1153万例文収録!

「one task」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > one taskに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

one taskの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 266



例文

I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task.例文帳に追加

私の望みは唯一つ、 全世界の兵士が我々の敵として 結集した それがこの下だ 我々の仕事はあれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one embodiment, a task is broken down into smaller tasks (called sub-tasks or micro-tasks), which are then outsourced.例文帳に追加

ある実施形態では、タスクはより小さなタスク(サブタスクまたはマイクロタスクと呼ばれる)に分解され、それがアウトソーシングされる。 - 特許庁

To allow a controller equipped with a plurality of control task parts to reduce the influence of trouble, occurring in the processing of one control task part, on the whole system as much as possible even in such a case.例文帳に追加

複数の制御タスク部を備えてなる制御装置において、いずれか制御タスク部の処理において不具合が発生した場合であっても、システム全体が受ける影響を可能な限り低減すること。 - 特許庁

As to load measurement, task processing time and the starting period of the task are measured, and when at least one of the measured values exceeds each previously determined time, excess load is judged.例文帳に追加

負荷測定は、周期的な割込要求に基づくタスク処理時間と当該タスクの起動周期を計測し、各々予め定めた時間を少なくとも一方が超過した場合を過負荷と判断する。 - 特許庁

例文

For a net list stored by a net list storage part 111, a task graph generation means 113 replaces one or more elements with tasks to generate a task graph from a dependence relationship of each element's data.例文帳に追加

ネットリスト記憶部111が記憶するネットリストについて、タスクグラフ生成手段113は、一つ又は複数の素子をタスクに置き換えて、各素子のデータの依存関係からタスクグラフを生成する。 - 特許庁


例文

When one of tasks included in a workflow can be processed, an agent distributes the mail showing the task to the mailbox of relevant client 14 for all candidates who are going to execute the task.例文帳に追加

ワークフロー中の1つのタスクが処理可能になると、エージェントにより、当該タスクを実行する候補者全員について当該タスクを示すメールが該当するクライアント14のメールボックスに配布される。 - 特許庁

A set of one or more rules for determining pricing for the task is further determined and a price for the task is determined based on the attributes of the input information and the set of rules.例文帳に追加

さらに、タスクについての値付けを決定するための一つまたは複数の規則の集合を決定し、入力情報の属性および規則の集合に基づいてタスクについての価格を決定する。 - 特許庁

The task synchronization system is disposed between the plurality of workflow management systems having the different definitions of the task information, and includes a reception means of receiving an update report based on task update or task generation from one of the workflow management systems, and a transmission means of performing property conversion on task information on the basis of the received update report and transmitting a request to reflect the update to the other workflow management system.例文帳に追加

タスク情報の定義が異なる複数のワークフロー管理システムの間に配置されるタスク同期システムであって、一方のワークフロー管理システムからタスク更新もしくはタスク作成に基づく更新通知を受信する受信手段と、受信した更新通知に基づき、タスク情報の属性変換を行い、他方のワークフロー管理システムに更新の反映の要求を送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

To prevent a tunnel monitoring task from being obstructed even when a plurality of warnings are simultaneously generated due to one abnormal event.例文帳に追加

一つの異常事象に起因して複数の警報が同時に発生してもトンネル監視業務に支障が生じないようにする。 - 特許庁

例文

When the estimated completion period satisfies the request times, the task of the job is processed by one computer, and the result is generated.例文帳に追加

推定した完了時間が要求項目を満たす場合には、ジョブのタスクを1つのコンピュータで処理して結果を生成する。 - 特許庁

例文

Furthermore, detailed information of one retrieval task relating to one displayed case is acquired from the retrieval result storage database and is displayed in the same screen as the case list.例文帳に追加

更に、表示された1つの事案に関する1つの検索タスクの詳細情報を検索結果保存データベースから取得して事案リストと同じ画面中に表示する。 - 特許庁

The command signal is configured to instruct the corresponding AMI meter 30 to perform at least one task in response to the at least one event.例文帳に追加

そのコマンド信号は、少なくとも1つの事象に応答して少なくとも1つのタスクを実行するように対応するAMIメータ30に命令するように構成される。 - 特許庁

To obtain a controller for vehicle which can improve the development efficiency of a program by performing one task for one controlled object.例文帳に追加

一つの制御対象に対してタスクを一つにすることにより、プログラムの開発効率を向上することが可能な車両用制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a microcomputer that, even when at least one of a plurality of tasks subjected to time division concurrent processing is described as a particular task, can execute a conditional control flow in the particular task.例文帳に追加

