「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A core pack 1 includes thermally conductive materials to pinch a resistive element with temperature characteristics, and is wholly covered with a temperature detecting sheet 2 with a thickness of 0.2 mm or more and 1.0 mm or less.例文帳に追加

コアパック１が、温度特性を有する抵抗体素子を熱伝導材で挟み込んであり厚さが０．２ｍｍ以上、１．０ｍｍ以下の温度検出シート２で全体を覆われている。 - 特許庁

The water retention rate of the cushion pad is set to 200% or less, its elastic recovery rate from compression is set to 90% or more, and the pushing pressure under 50% compression is set to 0.003-0.70 N/cm^2.例文帳に追加

クッションパッドの保水率を２００％以下に、圧縮弾性回復率を９０％以上に、５０％圧縮時の押圧力を０．０３〜０．７０Ｎ／ｃｍ^2 に設定する。 - 特許庁

The low-resistance organic film has a thickness of 200 nm or thicker, a resistance of 300 Ω/cm or less at the thickness of 200 nm, and an ionization potential at the highest occupied molecular orbital level of 4.9 eV to 5.4 eV.例文帳に追加

低抵抗有機膜は、厚さが２００ｎｍ以上、厚さ２００ｎｍにおける抵抗値が３００Ω／ｃｍ以下、最高占有軌道レベルのイオン化ポテンシャルが４．９〜５．４ｅＶである。 - 特許庁

If the SOC or the intake temperature is a predetermined value or less, since the kick starting is recommended, a kick starting recommendation display unit 266 provided on a meter panel 26 is lighted/displayed.例文帳に追加

ＳＯＣまたは吸気温度が所定値以下であればキック始動を推奨するため、メータパネル２６上に設けられたキック始動推奨表示器２６６を点灯表示させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flattening and small bored hollow steel capable of manufacturing a long sized steel of 2000 mm or more with a hole diameter 5 mm or less by resolving inconveniences given by the use of a lubricant in the groove rolling.例文帳に追加

孔型圧延において潤滑剤使用による不便を解消し、長さ２０００ｍｍ以上穴径５ｍｍ以下も可能な扁平の小さな中空鋼を製造可能とする。 - 特許庁

A gas injection port is used, when more than or equal to a design compression ratio, as a gas injection for improving a coefficient performance, and is used as a discharge bypass port when less than or equal to the design compression ratio.例文帳に追加

設計圧縮比以上では、ガスインジェクションポートを成績係数向上を目的としたガスインジェクションに利用し、設計圧縮比以下では吐出バイパスポートとして切替利用する。 - 特許庁

Furthermore, as the TiO2, the one having the average particle size of 1 μm or less is preferable, and, as the MgO, the one in which the 1 μm pass of the particle size is 10% or more, and the content of water of hydration is 1 to 3% is preferable.例文帳に追加

また、前記ＴｉＯ_2 は平均粒子径が１μｍ以下のもの、前記ＭｇＯは、粒度１μｍパスが１０％以上で且つ水和水分が１〜３％のものが好ましい。 - 特許庁

To provide the subject device hard to fall down even if hit by wind or the like, requiring less watering somewhat, and also enabling new buds and/or young leaves to be appreciated selectively.例文帳に追加

風等に当たっても倒れにくく、灌水もある程度は少なくて済み、更には新芽や若葉の部分を選択的に鑑賞することも可能な鑑賞用植物育成具を提供する。 - 特許庁

The rate W/d of a diameter (d) of the through-hole electrodes 16 and 17 to width W between the ground electrodes 5 and 5 on the both edge faces of the laminated body 1 is set 1.6 or more and 11.4 or less.例文帳に追加

積層体１の両端面のグランド電極５、５間の幅Ｗに対するスルーホール電極１６、１７の直径ｄの比Ｗ／ｄを１．６以上、１１．４以下に設定する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the voltage level of the driving voltage is the reference voltage level or less, the CPU 10 decides whether or not a necessary voltage level corresponding to a reception command 74 is "high" by a command table 72.例文帳に追加

そして、基準電圧レベル以下であると判定した場合は、コマンドテーブル７２において受信コマンド７４に対応する必要電圧レベルが“高”であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating system automatically or manually moving operating member to a braking direction to stop a vehicle when vehicle speed gets to designated speed or less.例文帳に追加

車両速度が所定値以下になると、自動的にまたは操作により操作部材を制動方向に移動させて車両を停止状態にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

As for the diameter of the hole, the diameter 3 from the upper face of the flagstone 1 to a depth of 10 mm is set to 15 mm or less, and the diameter 2 of the hole following it is set to 5 mm or more.例文帳に追加

該孔の直径は、板石１の上面から１０ｍｍの深さまでの直径３は１５ｍｍ以下とし、その下に連続する孔の直径２は５ｍｍ以上とする。 - 特許庁

Article 41 (1) Justices of the Supreme Court shall be appointed from leaned persons with extensive knowledge of law, who are not less than forty years old. At least ten of them shall be persons who have held one or two of the positions set forth in item 1 or 2 for not less than ten years, or one or more of the positions set forth in the following items for the total period of twenty years or more. 例文帳に追加

第四十一条　最高裁判所の裁判官は、識見の高い、法律の素養のある年齢四十年以上の者の中からこれを任命し、そのうち少くとも十人は、十年以上第一号及び第二号に掲げる職の一若しくは二に在つた者又は左の各号に掲げる職の一若しくは二以上に在つてその年数を通算して二十年以上になる者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The thickness of the alloy layer 19 is set to 100 μm or less, the zinc concentration in the alloy layer 19 is set to 95 mass% or less, an the zinc concentration in the alloy layer 19 is continuously reduced from the interface with the steel wire 17 toward the interface with the copper layer 18.例文帳に追加

銅−亜鉛合金層１９の厚さは１００μｍ以下とし、銅−亜鉛合金層１９における亜鉛濃度は９５質量％未満とし、銅−亜鉛合金層１９における亜鉛濃度は、鋼線１７との界面から銅層１８との界面に向かって連続的に低下させる。 - 特許庁

The glass panels 12, 13 have surfaces mechanically polished by an impact due to spray of an eluted solution at accelerating speed obtained by jetting the eluted solution L and higher than own gravitational acceleration, and each panel has a thickness of 0.5 mm or less and a flatness of 0.5 μm or less in the maximum roughness of surfaces.例文帳に追加

ガラスパネル１２，１３は、溶出液Ｌを噴射して自重による加速度より大きな加速度で溶出液を吹き付けて衝撃されることで表面が機械研磨されており、厚さが０．５ｍｍ以下であって、表面の最大粗さが０．５μｍ以下である平坦性を有している。 - 特許庁

The iron oxide particle dispersion liquid contains an iron oxide particle of which the primary particle diameter is 100 nm or less and the secondary particle diameter is 500 nm or less, and a dispersion liquid which disperses the iron oxide particle using a polar solvent having at least one of an ester group and a sulfoxide group.例文帳に追加

酸化鉄粒子分散液は、１次粒子径が１００ｎｍ以下で、２次粒子径が５００ｎｍ以下である酸化鉄粒子と、エステル基と、スルホキシド基との少なくとも一方を有する極性溶媒を用いて前記酸化鉄粒子を分散させる分散液と、を含む。 - 特許庁

In the photocatalyst supported structure wherein a photocatalyst film is applied to one surface of a substrate, the thickness of the photocatalyst film is set to 50 nm or less and the surface roughness (Ra) of the surface to which the photocatalyst film is applied of the substrate is set 1/2 or less the thickness of the photocatalyst film.例文帳に追加

基板の一方の表面に光触媒膜が被着された光触媒担持構造体において、前記光触媒膜の膜厚を５０ｎｍ以下とし、、前記基板の、前記光触媒膜が被着される表面の表面粗さ（Ｒａ）を前記光触媒膜の膜厚の１／２以下とする。 - 特許庁

The protective sheet 4 for crucibles is formed of expanded graphite and to be arranged between both crucibles of a crucible 1 having an inner crucible 2 and an outer crucible 3; and of which the total ash content is 100 mass ppm or less, and the weight ratio of specified elements among a plurality of impurities mixed is 3 mass ppm or less.例文帳に追加

内側るつぼ２と外側るつぼ３を有するるつぼ１における両るつぼの間に配設される膨張黒鉛からなるシート４であって、総灰分が100massppm以下であり、混入している複数の不純物のうち、特定元素の重量割合が、３massppm以下である。 - 特許庁

An optical compensation panel is formed so that a photopolymerization initiator is contained by 2 to 5 wt.% of photopolymerization material, whereby the rate of change of glass transition temperature of an adhesive layer 41 before and after annealing becomes 150% or less and the rate of change of weight of the adhesive layer 41 becomes 5% or less.例文帳に追加

光重合開始剤を光重合材料に対して２〜５重量％以下になるように含ませ、アニール処理前後における接着層４１のガラス転移温度の変化率が１５０％以内であって、接着層４１の重量変化率が５％以内になるように形成する。 - 特許庁

When fuel quantity in the fuel tank 42 becomes prescribed quantity or less, heating quantity of the combustor 30 is set to prescribed quantity or less.例文帳に追加

燃料タンク４２内の燃料量が所定量以下となったときに、燃焼器３０の発熱量を所定量以下とするとともに、燃焼器３０の発熱量を所定量以下に制御し始めた時からの経過時間が所定時間を超えたときに、燃焼器３０を強制的に停止させる。 - 特許庁

The substrate for an information recording medium is characterized in that a cycle of the microscopic waviness falls within 2 μm to 4 mm, wa of the substrate main surface is 5 nm or less and Rmax is 12 nm or less, where a maximum height of this microscopic waviness is wa (95% PV value) and a maximum height measured by an atomic force microscope is Rmax.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A control circuit 30 enables acceleration when the accelerator pedal 12 retained by the retaining pin 40 is turned by the depressing force not less than the predetermined value or at the speed not less than the predetermined value, or prohibits acceleration when the depressing force to the accelerator pedal 12 and turning speed of the accelerator pedal are below the predetermined values.例文帳に追加

制御回路３０は、保持ピン４０に保持されたアクセルペダル１２が所定踏力以上の踏力及び所定速度以上の速度で回動操作された場合に加速が可能になり、アクセルペダル１２へ踏力及び回動速度が所定値未満の場合には、加速を禁止する。 - 特許庁

When the flow rate of the air passing through the inside of the port part cooling air passage 52 is less than a prescribed threshold value or is less than a prescribed ratio with respect to the final blown air, the necessity of reopening or reworking the port part cooling passage 52 of the two-stage blow head is indicated.例文帳に追加

口部冷却空気路の中を通る空気流量が、所定域値よりも少ないとき、或いは最終吹込空気に関して所定の比よりも少ないとき、このことが２段階ブローヘッドの口部冷却通路５２を開け直し又は再加工する必要性を指示する。 - 特許庁

When the amount of the first and second inclination angle data for continuous three times is less than 1 degree and an absolute value is equal to or less than 30 degrees, a transmitter 22 transmits the first and second inclination angle data and a green LED 24 or a red LED 26 lights up.例文帳に追加

連続３回分の第１および第２の傾斜角データの変化量がそれぞれ１度未満であり、絶対値が３０度以内であれば、発信機２２は第１および第２御傾斜角データを発信し、緑色ＬＥＤ２４または赤色ＬＥＤ２６が点灯する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises controlling a C concentration in the steel sheet to 0.01 mass% or less, and a Ti concentration to 0.002-0.1 mass%, conducting an in-mold electromagnetic stirring during continuous casting, and grinding the surface of the steel sheet before plating while controlling the grinding quantity to 2 μm or less.例文帳に追加

鋼板中のＣ濃度が０．０１質量％以下、Ｔｉ濃度が０．００２〜０．１質量％であり、連続鋳造時に鋳型内電磁攪拌を実施し、メッキ前に行う鋼板表面研削による研削量が２μｍ以下であることを特徴とする合金化亜鉛メッキ鋼板の製造方法。 - 特許庁

The flame resistant monofilament composed of an amorphous polyetherimide-based polymer has a dry-heat shrinkage of 2% or less in a 180°C atmosphere and a dry-heat shrinkage of 5% or less in a 200°C atmosphere, and filament fineness of 100-10,000 dtex when not being stretched.例文帳に追加

非晶性ポリエーテルイミド系ポリマーからなる繊維であって、１８０℃雰囲気下での乾熱収縮率が２％以下、且つ２００℃雰囲気下での乾熱収縮率が５％以下であり、延伸をしていない、繊度が１００〜１００００ｄｔｅｘであることを特徴とする難燃性モノフィラメント。 - 特許庁

In a polyester resin back sheet for solar cell module, the dipole component γb out of the components of surface free energy of a surface in contact with the sealing resin layer of the back sheet is 3 [mN/m] or less, and the hydrogen bond component γc is 20 [mN/m] or less.例文帳に追加

本発明により、バックシートの封止樹脂層と接する面の表面自由エネルギーの成分のうち、双極子成分γｂが３［ｍＮ/ｍ]以下であり、水素結合成分γｃが２０[ｍＮ/ｍ]以下である、太陽電池無ジュール用のポリエステル樹脂製バックシートが提供される。 - 特許庁

The period of micro waviness of this substrate for an information recording medium is 2 μm to 4 mm, and the main surface of the substrate has a wa of 5 nm or less and an Rmax of 12 nm or less, where wa (95% PV value) is the maximum height of the microwaviness and Rmax is the maximum height measured by an atomic force microscope.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A molten thermoplastic resin is molded by using a mold wherein a heat insulating layer is provided at least at a part of the mold wall surface constituting a cavity and the center line average roughness (Ra) of the mirror surface part of the uppermost surface of the cavity is 0.1 μm or less and the maximum height (Rmax) thereof is 1.0 μm or less.例文帳に追加

キャビティを構成する型壁面の少なくとも一部に断熱層を有し、該キャビティ最表面の鏡面部分の中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ以下、最大高さ（Ｒｍａｘ）が１．０μｍ以下である金型を用いて、熱可塑性樹脂を溶融成形する。 - 特許庁

According to the method, when a surface of the aluminum nitride sintered compact is polished so as to set its arithmetic mean roughness Ra to 0.1 μm or less, finish polishing is carried out by means of fixed abrasive grain having a mean grain size of 1 μm or less and a concentration degree of abrasive grain of 300 to 700 mg/cm^3.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体の表面を算術平均粗さＲａが０．１μｍ以下となるように研磨するにあたり、平均砥粒径が１μｍ以下であり、且つ、砥粒集中度が３００〜７００ｍｇ／ｃｍ^３の固定砥粒により仕上研磨を行う。 - 特許庁

This substrate for information recording medium is characterized in that the period of the microscopic waviness is in 2 μm to 4 mm, wa of the substrate main surface is 5 nm or less and Rmax is 12 nm or less, where a maximum height of this microscopic waviness is wa (95% peak value) and a maximum height measured by an atomic force microscope is Rmax.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The polishing section of the pad is formed by a foamed body whose material is synthetic resin having 100% modulus defined by JIS K7113 that is equal to or less than 11.8 MPa (120 kgf/cm^2) and a maximum height of the surface (Rmax) set by JIS B0601-1982 is equal to or less than 70 μm.例文帳に追加

この研磨パッドの研磨部は、ＪＩＳ Ｋ７１１３に規定される１００％モジュラスが１１．８ＭＰａ（１２０ｋｇｆ／ｃｍ^２）以下の合成樹脂を材料とする発泡体で形成されており、その表面のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９８２に規定される最大高さ（Ｒｍａｘ）は、７０μｍ以下である。 - 特許庁

The glass substrate for a flat panel display is produced by holding a surface not to be polished of the glass plate G by a glass holding member 16 and polishing waviness with a height of 0.3 μm or less on the surface to be polished of the glass plate G by a polishing tool 26 to thereby reduce the waviness to 0.05 μm or less.例文帳に追加

このガラス板Ｇの非研磨面をガラス保持部材１６によって保持し、ガラス板Ｇの研磨面にある高さ０．３μｍ以下のうねりを研磨具２６によって研磨することにより０．０５μｍ以下に低減させてフラットパネルディスプレイ用ガラス基板を製造する。 - 特許庁

In a simple pavement material, steelmaking slag with an immersion expansion ratio more than 1.5% and equal to or less than 6.0% and a particle diameter of 40 mm or less is mixed with granulated blast furnace slag, and the content of the granulated blast furnace slag with respect to overall weight is in the range of 5 to 35 mass%.例文帳に追加

水浸膨張比が１．５％を超え６．０％以下であり、かつ、粒径が４０ｍｍ以下の製鋼スラグと高炉水砕スラグを混合し、全重量に対する高炉水砕スラグの含有量が５質量％以上、３５質量％以下である簡易舗装材料である。 - 特許庁

The interleaf paper protects the surface of the CTP lithographic printing plate, has a print-surf surface roughness of a face in contact with the surface of the CTP lithographic printing plate which is equal to or more than 4 μm and equal to or less than 15 μm, and has an extraction pH which is less than 5.例文帳に追加

本発明は、ＣＴＰ用平版印刷版の表面を保護する合紙であって、ＣＴＰ用平版印刷版の表面と接触する面のプリント・サーフ表面粗さが４μｍ以上１５μｍ以下であり、抽出ｐＨが５未満であることを特徴とする。 - 特許庁

In the conductive fine particles prepared by coating non-metallic fine particles with a metallic layer including 50 wt.% or more copper, the non- metallic fine particles have an average particle size of 1-500 μm, an aspect ratio of less than 1.3, a CV value of 25% or less, and a K value of 200-50,000 MPa.例文帳に追加

非金属微粒子が、銅を５０重量％以上含む金属層により被覆されてなる導電性微粒子であって、前記非金属微粒子は、平均粒径１〜５００μｍ、アスペクト比１．３未満、ＣＶ値２５％以下、Ｋ値２００〜５万ＭＰａである導電性微粒子。 - 特許庁

The cutting edge 23 is so formed that a cutting edge forming angle defined by a vertical line drawn from one end 231 of the cutting edge down to the tool rotation axis 25, and a vertical line drawn from the other end 232 down to the tool rotation axis 25 is 360° or less, and the tool holding part 22 rotates the tool at the cutting edge forming angle or less.例文帳に追加

切れ刃２３は、切れ刃の一端２３１から工具回転軸２５に下ろした垂線と他端２３２から工具回転軸２５に下ろした垂線とがなす切れ刃形成角度が３６０度以下に形成され、工具保持部２２は、切れ刃形成角度以下の角度で工具を回転させる。 - 特許庁

Further, the first polarizing plate 41 is disposed such that the length running off the transparent substrate 21 becomes the thickness of the first polarizing plate 41 or less and, at the same time, the second polarizing plate 42 is disposed such that the length running off the transparent substrate 31 becomes the thickness of the second polarizing plate 42 or less.例文帳に追加

また、第１の偏光板４１が透明基板２１からはみ出す長さが、第１の偏光板４１の厚み以下となるように設けられるとともに、第２の偏光板４２が透明基板３１からはみ出す長さが、第２の偏光板４２の厚み以下となるように設けられる。 - 特許庁

First information is detected from the radio information recognition member 1 with a size of 0.5 mm square or less and a thickness of 0.1 mm or less, which is embedded in the recording material 3 and wherein first information is recorded, and printing is carried out to the recording material in accordance with second information which is acquired according to the result of this detection.例文帳に追加

記録材３に埋め込まれるとともに、第１の情報が記録された、大きさ０.５ｍｍ角以下、厚さ０.１ｍｍ以下の無線情報認識部材１から、第１の情報を検出し、この検出結果に基づき取得した第２の情報に基づき記録材に印刷を行う。 - 特許庁

The electric conduction coil 10 and the oscillator 11 can be operated based on a detection signal of a dozing detection means and preferably oscillates the low frequency alternating magnetic field having a frequency of 500 Hertz (Hz) or less and an amplitude of 10 Gauss (G) or less.例文帳に追加

なお、前記導電コイル１０および発振器１１は、居眠り検出手段の検出信号に基づいて作動するものとすることができ、また周波数が５００ヘルツ（Ｈｚ）以下、振幅が１０ガウス（Ｇ）以下の低周波交流磁界を発振するものとすることが好ましい。 - 特許庁

The positive current collector for the manganese dry battery comprises the carbon rod and paraffin wax containing a hydrocarbon compound having a molecular weight of 300-500 impregnated in the carbon rod, and the content of the hydrocarbon compound having a molecular weight of 310 or less is specified to 0.5 wt% or less.例文帳に追加

マンガン乾電池用正極集電体が、炭素棒と、前記炭素棒に含浸させた分子量３００〜５００の炭化水素化合物を含むパラフィンワックスとからなり、前記パラフィンワックス中における分子量３１０以下の炭化水素化合物の含有量が０．５重量％以下である。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition contains an unsaturated polyester (A) and a polymerizable unsaturated monomer (B), and it gives a cured material having a temperature-fall shrinkage stress of 17 MPa or less and a ratio of temperature-fall shrinkage stress/elastic limit of 1 or less.例文帳に追加

不飽和ポリエステル（Ａ）と重合性不飽和単量体（Ｂ）とを含有して成る不飽和ポリエステル樹脂組成物であり、その硬化物の「降温時収縮応力」が、１７ＭＰａ以下で、かつ「降温時収縮応力／弾性限度」が、１以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The quantity of retained austenite in the hardened layer is 4-15 vol%, the quantity of retained austenite in a core inside of the hardened layer is 3 vol% or less, and average quantities of retained austenite in the whole inner ring 1 and the whole outer ring 2 are 4 vol% or less.例文帳に追加

この硬化層中の残留オーステナイト量は４体積％以上１５体積％以下であり、硬化層の内側の芯部の残留オーステナイト量は３体積％以下であり、内輪１全体及び外輪２全体の平均残留オーステナイト量はそれぞれ４体積％以下である。 - 特許庁

This liquid crystal medium having a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as a base material includes one or not less than two terphenyl fluoride compounds having a specific structure and one or not less than two compounds represented by formula II.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、特定構造を有するフッ素化ターフェニル化合物の１種または２種以上および式ＩＩ：で表される化合物の１種または２種以上を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

The coating material with FeO resistance coated on the surface of the fire-resistant, heat insulating ceramic fiber material includes spinel having a particle diameter of 1 mm or less and alumina having a particle diameter of 1 mm or less as aggregates, and further a crystalline fiber and colloidal silica.例文帳に追加

耐火性のセラミックファイバー断熱材の表面に塗布される耐ＦｅＯ性コーティング材であって、骨材として、粒径１ｍｍ以下のスピネル、及び、粒径１ｍｍ以下のアルミナを含有し、更に、結晶質ファイバー、及びコロイダルシリカを含有することを特徴とするコーティング材である。 - 特許庁