「operation 34a」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even if water is frozen in the valve shafts 32a, 34a at the stoppage of the internal combustion engine, the frozen water is quickly defrosted at the start of the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって内燃機関停止時に水が弁軸３２ａ，３４ａ部分で凍結していたとしても内燃機関運転開始時に迅速に解凍される。 - 特許庁

Positions, where the fingertip, the shoulder, and the waist respectively meet conditions satisfying the operation targets of an arm part 32a, a body part 33, and a leg part 34a, are calculated as each reference position in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ２では、手先、肩、および腰が、それぞれ腕部３２ａ、胴体部３３、および脚部３４ａの動作目標を満たす条件に合致する位置を、それぞれの参照位置として計算する。 - 特許庁

Then, both of a first operation signal based on the operation of the touch panel 2a and a second operation signal based on the operation of the remote controller 4 received via the circuit 24 for remote control are accepted as an instruction for selecting an item in the operation screen image 41 and the main circuit 34 (CPU 34a) executes predetermined processing according to the item selected by the accepted operation signal.例文帳に追加

そして、タッチパネル２ａの操作に基づく第１の操作信号と、リモコン用回路２４を介して受信したリモコン装置４の操作に基づく第２の操作信号との両方を、操作画面画像４１の中の項目を選択する指示として受付け、その受付けた操作信号により選択された項目に応じた所定の処理をメイン回路３４（ＣＰＵ３４ａ）が実行する。 - 特許庁

In the channel 25, the contacts 34a, 34b are arranged at the positions which are on the channel 24 side from the interface 39b between the nonconductive fluid 5 and the conductive fluid 6b when it is in no operation, and at the positions which are on the channel 23 side from the interface 39b when it is in operation.例文帳に追加

チャンネル２５には、非動作時は非導電性流体５と導電性流体６ｂとの界面３９ｂよりもチャンネル２４側であって、動作時は界面３９ｂよりもチャンネル２３側となる位置に接点３４ａ，３４ｂが配置される。 - 特許庁

In a 4×4 orthogonal transformation mode, an input circuit 34 outputs four pixel data x0A to x3A of eight input data to sum-of-product operation circuits 34a to 34d and outputs four pixel data x0B to x3B to sum-of- product operation circuits 34e to 34h.例文帳に追加

４×４の直交変換モードでは入力回路３３は、入力された８個のうち、４個の画素データｘ０Ａ〜ｘ３Ａを積和演算回路３４ａ〜３４ｄへ出力し、４個の画素データｘ０Ｂ〜ｘ３Ｂを積和演算回路３４ｅ〜３４ｈへ出力する。 - 特許庁

When it is discriminated that the file servers are required to execute processing corresponding to the file operation requests 1a, 1b, and 1c, the file servers perform processing corresponding to the file operation requests 1a, 1b, and 1c with respect to storage devices 3a, 34a, 5a which the file servers manage by themselves (steps S2, S4, and S6).例文帳に追加

そして、ファイル操作要求１ａ，１ｂ，１ｃに応じた処理の実行が必要と判断された場合、自己の管理するストレージデバイス３ａ，４ａ，５ａに対してファイル操作要求１ａ，１ｂ，１ｃに応じた処理を行う（ステップＳ２，Ｓ４，Ｓ６）。 - 特許庁

On the help screen W2 three-dimensional reel images R1'-R3' which depict patterns of the first pattern arrangement table 34A and three-dimensional reel images R1'-R3' which depict the patterns of the second pattern arrangement table 34B are displayed in shifts on the condition that an input operation of a reel selecting operation section 95 is accepted.例文帳に追加

ヘルプ画面Ｗ２では、リール選択操作部９５の入力操作を受付けたことを条件に、第１図柄配列テーブル３４Ａの図柄を描く３次元のリール画像Ｒ１’〜Ｒ３’と、第２図柄配列テーブル３４Ｂの図柄を描く３次元のリール画像Ｒ１’〜Ｒ３’とが切替えて表示される。 - 特許庁