時分割並行処理される複数のタスクのうち少なくとも1つが特定タスクとして記述される場合でも、その特定タスク中における条件付制御フローの実行を可能としたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

A scheduler 13 schedules each of tasks A 2, B 3, C 4, D 5 and gives an execution right of a CPU to one having the highest task- priority in the tasks A 2, B 3, C 4, D 5 and disk control processing task 15.例文帳に追加

スケジューラ13にて各タスクA2,B3,C4,D5をスケジューリングし、各タスクA2,B3,C4,D5およびディスク制御処理タスク15のうち一番タスクプライオリティの高いものにCPUの実行権を与える。 - 特許庁

In this microcomputer 10, a CPU 11 can execute and process a peripheral function instruction described in an L task as one instruction.例文帳に追加

マイクロコンピュータ10のCPU11を、Lタスクに記述されている周辺機能命令を1命令として実行処理可能に構成する。 - 特許庁

One task of this invention is to provide an antenna structure causing decoupling especially between a transmission path and a reception path.例文帳に追加

本発明の1つのタスクは、特に送信経路と受信経路との間のデカップリングをもたらすアンテナ構造を提供することである。 - 特許庁

In the distributed processing system which comprises a plurality of computers connected to external devices respectively and migrates a task being executed on one computer to another computer to allow the task to be executed on the another computer being a migration destination, an external device connected to the computer being the migration destination is used to continue processing of the task using an external device when this task is migrated.例文帳に追加

各々に外部装置が接続された複数のコンピュータから構成され、あるコンピュータ上で実行中のタスクを他のコンピュータへ移送し、移送先のコンピュータで前記タスクの実行を継続可能な分散処理システムにおいて、外部装置を利用するタスクを移送する場合は、移送後のコンピュータに接続されている外部装置を利用して該タスクの処理を継続する。 - 特許庁

The system for supporting the preparation of conference material has at least a conclusion data extraction processing part (7) for extracting conclusion data with respect to keyword-including task data including at least one keyword included in the task data of the new conference to be held from a management file storing at least the task data of conferences held in the part and conclusion data with respect to the task data.例文帳に追加

過去に開催された会議の課題データと前記課題データに対する結論データとを少なくとも蓄積する管理ファイルから、開催しようとする新たな会議の課題データに含まれている少なくとも1のキーワードを含むキーワード含有課題データに対する結論データを抽出する結論データ抽出処理部 を少なくとも有する会議資料作成支援用システム。 - 特許庁

In the step 2-2, the cycle k is increased one by one from 1 to n/2, and in each cycle k, the talk T_1b and the task T_2b are executed in parallel.例文帳に追加

次に、ステップ2−2においては、次に、ステップ2−2においては、サイクルkを1からn/2まで1ずつ増加させ、各サイクルkにおいて、タスクT_1bとタスクT_2bとを並列に実行する。 - 特許庁

It is said that FUKUZAWA was asked to translate the aforesaid 'Bankoku Kairitsu Zensho' by KURODA, but after one glance at it he refused to accept the task, saying that no one but ENOMOTO was qualified to undertake it. 例文帳に追加

福沢は黒田から前記「海律全書」の翻訳を依頼されたが、一瞥した福沢は、その任に当たるについては榎本の他にその資格なしとして辞退したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jobs dividable into the arbitrary number of tasks are provided to one computer among a plurality of computers connected through a network, and the task of a job is processed for a predetermined time by one computer.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のコンピュータの中の1つのコンピュータに任意のタスク数に分割可能なジョブを提供して、1つのコンピュータでジョブのタスクを所定時間処理する。 - 特許庁

The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加

作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択せしめるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成(自動化)により行われる。 - 特許庁

The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加

作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択させるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成(自動化)により行われる。 - 特許庁

The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on the task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加

作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択せしめるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成(自動化)により行われる。 - 特許庁

Also, the task processing system includes at least two information processors connected to a network, and the acceptance deciding processor is installed in one information processor, and the task execution processor is installed in the other information processor.例文帳に追加

また、ネットワークに接続された少なくとも2つの情報処理装置をさらに備え、前記受付判定プロセッサは前記一方の情報処理装置に設けられ、前記タスク実行プロセッサは前記他方の情報処理装置に設けられる。 - 特許庁

A control part 6a in a DSP 6 attempts every base timing to select one task with a stand-by time that is set with respect to each task and has already passed from prior execution from entered tasks.例文帳に追加

