「optical reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a portable optical information reader to be small-sized and lightweight and also improve its operability.例文帳に追加

携帯型の光学的情報読取装置において、小型化，軽量化を可能にすると共に、操作性を向上する。 - 特許庁

This reader is provided with an intra-mouth cavity insertion part 111 to be inserted between a cheek and the tooth row and an image pickup optical part 121.例文帳に追加

頬と歯列との間に挿入される口腔内挿入部１１１と、撮像光学部１２１とを備える。 - 特許庁

To provide an optical information reader which can make a mounting area small while having an imaging lens and a light receiving sensor.例文帳に追加

結像レンズと受光センサとを備えながら、実装面積を小さくできる光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The optical information reader 1 is configured, such that it houses an antenna unit 50 having the antenna within the case 2.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、アンテナを有するアンテナユニット５０がケース２内に収容された構成をなしている。 - 特許庁

Since no optical mechanism is required, the number of parts for use is small, and the image reader whose cost is reduced and whose size is made small can be realized.例文帳に追加

光学的機構を必要としないため、使用部品点数が少なく、低コスト化や小型化が実現できる。 - 特許庁

To provide an optical information reader reducing flickering of an operator's eyes caused by the blinking of lights.例文帳に追加

照明の点滅によって生じる作業者の目のちらつきを軽減できる光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader which can convert a read code automatically and correctly into information.例文帳に追加

読み取ったコードを自動的に正確に情報に変換することができる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reader capable of changing a wide-angle or superwide-angle mode, and a standard mode.例文帳に追加

広角あるいは超広角モードと標準モードとを簡易に切り換えることができる光学読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To easily communicate with a non-contact type IC chip on an optical disk even when a reader/writer is approached from a case side face perpendicular to the recording surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録面と垂直なケース側面からリーダ／ライタを近づけた場合でも、光ディスク上の非接触型ＩＣチップと容易に通信できるようにする。 - 特許庁

To relax a warp accuracy and a dimensional accuracy of a frame of an optical rail of a paper ejection leader for a positional adjustment of a platen glass plate of the frame to the optical rail of the reader.例文帳に追加

リーダーの光学レールに対する枠体の原稿台ガラス受け面の位置調整の廃止リーダーの光学レールの反り精度及び枠体の寸法精度の緩和。 - 特許庁

To reduce the thickness and the size of an optical reader as the whole by reducing the height of a part including an optical sensor and a main substrate.例文帳に追加

光学的センサとメイン基板を含めた部分の高さを従来よりも減少させることによって、光学的読取装置全体の厚み減少やサイズダウンを実現する。 - 特許庁

To communicate exactly with a non-contact type IC chip on an optical disk even when a reader/writer is approached from the case side face being perpendicular to the recording surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録面と垂直なケース側面からリーダ／ライタを近づけた場合でも、光ディスク上の非接触型ＩＣチップと確実に通信できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical reader capable of efficiently and quickly transmitting a read image optically read by the optical reader from an object to be read, to an external device such as a host computer and to provide a method and program for controlling the same.例文帳に追加

光学読取装置が読取対象物を光学的に読み取った読取画像を、ホストコンピューター等の外部装置に効率よく、速やかに送信することが可能な光学読取装置、光学読取装置の制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader whose inner surface of protective member can be cleaned quickly and easily, wherein a protective member is placed to remove interfused foreign materials on a path from a reading opening to a light receiving system of the optical information reader.例文帳に追加

読取口から受光光学系に至るまでの経路上に外部からの異物を除去する防護部材を配置してなる光学的情報読取装置において、防護部材内面の清掃を迅速且つ容易に行い得る構成を提供する。 - 特許庁

The base 50 receives data including the data of the magnetic card from the reader main body 30 received by the holding part 52 through the optical interface to send the data to the other device and sends data from the other device to the reader main body 30 through the optical interface.例文帳に追加

ベース５０は、保持部５２に受け入れたリーダ本体３０からの磁気カードのデータを含むデータを光インタフェースを介して受けて他装置へ送り、他装置からのデータを光インタフェースを介してリーダ本体３０に送るように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical information reader for shortening the time for reading optical information, and for preventing the position of the optical information from being erroneously recognized even when there is a contrast pattern that may cause noise in the periphery of the optical information.例文帳に追加

光学的情報の周囲にノイズとなる明暗パターンが存在する場合であっても、光学的情報の読取り時間が短く、かつ、光学的情報の位置を誤認識するおそれのない光学的情報読取装置を実現する。 - 特許庁

Since the optical communication device of manufacturing equipment is located above and the optical communication device of a conveyance truck is located below, data can be read out by aligning the optical axis of a portable reader from below the optical communication device of the manufacturing equipment.例文帳に追加

製造装置の光通信装置を上方に、搬送台車の光通信装置を下方に配置する構成とすることにより、携帯式読取り装置を製造装置の光通信装置の下方より光軸合せすることで、データ読み出しを可能にした。 - 特許庁

The optical information reader module 10 includes an image pickup device 110, a decoding base 120 and a peripheral base 130.例文帳に追加

光学情報読取装置モジュール１０は、撮像デバイス１１０とデコード基板１２０と周辺機器基板１３０とを備えている。 - 特許庁

The optical information reader, further, includes a table update means updating storage contents of the memory 35, based on accumulation data of a management device 50.例文帳に追加

更に、メモリ３５の記憶内容を、管理装置５０の蓄積データに基づいて更新するテーブル更新手段が設けられている。 - 特許庁

To prevent overheating of a photographic film or optical parts even with a film image reader which detects an IR image.例文帳に追加

赤外線画像を検出しようとするフィルム画像読取装置であっても、写真フィルムあるいは光学部品の過熱を防止する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus with high reliability with an improved braking function in an scanning optical part.例文帳に追加

走査光学部のブレーキ性能を向上させた信頼性の高い画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To correct tilt of a read image due to tilting of an optical system of an image reader of a fixed original type, using an inexpensive configuration.例文帳に追加

原稿固定タイプの画像読取装置の光学系の傾きによる読取画像の傾きを安価な構成で補正する。 - 特許庁

To improve replacability of a slide member provided in a scanning optical unit moved on a guide rail in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、ガイドレール上を移動する走査光学ユニットに設けられる摺動部材の交換性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of positioning a plurality of lenses for forming an image on an image sensor, on an optical path.例文帳に追加

イメージセンサに結像させるための複数のレンズを光路上に定位させることのできる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

LENS UNIT AND ITS ASSEMBLING METHOD, OPTICAL UNIT AND ITS ASSEMBLING METHOD, IMAGE READING UNIT, IMAGE READER, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

レンズユニット及びその組立方法、光学ユニット及びその組立方法、画像読取ユニット、画像読取装置、画像形成装置 - 特許庁

To provide a case for an optical recording medium for improving reading performance via a sheet type antenna by a reader/writer.例文帳に追加

リーダ／ライタによるシート状アンテナを介した読み取り性能を、向上することが可能な光記録媒体用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens where a distance between an object and an image is kept constant and whose optical performance is high, and to provide an image reader using the zoom lens.例文帳に追加

物像間距離が一定の高い光学性能を有したズームレンズ及びそれを用いた画像読取装置を得ること。 - 特許庁

Software for driving the cutter and the optical reader is configured to have its program in a ROM or RAM.例文帳に追加

またこれらのカッターや光学読み取り機を動かすソフトはＲＯＭやＲＡＭにそのプログラムを持たせる構成となっている。 - 特許庁

This turning is realized by a small torque compared with a conventional picture reader which moves the whole optical system in parallel.例文帳に追加

この回動は光学系の全体を平行移動させる従来の画像読取装置と比較して小さいトルクで実現される。 - 特許庁

To provide a case for an optical recording medium capable of enhancing reading performance through a sheet-shaped antenna with a reader/writer.例文帳に追加

リーダ／ライタによるシート状アンテナを介した読み取り性能を、向上することが可能な光記録媒体用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader excluding influence of blurring in time of reading with a simpler configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、読取り時における手ぶれの影響を排除することができる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image reader and an image forming apparatus wherein an optical unit can be unconsciously fixed or unfixed simultaneously with the installation of the image reader on an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像読取装置を画像形成装置本体上に据え付ける際に、意識しなくても光学ユニットの固定の解除も同時に実行できる安価な画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which acquires image information faithful to image information of an original without including distortion by optical characteristics of an image forming means without performing correction, etc. by combination of lenses and a reference original and an image forming apparatus having the image reader.例文帳に追加

レンズの組み合わせや基準原稿による補正等を行うことなく、結像手段の光学特性による歪等を含まない原稿の画像情報に忠実な画像情報を取得する。 - 特許庁

An optical holder 17 including an imaging lens 13 constituting an optical system and a lighting element 14 and a lighting lens 15 constituting a lighting optical system 11 is arranged within a main body 2 of a bar code reader 1.例文帳に追加

バーコードリーダ１の本体２内には光学系を構成する結像レンズ１３と、照明光学系１１を構成する照明素子１４、照明用レンズ１５とからなる光学ホルダ１７が配設されている。 - 特許庁

To provide constitution which correctly reads information even in case a distance between an optical information reader 1a for reading the information from an optical recording medium 1b recorded with image information in a CGH(Computer Generated Hologram) 1e and the CGH (1e) fluctuates with the optical information reader 1a described above.例文帳に追加

ＣＧＨ（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｇｅｎｅｒａｔｅｄ Ｈｏｌｏｇｒａｍ）１ｅに画像情報を記録した光記録媒体１ｂから情報の読み取りを行う光学情報読み取り装置１ａにおいて、光学情報読み取り装置１ａとＣＧＨ（１ｅ）との距離が所定範囲内で変動した場合でも、正しく情報の読み取りを行う構成を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of reading a plurality of information codes formed side by side on an object to be read, the optical information reader being configured to perform reading operation more efficiently and to effectively lighten the burden of operation on an operator.例文帳に追加

読取対象物に複数並べて形成された情報コードを読み取ることが可能な光学的情報読取装置において、読み取り作業をより効率的に行うことができ、作業者の操作負担を効果的に低減し得る構成を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the deflection angle for performing optical scan is large, the driving voltage is low, and the rotation is stable, its manufacturing method, an image forming device equipped with the optical scanner, and a reader equipped with the optical scanner.例文帳に追加

光走査を行なう振れ角が大きく、駆動電圧が低く、回動が安定である光走査装置及びその光走査装置の製造方法並びにその光走査装置を具備する画像形成装置及びその光走査装置を具備する読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader at a low cost with a small size, where optical adjustment is conducted roughly in the case of the optical adjustment to decide a home position for starting image reading.例文帳に追加

画像読み取り開始するための基準位置を決定して光学調整を行うときにラフに調整するとともに、低価格で小型化を図った画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent decrease in the productivity of an original reader and an image forming device by properly correcting a drive condition of a scanning optical system even when the drive condition of the scaning optical system is changed due to a temperature change.例文帳に追加

温度変化によって走査光学系の駆動条件が変化する場合でも、適正な補正を行い、原稿読取装置及び画像形成装置の生産性の低下を防止する。 - 特許庁

To enable an optical information reader which reads optical information by a CCD image sensor according to an external read command, to speedily read after the read command is inputted.例文帳に追加

外部からの読取指令に応じて、ＣＣＤイメージセンサにより光学的情報を読み取る光学的情報読取装置において、読取指令の入力後の速やかな読み取りを可能とする。 - 特許庁

To provide a reader/writer 10 capable of quickly recognizing, among a plurality of optical fiber cables 20 installed, a corresponding relation of one end with the other end of each optical fiber cable 20.例文帳に追加

複数の光ファイバケーブル２０が敷設された中で、それぞれの光ファイバケーブル２０の一端と他端の対応関係を迅速に認識することができるリーダライタ１０を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader, an optical information reading system and a process management system to stably read a marker and shorten the rising time of a system.例文帳に追加

標識の安定した読取ならびに、システムの立ち上げ時間を短くする光学的情報読取装置、光学的情報読取システム、及び、工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of reducing the power consumption of the device by turning a control circuit into sleep state during the reporting period of optical information read confirmation.例文帳に追加

光学情報読取確認の報知期間中に制御回路をスリープ状態にできるようにし、装置の消費電力を低減できる光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

If the recognized read character is the same as the possible misread character, the character reader recognizes the read character of an optical head 4 and, when the recognized read character corresponds with the recognized read character of the magnetic head 3, the character reader determines the correspondent read character as the reading result of the reader.例文帳に追加

上記認識した読取文字が誤読可能性文字と同じであれば、光学ヘッド４の読取文字を認識し、認識した読取文字と上記認識した磁気ヘッド３の読取文字とが一致する場合に、一致した読取文字を当該装置の読取結果として確定する。 - 特許庁

When the image reader 1 is shipped or transported, the second optical system supporting member 23 is fixed in a main body 2 by the fixing member 40.例文帳に追加

画像読取り装置１の出荷時や輸送時、第２光学系支持部材２３は、その固定部材４０により本体２に固定される。 - 特許庁