「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the spark plug for internal combustion engines of the embodiment 1 is made to have a projection size F in its diameter direction of welding-drop part 14b of 0.1 mm or less.例文帳に追加

さらに、実施例１の内燃機関用スパークプラグは、溶接ダレ部１４ｂの径方向突出寸法Ｆを０．１ｍｍ以下にしている。 - 特許庁

Seismic effects are exhibited by a lower housing 120 and a slider relatively moving right and left when earthquake motion is at a predetermined magnitude or less.例文帳に追加

地震動が所定値以下の場合は、下側ハウジング１２０とスライダーとが左右方向に相対移動することで、免震効果を発揮する。 - 特許庁

Preferably the crystalline metal contains Cr by percentage content of 1 to 3 wt.%, and C by percentage content of 1 wt.% or less.例文帳に追加

また、この結晶質金属は、さらに、Ｃｒを含有率１〜３ｗｔ％で、Ｃを含有率１ｗｔ％以下でそれぞれ含むのが好ましい。 - 特許庁

Then, the server 10 compares the stored sensor values having different identifiers with each other, and extracts the identifiers with compared difference equal to or less than a threshold value.例文帳に追加

そして、サーバ１０は、保管したセンサ値を識別子が異なるセンサ値間で比較し、比較した差分が閾値以下となる識別子を抽出する。 - 特許庁

By these resonance holes 20, the operating noise of the compressor can be satisfactorily isolated even in a frequency band of 2 kHz or less.例文帳に追加

これらの共鳴穴２０により、２ｋＨｚ以下の周波数帯においても、圧縮機の運転音を良好に防音できるようになる。 - 特許庁

A organic electroluminescent element substrate of which height difference in the effective pixel is 1 μm or less is used.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子基板の有効画素内における高低差が１μｍ以下であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子基板とした。 - 特許庁

In this case, the alignment unit 40 discriminates whether or not packet data are identical on the basis of time information and selects MPEG-TS packets with less error.例文帳に追加

このとき、アラインメントユニット４０は、時刻情報からパケットデータが同一であるか否か判別し、且つエラーが少ないMPEG-TSパケットを選択する。 - 特許庁

To manufacture an induction type thin film magnetic head having track width of 0.5 μm or less in good yield to cope with high recording density of a magnetic disk apparatus.例文帳に追加

磁気ディスク装置の高記録密度化に対応するため、0.5μm以下のトラック幅の誘導型薄膜磁気ヘッドを歩留まり良く製造する。 - 特許庁

The color difference between the printed part by ink (detection marker 14) and a non-printed part 15 (ΔE*_ab(p-p)) is set to 60 or less.例文帳に追加

そのうえで、インキによる印刷部分（検出用マーカー１４）と非印刷部分１５との色差（ΔＥ^* _ab（ｐ−ｐ））を、６０以下に設定する。 - 特許庁

To maintain the maximum temperature in a power generation cell at an optimal operation temperature or less and to secure the effective power generating performance in a simple structure.例文帳に追加

発電セル内の最高温度を最適運転温度以下に維持し、簡単な構成で有効な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To prevent flickering and fading-out of a metal halide lamp such as a mercury-less discharge lamp used as a vehicular headlight or the like, and secure stable lighting.例文帳に追加

自動車の前照灯等に使用される水銀レス放電灯等のメタルハライドランプのチラツキや立ち消えを防止し、安定点灯を確保する。 - 特許庁

Then, an interval of the lattice is set so that two or less anode wiring 1 are to be contained inside each lattice formed by the barrier ribs 71.例文帳に追加

そして、隔壁７１が形成する格子の内部のそれぞれに２本以下の陽極配線１が入るように、格子の間隔が設定される。 - 特許庁

Further average linear density per unit area of priority etching section of grain boundary in the surface of the sintered body is 0.016 (1/μm) or less.例文帳に追加

さらに、焼結体の表面における粒界優先エッチング部位の単位面積当たりの平均線密度が０．０１６（１／μｍ）以下である。 - 特許庁

To measure with high accuracy the shape of a measurement target whose shape change is sudden or discontinuous, with a less number of projection patterns.例文帳に追加

少ない投影パターン数で、形状変化が急激な計測対象や不連続な計測対象の高精度な形状計測を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a deformation polygonal member such as a deformation quadrangular member or the like with less materials and at an inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

少ない材料で、かつ低い製造コストで変形四角形部材等の変形多角形部材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The height A from the horizontal face to the center of the angle changing portion is 0.7 times or larger but less than 1.0 times the height H of the head.例文帳に追加