DSP6において制御部6aは、基底タイミングが到来する毎にエントリされたタスクの中からこれらの各タスクに対して設定された待機時間が前回実行されてから既に経過している1つのタスクの選出を試みる。 - 特許庁

The number of tasks to be simultaneously executed is added in each prescribed number of tasks, and in each addition of tasks, a throughput of one operation unit is measured in each task.例文帳に追加

同時に実行させるタスクを所定数ずつ追加し、タスクを追加する都度、タスクごとに一作業単位でのスループットを計測する。 - 特許庁

One task A designates two or more mailboxes to a message receipt judgment processing part 102, and sets a message receiving condition therefor.例文帳に追加

1つのタスクAは、メッセージ受信判定処理部102に対し、複数のメイルボックスを指定するとともに、そのメッセージ受信条件を設定する。 - 特許庁

To provide a method for displaying user tasks to be performed by one or more of a plurality of electronic devices in a task organization system.例文帳に追加

作業編成システムで、複数の電子装置のうち、何れか一つまたは複数で行われるユーザー作業を表示する方法を提供する。 - 特許庁

In one approach to cobot design, the cobot allows a human to perform certain operations successfully if they fit within the scope of the task and ... 例文帳に追加

コボット設計のアプローチの一つでは、コボットは人間がいくつかの操作を、それらが職務の範囲内で適切であれば成功させるようにし、... - コンピューター用語辞典

No one knew how he achieved the stern task of living, but his name was vaguely associated with racing tissues. 例文帳に追加

どうやって彼が生活のための厳しい仕事をやりおおせるのか誰も知らなかったが、彼の名からは漠然と競馬の予想が連想された。 - James Joyce『二人の色男』

By performing at least one task on the basis of the execution control parameter, data is transmitted or received through the access point.例文帳に追加

そして、当該実行制御パラメータに基づいて、少なくとも1つのタスクを実行することにより、アクセスポイントを介してデータの送信または受信を行う。 - 特許庁

The functions above are realized by using one operational amplifier 4 only and the task above an be attained through the selection of the signals by the switch means.例文帳に追加

これらの機能を1つの演算増幅器4のみで実現し、また上記スイッチ手段により信号を選択するため上記課題を達成できる。 - 特許庁

When authenticating one operator, the computer executes the computer program associated with the operator via the task and starts to count.例文帳に追加

コンピュータが一の作業者を認証すると、作業者に対してタスクを介して関連付けられたコンピュータプログラムを実行すると共に計時を開始する。 - 特許庁

The task 20 of application uses the UI resource 5 as using any one according to execution environment of the application of all the UI realization parts 21.例文帳に追加

アプリケーションのタスク20は、全UI実現部21のうちの該アプリケーションの実行環境に応じたいずれか1つを用いつつ、UI資源5を使用する。 - 特許庁

Input information for a task to be executed is received and the input information is analyzed to determine one or more attributes.例文帳に追加

実行されるべきタスクのための入力情報を受領し、入力情報を解析して入力情報の一つまたは複数の属性を決定する。 - 特許庁

In one embodiment, acceptance of the voltage frequency profile is performed by determining whether or not the processing resources perform the task within an allowable time.例文帳に追加

一実施形態では、電圧周波数プロファイルの受理は処理資源が許容時間内でタスクを実行するかどうかを決定することによって行われる。 - 特許庁

To normally operate software which operates under a one-CPU environment and includes a sequence dependent on task priority in a multi-processor type information processing device.例文帳に追加

マルチプロセッサ型の情報処理装置において、1CPU環境下で動作する、タスクの優先度に依存したシーケンスを含むソフトウェアを正常に動作させること。 - 特許庁

Each of programs made into instances is indicated as one or more graphical windows in a desktop and control tiles in a task bar.例文帳に追加

それぞれのインスタンス化されたプログラムが、デスクトップにおける1つまたは複数のグラフィカルウインドウとして、かつタスクバーにおけるコントロールタイルとして表わされる。 - 特許庁

To provide a scheduling possibility determining method usable even when a plurality of processors are required to be simultaneously assigned to one task.例文帳に追加

一つのタスクに同時に割り当てることが必要なプロセッサ数が複数である場合にも利用可能なスケジューリング可能性判定方法を実現する。 - 特許庁

When the initiated application corresponds to at least one of the reminding conditions, and task in the corresponding reminding condition is not completed, the reminding condition acquisition part 102 causes a display part 12 to display the task content in the corresponding reminding condition.例文帳に追加