The control part 30 reads the icon data IN corresponding to the printing condition of the received printing data from the memory unit 34B, and then feeds it to the display part 31 and makes it displayed, and then reads the printing data from the memory unit 34A and feeds it to the printing part 33 by the start operation of the operation input part 32.例文帳に追加

制御部３０は受信した印刷データの印刷条件に対応するアイコンデータＩＮを記憶部３４Ｂから読み出して表示部３１に供給して表示させてから操作入力部３２の開始操作によりプリント処理部３３に記憶部３４Ａから印刷データ読み出して供給する。 - 特許庁

When being turned on in a state where a teaching operation device 50 is in a non-contacted state, semiconductor switches 34, 34A excite relays RY1, RY3 and invalidate stop of a robot R due to removal of emergency stop switch circuits SC1, SC2.例文帳に追加

半導体スイッチ３４，３４Ａは、教示操作装置５０が非接続状態において、オン作動すると、リレーＲＹ１，ＲＹ３を励磁して非常停止スイッチ回路ＳＣ１，ＳＣ２が外されたことによるロボットＲの停止を無効化する。 - 特許庁

A rotation restriction member 36 is fitted into a connection section 34c of the adjusting screw member 34 and a compression coil spring 37 is fitted in between the rotation restriction member 36 and a rotation operation section 34b in the connection section 34c and a shaft body 34a.例文帳に追加

調整ネジ部材３４の連結部３４ｃには回転規制部材３６が嵌合されており、連結部３４ｃと軸本体部３４ａには回転規制部材３６と回転操作部３４ｂ間に圧縮コイルバネ３７が嵌合されている。 - 特許庁

The light guide body 50 has a first light guide section 51 fixed inside the rotary encoder 20, a second light guide section 52 with a large diameter rather than the diameter of the first light guide section 51 and located between the rotary encoder 20 and the pressed sections 34A, 34B, and holding sections 56A, 56B for holding the pressing operation member 30.例文帳に追加

導光体５０は、ロータリエンコーダ２０の内側に固定される第１導光部５１と、それよりも大径でロータリエンコーダ２０と被押圧部３４Ａ，３４Ｂとの間に位置する第２導光部５２とを有するとともに、押圧操作部材３０を保持する保持部５６Ａ，５６Ｂを有する。 - 特許庁

A refrigerant is circulation-supplied to the cooling pipe 34 by an ice making operation, and ice making water is supplied to the ice making area 40, and the ice 36 is formed in a surface side of a portion contacting with the linear part 34a in the ice making plate 32.例文帳に追加

そして、製氷運転により冷却パイプ３４に冷媒を循環供給させると共に、製氷領域４０に製氷水を供給させて、製氷板３２における直線部３４ａが接触する部位の表側に氷３６が形成される。 - 特許庁

The hood flip-up device U is constituted of the actuator 18 arranged below a rear end 10c of a hood panel 10, and raises a rear end 10c of a hood panel 10 while an upper end 34a of a rising piston rod 34 is abutted thereon during the operation.例文帳に追加

本発明のフード跳ね上げ装置Ｕは、フードパネル１０の後端１０ｃの下方に配置されるアクチュエータ１８から構成されて、作動時、上昇するピストンロッド３４の上端３４ａを当接させて、フードパネル１０の後端１０ｃを上昇させる構成とされている。 - 特許庁

In the water tray 40, opening edges of a locking part 44b of the supporting shaft 44 and a control hole part 34a in the shaft hole part 34 are overlapped within an operation displacement range of the water tray 40 to control insertion and separation of the supporting shaft 44 to the shaft hole part 34.例文帳に追加

水皿４０は、該水皿４０の運転変位範囲において、支持軸４４の係止部４４ｂと軸孔部３４における規制孔部３４ａの開口縁辺が重なって軸孔部３４に対する支持軸４４の挿脱が規制される。 - 特許庁

When the switch knob 34 is pressed in the vertical direction to the pressing surface, an elastic part 34A is elastically deformed, a pressing projection part 34C of a knob part 34B pushes a passive projection 32A into a switch 32 for switching operation, and therefore, operability is enhanced.例文帳に追加

スイッチノブ３４が押圧面に対して垂直方向に押圧されると、弾性部３４Ａが弾性変形し、ノブ部３４Ｂの押込凸部３４Ｃが受動突起３２Ａをスイッチ３２内へ押し込んでスイッチング操作がなされるので、操作性も良い。 - 特許庁

Based on a signal from the gas component measuring instrument 38, an operation unit 50 controls a waste regulating unit 31 and a regulator valve 34 through a control unit 31a and a control unit 34a to regulate the amount of introduction of the waste and the amount of supply of the reforming auxiliary material.例文帳に追加

ガス成分測定装置３８からの信号に基づいて演算部５０が制御部３１ａおよび制御部３４ａを介して廃棄物調整部３１および調整弁３４を制御して、廃棄物の投入量および改質用副資材の供給量を調整する。 - 特許庁

An information storage device in which the information recording medium is mounted rearranges the alternative sectors and the user sectors in order of the logical block addresses over the spare area 34A and the user area 35A and executes an operation for moving the user data to the rearranged sectors.例文帳に追加

情報記録媒体を搭載した情報記憶装置は、代替セクタとユーザセクタを前記予備領域３４Ａとユーザ領域３５Ａに亘って前記論理ブロックアドレスの順に再配置し、ユーザデータを再配置されたセクタに移動する動作を実行する。 - 特許庁

Corresponding aligning claws 82 of an upper plate 8 are inserted into aligning hole 34z, respectively, of an operation frame 34 to which a circuit board 35 is attached, and corresponding locking claws 81 of the upper plate 8 are inserted, to the deepest part, in the locking holes 34a.例文帳に追加

回路基板３５を装着した操作枠３４の位置決め用孔３４ｚのそれぞれに上板８の対応する位置決め用爪８２を挿入するとともに、係止用孔３４ａのそれぞれに上板８の対応する係止用爪８１を奥まで挿通する。 - 特許庁

While detecting the rotational direction by detecting a change in a magnetic flux of the annular magnet 55 by the Hall IC 24a and 24b by rotating the operation dial 50, the push-button switches 34a to 34d are driven via the operation plate 40 by pushing down an outer peripheral edge part of the operation dial 50.例文帳に追加

そして、前記操作ダイヤル５０を回動することにより、前記環状マグネット５５の磁束の変化を前記ホールＩＣ２４ａ，２４ｂで検出して回動方向を検出する一方、前記操作ダイヤル５０の外周縁部を押し下げることにより、前記操作板４０を介して前記押しボタンスイッチ３４ａ〜３４ｄを駆動する。 - 特許庁

A remote control unit 3 comprises right-hand/left-hand decision means 34a for judging whether an operating hand of an operator is a right hand or a left hand when receiving operation signals and creating right-hand/left-hand judgment signals indicating judgment results, and transmission means 31 for transmitting the right-hand/left-hand decision signals and the operation signals.例文帳に追加

リモートコントロール部３は、操作信号を受信した際に操作者が操作した手が右手であるか左手であるかを判定し、この判定結果を示す右手左手判定信号を生成する右手左手判定手段３４ａと、右手左手判定信号と操作信号とを送信する送信手段３１とを備える。 - 特許庁

Prescribed data set to a value whose level is the same as an average level at which a modulated wave output to be outputted in a normal operation mode is defined are inputted to D/A converters 34a and 34b based on an alarm signal outputted from a power supply monitoring circuit 37 during unstable operation in which a power supply voltage is in a transient state.例文帳に追加

電源電圧が過渡状態である不定常動作の間、電源監視回路３７から出力されるアラーム信号に基づき、Ｄ／Ａ変換器３４ａ及び３４ｂに正常動作時に出力する変調波出力の規定されている平均レベルと同じレベルとなる値に設定された所定データを入力する。 - 特許庁

One end of the vibration applying member has an operation part 73 or a pressure receiving part positioned outside the dust collecting container for being operated manually, and the operation part 73 or the pressure receiving part 80 is operated to reciprocate the movement of the vibration applying member 71 in order to apply the impact to the filter and to shake off the dust stuck to the filter 34a.例文帳に追加

振動付与部材の一端は、手動で操作できるように集塵容器の外側に位置させて操作部７３または受圧部を設け、この操作部７３または受圧部８０を操作することによって振動付与部材７１を往復動させ、これにより、フィルタに衝撃を与えフィルタ３４ａに付着した塵埃を振るい落とす。 - 特許庁

Devices, such as NTSC/HDVS switchers 30a and 30b, a matrix switcher 32, panels 34a to 34f, display devices 35a to 35c, a video camera 42, and VTRs 2a and 2b the operation conditions of which are to be monitored, are connected to input/output ports 51 of a center unit 50 via interfaces corresponding to respective devices.例文帳に追加

センタ・ユニット５０の入出力ポート５１には、ＮＴＳＣ／ＨＤＶＳスイッチャ３０ａ，３０ｂ、マトリックス・スイッチャ３２、パネル３４ａ〜３４ｆ、ディスプレイ３５ａ〜３５ｃ、ビデオカメラ４２、ＶＴＲ２ａ，２ｂなど、動作状況が監視される機器がそれぞれの機器に応じたインターフェースを介して接続される。 - 特許庁

When a group of brake rings 31A, 31B, 31C are pressed against a group of brake discs 34 for required braking operation, the temperature rise of the intermediate brake ring 31B increasing in thickness and volume is made similar to that of the brake rings 31A, 31C at both ends, therefore causing uniform wear of facing portions 34a of the brake discs 34.例文帳に追加

ブレーキリング３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ群をブレーキディスク３４群に圧接させて所期の制動作用を行った際に、中間のブレーキリング３１Ｂは、厚くして体積を増していることで、制動時の熱エネルギーによる温度上昇を両端のブレーキリング３１Ａ，３１Ｃと同じようにでき、ブレーキディスク３４のフェーシング３４ａはどの部分でも均等状に摩耗する。 - 特許庁

Switches, having functions of rotary detection control switches and pressing in detecting control switches, and whose knobs are at the central positions when the they are not operated, are used as the first and second switches 34, 35 and set so that operational directions of the first and second knobs 34a, 35a and functions switched by the operation coincides with each other.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチ３４，３５としては、回転検出操作スイッチ及び押込検出操作スイッチの各機能を有し、当該スイッチの非操作時にはノブがセンタ位置に配置されているものを用い、第１及び第２のノブ３４ａ，３５ａの各操作方向と、これによって切り換えられる機能とが同一になるように設定する。 - 特許庁

By a second pushing operation, the connector body part 10 is moved integrally with the cartridge-side connection part 33 with the fuel receiving opening 10a and a fuel supply opening 34a kept at positions adjacent to each other; and the cartridge-side connection part 33 is engaged with the engagement means 23, 24 and 25 to connect and fix the fuel cartridge 30.例文帳に追加

第二の押込動作により、コネクタ本体部１０が燃料受給口１０ａと燃料供給口３４ａとを接近位置に保持した状態でカートリッジ側接続部３３と一体に移動すると共に、係合手段２３,２４,２５にカートリッジ側接続部３３が係合して燃料カートリッジ３０を接続固定する。 - 特許庁

Communication with a town office disaster information desk can be made by an SS radio device 51 and a PHS 52 based on the generated electric power, and according to the disaster information from the town office desk, a controller 10 regulates operation of warning panels 31a and 31b, a character display 32, and speakers 33a and 33b and luminance of LED lighting devices 34a and 34b.例文帳に追加

また、発電された電力に基づいてＳＳ無線装置５１とＰＨＳ５２により役場災害情報デスクと通信でき、役場災害情報デスクからの災害情報に基づいて制御装置１０が警報パネル３１ａ，３１ｂ、文字表示器３２、拡声器３３ａ，３３ｂの動作およびＬＥＤ照明３４ａ，３４ｂの輝度の調整を行う。 - 特許庁