「optical reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When fixing the image reader 12 in the image forming apparatus body 42, the screw 28 which is screwed into the frame body 12a is unfastened to be detached from the bottom portion of the optical unit 26, and the fixture of the optical unit 26 is canceled.例文帳に追加

画像読取装置１２を画像形成装置本体４２に据え付ける際には、枠体１２ａに螺着したネジ２８を緩めて光学ユニット２６の底部から外し、光学ユニット２６の固定を解除する。 - 特許庁

To prevent the performance degradation of parts caused by temperature rise by preventing dirt and dust from adhering to the optical system and the image sensor of an image reader and also restraining the transmission of heat from a light source to the optical system and the image sensor.例文帳に追加

画像読取装置の光学系やイメージセンサへの塵や埃の付着を防ぐとともに、これらへの光源などからの熱の伝達を抑えることによって、温度上昇による部品の性能低下を防ぐ。 - 特許庁

The second optical system supporting member 23 of a second optical system unit 20 included in the image reader 1 can move back and forth in parallel with an original surface so as to read the image information of the entire original surface.例文帳に追加

画像読取り装置１が有する第２光学系ユニット２０の第２光学系支持部材２３は、原稿面全体の画像情報を読取るべく原稿面と平行に往復移動できるようになっている。 - 特許庁

The illumination optical system 20 of the optical information reader 1 is provided with; a slit 22 for focusing the rays of light in a vertical direction; and a lens 23 for condensing the rays of light in a vertical direction, and for scattering the rays of light in a horizontal direction.例文帳に追加

光学的情報読取装置１の照明光学系２０には、光を上下方向に絞るスリット２２と、その光を上下方向に集光し、且つ横方向に拡散させるレンズ２３とが設けられている。 - 特許庁

To realize a structure of an optical information reader, without complicating hardware configuration, in which an illumination light source may be turned off for reducing power consumption and may be rapidly and automatically recovered from an off state at appropriate timing when use of the reader is expected.例文帳に追加

照明光源を消灯可能として消費電力を抑えることができ、且つ装置の使用が予想される適切な時期に消灯状態から迅速かつ自動的に復帰し得る構成を、ハードウェア構成の複雑化を伴うことなく実現する。 - 特許庁

The reader 10 which reads optical information is provided with a PCMCIA type card slot 11, and a communication device 20 which is constituted separately from the reader 10 and transmits read information to the host device is provided with a PCMCIA type card part 21.例文帳に追加

光学情報を読み取る読取装置１０には、ＰＣＭＣＩＡ型のカードスロット１１を設け、読取装置１０とは別体として構成され、読み取った情報をホスト装置へ送信する通信装置２０には、ＰＣＭＣＩＡ型のカード部２１を設けた。 - 特許庁

A cap has an electric tag reader for reading tag information stored in the electronic tag, and a cap light-emitting section for outputting the tag information read by the electronic tag reader as an optical signal to transmit the tag information to the electronic device.例文帳に追加

本発明では、キャップは、電子タグに記憶されているタグ情報を読み取るための電子タグリーダーと、電子タグリーダーにより読み取られたタグ情報を電子機器に伝えるために光信号として出力するキャップ発光部とを有している。 - 特許庁

In a manuscript reader, which is provided shiftably with an optical unit 11 for reading a manuscript, and possesses a scanner optical system 100 using it both as a manuscript fixing system and a manuscript shifting system, a heat-diffusing member 50 for diffusing heat within the device is attachably/detachably mounted to the optical unit 11.例文帳に追加

原稿を読み取る光学ユニット１１を移動可能に設け、原稿固定方式と原稿移動方式とを併用したスキャナー光学系１００を具備した原稿読み取り装置において、光学ユニット１１に、装置内で熱を拡散させるための熱拡散部材５０を着脱自在に付設した。 - 特許庁

This optical reader 23 is provided with a prism 25 (reflection optical system H1) placed on the inside of a protection cover 17, an area sensor 27 where CCD elements converting a light into an electric signal are laid out two-dimensionally and an image forming optical system K1 that forms an image to the area sensor 27.例文帳に追加

この光学的読取装置２３は、保護カバー１７の内側に配置されたプリズム２５（反射光学系Ｈ１）と、光を電気信号に変換するＣＣＤ素子が２次元的に配置されたエリアセンサ２７と、エリアセンサ２７に画像を結像させる結像光学系Ｋ１を備えている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing the floating of an optical system moving unit in the case of fixing the optical system moving unit and also avoiding the damage of the optical system moving unit and its peripheral parts caused by the floating with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、光学系移動ユニットを固定する際の当該光学系移動ユニットの浮き上がりを防止するとともに、浮き上がりに起因する光学系移動ユニット及びその周辺の部品の損傷を回避することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device, an image recorder and an image reader having this sheet carrying device, for detecting the degree of skew of a sheet by one optical sensor.例文帳に追加

シートの斜行度合いを１つの光学センサで検出することができるシート搬送装置、このシート搬送装置を備えた画像記録装置及び画像読取装置の提供。 - 特許庁

To provide an image reader by which a good-quality read image without blurring is obtained over a long term by suppressing the vibration of a scanning optical system by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で走査光学系の振動を抑制でき、長期的にぶれのない良質な読み取り画像を得ることを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the optical performance of an image formed on a photoelectric conversion element from being deteriorated by the thermal expansion of an image forming means due to temperature rising inside the image reader.例文帳に追加

画像読取装置内部の温度上昇により結像手段が熱膨張することで光電変換素子上の結像の光学性能が劣化するのを防止する。 - 特許庁

A bundle 72 of electric cables for connecting the ADF6 with the optical reader 7 are supported by fixing parts 73 and 75 provided in parallel with the pivot 71a.例文帳に追加

ＡＤＦ６と光学読取部７とを接続する電気ケーブル束７２は、回動支点軸７１ａに平行に設けられた固定部７３、７５によって支持されている。 - 特許庁

To provide an image reader which secure the relative positioning of an original image and an optical carriage part with high precision when the original image is browsed.例文帳に追加

原稿画像の流し読み取りを行うにあたり、原稿画像と光学キャリッジ部との相対的な位置決めが高い精度で確保される画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of appropriately reading only the information of a desired reading object even when objects to be read are adjacent to each other.例文帳に追加

読取対象が近接して配置されている場合であっても、希望する読取対象の情報のみを適切に読取可能な光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To simply analyze an amount of fine particles by a general-purpose optical measuring device and an image reader on the basis of a sheet material to which the fine particles are stuck.例文帳に追加

微粒子の付着したシート材より、その微粒子量を汎用の光学系測定器および画像読み取り機器により簡易的に解析することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable type optical information reader enabling an operator to operate it one-handedly and capable of inputting all required information such as quantity.例文帳に追加

操作者が片手で操作することができ、数量のような必要とするすべての情報を入力することができる携帯型光学情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring board which is provided with a conductor pattern that represents the reference position of a board body and can be read in with an optical reader, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板本体の基準位置を表す導体パターンを光学読取装置にて良好に読み取ることが可能な配線基板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biochip reader capable of suppressing the change in the quantity of exciting light based on the positional shift in the optical axis direction of the biochip to suppress the lowering of reading precision.例文帳に追加

バイオチップの光軸方向の位置ずれに基づく励起光量の変化を抑制でき読取精度の低下を抑制できるバイオチップ読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of carrying a reading optical system mounted on a carriage without damaging it even though the carriage is not fixed by using a fixing member.例文帳に追加

固定部材を用いてキャリッジを固定しなくとも、キャリッジに搭載された読取光学系を破損することなく搬送することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic image processing recognition and distribution system for extracting an image processing system using image recognition processing such as an OCR (optical character reader) being a conventional technology by describing image processing to be applied to a document itself to be distributed.例文帳に追加

配信する文書自体に施す画像処理を記述し、従来技術であるＯＣＲ等の画像認識処理を用いる画像処理方式を抽出する。 - 特許庁

To provide a system for reducing work of a user who inputs attribute information by generating the attribute information for a target area to be subjected to OCR (Optical Character Reader) processing.例文帳に追加

ＯＣＲ処理を実行する対象領域に対する属性情報を生成し、ユーザによる当該属性情報の入力作業を軽減させる仕組みを提供する。 - 特許庁

The optical information reader also includes an angle change mechanism 50 allowing a change of an angle of the light reception sensor 28 and an angle of the illumination lens 22a to the reading port 13 in an interlocking state.例文帳に追加

そして、読取口１３に対する照明レンズ２２ａの角度および受光センサ２８の角度を、連動して変更可能な角度変更機構５０が設けられている。 - 特許庁

To provide an original reader having an automatic focusing function, capable of focusing by automatically adjusting the optical path length according to the offset quantity of an original.例文帳に追加

原稿のオフセット量に応じて光路長を自動的に調整して焦点合わせを行うことのできる自動焦点調整機能付き原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

To enable volume change operation without separating a voice output part from an ear while a telephone function is used for an optical information reader with telephone function.例文帳に追加

電話機能付きの光学情報読取装置において電話機能を使用している場合に、音声出力部を耳から離すことなく音量変更操作ができるようにする。 - 特許庁

This optical information reader uses the diffraction grating plate 66 for projecting an image pickup range with a larger angle of view set for a two-dimensional code, such as a QR code.例文帳に追加

光学情報読取装置では、ＱＲコード等の二次元コード用に設定された画角が広い撮像範囲を投射するための回折格子プレート６６を用いる。 - 特許庁

A cushioning material 20 is provided in a reading port 12 of the optical information reader 10 to locate the cellular phone 50 on the cushioning material 20.例文帳に追加

【解決手段】 光学的情報読取装置１０の読み取り口１２に緩衝材２０が設けられているので、緩衝材２０上に携帯電話５０を置かせれる。 - 特許庁

To simplify checking of storage content abnormality of a memory in an optical information reader having the memory that can hold storage contents even when a main power supply is turned off.例文帳に追加

主電源オフ時にも記憶内容を保持可能なメモリを有する光学情報読取装置において、メモリの記憶内容異常の調査を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader which performs automatically the shading correction every time a scanning operation is started when an optical unit partly reads the image of an original while repeating its scanning and waiting modes.例文帳に追加

光学ユニットが走査、待機を繰り返しながら部分的に原稿の画像を読み取るとき、走査を開始する度に自動的にシェーディング補正を行うようにする。 - 特許庁

An optical unit with a light receiving sensor, a lens unit 19, an illuminating device and others assembled and mounted on a mounting base 17 thereof is placed in a main body case 12 to constitute a bar code reader.例文帳に追加

受光センサ、レンズユニット１９、照明装置等を取付ベース１７に組付けた光学ユニットを、本体ケース１２内に配設してバーコードリーダを構成する。 - 特許庁

To provide a color image reader that can suppress production of color slurring of an image depending on a distance between a 3-line CCD sensor and an optical axis of a reduction lens.例文帳に追加

３ラインＣＣＤセンサと縮小レンズの光軸との間の距離に依存して画像の色ずれが生じることを抑止可能なカラー画像読み込み装置を提供する。 - 特許庁

The image reader adopts a plurality of the point light sources 201, arranged in parallel with the main scanning direction which the read direction of a line sensor for the light source of a read optical system.例文帳に追加

読取光学系の光源を、ラインセンサの読取方向である主走査方向に対して平行に配列された複数個の点光源２０１によって構成する。 - 特許庁

To provide an image reader which securely prevents coated electric wires from twisting or crossing each other when an electric connection with a moving optical system is made by using the coated electric wires.例文帳に追加

被覆電線によって移動する光学系との電気的な接続を行う際に、電線のねじれや交差を確実に防止する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To constitute an opening/closing mechanism effectively using a space in a double sided document reader having a second read unit composed of a reduction optical system.例文帳に追加

第２の読取部が縮小光学系で構成される両面読取型の原稿読取装置において、装置内のスペースを有効に使って開閉機構を実現する。 - 特許庁

In this structure, the prescribed parameter can be inputted simply by reading the information code displayed on the display device 6 by other optical information reader 1.例文帳に追加

この構成の場合、表示装置６に表示された情報コードを他の光学的情報読取装置１によって読み込むだけで、所定のパラメータを入力することができる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing a wire for managing scanning movement from being dislocated even when 1st and 2nd scanning optical units are moved over respective reference positions.例文帳に追加

第１、第２の走査光学系ユニットが基準位置を超えて移動されても、これらの走査移動を司るワイヤの解け外れを防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reader for preventing an occurrence of a large difference in average time until the code is read both by a positive code and by a negative code.例文帳に追加

ポジティブコードとネガティブコードとでコードが読み取られるまでの平均時間に大きな差が生じるのを防止できる光学読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image reader is configured as the so-called "optical reduction type" image scanner, with a fluorescent lamp as a light source and configured to carry out read processing.例文帳に追加

画像読取装置は、蛍光灯を光源とした、いわゆる光学縮小方式のイメージスキャナとして構成されたものであり、読取処理を実行可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an optical disk having a noncontact type IC chip mounted thereon and achieving excellent communication even with an IC card reader/writer mounted on a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に搭載されたＩＣカード用リーダ／ライタとの間でも良好に通信することが可能な非接触型ＩＣチップが搭載された光ディスクを提供する。 - 特許庁

METHOD OF INITIALISING CONTROL OF SUPPLY VOLTAGE OF LIGHT SOURCE, ELECTRONIC CIRCUIT FOR CONTROLLING SUPPLY VOLTAGE OF LIGHT SOURCE, AND OPTICAL READER OR RECORDER例文帳に追加

光源の給電電圧の制御を初期設定する方法および光源の給電電圧を制御する電子回路ならびに光学式読取装置または記録装置 - 特許庁

To improve processing efficiency of an optical information reader with a first and a second processors concurrently performing image processing and decode processing.例文帳に追加

第１、第２のプロセッサを備え、第１のプロセッサと第２のプロセッサで画像処理とデコード処理を並列処理する光学情報読取装置を前提として、その処理効率を高める。 - 特許庁

To obtain an optical information reader which can have a polygon mirror made small-sized while capable of making a raster scan and also easily detect multiple mirror surface positions of the polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーをラスター走査可能で小型化し、かつ簡単にポリゴンミラーの複数の各鏡面位置を検出することのできる光学的情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical code reader constituted so that anyone easily perform focusing without requiring a complicated and large-scale device which causes cost increase.例文帳に追加

コストアップを招来する複雑で大掛かりな装置を必要とすることなく、誰でも容易に焦点合わせを行うことができるようにした光学コードリーダを提供すること。 - 特許庁

The radar light sources 4 and 5 of this braille reader make light whose optical axis is parallel with the original face of this braille original 2 irradiate the original 2 and scans the original 2 from two directions.例文帳に追加

レーザ光源４，５は、点字原稿２に対し、この点字原稿２の原稿面と光軸が平行である光を照射して、点字原稿２を２方向から走査する。 - 特許庁