起動したアプリケーションが少なくとも1つのリマインド条件に該当し、該当するリマインド条件のタスクが完了していない場合、リマインド条件取得部102は、該当するリマインド条件のタスク内容を表示部12に表示させる。 - 特許庁

The transceiver operation code includes a plurality of task code modules, and each of the task code modules is equipped with at least one of a plurality of tasks to control the optical transceiver module 30, and priority ranking is imparted to the tasks.例文帳に追加

このトランシーバ・オペレーション・コード中には複数のタスク・コード・モジュールが含まれ、各タスク・コード・モジュールは、光トランシーバ・モジュール30を制御する複数のタスクのうち、少なくとも一つをそれぞれ備えており、各タスクには優先順位が付与されている。 - 特許庁

It provides the user with access to the object of the different set and thus, the user views the different set of the object or the task from the same view, that is view point, as the one for the previous set of the object or the task.例文帳に追加

これは、また、ユーザーに別のセットのオブジェクトに対するアクセスを提供するものであり、これによって、ユーザーは別のオブジェクトまたはタスクのセットを、それより前のオブジェクトまたはタスクのセットと同じビューすなわち視点から見ることができるようになる。 - 特許庁

An assignment class decision unit 104 decides a task class, as one to be assigned to the tasks to operate in coordination, to which the largest quantity of resource is assigned among task classes to which tasks being detected by the retrieval unit 103 and operating in coordination belong.例文帳に追加

割当クラス決定部104はタスク検索部103によって検出された連携して動作するタスクが属するタスククラスの中で最もリソース割当ての多いタスククラスを連携して動作するタスクに割当てるタスククラスとして決定する。 - 特許庁

Upon flagging an individual electronic correspondence item, a corresponding task is created for the flagged item, and the created task is then populated into one or more applications used for displaying tasks such as a tasks application, calendar application, or electronic task list application and exposed by the applications.例文帳に追加

個別の電子コレスポンデンス項目にフラグ設定が行われると、フラグ設定された項目に関して対応するタスクが作成され、次に、作成されたタスクが、タスクアプリケーション、カレンダアプリケーション、または電子タスク一覧アプリケーションなどの、タスクを表示するために使用される1つまたは複数のアプリケーションにポピュレートされ、それらのアプリケーションによって公開される。 - 特許庁

When any of the SPUs transmits a task request to the PU 203, the PU 203 specifies the one or plurality of SPUs capable of performing the task request from the resource list, and requests the execution of a task including an assigned address for an execution result, to the specified SPU, so as to transfer the execution result without interposing the PU 203.例文帳に追加

いずれかのSPUがPU203に対してタスク要求を送信すると、PU203は、タスク要求を遂行可能な1又は複数のSPUをリソースリストより特定し、特定したSPUに、その実行結果の指定先を含むタスクの実行を依頼することにより、PU203を介在させない実行結果の受け渡しを可能にする。 - 特許庁

One CPU 31 in this network printer executes a communication task 63 which extracts print job data from a packet received from a network according to a communication protocol, a language task 65 which interprets the print job data and a print task 67 which produces a raster image to be sent to a print engine 30 based on the interpretation results in a multi-manner.例文帳に追加

ネットワークプリンタ内の1つのCPU31が、ネットワークから受信したパケットから通信プロトコルに従って印刷ジョブデータを取り出す通信タスク63と、その印刷ジョブデータを解釈する言語タスク65と、その解釈結果に基づいて印刷エンジン30へ送るべきラスタイメージを作成する印刷タスク67とをマルチに実行する。 - 特許庁

Contents or the like of the task or personal capability of a worker are previously stored in one or more storage means, the personnel distribution having small variation of a working time between the workers and/or having a small total working time required for each the task is performed on the basis of the stored personal capability and contents of the task, and a result thereof is provided to a user.例文帳に追加

作業者の個人の能力や業務の内容等を、1又は複数の記憶手段などに予め記憶しておき、記憶されている個人の能力や業務の内容に基づいて、作業者間での作業時間のばらつきが少なく、および/または各業務に要するのべ作業時間が少ない人員配置を行い、その結果をユーザに提供する。 - 特許庁

例文

When selecting one computer 2, the control part 11 designates the computer 2 to process the task from the computer group 4 by reference to the data volume of task processing, the throughput of each computer 2, or the like to optimize parallel distributed processing.例文帳に追加

なお、一台のコンピュータ2を選択する際、制御部11は、タスクで処理されるデータ容量や、各コンピュータ2の処理能力を参照するなどして、コンピュータグループ4の中からタスクを処理するコンピュータ2を選択することで、並列分散処理を最適化する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS