「optical reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In this configuration, the temperature inside a housing is increased by thermal conductivity and radiant heat, the dew condensation is not generated on the front surface of optical parts even when environmental temperature around the image reader is rapidly raised, thereby preventing the occurrence of an abnormal image.例文帳に追加

このような構成により、熱伝導及び輻射熱により筐体内の温度を上昇させ、画像読取装置が置かれている環境温度が急上昇した場合でも光学系部品の表面に結露が発生せず、異常画像の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a laminator for a substrate and a laminating method wherein a film or part of the film does not intrude or fills in alignment marks formed on the substrate in a recessed form or a in a form of a through-hole for an optical reader for its accurate reading.例文帳に追加

光学的読取装置が正確に読み取ることができるよう、基板に凹部形状又は貫通孔形状に形成された位置合わせマーク内に、フィルム或いはフィルムの一部が進入したり、充填されたりすることがない基板用ラミネーター及びラミネート方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solution for improving service by shortening the waiting time up to the time when a device user receives a substitutive processing in the case where an automatic transaction is disabled, in an automatic transaction device for financial transaction applying an optical character reader.例文帳に追加

本発明は、光学的文字読取装置を応用した金融取引用の自動取引装置に関し、自動的な取引が不能な場合において装置利用者が代替処理を受けるまでの待機時間を低減し、サービスを向上するソリューションを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beam vibration damper which increase the durability of a picture reader and an optical scanner in which the vibration of a reflection mirror is damped by using a piezoelectric element and can achieve a long service life while keeping the performance of the apparatus by improving the durability of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を使用して反射ミラーの制振を行う画像読み取り装置や光走査装置において、圧電素子の耐久性能を向上させることで装置の性能を維持しつつ、高寿命化を図ることができる振動減衰装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bar code reader includes: a first convex lens, a second concave lens, and a third convex lens receiving light emitted from a light source such as a laser, having the same optical axis, and sequentially provided in an exit direction; and a lens drive mechanism for moving the first lens, and moving a focus while keeping a beam diameter constant.例文帳に追加

レーザ等の光源から出た光を入射し、光軸を同一とし、出射方向に順に設けられた、凸レンズである第１レンズ、凹レンズである第２レンズ、凸レンズである第３レンズと、前記第１レンズを移動してビーム径を一定に保って焦点を移動させるレンズ駆動機構を有する。 - 特許庁

The image reader directly vibrates a platen glass 407 in contact with the white member 103 through the platen nip portion by vibrating the white member 103 itself arranged on the optical path at the reading position, and scatters the foreign substances by reducing adhesion of the foreign substances such as dirt and dust.例文帳に追加

画像読取装置は、読み取り位置の光路上に配置された白色部材１０３自体を振動させることで、これとプラテンニップ部を介して接触している原稿台ガラス４０７を直接振動させ、ゴミ、塵埃など異物の付着力を低減させて異物を飛散させる。 - 特許庁

The image reader comprises a guide rail 31 for guiding so as to transport the transport body being an optical unit 1 and a moving plate 33 on a straight line, a member to be guided 32, and a shaft type linear motor 7 for transporting the transport body by being arranged in parallel to the guide rail 31.例文帳に追加

画像読取装置は、光学ユニット１及び移動板３３である搬送体を直線上に搬送させるよう案内するガイドレール３１と、被ガイド部材３２と、ガイドレール３１に対して平行に配されて、搬送体を搬送させるシャフト型リニアモータ７とを備えている。 - 特許庁

The input codes coordinated to the recognition codes corresponding to the actual check results, out of the recognition codes on the check sheet, are read by the optical reader 5 operated by the worker, and data corresponding to the read input codes are stored in the computer 6.例文帳に追加

そのチェックシートにおける認識用符号の中で、実際のチェック結果に対応する認識用符号に対応付けられた入力用符号が、作業者が操作する光学式読み取り装置５により読み取られ、その読み取られた入力用符号に対応するデータがコンピュータ６に記憶される。 - 特許庁

