「only after」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to not only effectively avoid generation of bad appearance but decrease a dimensional change after etching.例文帳に追加

これにより、外観不良の発生を有効に回避できるだけでなく、エッチング後の寸法変化性も良好にすることができる。 - 特許庁

To provide a plastic bottle which can ensure portability and strength not only while the cap is closed but also after the cap is closed, even if the weight of the bottle is reduced.例文帳に追加

軽量化した場合にも閉栓中だけではなく、閉栓後においても持ち易さと強度の確保を図ることができるプラスチックボトル。 - 特許庁

Within a prescribed time period after recording, only copy-one-generation is allowed to compensate for interrupted parts of recording due to flaws in the midst of recording.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

By applying a delete operation to an image after photographing, only an image photographed just before can be deleted.例文帳に追加

撮影を行ってから所定時間内に消去操作を行うことにより、直前に撮影した画像のみを消去可能としたこと。 - 特許庁

To improve the security of portable information equipment when lost by enabling the portable information equipment to be used only for a prescribed time after charging.例文帳に追加

充電後所定期間しか利用できないようにして紛失時の安全性を高めた携帯型電子機器の提供。 - 特許庁

After these information has been stored, reset process of alarm information is performed only for any alarm information-generated water meter.例文帳に追加

そしてこれらの情報を記憶した後、アラーム情報が生成された水道メータのみに対して、アラーム情報のリセット処理を実行させる。 - 特許庁

An aberration analysis is carried out after only the aberration measurement direction reference is detected and then allocated unidirectionally when measuring the aberration automatically.例文帳に追加

収差自動測定をする場合には、収差測定方向基準だけを検出後、一定方向に配置後収差解析される。 - 特許庁

To provide a differential pressure monitoring panel that indicates a differential pressure meter accurate and stabilizing the indication, even immediately after switching operation, despite the case of employing only a single differential pressure meter.例文帳に追加

１個の差圧計を用いるにも関わらず、差圧計の表示が正確で、かつ切り換え直後でも表示が安定する差圧監視盤を提供する。 - 特許庁

To monitor only the abnormal temperature rise of a fixing means after the use time of a device reaches a specified time.例文帳に追加

装置の使用時間が所定の時間に達した後、定着手段の異常な温度上昇のみを監視すること。 - 特許庁

A load acting on the diaphragm 5 is limited after the restriction of displacement, and a burst pressure is improved only by changing specifications of existing parts.例文帳に追加

移動規制後はダイヤフラム４にかかる荷重が抑えられ、既存部品の仕様変更のみにてバースト圧向上が図られる。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag for a vacuum cleaner, which not only has a superior dust collecting performance but also facilitates disposal after use.例文帳に追加

捕集性能に優れるだけでなく、使用後の廃棄も容易である電機掃除機用集塵袋を提供する。 - 特許庁

Then, after the opening of the die 10 is covered with a filter 15 which only passes water, the filter 15 is sealed at a receiving section 13 so that the slurry 7 may not leak out.例文帳に追加

次に、水分のみ透過するフィルタ１５で成形型１０の開口部を塞いだ後、スラリー７が漏れないように、受部１３でパッキングする。 - 特許庁

After the residual image erasing processing has been completed, pixels in the display region are driven such that the only selected image P is displayed.例文帳に追加

残像消去処理が終了した後、選択画像Ｐだけが表示されるように表示領域の画素を駆動する。 - 特許庁

After mounted, the rotary shaft 5 is press-contacted against the inner wall of the central hole of the rotor yoke not only in the thrust direction but also in the radial direction.例文帳に追加

また、取り付け後には、回転軸５はロータヨーク中心孔の内壁に対して、スラスト方向のみならずラジアル方向にも圧接される。 - 特許庁

After the treating container 3 is immersed, a treatment in high-temperature and high-pressure water is performed on mica by holding the treating container 3 only at a set time.例文帳に追加

処理容器３を浸漬後、所定の時間だけ留めおくことで、雲母に高温高圧水処理を行う。 - 特許庁

The preconverter switch Q2 begins conducting, only after each time interval begins and always stops conducting before each time interval ends.例文帳に追加