前記水平面から角度変化部の中央位置までの高さＡを、ヘッド高さＨの０．７倍以上かつ１．０倍よりも小とする。 - 特許庁

The content of particles with particle diameter of 2.0 μm or more of the particles included in the pigment is less than 10% of the whole content of the pigment.例文帳に追加

上記顔料に含まれる粒子のうち粒子径２．０μｍ以上の粒子の割合が当該顔料全体の１０％以下である。 - 特許庁

The rubber composition is characterized in that a hydrophilic fiber comprising a resin having a contact angle with water of 90° or less and a foaming agent are formulated.例文帳に追加

水との接触角が90°以下の樹脂からなる親水性繊維と、発泡剤とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The alloy may further contain Mg: 0.2% or less, Sn: 0.2 to 1%, Zn: 0.2 to 1%, Co: 1 to 1.5%, and Cr: 0.05 to 0.2%.例文帳に追加

上記基合金は、更にＭｇ０．２％以下、Ｓｎ０．２〜１％、Ｚｎ０．２〜１％、Ｃｏ１〜１．５％、Ｃｒ０．０５〜０．２％含有してもよい。 - 特許庁

A smoothing program (20) smoothes a slope aspect group of a prescribed threshold area or less among the slope aspect groups generated in the grouping program (18).例文帳に追加

平滑化プログラム（２０）は、グループ化プログラム（１８）で生成される傾斜方位グループの内、所定閾値面積以下の傾斜方位グループを平滑化する。 - 特許庁

If the length of the unbalanced power transmission line 5 is 1/10 or less of the wavelength of the operating frequency, the transmission loss can be small.例文帳に追加

不平衡電力伝送路５の長さは、動作周波数における波長の１／１０以下の長さであれば、伝送損失が少なくて済む。 - 特許庁

To effectively utilize an exhaust gas of a low heating value of 300 kcal/Nm^3 (1255.8 kJ/Nm^3) or less as a fuel gas of a burner.例文帳に追加

発熱量が３００ｋｃａｌ／Ｎｍ^3 （１２５５．８ｋＪ／Ｎｍ^3 ）以下と低い排ガスを、バーナーの燃料ガスとして有効利用できるようにする。 - 特許庁

The porous silica film has successive variation of a void content in a film thickness direction and ten-point surface roughness Rz of 100 nm or less.例文帳に追加

膜厚方向に対して空隙率の連続的な変化を有し、かつ十点表面粗さＲｚ＝１００ｎｍ以下であることを特徴とする多孔性シリカ膜。 - 特許庁

Roughness of a surface in the each groove 25 is flattened thereafter by etching to a size of 1/4 or less of wavelength of the light incident into the optical path (Fig.(d)).例文帳に追加

次いで、溝２５の表面の粗さを、エッチングによって、光路に入射される光の波長の１／４以下のサイズに平坦化する（図２（ｄ））。 - 特許庁

To generate ray information or compressed data renderable with less amount of computation, in three-dimensional computer graphics.例文帳に追加

３次元コンピュータグラフィックスにおいて，より少ない演算量でレンダリングが可能な光線情報の生成または圧縮データの生成を実現する。 - 特許庁

After making average particle diameter of carbide on a surface before induction hardening equal to or less than 3.0μm, induction hardening is conducted for required part.例文帳に追加

そして、高周波焼き入れ前の表面の炭化物の平均粒径を３．０μｍ以下としてから、必要な部分に高周波焼き入れを施す。 - 特許庁

The single-phase permanent magnet motor employs a rare earth sintered magnetic field magnet 3 with the conductivity of 1.0×10^5 or less, and drastically reduces an eddy current loss.例文帳に追加

本発明は、導電率が１．０×１０^５以下の希土類焼結界磁用磁石を採用し、渦電流損を大幅に低減する。 - 特許庁

To determine a correction value to a conveyance amount when a circumferential length of a conveyance roller is equal to or less than double length of a nozzle line in a conveyance direction.例文帳に追加

搬送ローラーの周長がノズル列の搬送方向の長さの２倍以下である場合に搬送量に対する補正値を決定すること。 - 特許庁

To irradiate a gas cluster ion capable of heightening processing ability, stabilizing an amount of processing, and suppressing processing damages so as to keep them at a fixed level or less.例文帳に追加

加工能力が大きく、加工量が安定し、加工損傷を一定以内に抑制できるガスクラスターイオンビームを照射できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for realizing certain identification and a true test at comparatively less hardware cost and for recognizing or testing securities.例文帳に追加