The optical information reader provides maximum illuminance in synchronization with the timing of starting exposure of a light-receiving sensor 23 by gradually increasing the illuminance of a light-emitting diode 21, and gradually decreases illuminance from the maximum illuminance in synchronization with the timing of ending exposure of the light-receiving sensor 23 to gradually vary the illuminance.例文帳に追加

光学情報読取装置は、発光ダイオード２１の照度を漸増して受光センサ２３の露光開始のタイミングに同期させて最大照度にすると共に、受光センサ２３の露光終了のタイミングに同期させて最大照度から照度を漸減させ、照度を徐々に変えて行く。 - 特許庁

To provide a reader that can obtain satisfactory image data of a read object by reducing uneven density specific to each imaged position caused in each split image due to an optical factor or precision of a mechanical shutter, when one imaging is used to image the read object a plurality of number of times and to obtain the split images.例文帳に追加

読み取り装置において、１つの撮像手段を用いて複数回の分割撮像を行った場合に光学的な要因や機械シャッタ精度に起因して各分割画像に生じる各撮像位置固有の濃度むらを低減して、良好な読み取り対象物の画像データを得る。 - 特許庁

The reagent container 50 is stored in the reagent storage 32 so that the bar code surface is arranged on the incident side of the detection light that is emitted from a label reader 39 and passes through a reading window 323 and the longitudinal direction of the reagent container 50 is along the optical axis direction of the detection light.例文帳に追加

この試薬容器５０は、バーコード面が、ラベル読取装置３９から射出されて読取窓３２３を経た検出光の入射側にバーコード面が配置され、且つ、試薬容器５０の長手方向が、検出光の光軸方向に沿うように、試薬収納庫３２に収納される。 - 特許庁

When the document is vertical one like the timetable at a bus stop, four corners of the optical unit frame 2 are screwed so as to hold the document between the pedestals 3 used as clamps, so that the reader itself can be fixed without being shifted even on a perpendicular surface and the document can be accurately read.例文帳に追加

また、原稿がバス停の時刻表のように垂直の場合は、光学ユニット設置枠２の四隅をクランプ兼台座３で原稿を挟むようにしてねじ締めすることで、本装置自体を垂直面でもずれることなく固定でき、正確な原稿の画像読み取りが行える。 - 特許庁

This OCR (Optical Character Reader) device acquires electronic image data of a business form by imaging the business form, reads a business form image based on a dictionary, embeds information (a recognition hypothesis) for supporting trail management in the electronic image data, and outputs them as a trail management support image.例文帳に追加

ＯＣＲ装置は、帳票を撮像することによって帳票の電子画像データを取得し、辞書を元に帳票画像を読取り、証跡管理を支援する情報（認識仮説）を上記電子画像データに埋込んで証跡管理支援画像として出力する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with which the preparation work quantity of a cover for optical character reader(OCR) to be prepared by a facsimile operator in the case of transmitting a transmission original can be reduced and the description of transmission date/time data or the like described on the cover for OCR by the facsimile operator is automated.例文帳に追加

送信原稿を送信する際にファクシミリオペレータが作成するＯＣＲ用表紙の作成作業量を軽減すると共に、ファクシミリオペレータがＯＣＲ用表紙に記入していた送信年月日／時分データ等の記入を自動化したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The image reader uses the image sensor having: a photoelectric conversion element; light sources for illuminating an original, and an optical system for forming an image of the reflected light from the original on the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換素子と、原稿を照明する光源と、前記原稿の反射光を前記光電変換素子に結像させる光学系とを有するイメージセンサと画像読取装置にあって、前記蛍光管の絶縁皮膜が赤外線吸収フィルムで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to manufacture and adjust a compact bar-code reader which is composed of small components significantly affected by production error and assembly error, and has an emission diaphragm and a field diaphragm arranged separately on an optical path for emitted laser beam and returned laser beam.例文帳に追加

