「optical reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a compact bar-code reader has small components in size, and manufacturing error and assembly error greatly affect the reader, thus the adjustments of emission diaphragm and viewing angle diaphragm arranged on the optical paths of the emitted and returned laser light beams require time and effort.例文帳に追加

小型化されたバーコード読み取り装置は、構成部品が小型であり、製造誤差や組み立て誤差が大きく影響し、レーザ光の出射光と戻り光の光路上に配置される出射絞り及び視野絞りの調整に手間が掛かっている。 - 特許庁

To provide an image reader employing an image sensor placed at a pressing plate side and a reduction optical system reader placed at a main body side to read double-sided images at once that prevents stray light between two light sources so as not loose the reading performance and the operability in jamming release.例文帳に追加

圧板側に設けたイメージセンサと本体側に設けた縮小光学系読み取り装置の両方で両面画像を一度に読み取る装置で、二つの光源同士の迷光を防ぎ、読み取りパフォーマンスとジャム解除の操作性を損なわないようにする。 - 特許庁

The optical reader comprises a lens unit 33, a CCD module 44 where a CCD sensor 32 is mounted on a circuit board 41 through a spacer member 43, and an adjustment frame 42 for supporting the CCD module 44 on the optical axis of the lens unit 33.例文帳に追加

レンズユニット３３と、ＣＣＤセンサ３２がスペーサ部材４３を介して回路基板４１に実装されたＣＣＤモジュール４４と、ＣＣＤモジュール４４をレンズユニット３３の光軸上に支持する調整フレーム４２とを備える。 - 特許庁

In an image reader which has at least one reflecting surface in an optical path from a document surface to an optical detecting means and uses the white LED, a reflectivity characteristic of the reflecting surface is properly set.例文帳に追加

そこで、本発明は原稿面から光検出手段までの光路中に少なくとも１枚の反射面を有し、白色ＬＥＤを用いた画像読取装置において、反射面の反射率特性を適切に設定している。 - 特許庁

When performing positional adjustment for focusing the CCD 33, the CCD 33 is moved from the image-formation position by a predetermined distance in an optical axis direction based on the deformation amount of a control substrate 35 caused by temperature rise in the image reader when operating the image reader, whereby the CCD 33 is positioned with reference to a main body 2.例文帳に追加

ＣＣＤ３３の焦点合わせのための位置調整時、装置運転時の装置内の温度上昇に起因する制御基板３５の変形量に基づいて、前記結像位置から光軸方向に所定距離移動させ、本体２に対してＣＣＤ３３の位置決めを行う。 - 特許庁

A card reader/writer 1 has a conveyance mechanism for conveying a rewrite card 10 inserted from a card insertion port 2 through a card conveying path 9, a camera module 5 which is an optical bar-code reader for reading a bar-code 10a displayed on the rewrite card 10, and a print head 6 for performing printing to the rewrite card 10.例文帳に追加

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。 - 特許庁

A card reader writer 1 includes a conveyance mechanism which conveys a rewrite card 10 inserted from a card insertion slot 2 along a card conveyance path 9, a camera module 5 as an optical bar code reader which reads a bar code 10a represented on the rewrite card 10, and a print head 6 which prints on the rewrite card 10.例文帳に追加

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。 - 特許庁

The optical information reader (barcode reader 10) having a configuration for reading an identification code (barcode B) is provided with an illumination light source 21 for irradiating the identification code with illumination light Lf and a light receiving sensor 28 for receiving reflected light Lr from the identification code.例文帳に追加

光学情報読取装置(バーコードリーダ１０）は、読取対象物Ｗに形成された識別コード（バーコードＢ）を読み取る構成をなし、識別コードに対し照明光Ｌｆを照射する照明光源２１と、識別コードからの反射光Ｌｒを受光する受光センサ２８とを備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical scanner of which structure is simple and drive voltage is low and in which the swing angle for optical scanning is large, and to provide a manufacturing method of the scanner, an image forming device having the scanner, and a reader.例文帳に追加

構造が簡単で、光走査を行なう振れ角が大きく、駆動電圧が低く、低コストである光走査装置及びその光走査装置の製造方法並びにその光走査装置を具備する画像形成装置及び読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader for obtaining an excellent read image by applying optical catalysis to a white reference member and activating the optical catalysis by an exclusive light source so as to properly remove dirt of the white reference member and a background member.例文帳に追加

本発明は白基準部材に光触媒を施して当該光触媒を専用の光源で活性化させて適切に白基準部材及び背景部材の汚れを除去し、良好な読取画像を得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The optical information reader 1 is constituted of an optical sensor 11, a line detecting means 15, a cell detecting means 16, a joining means 17, a code configuration detecting means 18, a decoding means 19, an input means 21 and a processing selecting means 22.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、光学センサ１１、ライン検出手段１５、セル検出手段１６、接合手段１７、コード構成検出手段１８、デコード手段１９、入力手段２１及び処理選択手段２２で構成されている。 - 特許庁

To detect information being a required detecting object by reducing the influence of noise components caused by optical mechanism in an optical reader for reading an examinee optically to obtain desired information by arithmetic processing.例文帳に追加

被検物を光学的に読み取って演算処理により目的とする情報を得る光学的読取装置において、光学的なメカニズムにより発生するノイズ成分の影響を低減して、必要とする検出対象である情報を検出する。 - 特許庁

To provide a configuration for stably housing an antenna at a predetermined position within a case and appropriately protecting the vicinity of the antenna from shocks, in an optical information reader including both an optical information reading function and a contactless communication function.例文帳に追加

光学的な情報読取機能と非接触通信機能とを共に備える光学的情報読取装置において、ケース内の所定位置にアンテナを安定的に収容し、かつ当該アンテナ付近を衝撃から適切に保護しうる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can prevent disturbance of an image caused by overshooting or the like due to the inertia of a scanning optical system by reducing the impact of acceleration to gently run the scanning optical system in an image read area at the time of intermittent read operation.例文帳に追加

間欠読取動作時における画像読取領域内での加速の衝撃を減らして穏やかな助走とすることで、走査光学系の慣性によるオーバシュート等による画像の乱れを防止し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Folded parts 21 and 35, abutting on a fixed surface 24 for the 1st and the 2nd optical system moving units 4 and 5 in an internal housing 7 in the case of fixing the 1st and the 2nd optical system moving units 4 and 5 in an image reader main body 1a, are formed.例文帳に追加

第１、第２の光学系移動ユニット４、５を画像読取装置本体１ａに固定する際に、内部筐体７における第１、第２の光学系移動ユニット４、５の固定面２４と当接する折曲部２１、３５が形成されている。 - 特許庁

While manufacturing the radiation image reader 1, intrinsic data necessary for the reading format adjustment are measured in the optical unit 10 simple body and in the state where the optical unit 10 are disposed on a device 1, and are stored in a recording medium, such as a FD.例文帳に追加

放射線画像読取装置１の製造時に、光学ユニット１０単体および光学ユニット１０を装置１に配設した状態における、読取フォーマット調整に必要な固有のデータを測定して、ＦＤ等の記録媒体に記憶しておく。 - 特許庁

A straight type two dimension code reader is structured by fixing a two dimension optical unit including an area sensor, optical system, LED for lighting, and LED for marker in a case, etc., to the main body of the device 13, and by fixing a reading part cover for two dimensions straight type.例文帳に追加

エリアセンサ、光学系、照明用ＬＥＤ、マーカ用ＬＥＤ等をケースに組込んだ二次元光学ユニットを、装置本体１３に取付けると共に、二次元ストレート用読取口カバーを取付けることにより、ストレートタイプの二次元コードリーダを構成する。 - 特許庁

The controller 9 as nullification means decides an optical axis to nullify light-shielding judgment based on the identification information inputted from the reader 22, and nullifies light-shielding judgment relating to the optical axis, i.e., executes muting.例文帳に追加

そして、無効化手段としてのコントローラ９は、この読取装置２２から入力される識別情報に基づいて上記遮光判定を無効化すべき光軸を決定し、該光軸に関する遮光判定を無効化、即ちミューティングを実行する。 - 特許庁

Furthermore, an optical axis aligning work is facilitated by applying a laser marker, and positioning with the optical communication device on the manufacturing equipment side is performed autonomously using a magnet by fixing the portable reader to the forward end of a telescopic rod.例文帳に追加

また、光軸合せにレーザマーカーを適用し光軸合せ作業を容易にすること、携帯式読取り装置を伸縮自在な棒の先端に取付け、磁石を用い製造装置側光通信装置との位置決めが自律的に実行される構成とした。 - 特許庁

The magnification of an electronic image generated by reading an original image by a line sensor 14 (reading means) in the image reader 1 is determined by optical zooming and electronic zooming by an optical system consisting of a head part 11, a mirror part 12 and a lens part 13.例文帳に追加

画像読み取り装置１がラインセンサ１４（読み取り手段）で原稿画像を読み取って生成する電子画像の倍率は、ヘッド部１１、ミラー部１２及びレンズ部１３からなる光学系による光学ズームと電子ズームとで定められる。 - 特許庁

The image reader 1 moves the optical system or the image pickup element at the read out section or a SELFOC (R) lens in the direction of the optical axis based on the detected shape of the book document 4, and adjusts pint depending on the distance between the book document 4 and the contact glass 3.例文帳に追加

画像読取装置１は、検出したブック原稿４の形状に基づいて、読取部の光学系や撮像素子、セルホックレンズ等を光軸方向に移動させて、ブック原稿４とコンタクトガラス３の距離に応じて、ピントを調整する。 - 特許庁

To provide an optical card reader/writer and its control method which form a recording pit in a prescribed position and surely reproduces recorded information even in the case of the occurrence of expansion or contraction of an optical card due to the temperature change.例文帳に追加

温度変化により光カードに膨張や収縮が生じた場合であっても、所定の位置に記録ピットを形成するとともに、記録されている情報を確実に再生することのできる光カードリーダライタおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and an information reader for the same with which data can be read or erased efficiently at high speed from the optical recording medium two-dimensionally arranging plural hologram patterns.例文帳に追加

複数のホログラムパターンが２次元的に配列された光記録媒体からデータを高速かつ効率的に読み出したり、消去したりすることができるよう構成した光記録媒体及び光記録媒体用情報読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double sided image reader with which the optical interference on reading means arranged on both sides of a feed guide for simultaneously reading both the sides of an original can be prevented.例文帳に追加

搬送ガイドを挟んで配置され、原稿の両面を同時に読み取る読取手段の光学的干渉を防止することができる両面画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader with which an image quality is improved by preventing shifts in position, due to the step-out of a driving motor to move a traveling body to which a scanning optical system is mounted.例文帳に追加

本発明は走査光学系を搭載した走行体を移動させる駆動モータの脱調による位置ズレを防止して画像品質を向上させる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that cleaning is frequently required to prevent a tabacco powder from being deposited on the surfaces of a projector and an optic receiver as an optical reader of an automatic machine for processing is considerably incorrect.例文帳に追加

プロセス用自動機の光学式読取り器は、かなり不正確であり、たばこの粉が発射器と受光器の表面に積もるのを防ぐために頻繁な清掃が必要となる。 - 特許庁

The optical recording card is so constituted that the diffracted images of the hologram patterns adjacent to each other in the transporting direction are formed in the different regions within an image pickup surface disposed at the card reader.例文帳に追加

搬送方向に隣り合うホログラムパターンの回折像は、カード読み取り装置に設けられた撮像面内の異なる領域内に結像するよう光記録カードを構成する。 - 特許庁

To provide a device for reading information code even in a narrow work area by minimizing slant angles needed for constituent parts in an optical reader as much as possible.例文帳に追加

光学読取装置内の構成部品に必要とさせる傾き角度をなるべく小さくすることで、狭い作業エリアでも情報コードを読取可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring board which enables an optical reader to recognize the position of a conductor pattern representing the reference position of its board body with higher accuracy and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板本体の基準位置を表す導体パターンに対する光学読取装置での位置認識精度を高めることが可能な配線基板および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tag reader capable of more improving the gain of a transmitting/receiving antenna and effectively reading out both the information of an optical information recording tag and an RFID tag.例文帳に追加

送受信アンテナの利得をより高めることを可能とし、光学的情報記録タグと共にＲＦＩＤタグの情報をも良好に読み取ることができるタグリーダを提供する。 - 特許庁

Since a search algorithm of the imaginary lattice lines on an image memory is simplified when the dot pattern is read out by means of an optical reader, lattice points on the image memory can be searched easily.例文帳に追加

そのため、光学読取装置で読み取った場合に、画像メモリ上で仮想格子線の探索アルゴリズムが簡便となり、この結果画像メモリ上での格子点の探索も容易となる。 - 特許庁

In the image reader having an image-formation optical device consisting of a plurality of off-axial reflection surfaces, at least one of the off-axial reflection surfaces is turnably attached to a lens barrel.例文帳に追加

複数のオフアキシャル反射面からなる結像光学素子を有する画像読み取り装置において、オフアキシャル反射面の少なくとも１面は回動可能に鏡筒に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a double-sided original reader that can prevent optical interference between a plurality of original read sections without making the structure of an original carrying path complicated and can easily be downsized.例文帳に追加

原稿搬送路の構造を複雑化することなく、複数の原稿読取部間の光学的相互干渉を防止でき、且つ小型化が容易な両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Sheet collation means 140 obtains image information of the sheet read by an OMR (optical mark reader) 200 via image information obtaining means 130 and collates whether or not there is layout information.例文帳に追加

シート照合手段１４０は、画像情報取得手段１３０経由でＯＭＲ２００が読取ったシートの画像情報を取得し、レイアウト情報が存在するか照合する。 - 特許庁

A gradation conversion table 23 that defines the rule of the conversion can be selected arbitrarily by a user, and thereby an optical information reader that has the flexible rule of the conversion can be achieved.例文帳に追加

この変換規則を規定した階調変換テーブル２３はユーザが任意に選択することができ、柔軟な変換規則を有する光学的情報読取装置とすることができる。 - 特許庁

To provide an optical information reader for flexible gradation conversion of picked-up images to meet users' needs without using dedicated elements and also to provide a method for acquiring image data.例文帳に追加

専用の素子を用いることなくユーザの用途に柔軟に対応し、撮像画像を階調変換することができる光学的情報読取装置及び画像データ取込方法を提供する。 - 特許庁

The subscanning direction is set to a direction orthogonal to the carrying direction of the cassette holder, and an optical unit which performs high-resolution read is provided to constitute a document fixed type image reader.例文帳に追加

また、副走査方向をカセットホルダの搬送方向と直交する方向とし、高解像度読取りを行う光学ユニットを備え、原稿固定型の画像読取り装置を構成する。 - 特許庁

To reduce interference fringes occurring in a reproduced picture in a picture reading method and a picture reader using a picture detector of an optical reading system formed by laminating a device part on a substrate.例文帳に追加

デバイス部が基板に積層されて成る光読出方式の画像検出器を使用する画像読取方法および装置において、再生画像に生じる干渉縞を軽減する。 - 特許庁

A neck bending type two dimension code reader is structured by fixing the two dimension optical unit to the main body of the device 13 with changing its direction and by fixing a reading part cover for two dimension neck bending type.例文帳に追加

装置本体１３に、二次元光学ユニットを向きを変えて取付けると共に、二次元首曲り用読取口カバーを取付けることにより、首曲りタイプの二次元コードリーダを構成する。 - 特許庁

To provide a reader that prevents a read density change during consecutive scanning from being increased in the case of increasing a read speed through the consecutive scanning without returning an optical system to a home position every time.例文帳に追加

光学系を毎回ホームポジションに戻さずに連続スキャンは行なうことで読み取り速度を増す場合に、連続スキャン中の読み取り濃度変化が大きくなるのを防ぐ。 - 特許庁

To keep accuracy of inspection unchanged even when the spacial frequency characteristics change in response to the kind of recording media and the characteristics of ink in addition to the change of the spacial frequency characteristics of the optical system of a reader.例文帳に追加

読取装置の光学系の空間周波数特性以外にも記録媒体の種類やインクの特性に依存して空間周波数特性が変化しても検査精度を保つこと。 - 特許庁

The pen-type optical reader 20 has a nearly rod-like main member 22, of which one end is provided with a light output/input section which makes a light irradiated on an inspection surface 8 and receives light from the inspection surface 8.例文帳に追加

ペン型光読取装置２０は、大略棒状の本体部材２２の一端に、検査面８に光を照射して検査面８からの光を受光する光出入部を備える。 - 特許庁

To provide an original reader capable of preventing the saturation of an image sensor while improving an S/N ratio independent of a variation in the sensitivity of the image sensor or that of an optical quantity of a light source.例文帳に追加

イメージセンサの感度のバラツキや光源の光量のバラツキによらずとも、Ｓ／Ｎ比の向上を図り、かつイメージセンサの飽和を防止し得る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader suitably focusing reflection light from a two-dimensional code having two data areas different in cell sizes on a light reception means through a condenser lens.例文帳に追加

セルサイズの異なる２つのデータ領域を有する二次元コードからの反射光を集光レンズを介して受光手段に好適に合焦させ得る光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reader device for maintaining sufficient read capacity in a long time by automatically compensating the deterioration of an LED light source due to aging change, and extending the life of a product.例文帳に追加

ＬＥＤ光源の経年変化による劣化を自動的に補償して製品寿命を延ばし、長期にわたり十分な読み取り能力を維持できる光学的読取装置を提供する。 - 特許庁