プレコンバータ・スイッチＱ２は、各期間が始まった後に導通を開始し、常に、各期間が終わる前に導通を停止する。 - 特許庁

After being driver into the ground, only the guide pipe 3 is pulled up a little so that a resistance plate of the anchor 2 may be easily opened.例文帳に追加

地中に打ち込んだ後、アンカー２の抵抗板が展開しやすいように、ガイドパイプ３のみを少し引き上げる。 - 特許庁

After the establishing, if the language establishing icon is opened in the menu screen (D), only the selected language 31 is displayed on the language establishing screen (E).例文帳に追加

この設定後に、メニュー画面（Ｄ）で言語設定アイコンを開かれると、言語設定画面（Ｅ）には、選択された言語３１のみが表示される。 - 特許庁

After the completion of the injection-molding of a pickup supporting part 16, only a second rod 301b being nesting with no screw is pulled out of a molding metallic mold 300.例文帳に追加

ピックアップ支持部１６の射出成型の完了後、無ネジ入れ子である第２ロッド３０１ｂのみを成型用金型３００から引き抜く。 - 特許庁

Thus, the steps up to locking are performed even if the user does not do anything after only bringing the door into the incompletely closed state.例文帳に追加

このため、使用者はドアを半ドア状態にするだけで後は何もしなくても施錠まで行われることとなる。 - 特許庁

After that, a paper sheet P2 having large size is conveyed to displace only the paper guide section 24C so as to compensate the skewing.例文帳に追加

その後、サイズの大きい用紙Ｐ２を搬送し、そのスキューを補正する様に紙案内上２４Ｃのみを変位させる。 - 特許庁

To make an effective correction only by the change of a wiring layer even if a circuit is to be changed after making a mask in a standard cell design method.例文帳に追加

スタンダードセル設計方式において、マスク作成後に回路変更を行う場合でも、配線層のみで効果的な修正を行う。 - 特許庁

After the sub-picture is converted into a binary image data, a simple and easy separate monitor displays only the binary image data.例文帳に追加

サブピクチャを二値化された画像データに変換した後、二値化された画像データのみを表示するための簡易な別モニタに表示する。 - 特許庁

To prevent unexpected depression of the lower latch, the lower latch operates only after the opening of the umbrella and when the push button is depressed, the opened umbrella is closed.例文帳に追加

下ラッチの予想外の押し下げを防止するため、傘が開かれた後にだけ下ラッチは作動し、押ボタンを押下すると開いた傘が閉じる。 - 特許庁

A terminal monitors a full-paging channel only after a quick page message has been received on the quick paging channel.例文帳に追加

ターミナルは、クイックページングチャネル上でクイックページングメッセージが受信された後のみでフルページングチャネルを監視する。 - 特許庁

To economically provide a laminated film excellent not only in gas barrier properties and adhesiveness but also in transparency at an initial stage and even after boiling treatment.例文帳に追加

初期及びボイル処理後においてもガスバリア性と接着性に優れ、かつ透明性にも優れる積層フィルムを経済的に提供する。 - 特許庁

To provide an accessory clasp capable of surely connecting an accessory only by a simple insertion operation, after that, eliminating any possibility of careless separation and having a simple structure.例文帳に追加

簡単な挿入操作だけで確実に連結でき、その後は不用意に離脱する恐れがなく、構造が簡単な装身具用留め具を提供する。 - 特許庁

To achieve power-saving by starting only a function selected after start of a power supply.例文帳に追加

電源起動後に選択された機能のみが起動される用にして省電力化を実現することを可能とする。 - 特許庁

A start key operation on an operation panel 7 is not accepted until the fullness of water notification and the operation becomes valid only after the fullness of water notification.例文帳に追加

満水報知までは操作パネル７でのスタートキー操作は受け付けられず、満水報知以降に初めて操作が有効となる。 - 特許庁

The switch control means 28 closes only the first switching element 14, when a specified time passes, after the start of charge.例文帳に追加

スイッチ制御手段２８は、充電開始から所定の時間が経過したら、第一のスイッチング素子１４のみを閉じる。 - 特許庁

To provide a reliable resin paste having only a few PKG cracks in a solder reflow process without reducing an adhesive strength under heat after absorption of moisture.例文帳に追加