小型化されたバーコード読み取り装置は、構成部品が小型であり、製造誤差や組み立て誤差が大きく影響し、レーザ光の出射光と戻り光の光路上に配置される出射絞り及び視野絞りが別体であるため、製造及び調整に手間が掛かっている。 - 特許庁

To provide the stimulating light of a prescribed wavelength at all the time by preventing or suppressing the wavelength shift of the stimulating light caused by a temperature change when a semiconductor laser diode is used as an element for phosphor excitation concerning an optical reader for reading a mark containing phosphors.例文帳に追加

蛍光体を含有するマークを読み取るための光学読み取り装置において、蛍光体励起用素子として半導体レーザダイオードを用いた場合に、温度変化による励起光の波長シフトを防止ないし抑制して、常に所定波長の励起光が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a reader receiving reflected light or scattered light resulting from reflecting or scattering emission light emitted from a plurality of light sources having difference wavelengths simultaneously without difference in time, by an observation object, as distinguishable optical information.例文帳に追加

時間をずらすことなく、同時に異なる波長を有する複数の光源から出射された出射光が、観測対象物から反射または散乱することで得られる反射光または散乱光を、各々判別可能な光情報として受光できる読み取り装置を提供する。 - 特許庁

When a handy terminal receives membership number data that is sent from a membership card reader in the case of a valid membership card, the handy terminal transmits an optical signal (lock release signal), and a customer cradle receives the lock release signal from the handy terminal and releases the lock of the handy terminal.例文帳に追加

会員カードリーダから正しい会員カードである場合に送信される会員番号データをハンディターミナルが受信すると、ハンディターミナルは光信号（ロック解除信号）を発信し、客用クレードルはハンディターミナルからのロック解除信号を受けてハンディターミナルのロックを解除する。 - 特許庁

The subject is solved by making a light emitting diode turn on and facilitating the search of an operator in an RFID tag loading optical recording medium which records program information currently being searched for by the operation of operator's RFID tag reader writer loading remote control apparatus.例文帳に追加

本発明は、操作者のＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライター搭載遠隔操作装置の操作により、検索している番組情報を記録するＲＦ−ＩＤタグ搭載光記録媒体では発光ダイオードを点灯させて操作者の検索を容易とすることで課題の解決をはかるものである。 - 特許庁

At the same time, the reader reads cartridge identification information and frame numbers recorded on the film 201 and/or a film cartridge 141 by means of an optical sensor 145 and a magnetic head 146 and registers the read information and calculated picture reading conditions on the table of a host computer 114 by correlating the information with the conditions.例文帳に追加

これと共にこのフィルム及び／又はフィルムカートリッジ１４１に記録されているカートリッジ識別情報及びコマ番号を光センサ１４５、磁気ヘッド１４６で読み取り、読み取った情報と上記読み取り条件とを対応させてコンピュータ１１４のテーブルに登録する。 - 特許庁

To provide an optical character reader having a document separating mechanism superior in separating ability at all times for taking a plurality of documents in a device while being separated and offering a simply constructed separating mechanism part for achieving a smaller size and a lower cost.例文帳に追加

複数枚の帳票を分離しつつ装置内部へ取込むための帳票の分離機構が、常に優れた分離能力を発揮できるとともに、この分離機構部分を簡易的に構成することで、小型化の実現が可能で、しかも安価な光学的文字読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus system in which it is not required to scan the readout part of a reader on an inspection plate manufactured by using a DNA microarray or the like and by which a reaction result on the face, to be measured, of the inspection plate can be detected at a time as an image and to provide an optical system used for the apparatus system.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイなどを用いて作製した検査プレート上を読み取り装置の読み取り部を走査させる必要がなく、検査プレートの被測定面での反応結果を一度に画像として検出できる装置システム、及びそれに用いる光学系を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need to prepare plural communication processing programs on a rewriter side when control information in an optical information reader is rewritten at, e.g. a store by using a dedicated rewriter and to prevent the reduction of work efficiency in rewriting the control information.例文帳に追加

