「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A p-type diffusion layer forming composition according to the present invention includes glass powder containing an acceptor element; a binder having a weight average molecular weight of 5,000 or more and 500,000 or less; and a solvent.例文帳に追加

本発明のｐ型拡散層形成組成物は、アクセプタ元素を含むガラス粉末と、重量平均分子量が５０００以上５０００００以下であるバインダーと、溶剤と、を含有する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane for a fuel cell which can be used at 100°C or more and 0°C or less, has a sufficient strength and can suppress crossover of methanol, and its manufacturing method.例文帳に追加

１００°Ｃ以上、０°Ｃ以下で使用でき、強度が十分であり、メタノールのクロスオーバーを十分に抑制できる燃料電池用電解質膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the grinding wheel, the binding material for covering the abrasive grains belongs to a vitrified group or a resinoid group, and the maximum grain diameter of the binding material is 1/5 or less of the average diameter of the abrasive grains.例文帳に追加

また、砥粒を被覆する結合材がビトリファイド系及びレジノイド系であり、結合材の最大粒径が砥粒の平均粒径の１／５以下である前記記載の研削砥石である。 - 特許庁

The control power supply 9 supplies a driving current only to q(q is an integer of 2 or more and p-1 or less)semiconductor laser elements T selected from the p semiconductor laser elements T.例文帳に追加

制御電源部９は、ｐ個の半導体レーザ素子Ｔのうち、選択したｑ個（ｑは２以上ｐ−１以下の整数）の半導体レーザ素子Ｔのみに駆動電流を供給する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silver conductive film superior in adhesion characteristics to a substrate even if calcined at a comparatively low temperature of 200°C or less without adding a silane coupling agent or a thermosetting resin.例文帳に追加

シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、２００℃以下の比較的低温で焼成しても、基板との密着性が良好な銀導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the packaging sheet includes the first resin layer wherein the blending ratio (A/B) of the high-density polyethylene resin (A) to the petroleum resin (B) is 70/30 or more and 90/10 or less by weight.例文帳に追加

または、前記第１の樹脂層中の高密度ポリエチレン樹脂（Ａ）と石油樹脂（Ｂ）との重量配合比（Ａ／Ｂ）が７０／３０以上９０／１０以下である包装用シート。 - 特許庁

The porous carbon material is characterized that the volume of fine pores having the pore radius of 0.5 μm or less measured by a mercury penetration method is 0.1 cc/g or more.例文帳に追加

水銀圧入法で測定される０．５μｍ以下の気孔半径を有する微細気孔の占める容積が、０．１ｃｃ／ｇ以上であることを特徴とする多孔質炭素材料。 - 特許庁

The roasted coffee beans has an L value of 25-38, and has a content of (A) hydroquinone of 7.1 mg or more, and a content (B) of hydroxyhydroquinone of 38 mg or less, per 1 kg roasted coffee beans.例文帳に追加

Ｌ値が２５〜３８であり、焙煎コーヒー豆１ｋｇあたりの（Ａ）ハイドロキノンの含有量が７．１ｍｇ以上、且つ（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノンの含有量が３８ｍｇ以下である、焙煎コーヒー豆。 - 特許庁

And the separator for the electric storage device in which a degree of crystallinity obtained by a solid NMR method is 60% or more, and consisting of the fine cellulose fiber in which the maximum fiber size is 400 nm or less.例文帳に追加

固体ＮＭＲ法によって求められる結晶化度が６０％以上であり、最大繊維太さが４００ｎｍ以下である微細セルロース繊維からなる蓄電デバイス用セパレータ。 - 特許庁

The amount of 1,3- benzenediamine and/or p-aminophenyl ether, when they are contained in the reducing agent aqueous solution as the organic impurities, is particularly preferably made to be 330 ppm or less.例文帳に追加

還元剤水溶液中に含まれる有機不純物が、１，３−ベンゼンジアミンやｐ−アミノフェニールエーテルである場合には、これらの有機不純物量を３００ppm以下にすることが特に好ましい。 - 特許庁

The band gap of the semiconductor 4 is set at 3.1 eV or less by reducing band gap at least in a part of the titanium oxide powder or a molded body made of semiconductor material.例文帳に追加

半導体４のバンドギャップは、酸化チタン粉末の少なくとも一部あるいは半導体材料の成形体に対して、バンドギャップ低減処理を施すことにより、３．１ｅＶ以下とされている。 - 特許庁

The amount of acidic surface functional groups of the material having the electric double layer capacity or the pseudo-electric double layer capacity is prescribed to 0.30 meq/g or less in an ion exchange capacity.例文帳に追加

そして、電気二重層容量または擬似電気二重層容量を有する材料が有する酸性表面官能基の量をイオン交換容量で０．３０ｍｅｑ／ｇ以下とする。 - 特許庁

The substrate layer in the side opposite to the side laminated with the adhesive layer is preferably 4.0 μm or more and 15.0 μm or less in ten point average roughness in machine direction (MD).例文帳に追加

基材層の粘着剤層が積層されている面と反対側の面は、マシンディレクション（ＭＤ）の十点平均粗さが４．０μｍ以上１５．０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

As a metal 25 for forming an alloy interface, an Au-Ge 12% alloy, with a melting point of 350°C or less, an Au-Sn 20% alloy or an alloy consisting mainly of Sn is used.例文帳に追加

合金界面形成用金属２５として、融点が３５０℃以下の金属であるＡｕ−Ｇｅ１２％合金やＡｕ−Ｓｎ２０％合金やＳｎを主成分とする合金を用いる。 - 特許庁

(c) O-2-dialkylaminoethyl = hydrogen = alkyl phosphonite (limited to those O-2-dialkylaminoethyl or alkyl phosphonite alkyl group carbon number of which is 3 or less) as well as alkylate salts and protonate salts thereof 例文帳に追加

ハ　Ｏ—二—ジアルキルアミノエチル＝ヒドロゲン＝アルキルホスホニット（Ｏ—二—ジアルキルアミノエチル及びアルキルホスホニットのアルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。）並びにそのアルキル化塩類及びプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Pumps frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be able to withstand vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared 例文帳に追加

ロ　周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. External cylindrical grinders, internal cylindrical grinders or internal-external cylindrical grinders designed to grind a cylinder with an external diameter or length of less than 150 millimeters 例文帳に追加

（三）　円筒外面研削盤、円筒内面研削盤又は円筒内外面研削盤であって、円筒で外径又は長さが一五〇ミリメートル以内のものを研削するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Photocathodes using a III-IV compound semiconductor (excluding gallium arsenide or indium gallium arsenide) as the main material (excluding those with a maximum radiation sensitivity of 10 milliamperes per watt or less) 例文帳に追加

３　主材料にＩＩＩ—ＩＶ族化合物半導体（砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを除く。）を用いた光電陰極（最大放射感度が一〇ミリアンペア毎ワット以下のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Accessories for phased array type ultra-high output laser oscillators which synthesize coherent light at 1/10 of the wavelength used or at a precision of 0.1 micrometers or less 例文帳に追加

（三）　フェーズドアレー型の超高出力レーザー発振器の附属品であって、使用する波長の一〇分の一又は〇・一マイクロメートル以下の精度でコヒーレント光を合成するためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Iron powder with a particle diameter of 3 micrometers or less (limited to those manufactured using a method which reduces iron oxide using hydrogen) and with an iron purity of 99 % or more 例文帳に追加

二　粒子の径が三マイクロメートル以下の鉄（水素で酸化鉄を還元する方法を用いて製造したものに限る。）の粉であって、鉄の純度が九九パーセント以上のものからなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, suspend accounting if 2% or less space is free; resume it if 4% or more space is free; consider information about amount of free space valid for 30 seconds. 例文帳に追加

つまり、空き領域が 2% 以下になるとログ記録を一時停止し、空き領域が 4% 以上となったときに再開する。 空き領域についての情報は 30 秒間有効である点に注意すること。 - JM

However, the call may still return less data than requested if a signal is caught, an error or disconnect occurs, or the next data to be received is of a different type than that returned. 例文帳に追加

但し、シグナルを受信したり、エラーや切断 (disconnect) が発生したり、次に受信されるデータが異なる型だったりした場合には、要求した量よりデータが少なくても返ることがある。 - JM

It should return an integer which is negative, zero, or positive, depending on whether the first item is less than, equal to, or greater than the second. 例文帳に追加

比較ルーチンは、アイテムへのポインタ 2 つを引数に持つ。 比較ルーチンの返り値は、1 つ目のアイテムが 2 つ目のアイテムよりも「小さい、等しい、大きい」によって、「負、0、正」の整数値でなければならない。 - JM

A polypropylene container for housing a semiconductor wafer is dipped in isopropyl alcohol of 40°C or above and less than the boiling point for 10 min. or longer before housing the semiconductor wafer in it.例文帳に追加

半導体ウェハを収納するポリプロピレン製の収納容器を、半導体ウェハを収納する前に、４０℃以上で且つ沸点未満のイソプロピルアルコールに１０分間以上浸漬する。 - 特許庁

Thus, Saigo ordered Kyunosuke MASUMITSU and Shohei IMUTA who resided in the residence of the Satsuma clan in Edo to gather the roshi (master less or unemployed samurai) samurai including Sozo SAGARA, asking them (roshi samurai) to begin disturbance maneuvers such as, arson, looting, and committing outrageous or violence activities in the city of Edo. 例文帳に追加

江戸薩摩藩邸の益満休之助・伊牟田尚平に命じ、相楽総三ら浪士を集めて江戸市中に放火・掠奪・暴行などを行わせる攪乱工作を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cyclic polyarylene sulfide and a method for producing it having low crystallinity (heat of fusion of 20 J/g or less), or having no crystallinity substantially.例文帳に追加

結晶化度の低い（融解熱量が２０Ｊ／ｇ以下)、もしくは実質的に結晶性を有さない環式ポリアリーレンスルフィドおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A halogen atom is reduced to be converted into the fluorinated alkene, by bringing a halogen-containing fluorinated olefin into contact with zinc and/or magnesium at 0°C or less of temperature in the presence of an acid.例文帳に追加

含ハロゲンフッ素化オレフィンを酸の存在下に、亜鉛及び／又はマグネシウムに、０℃以下の温度で接触させることにより、ハロゲン原子を還元させてフッ素化アルケンに変換することができる。 - 特許庁

Article 101 When a person, guarding or escorting another detained or confined in accordance with laws and regulations engenders the detainee's escape, imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百一条　法令により拘禁された者を看守し又は護送する者がその拘禁された者を逃走させたときは、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 (1) A person who sets fire to and burns a building, vessel, or mine not actually used as dwelling or in which persons are not actually present shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百九条　放火して、現に人が住居に使用せず、かつ、現に人がいない建造物、艦船又は鉱坑を焼損した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 137 A person who imports, manufactures or sells an implement for smoking opium, or possesses it for the purpose of sale shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百三十七条　あへん煙を吸食する器具を輸入し、製造し、販売し、又は販売の目的で所持した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 A person who submits a false complaint, accusation or other denunciation for the purpose of having a punishment or disciplinary action imposed upon another shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百七十二条　人に刑事又は懲戒の処分を受けさせる目的で、虚偽の告訴、告発その他の申告をした者は、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The total amount of contribution in a specified mutual aid association or a specified federation of mutual aid associations engaged in the activities of reinsurance or retrocession shall not be less than thirty million yen. 例文帳に追加

２　再共済若しくは再再共済の事業を行う特定共済組合又は特定共済組合連合会の出資の総額は、三千万円以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide on-off durability testing equipment for an on-off body capable of performing the on-off driving of the on-off body not only at an angle of rotation of 180° or less but also at an angle of rotation of 180° or more.例文帳に追加

１８０度以下の回転角度ではもちろん、１８０度以上の回転角度であっても開閉体を開閉駆動できる開閉体の開閉耐久試験装置を提供する。 - 特許庁

If the DC voltage still drops to a predetermined value or less despite restarting of the linkage, it is determined that the generator 12 has a failure such as a disconnection in one of the windings or the like.例文帳に追加

このとき連系の再開によって直流電圧が依然として予定値以下に低下するようであれば巻線の１線が断線するなど、発電機１２が故障したと判断する。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently acquiring a practical language with less efforts and in a short period of time by learning the language using a computer on the Internet, an intranet, or a radio network or using other equipment.例文帳に追加

インターネット、イントラネット、無線ネットワーク上のコンピューター又はその他の機器で語学学習を効率よく、少ない努力で短期間に実用できる語学を習得する方法とシステム。 - 特許庁

To provide a toner which does not cause an offset or the winding of transfer paper round a fixing roller even even though it is a full color image forming apparatus or an image forming apparatus on which an oil-less fixing device is mounted.例文帳に追加

フルカラー画像形成装置やオイルレス定着装置を搭載した画像形成装置であっても、オフセットや定着ローラへの転写紙の巻付きが発生しないトナーを提供する。 - 特許庁

Then, the light reflection layer is a printed layer and the surface roughness Ra of the layer is 0.05 or more and 0.4 or less in arithmetic mean roughness (JIS B 0601:2001).例文帳に追加

そして、光反射層が印刷された層であり、その層の表面粗さが、算術平均粗さＲａ（ＪＩＳ Ｂ ０６０１：２００１）で０．０５以上０．４以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A solar light absorption factor α of the surface of the selective absorbing film of the solar heat collecting plate 15 is 0.92 or more and an infrared radiation factor ε is 0.15 or less.例文帳に追加

この太陽熱集熱板１５の選択吸収膜表面の太陽光吸収率αは０．９２以上であり、同じく赤外線放射率εは０．１５以下である。 - 特許庁

In addition, the distance between the bottom of this trench 13 and the insulating film 2 on the support substrate 1 is made to be 1 μm or more and 75% or less of the thickness of the n-type drift layer 3.例文帳に追加

そして、このトレンチ１３の底部と支持基板１上の絶縁膜２との距離が、１μｍ以上、かつ、ｎ型ドリフト層３の厚さの７５％以下になるようにする。 - 特許庁

An image processing device analyzes a taken image, and detects objects of which number is equal to or less than an allowable maximum number Nmax and also of which size is equal to or more than a preset minimum detection size (S102).例文帳に追加

撮像して得られた画像内を解析し、許容最大数Ｎmax以下の個数であって、予め設定された最小検知サイズ以上のサイズを持つオブジェクトを検出する（S102）。 - 特許庁

The complex modulus of elasticity of 70°C is 4.8MPa or more and 6.4MPa or less, and the complex modulus of electricity of the three layers is as follows; complex modulus of elasticity of the surface layer 2C ≥ complex modulus of elasticity of the intermediate layer 2B ≥ complex modulus of elasticity of the base layer 2A.例文帳に追加

（ｂ）７０℃の複素弾性率が、４．８ＭＰａ以上かつ６．４ＭＰａ以下、かつ表層２Ｃの複素弾性率≧中間層２Ｂの同≧ベース層２Ａの同。 - 特許庁

A thermal adhesive layer with a width of 1 μm or more to 20 μm or less is arranged in advance at a designated range on the surface of the hard laminated film 26 at a soft laminated film 27 side.例文帳に追加

硬質ラミネートフィルム２６の軟質ラミネートフィルム２７側表面には、所定の領域に、厚さ１μｍ以上２０μｍ以下の熱接着層が予め設けられている。 - 特許庁

To provide a boss for welding with which no recessed and projected traces or deformation are generated on the surface of a metallic casing when a boss-shaped part is joined on the metallic casing whose plate thickness is 1 mm or less.例文帳に追加

板厚１ｍｍ以下の金属製筐体にボス部品を接合したときに、筐体表面に凹凸跡や変形を発生しない溶接用ボスを提供すること。 - 特許庁

The polystyrene resin extrusion form heat insulator has a thickness obtained by kneading the polystyrene resin melt by heating with a foaming agent and then extruding by an extruder of 5 mm or more, a density of 20 to 120 kg/m3, and an open cell foam fraction of 50% or less.例文帳に追加

また、本発明は有機揮発性成分の含有量が少ないポリスチレン系樹脂押出発泡断熱材の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refining method capable of improving the accuracy of controlling Al concentration in a region of an Al concentration of 0.001% or more and 0.007% or less.例文帳に追加

本発明は、上記課題を鑑み、Ａｌ濃度０．００１％以上０．００７％以下の領域にてよりＡｌ濃度制御精度を向上させる精錬方法を提供する。 - 特許庁