吸湿後の熱時接着強度を低下させないで、半田リフロー時のＰＫＧクラックの少ない高信頼性樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁

Then, the noise of the fans is suppressed by driving only the fans 17A and 17B in a fixed term after the power source is turned on.例文帳に追加

電源投入後の一定期間は、電源用吸気ファン１７Ａ，１７Ｂのみを駆動させることにより、ファンの騒音を抑えることができる。 - 特許庁

To allow only a handle body to exist outside a door, and to prevent backlash from being generated in the longitudinal direction after the handle body has been assembled.例文帳に追加

ドアの外側にはハンドル本体のみが存在するようにし、ハンドル本体が組付けられた後は長手方向にガタが生じないようにする。 - 特許庁

To provide usage of a vacuum heat insulating material superior in curved surface processability, workability and adiathermancy in construction/application, and the vacuum heat insulating material superior not only in handleability in manufacture and recycling but also in curved surface processability, workability and adiathermancy after vacumming.例文帳に追加

施工・適用時における曲面加工性、施工性および断熱性に優れた真空断熱材の使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a brain model, in which not only the tactile impression but also the mechanical characteristics of a living brain, especially the recovery behavior after pressing are reproduced.例文帳に追加

触感だけでなく、生体脳の力学的特性、特に押圧後の回復挙動を忠実に再現した脳モデルの提供。 - 特許庁

To provide a communication system capable of moving a moved data to only source equipment, after the source equipment moves the data to sink equipment.例文帳に追加

ソース機器がシンク機器にデータをＭＯＶＥした後に、ＭＯＶＥされたデータをソース機器にのみＭＯＶＥさせるための通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic pavement material maintaining high wet skid resistance not only in the early stage of use but also after worn.例文帳に追加

使用初期のみならず摩耗後においても、ウェット状態でのすべり抵抗性を良好に確保することのできる弾性舗装材料を提供する。 - 特許庁

Since a through current is not caused to flow in an initial state and after an operation end of level shifting, only a small current consumption is required.例文帳に追加

初期状態およびレベルシフト動作終了後に貫通電流が流れないので、消費電流が小さくて済む。 - 特許庁

After cutting an image of the first screen, only the sheet discharge roller 9 is turned forward and the recording sheet 2 is advanced by (2α+L0-L1) and returned back to the original position (5).例文帳に追加

１画面目の画像を切断後、排紙ローラ９のみを正回転させ、記録紙２を（２α＋Ｌ０−Ｌ１）だけ進ませて元に戻す（５）。 - 特許庁

Consequently, the recording medium 16 after the information recording is irradiated with only the reference light RL having the same wave front as that used in the recording.例文帳に追加

これにより、情報記録後の記録媒体１６には、記録時に用いたのと等しい波面を有する参照光ＲＬのみが照射される。 - 特許庁

To tense a sheet-like member even in the case that looseness occurs in the sheet-like member not only during assembling but also after assembling.例文帳に追加

組立の際のみならず、組み立てた後にシート状部材に弛みが生じた場合にもシート状部材の張設を行う。 - 特許庁

After the correction is completed, only the data of the correction information are transmitted to the PC 200 and the picture of the subject of the correction is not transmitted to the PC 200.例文帳に追加

添削終了後、ＰＣ２００には添削情報のデータのみが送信され、添削対象物の画像は送信されない。 - 特許庁

After construction of the shaft H, the cage frames 4 are disassembled to be removed, and only the skin plates 5 are left as the earth retaining wall 1.例文帳に追加

立坑Ｈの構築後にかご状フレーム４を分解しながら撤去し、土留め壁１としてスキンプレート５のみを残す。 - 特許庁

A drive connection switching mechanism 4 for transmitting drive force only for a predetermined time after operation of the emergency stop is connected to a cam 24 of the cam latch mechanism.例文帳に追加

カムラッチ機構のカム２４には、非常止め作動後の所定時間だけ駆動力を伝達する駆動連結切り換え機構４が連結されている。 - 特許庁

To provide a game state advantageous to a player only when meaningful display or the like is attained after trial is performed for two or more times.例文帳に追加

二回以上の試行を行なった上で意味ある表示等になったとき限って遊技者に有利な遊技状態を実現可能にする。 - 特許庁