例えば販売店などにて専用の書換装置を用いて光学情報読取装置内部の制御情報を書き換える際に、書換装置側に複数の通信処理プログラムを用意する必要をなくすと共に、制御情報の書き換え作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

The bar code reader 33 is attached to the rear of a picker 9 so that an optical axis is tilted in the direction perpendicular to a scanning direction by the prescribed angle, and the laser scanning position is changed in the up and down direction of a bar code label by back and forth movement (arrow mark direction) of the picker 9.例文帳に追加

バーコードリーダ３３は、光軸が走査方向と垂直な方向に所定角度だけ傾斜するようピッカー９の後部に取り付けられており、ピッカー９の前後移動（矢印Ｊ方向）によってレーザ走査位置をバーコードラベルの上下方向に変更される。 - 特許庁

This image reader has a function which corrects the skew by reading an optional pattern arranged near a reference scale 103 by an optical device element, dividing image data into optional amounts of data in a main scanning direction on the basis of obtained data and shifting the data in a sub-scanning direction.例文帳に追加

画像読み取り装置において、基準スケール１０３近辺に配置された任意のパターンを光デバイス素子で読み取り、得られたデータをもとに画像データを主走査方向に任意のデータ量に分割し、そのデータを副走査方向にシフトすることにより、スキューを補正する機能を有する。 - 特許庁

To obtain a rib integrated lens, an optical unit using the same, an image reader and an image forming apparatus capable of highly keeping the consistency and the concentricity of respective parts and the surface accuracy of a surface coming into contact with a lens surface while reducing the number of parts and facilitating assembling work.例文帳に追加

部品点数の削減と、組み立て作業の簡易化を図りながら、各部品の整合度と同軸度およびレンズ面に接触する面の面精度を高く保つことができるリブ一体型レンズ、これを用いた光学ユニット、画像読取装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

A CPU (18) of the card reader discriminates the kind of a memory card connected to the connector (S3), write-in speed for an optical disk in accordance with reading speed of the memory card is decided (S5), the decided write-in speed is set to the CD-R/RW drive (S6).例文帳に追加

カードリーダのＣＰＵ（１８）は、コネクタに接続されたメモリ・カードの種類を判別し（Ｓ３）、この判別したメモリ・カードの種類により、当該メモリ・カードの読込み速度に応じた光ディスクへの書込み速度を決定し（Ｓ５）、この決定した書込み速度をＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブへ設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The image reader 1 includes; the lamp 9 emitting light to the transparent original 2 along an optical path 8; an inverter 10 for adjusting the luminous quantity of the light emitted from the lamp 9; a CCD 11; a shutter 15; a shutter drive motor 16 for moving the shutter 15; and a microcomputer 17.例文帳に追加

画像読取装置１は、光路８に沿って光を透過原稿２に照射するランプ９、ランプ９から照射される光の量を調節するインバータ１０、ＣＣＤ１１、シャッタ１５、シャッタ１５を移動させるシャッタ駆動モータ１６、及びマイクロコンピュータ１７を備える。 - 特許庁

To provide an optical information reader, which can batch an information code attached to an article to be conveyed on a carrier path and can decode it and further for which a limitation in the location relation of an image fetching part and an article detecting part is eliminated even when it is possible to deviate the position of that information code.例文帳に追加

搬送路を搬送される物品に付される情報コードの位置にズレが生じる可能性がある場合にも、その情報コードを取り込んでデコードでき、さらに、画像取込部と物品検知部との配置関係の制約をなくした光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The image reader to read the original image by moving a line sensor 14 or an optical system corresponding to the line sensor in the sub- scanning direction has fingerprint reading units 12 and 13 with fingers placed thereon, and the images of the fingerprints of the fingers placed on the fingerprint reading unit 12 are read by the line sensor 14.例文帳に追加

ラインセンサ１４又はラインセンサに対応する光学系を副走査方向に移動させて原稿画像を読み取る画像読み取り装置において、指を配置する指紋読み取り部１２、１３を有し、ラインセンサ１４によって指紋読み取り部１２に置かれた指の指紋を読み取る。 - 特許庁

To provide an image reader capable of stable sliding in the subscanning direction of a first moving carriage and/or a second one, and maintaining irradiation precision in image information reading light to a CCD (an optical sensor) high even if the sliding is speeded up.例文帳に追加

安定した第一移動キャリッジ及び／又は第二移動キャリッジの副走査方向への摺動を得ることが可能であり，それらの摺動が高速化された場合でもＣＣＤ（光学センサ）に対する画像情報読取光の照射精度を高く保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of preventing the occurrence of malfunction in a document detection sensor arranged in the vicinity of contact glass due to the influence of light from an optical reading means while preventing the occurrence of jitters, and to provide an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

ジターが発生するのを防止しつつ、光学系読取手段の光の影響でコンタクトガラスの近傍に設置された原稿検知センサの誤作動が発生するのを防止することができる自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The device for managing business cards determines a language used in the determined country where the company exists, text-converts character information from the image by means of an OCR (optical character reader) corresponding to the determined language, and classifies the text-converted character information into each predetermined classification item to store it in a business card information storage device.例文帳に追加

そして、判定された所在国の言語を判定し、判定された言語に対応するＯＣＲを用いて画像イメージから文字情報をテキスト化し、テキスト化された文字情報を所定の分類項目毎に分類して名刺情報記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of reading an original image without causing dirt on the read face of an original with an unfixed material, causing no disturbance on the read image and changing a focal distance of a read optical system.例文帳に追加

原稿読取位置の上流側に単に段差形成部材を設けた場合、原稿が当該段差形成部材を通り抜ける際に、原稿の後端部が原稿読取面上に落下することによって読取画像に乱れが生じたり、読取光学系の焦点距離が変化してしまう。 - 特許庁

In the bar-code reader, a diaphragm portion in which an aperture for the emission diaphragm and an aperture for the field diaphragm are integrally formed across a path for emitted laser beam and a path for returned beam from a bar-code on the optical path between a laser source and a scanning unit.例文帳に追加

レーザ光源から走査ユニットとの間の光路で、出射されたレーザ光が出射される出射光路上と、バーコードから反射して戻る戻り光の戻り光路上に跨るように、出射絞り用透孔と視野絞り用透孔が一体的に形成される絞り部材を配置するバーコード読み取り装置である。 - 特許庁

This optical character reader is characterized by having the impeller having at least two or more of a recess-projection shape of a local waveform at a uniform interval on the inside-outside of a groove shape of constituting a medium stacking impeller shape of a plurality of groove shapes, in an involute curve of an area of gripping the medium.例文帳に追加

媒体集積用羽根車形状が、複数個の溝形状からなる溝形状の内外に均一な間隔で極部的な波形の凹凸形状を、媒体を把持する領域のインボリュート曲線内に少なくとも２個以上有する羽根車を具備したことを特徴とする光学的文字読取装置。 - 特許庁

To make it possible to read out an object of any size without complicating or expanding the constitution of the optical information reader by utilizing a conventional basic device constitution as it is.例文帳に追加

光学情報読取装置において、従来の基本的な装置構成をそのまま利用することによって装置構成の複雑化や大型化を招くことなく、どのような大きさの読取対象をも読み取れるようにすることを第１の目的とし、また、読み取りに適切な光の量や照射角度を実現することを第２の目的とする。 - 特許庁

To obtain a read image with superior reproducibility by not making contrast of a read image greatly different from that of an actual image due to a characteristic of a lens used for forming a reduced image of a read object area as an optical component of an image reader.例文帳に追加

画像読み取り装置の光学部品として、読み取り対象領域の縮小像を結像させるレンズを用いた場合に、そのレンズの特性に起因して、読み取り画像の濃淡が実際の画像と大きく相違したものにはならないようにし、再現性の優れた読み取り画像が得られるようにする。 - 特許庁

A trigger 113t activating decoding action is disposed in the enlarged head part, the imaging module 10 is disposed in the enlarged head part, and the optical reader is at a distance away from the target and composed to obtain an electronic display of the target.例文帳に追加

前記拡大されたヘッド部には、復号動作を活性化するトリガー１１３ｔが配置されており、前記撮像モデュール１０は、前記拡大されたヘッド部内に配置されており、前記光学リーダーは前記目標から離れたある距離にあって、前記目標の電子的な表示を獲得するように構成される。 - 特許庁

When it is confirmed that the mode is the table use-mode, the optical information reader confirms whether a table inside a memory 35 corresponds to use-table identification information recorded in the information code C, and retrieves individual data corresponding to an individual data number recorded in the information code C in an applicable table, when the table is a corresponding table (the applicable table).例文帳に追加

テーブル使用モードが確認された場合には、メモリ３５内のテーブルが、情報コードＣに記録された使用テーブル識別情報に対応するか否かを確認し、対応するテーブル（該当テーブル）である場合には情報コードＣに記録された個別データ番号に対応する個別データをこの該当テーブルにて検索する。 - 特許庁

When whether the optical information reader is in an incident state in which an external light from the outside of a casing 11 is made incident on a plurality of opening parts 51 to 57 formed in a grip part 50 of the casing 11, is detected for each of the opening parts, a gripping state in which the grip part 50 is held is estimated on the basis of each of the incident states.例文帳に追加

筐体１１の把持部５０に形成される複数の開口部５１〜５７に筐体１１外からの外来光が入射している入射状態であるか否かについて開口部毎に検知されると、これら各入射状態に基づいて把持部５０を把持する把持状態が推定される。 - 特許庁

Consequently, the top surface parts (11a and 39a) and reverse surface parts (11b and 39b) of the housings 11 and 39 of the optical information reader 10 and portable terminal device 20 which are nearly parallel to the card surface are connected and fixed by tongue members 21 and 22 and their adjusting screws 23.例文帳に追加

この結果、光学情報読取装置１０及び携帯端末装置３０のそれぞれの筐体１１、３９のうちカード面と略平行な表面部同士（表面部１１ａ、３９ａ）及び裏面部同士（裏面部１１ｂ、３９ｂ）が舌状部材２１、２２とその調整ネジ２３によって接続固定される。 - 特許庁

The host computer 20 collates charges calculated according to customer move information and the meter reading result by the meter reader received from the meter reading handy terminal 40 via the optical connector with the charges written on the transfer slip, and if both charges are mismatched, outputs mismatch data N.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、顧客の異動情報および検針ハンディターミナル４０から光接続装置を介して受信した検針員による検針結果に基づいて計算した請求料金と振込票に記入された料金とを照合して、請求料金と料金とが一致しないときに不一致データＮを出力する。 - 特許庁

In the optical disk 30 having a noncontact type IC chip mounted thereon, an antennal coil mounted thereon is arranged in a loop or spiral shape around the center hole 33 of a disk substrate, and its maximum outer diameter is limited to be adapted to an antenna arrangement in the reader/writer of an IC card 10 having the noncontact type IC chip mounted thereon.例文帳に追加

非接触型ＩＣチップ搭載の光ディスク３０において、そこに搭載されるアンテナコイルはディスク基板のセンタホール３３を中心としたループ状またはスパイラル状に配置され、その最大外径を、非接触型ＩＣチップ搭載のＩＣカード１０用のリーダ／ライタにおけるアンテナ配置に対応するように制限する。 - 特許庁