans-1,2-bis(4-pyridyl)ethylene and a water molecule coordinate-bond to a pentacoordination metal ion, wherein a water molecule of the water of crystallization and the coordinate-bonding water molecule form a hydrogen bond.例文帳に追加

2,3−ピラジンジカルボン酸と、トランス1,2−ビス(4−ピリジル)エチレンと、水分子とが、5配位金属イオンに配位結合して成る高分子錯体化合物であって、該錯体化合物によって形成される1次元カラム内に結晶水を含み、該結晶水の水分子と、前記配位結合している水分子とが水素結合しているプロトン伝導性配位高分子錯体化合物。 - 特許庁

To determine a symbol while using control parameters in a complex coordinate space for a received signal by a determinator, and to suite at least one of the control parameters with regard to following determinations in a method for synchronization of a circuit when receiving a signal that is mixed into a multi-dimensional complex signal space and modulated, particularly by a QAM receiver.例文帳に追加

本発明は、多次元複素信号空間内へ混合され、変調された信号を、特にQAM受信機で受信する際に、回路配置を同期化するための方法に関するものであり、決定器により受信信号を複素座標空間内で制御パラメタ使用の下に記号が決定され、制御パラメタのうち少なくとも1つがその後の決定について適合する。 - 特許庁

This silver halide photosensitive material provided on a support with at least one silver halide photographic emulsion layer is characterized by containing a complex having coordination sites occupied by an organic compound, having no charge and not forming a coordination bond with a metal atom or ion except for the central metal of the complex by more than a half of the coordination sites of the central metal.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、電荷を持たず、かつ、中心金属以外の金属または金属イオンと配位結合を形成しない有機化合物によって中心金属の半分を超える配位サイトが占められる錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Proteins that are F-box motif proteins of a ubiquitin ligase protein that consists of an F-box protein complex (SCF complex) containing Skp1 protein, Cull1 protein, F-box motif and LRR motif, and ubiquitinates and degrades cyclin E, and have one of two specific amino acid sequences, and genes encoding those F-box proteins are provided.例文帳に追加

Skp1タンパク、Cul1タンパク、およびF−ボックスモチーフとLRRモチーフを含むF−ボックスタンパクの複合体(SCF複合体)から構成され、サイクリンEをユビキチン化し分解するユビキチンリガーゼSCF複合体のF−ボックスモチーフタンパクであって、2種類の特定のアミノ酸配列のいずれかで示されるタンパク並びにそれらのF−ボックスタンパクをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

The cleaning method of cyanide polluted soil comprises adding a water containing at least either one of dissolved oxygen and NO_x-N or a water containing dissolved oxygen and ammonia nitrogen to the polluted soil containing the cyanide and iron (II), oxidizing the iron (II) to iron (III) and converting the cyanide to soluble ferricyanic complex ions to decompose the complex ions by bacteria in the polluted soil.例文帳に追加

シアン化合物及び鉄(II)を含有する汚染土壌に、溶存酸素、NOx−Nの少なくともいずれかを含有する水、又は溶存酸素及びアンモニア態窒素を含有する水を添加し、前記鉄(II)を鉄(III)に酸化するとともに、前記シアン化合物を溶解性のフェリシアン錯イオンに変換し、当該錯イオンを汚染土壌中の細菌により分解する。 - 特許庁

To provide a quick and highly sensitive measuring method in which a specimen is measured by a process containing at least one process wherein a complex composed of the specimen (including a modified or labeled specimen) and its specific bonding substance (including a modified or labeled specific bonding substance) is formed and immobilized on a solid phase and the complex is eluted from the solid phase.例文帳に追加

本発明は、被検物質(修飾あるいは標識された被検物質を含む)とその特異結合物質(修飾あるいは標識された特異結合物質を含む)との複合体を固相上に形成、固定した後、該複合体を固相から溶出する少なくとも1の工程を含む工程により被検物質を測定する測定法を迅速化、高感度化することを課題とする。 - 特許庁

At least one compound selected from a phthalocyanine class and its derivative as well as a porphyrin class and its derivative is made to exist in electrolyte solution of a battery and to form a colored complex compound with metal ions eluted from a component members of the battery, whereby, the battery life is judged in the method through detection of the color of the complex compound.例文帳に追加

フタロシアニン類およびその誘導体、ならびにポルフィリン類およびその誘導体から選ばれた少なくともひとつの化合物を電池の電解液中に存在させ、当該化合物が電池の構成部材から溶出してくる金属イオンと有色の錯化合物を形成することによって、その錯化合物の発色を検出することにより電池の寿命を判定する方法を提供する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of a catalyst carrying diffusion layer in which a catalyst is carried on one surface of a diffusion layer, and in the state that a catalyst metal colloid complex solution and one of the surface of the diffusion layer are in contact, the surface of the diffusion layer on the side in contact with the catalyst metal colloid complex solution is reduced and the catalyst is precipitated.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、拡散層の一方の表面に触媒が担持されている触媒担持拡散層の製造方法であって、触媒金属コロイド錯体溶液と、上記拡散層の一方の表面とが接触している状態で、上記触媒金属コロイド錯体溶液と接触している側の拡散層の表面を還元し、上記触媒を析出させることを特徴とする触媒担持拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a complex containing a virus for gene therapy; a layer containing one or more cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and a layer containing one or more anionic polymers, and a method for producing the complex by successively mixing the virus for gene therapy; the cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and the anionic polymer in this order.例文帳に追加

遺伝子治療用ウイルス;1種以上のカチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体を含有する層;および1種以上のアニオン性ポリマーを含有する層を含む複合体;ならびに当該複合体の製造方法であって、遺伝子治療用ウイルス;カチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体;およびアニオン性ポリマーを、この順序で逐次混合することによって複合体を形成させる工程を含む方法。 - 特許庁

A weight calculation unit 10 calculates the difference e1(t) between an array output value Y1(t-1) of one preceding symbol which is stored in the memory 11 and assumed as the reference signal and the complex-multiplying sum Y(t).例文帳に追加

ウェイト計算機10は、既知の参照信号が存在しないときには、メモリ11に記憶されている、みなされた参照信号である1シンボル前のアレイ出力値Y1(t−1)と複素乗算和Y(t)との誤差e1(t)を算出する。 - 特許庁

To provide a cable connection system safe even when an equipment other than the target for power feeding is connected, in one performing data transmission and power feeding for charging by connecting an electronic equipment with another with complex cables of optical fiber and electric wires.例文帳に追加

電子機器間を光ファイバと電線の複合ケーブルで接続してデータ伝送と充電用給電を行うケーブル接続システムであって、給電を受ける方に対象外の機器が接続された場合にも安全なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure fluid feeder for compensation of propulsive-direction having one hose for pressure fluid and no complicated device without complex operation is required.例文帳に追加

埋設管方向修正装置における修正用シリンダへの圧流体供給装置において、圧流体用ホースが1本で、しかも装置が複雑になるうえ操作が煩雑になるといったことのない方向修正用圧流体供給装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the organic light-emitting material containing complex of gold expressed by formulas (2) and (6) in which gold atom links with at least one atom selected from carbon, oxygen and sulfur, and the organic light-emitting devices including the materials in its light-emitting layer.例文帳に追加

式(2)及び式(6)等に代表される、金が炭素、酸素及び硫黄から選ばれる少なくとも一つの原子と結合している金錯体を含む有機発光素子材料、及びその有機発光素子材料を発光層に含む有機発光素子。 - 特許庁

This is the fuel cell separator in which a carbon based membrane (C membrane) in which one kind or more of metal oxides selected from an oxide of element of Si, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, and W is made a complex and contained in the separator substrate.例文帳に追加

セパレータ基板上に、Si、Ti、Zr、Hf、V、Nb、Ta、Cr、Mo、Wの元素の酸化物から選択される1種以上の金属酸化物が複合化されて含有する炭素系膜(C膜)が形成された燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an easily prepared metal/organic polymer complex structure wherein metal ultrafine particles are regularly arranged in one of the polymer phases in a micro phase-separation structure, by using a micro phase-separation structure which is formed from a block copolymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーから形成されるミクロ相分離構造を利用し、製造が簡便で、ミクロ相分離構造の一方のポリマー相内に金属超微粒子が規則的に配列された金属・有機ポリマー複合構造体を得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor complex building capable of safe operation in a reactor secondary containment neighboring the reactor containment where an accident occurred even in the case the accident occurred at one of reactors in a plurality of reactor secondary containments.例文帳に追加

複数の原子炉二次格納施設の原子炉のいずれかに事故が発生した場合にも、事故が発生した原子炉二次格納施設に隣接する原子炉二次格納施設で安全な運転が可能な、原子炉複合建屋を提供すること。 - 特許庁

To provide a car wash tool enabling to perform an effective body wash by not requiring complex passing of a sponge from one hand to another by supplying detergent to the sponge timely without wetting a hand and a sleeve of an outerwear with water in washing a car manually.例文帳に追加

手洗い洗車の際に手や上着の袖が水濡れすることなく、スポンジに対して適時洗剤供給を可能とすることによって煩雑な持ち替えを不要とし、効果的なボディ洗浄を行うことができる洗車用具を提供すること。 - 特許庁

At least one of a plurality of secondary rectification circuits of a complex resonance converter is a current doubler/synchronous rectification circuit combining a current doubler rectification circuit by adding inductors L11 and L12 to a winding voltage detection system synchronous rectification circuit.例文帳に追加

複合共振形コンバータの複数の二次側整流回路のうち、少なくとも1つを、巻線電圧検出方式の同期整流回路にインダクタL11,L12を追加することで倍電流整流回路を組み合わた倍電流/同期整流回路とする。 - 特許庁

The electroless nickel plating liquid comprises: (1) a water-soluble nickel salt; (2) a reducing agent; (3) a complexing agent; and (4) a complex compound containing at least one kind selected from the group consisting of copper, chromium, manganese, iron, cobalt and tin as a metallic component(s).例文帳に追加

(1)水溶性ニッケル塩、(2)還元剤、(3)錯化剤、及び(4)銅、クロム、マンガン、鉄、コバルト及びスズからなる群から選ばれた少なくとも一種を金属成分として含む錯化合物、を含有することを特徴とする無電解ニッケルめっき液。 - 特許庁

The gold-tin alloy electroplating bath is constituted to contain (a) a soluble gold complex salt, (b) a soluble bivalent tin salt, (c) at least one kind selected from hydroxycarboxylic acid and its salt, (d) a nitrogenous heterocyclic compound and (e) a hydroxybenzene compound.例文帳に追加

金−錫合金電気めっき浴を、(a)可溶性金錯塩と、(b)可溶性二価錫塩と、(c)ヒドロキシカルボン酸及びその塩から選ばれる少なくとも一種と、(d)含窒素複素環状化合物と、(e)ヒドロキシベンゼン化合物とを含有することで構成する。 - 特許庁

To simultaneously amplify two or more kinds of specific nucleic acids in one reaction system without accompanying complex operation such as divided injection of samples and reagents, and detect and assay the amplified nucleic acid without taking out the amplified nucleic acid from the container.例文帳に追加

ひとつの反応系内において、試料や試薬の分注といった煩雑な操作を伴わずに同時に複数種の特定核酸を増幅し、また容器から増幅核酸を取り出すことなくこの増幅核酸を検出し、分析する。 - 特許庁

A metal-organic skeleton structure body, i.e., one kind of the complex is synthesized in an organic solvent and thereafter, a substance becoming a coating film is added into the organic solvent to form the coating film before the metal-organic skeleton structure body is exposed to an atmosphere.例文帳に追加

錯体の1種である金属−有機骨格構造体を有機溶媒中で合成し、その後、被膜となる物質を前記有機溶媒中に添加して、金属−有機骨格構造体が大気に曝露する前に被膜を形成する。 - 特許庁

The first subassembly 1, having a positive electrode activator layer 14, a negative electrode activator layer 15, and an insulation part 16 at least on one surface of a complex current collector foil 10, formed by connecting a positive electrode current collector foil 11 and a negative electrode current collector foil 12, is manufactured.例文帳に追加

正極集電箔11と負極集電箔12とを接続してなる複合集電箔10の少なくとも片面に、正極活物質層14、負極活物質層15および絶縁部16を備えた第一サブアッシー1を作製する。 - 特許庁

The positive electrode mixture 1 contains at least either one of a complex oxide of silver, cobalt, and nickel expressed by Ag_xCo_yNi_zO_2 (x+y+z=2, x≤1.10, y>0), silver oxide (Ag_2O), and manganese dioxide (MnO_2).例文帳に追加

正極合剤1は、Ag<sub>x</sub>Co<sub>y</sub>Ni<sub>z</sub>O_2(x+y+z=2、x≦1.10、y>0である。)で表される銀とコバルトとニッケルとの複合酸化物と、酸化銀(Ag_2O)および二酸化マンガン(MnO_2)のうちの少なくとも何れかとを含む。 - 特許庁

例文

The apparatus 1 for cleaning a corrosive gas decomposes and removes the corrosive gas by allowing the corrosive gas to contact the photocatalyst filter 2 of a complex compound where at least one metal out of platinum, silver, copper, and vanadium is supported on titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタンに白金、銀、銅、バナジウムのうち少なくとも1つの金属を担持した複合化合物の光触媒フィルタ2に腐食性ガスを接触させることにより、腐食性ガスを分解除去する腐食性ガス浄化装置1である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS