| 例文 |
open dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 449件
The configuration determines whether or not a medium selected as a data recording destination is a flash memory, detects open spaces data-writable for each erasing block if the medium is the flash memory to record data in the detected open spaces, and detects open spaces data-writable for each continuous cluster space if the medium is not the flush memory to record data in the detected open spaces.例文帳に追加
データ記録先として選択されたメディアがフラッシュメモリであるか否かを判別し、フラッシュメモリである場合は消去ブロック単位でデータ書き込み可能な空き領域を検出してデータ記録を行い、データ記録先メディアがフラッシュメモリでない場合は、連続するクラスタ領域単位でデータ書き込み可能な空き領域を検出し、検出した空き領域に対するデータ記録を行う。 - 特許庁
The meta-data server receives an open-file request from the distributed file system interface and creates a security object (124) in response to the open-file request.例文帳に追加
メタデータ・サーバは、分散ファイルシステム・インターフェースからオープン・ファイル要求を受け取り、これに応答してセキュリティ・オブジェクト(124)を作成する。 - 特許庁
In this case, only the gate 304e is open to output data G and the data G are sent to a host computer or the like as black/white image data 306.例文帳に追加
ここで、ゲート304eのみを開いてGのデータのみを出力させ、これを白黒画像データ306としてホストコンピュータ等に送る。 - 特許庁
An access point 1 determines an open requesting data channel from overlapping data channels among data channels which are scheduled to be used by itself and data channels which are scheduled to be used by an access point 2, and sends the determined open requesting data channel to the access point 2.例文帳に追加
アクセスポイント1は、自己が使用を予定しているデータチャネルと、アクセスポイント2が使用を予定しているデータチャネルとのうち、重複するデータチャネルの中から開放要求データチャネルを決定し、その決定した開放要求データチャネルをアクセスポイント2へ送信する。 - 特許庁
Even when the port is open, data from other than the device with which the SIP session is established is not received.例文帳に追加
ポートオープン時にも、SIPセッション確立機器以外からのデータ受信を行わない。 - 特許庁
To appropriately keep data in a database confidential in a manner suitable for use in an open environment.例文帳に追加
オープンな環境においてデータベース内のデータを利用に適した形で適切に秘匿する。 - 特許庁
To provide a gaming machine having a table required to open and close an attacker prize port which has a reduced size (amount of data).例文帳に追加
アタッカーの開閉処理で必要とするテーブルの大きさ(データ量)削減する。 - 特許庁
The transmission-side computer deciphers the received time certificate data with the authentication-side open key to obtain time information data.例文帳に追加
送信側のコンピュータは、受信した時刻証明データを認証側の公開鍵で復号化して時刻情報データを得る。 - 特許庁
It is suitable that the electronic signature of an open key password system is used for the justice of qualification data and addition data.例文帳に追加
資格データ及び追加データの正当性には、公開鍵暗号系の電子署名を用いることが好適である。 - 特許庁
To provide an open head detecting circuit capable of exactly detecting the open head state in a magnetic head even when a data rate is high.例文帳に追加
磁気ヘッドにおけるオープンヘッド状態をデータレートが高いときでも、正確に検出することができるオープンヘッド検出回路を提供する。 - 特許庁
In this distributing method, a data bank site is built by collecting 'personal character data' of business managers, the data of which have not been made open to now, so as to go on public over the Internet.例文帳に追加
経営者の「人柄データ」というこれまで公にされていなかったデータを集積してデータ・バンクのサイトを構築し、インターネット上に公開する。 - 特許庁
The supplier terminals 2 or the consumer terminals 3 access the server 1 to open a production document data input image, input data and register the data in the server 1.例文帳に追加
供給者端末2または需要者端末3は、サーバ1にアクセスして製造文書データ入力画面を開き、データを入力してサーバ1に登録する。 - 特許庁
A main shutter 61a to open and close a photographing aperture 56a and a data imprinting shutter 61b to open and close a data imprinting aperture 56b are integrally provided at a shutter member 58.例文帳に追加
シャッタ部材58には、撮影開口56aを開閉するメインシャッタ61aと、データ写し込み開口56bを開閉するデータ写し込みシャッタ61bとが一体に設けられている。 - 特許庁
The ECU 100 includes map data 101 relating to valve open signal for keeping displacement of the transmission member constant and sends valve open signal to the actuator based on the map data 101.例文帳に追加
ECU100は、伝達部材の変位を一定にするための開弁信号に関するマップデータ101を有し、そのマップデータ101に基づいてアクチュエータに開弁信号を送る。 - 特許庁
The enterprise 11 displays operation result ranking data and evaluation content of the open user 13a to open the transaction information of the open user 13a to a referring user 13b with a fee (S7).例文帳に追加
Webサイト運用企業11は、公開ユーザ13aの運用成績ランキングデータと評価内容を表示し、その公開ユーザ13aの取引情報を参照ユーザ13bに対して有料で公開する(S7)。 - 特許庁
is guaranteed to read a contiguous block of data from the file, regardless of read operations performed in other threads or processes that have file descriptors referring to the same open file description (see open (2)). 例文帳に追加
はファイルから連続するデータブロックが読み出すことが保証され、同じファイル記述 (file description;open (2) 参照) を参照するファイルディスクリプタを持つ他のスレッドやプロセスが実行した read 操作の影響を受けることはない。 - JM
The tune system generates the board plot of the open loop of a control system based on the received data.例文帳に追加
受取ったデータに基いて、同調システムが制御システムの開ループのボード・プロットを生成する。 - 特許庁
An output transistor 105 of the data outputting part 101 is formed as an open drain type structure.例文帳に追加
データ出力部101の出力用トランジスタ105は、オープンドレイン型の構造をしている。 - 特許庁
Workaround: When the error occurs, close the Bind to Data dialog and open it again. 例文帳に追加
回避策:エラーが発生したときは、「データにバインド」ダイアログをいったん閉じてから、再び開きます。 - NetBeans
He's researching new forms of crop cultivation offering open access to his data.例文帳に追加
'彼新しいフォームについて研究している作物耕作について彼のデータへの開架を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To back-up data to be used by an open system side in a back-up device connected with a main frame in a computer system in which the main frame and the open system coexist.例文帳に追加
メーンフレームとオープンシステムとが混在した計算機システムにおいて、オープンシステム側で使われるデータを、メインフレームに接続されたバックアップ装置にバックアップする。 - 特許庁
Meanwhile, the enterprise 11 pays an information disclosure fee to the open user 13a of which the data of the open transaction information is referred (S10).例文帳に追加
一方、Webサイト運用企業11は、公開取引情報のデータが参照された公開ユーザ13aに対して情報公開料を支払う(S10)。 - 特許庁
Since the data link open reply means does not inform the computer about a notice of data link interruption in the data link interruption processing in the S9, the notice of the dissidence of the data link mode is not made and a failure in data link connection is not caused.例文帳に追加
S9のデータリンク切断処理では、コンピュータ2aに対してデータリンク切断の通知は一切行わないことで、データリンクモードの不一致の通知はなくなり、データリンク接続の失敗は発生しなくなる。 - 特許庁
This data transferring circuit is provided with means (11, 20 in the figure) for making the transmission side and the reception side to respectively open the buffers of the permitted buses for transferring data.例文帳に追加
それを受けて、送信側、受信側それぞれ、許可されたバスのバッファを開いて転送をする手段(図1の11,20)を含む。 - 特許庁
The data converting mechanism 12 reads in the intermediate file 6, converts it into the data format of the open file 7, and transfers the file to a host computer 2.例文帳に追加
データ変換機構12は、中間ファイル6を読み込み、オープンファイル7のデータ形式に変換してホストコンピュータ2へ転送する。 - 特許庁
Further, the data converting mechanism 13 reads in the open file 7, converts it into the data format of the intermediate file 6, and transfers the file to the host computer 2.例文帳に追加
またデータ変換機構13は、オープンファイル7を読み込み、中間ファイル6のデータ形式に変換してホストコンピュータ2へ転送する。 - 特許庁
Greater transparency through the Open Data, Open Knowledge, Open Solutions Initiative and improved accountability via the new Corporate Scorecard will contribute to a more efficient and effective WBG. 例文帳に追加
オープン・データ、オープン・ナレッジ、オープン・ソリューション・イニシアチブによる透明性の更なる向上と、新しいコーポレート・スコアカードによる説明責任の更なる改善は、世界銀行グループをより効率的、効果的なものとすることに貢献。 - 財務省
If the overview does not open automatically you can choose Window Profiling Telemetry Overview to open the overview in the Output window.You can open the Telemetry Overview window and see monitoring data at any time during any profiling session.例文帳に追加
「ウィンドウ」「プロファイル」「遠隔測定の概要」を選択して「出力」ウィンドウ上に概要を表示させます。 「遠隔測定」ウィンドウを開くと、プロファイルセッションの間の任意のタイミングで、監視データを見ることができます。 - NetBeans
For promoting the utilization of big-data and open-data, establish the rules for utilizing big data which include personal information, while taking into consideration the balance between data usage and privacy protection, and formulate the institutional reform policy, which will outlook new legal measures. 例文帳に追加
オープンデータやビッグデータ利活用を推進するために、個人情報及びプライバシー保護との両立に配慮したルールを策定するとともに、法的措置も視野に入れた制度見直しを実施。 - 経済産業省
In this way, the control section can quantitatively collect the answer data of the open-ended question method.例文帳に追加
これにより、制御部は、自由回答方式の回答データを定量的に集計することができる。 - 特許庁
MEMORY DEVICE EMPLOYING OPEN BIT LINE CELL ARCHITECTURE FOR PROVIDING IDENTICAL DATA TOPOLOGY ON REPAIR, AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加
リペアーの際同一のデータトポロジーを有するオープンビットラインセル構造のメモリ装置及びその動作方法 - 特許庁
The company makes the uploaded data open to the public in a page and publishes a company's advertisement in the page (step 109).例文帳に追加
109で企業はアップロードされたデータを公開し、同ページ上に企業の広告を掲載する。 - 特許庁
Preferably, on-off data of the open-close switch 36 at the time of the shock detection is recorded in the memory 33.例文帳に追加
好適には、衝撃検出時における開閉スイッチ36のオンオフデータもメモリ33に記録する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for implementing memory access to a memory using an open mode with data prefetching.例文帳に追加
データ・プリフェッチにオープン・ページ・モードを使うメモリへのメモリ・アクセスを実施する方法および装置を提供する。 - 特許庁
The stored data in the building management database 24 are added up at appropriate intervals and offered for open viewing at each terminal.例文帳に追加
ビル管理データベース24の記録データは適宜集計されて各端末での閲覧に供される。 - 特許庁
When the data connection 6 is open, the fire-wall 7 cancels the access permission to the port 3b.例文帳に追加
データコネクション6の開放時には、ファイアウォール7におけるそのポート3bに対するアクセス許可を取り消す。 - 特許庁
Retrieves the type and data for a specified value name associated with an open registry key. 例文帳に追加
開かれたレジストリキーに関連付けられている、指定した名前の値に対して、型およびデータを取得します。 - Python
In the content distribution storage system, the open period controller controlling the open period during which the content is available for each content calculates an open end date based on transition of the number of pieces of replicated data according to the elapse of time from an open start date, and sets new calculated open end date in place of an already set open end date.例文帳に追加
コンテンツ分散保存システムにおいてコンテンツの利用可能となる公開期間をコンテンツ毎に制御する公開期間制御装置は、公開開始日時からの時間経過に応じた複製データの数の推移に基づいて公開終了日時を算出し、既に設定されている公開終了日時に代えて当該算出された公開終了日時を再設定する。 - 特許庁
To convert non-Open Mobile Alliance (OMA) digital rights management data nonconforming to OMA into OMA digital rights management data.例文帳に追加
モバイル応用ソフトウェア標準化団体のOMAに準じない非OMAデジタル権限管理データをOMAデジタル権限管理データに変換する。 - 特許庁
A magnetic tape device performs at least one of data write processing or data read processing to an LTO (Linear Tape-Open) wound around a reel.例文帳に追加
磁気テープ装置は、リールに巻回されたLTOに対してデータの書き込み処理もしくは読み出し処理の少なくとも一方を実施する。 - 特許庁
In this data linking system using a data transferring means via a storage device, a program formation tool 111 is prepared in the open system 102.例文帳に追加
記憶装置を介したデータ転送手段を用いるデータ連携システムにおいて、オープンシステム102にプログラム生成ツール111を用意する。 - 特許庁
The present invention relates to an open database connectivity (ODBC) driver that enables access of data stored in a hierarchical data store through an SQL input query.例文帳に追加
本発明は、SQL入力クエリーを通して、階層データストアに記憶されているデータにアクセスできるようにするオープンデータベースコネクティヴィティ(ODBC)ドライバ。 - 特許庁
The key data is compared with collation data in a comparing part 7, and, when they match to each other, a lock of an electromagnetic lock part 8 is released to open a door.例文帳に追加
そして比較処理部7にて、照合データと比較し一致すれば、電磁ロック部8のロックを解除しドアを開くことが可能になる。 - 特許庁
The evaluation totalization part 202 updates evaluation points of totalization result data 526 and an open information generation part 212 updates the work ranking list which is made open to the public.例文帳に追加
そして、評価集計部202が集計結果データ526の評価ポイントを更新し、公開情報生成部212が公開されている作品ランキングリストを更新する。 - 特許庁
It is recommended that a Web site is generated on the basis of data, which a person who desires to open the Web site provides, by a lender who will open and lend the Web site.例文帳に追加
また、ウェブサイトは、ウェブサイトの開設を希望する開設希望者が提供するデータに基づいて、ウェブサイトを開設しレンタルする貸出者が作成するとよい。 - 特許庁
Whether or not the eyes of a person included in a plurality of image data acquired by photographing are open is judged, and one of the image data in which the eyes of the person are judged to be open is transmitted to an image storage server 4 and stored therein.例文帳に追加
撮影により取得した複数の画像データについて、含まれる人物が目を開いているか否かを判定し、目を開いていると判定した1つの画像データを画像保管サーバ4に送信して保管する。 - 特許庁
In this back-up method, the data of a volume for back-up provided at an outside storage device 4 or a volume 52 for an open system through a communication line 34 are transferred from an open frame 2 to a main frame 1 in response to a request for the reading of the data of the volume 52 for the open system from the main frame 1.例文帳に追加
メインフレーム1からのオープンシステム用ボリューム52のデータの読み出しが要求に応じて、オープンフレーム2からメインフレーム1に、外部記憶装置4に設けられたバックアップ用ボリューム、あるいは、通信線34を介してオープンシステム用ボリューム52のデータが転送される。 - 特許庁
When a frame with an open time is received from a transmission node via the network (S510:Yes), the reception node sets interruption processing to occur at an open time which is indicated by open time data included in the frame (S520, S525).例文帳に追加
受信ノードは、送信ノードからネットワークを介して公開時刻付フレームを受信すると(S510:Yes)、該フレームに含まれている公開時刻データが示す公開時刻に発生する割込み処理を設定する(S520,S525)。 - 特許庁
A data processing section 9 monitors communication between communication devices at the data link layer level of the Open Systems Interconnection reference model to monitor an occurrence state of data re-transmission processing.例文帳に追加
データ処理部9は装置相互間の通信を開放型システム間相互接続の基本参照モデルのデータリンク層レベルで監視し、データ再送処理の発生状態を監視する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)