比較的わずかなハードウエア−費用で確実な識別及び真性テストを可能にする、有価証券を認識し又はテストする方法を提供する。 - 特許庁

A thickness W1 of a sleeve body portion 97 is equal to or less than a depth D1 of the groove parts 39 and 69.例文帳に追加

スリーブ本体部９７の厚みＷ１は、溝部３９，６９の深さＤ１と同一か、または溝部３９，６９の深さＤ１よりも浅い。 - 特許庁

The hub fixing piece 90 has a larger outer diameter than the rotary shaft 20 and is equal in hardness to or less than that of the rotary shaft 20.例文帳に追加

ハブ固定片９０は回転軸２０よりも外径寸法が大きく、かつ、回転軸２０の硬度と等しいか、あるいは低い硬度を有する。 - 特許庁

A glass valve 21 of the rapid start fluorescent lamp 2 substantially does not include a lead component, and includes sodium oxide by 11 mass % or less.例文帳に追加

ラピッドスタート蛍光ランプ２のガラスバルブ２１は、実質的に鉛成分を含まず、１１質量％以下の酸化ナトリウムが含有されている。 - 特許庁

The peeling belt is made from a soft synthetic resin or a rubber each having a JIS(A) rubber hardness of 30 to 80 and wear characteristics of not less than 5 g.例文帳に追加

摩耗特性が５ｇ以上であり、ゴム硬度がＪＩＳ（Ａ）３０〜８０である軟質の合成樹脂又はゴムからなる剥離ベルトである。 - 特許庁

Then, after the writing of data in the temporary file until the free capacity of the hard disk becomes equal to or less than the prescribed value, the temporary file is deleted from the hard disk.例文帳に追加

次いで、ハードディスクの空き容量が規定値以下になるまで一時ファイルにデータを書き込んだ後、一時ファイルをハードディスクから削除する。 - 特許庁

To provide a dehumidication and body pressure dispersion air mat for bedsore prevention and treatment, which can always maintain humidity in a mattress at 50% or less.例文帳に追加

褥瘡予防、治療のため、敷ふとん内の湿度を常に５０％以下にできる敷ふとん除湿体圧分散エアーマットを提供すること。 - 特許庁

The distance D2 between the holes 24a, 24b or holes 28a, 28b is slightly less than the distance D1 between the pins 32a, 32b.例文帳に追加

孔２４ａ、２４ｂ或いは孔２８ａ、２８ｂの間隔Ｄ２は、ピン部材３２ａ、３２ｂの間隔Ｄ１よりも若干小さく形成される。 - 特許庁

The Si-containing Ni-based alloy resistant to corrosion at the high temperature includes Y in addition, wherein the amount of Y to be added is more than 0 wt.% but 2 wt.% or less.例文帳に追加

Ｓｉを含む耐高温腐食Ｎｉ基合金であって、更にＹを含み、該Ｙの添加量は、０を超えて２重量％以下である。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting device capable of making quick response to torque transmission at the time of starting or slippage and assuring less consumption of the electricity.例文帳に追加

発進時やスリップ時においてトルク伝達のすばやい応答を可能とし、電気の消費も少ない駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The line feed roller 4 is formed by a rigid member such as a metal, iron, and projections having a height of several hundred microns or less are formed on a surface thereof.例文帳に追加

ラインフィードローラ４を鉄等の金属のような剛性部材によって形成し、表面に高さ数百ミクロン以下の突起を形成した。 - 特許庁

Even with a small-sized fluorescent lamp with an input power toward it of 12W or less, temperature of the coldest point can be set at a given temperature.例文帳に追加

蛍光ランプへの入力電力が１２Ｗ以下の小型の蛍光ランプでも最冷部の温度を所定の温度にすることができる。 - 特許庁

The inside diameter A of the cartridge recess 110 is formed similar to or substantially 0.1 mm less than the outside diameter B of a cylindrical part 101 of the cap 100.例文帳に追加

カートリッジ凹部１１０の内径Ａはキャップ１００の筒部１０１外径Ｂに対して同等もしくは−０．１ｍｍほどに形成している。 - 特許庁

Furthermore, by forming a layer composed of an oxide with the thickness of 0.5 μm or less on the fluorescent film side of the face panel, the effect can be made significant.例文帳に追加

さらにフェースパネルの蛍光膜側に、厚さが0.5μｍ以下の、酸化物による層を形成することにより、効果を顕著にすることができる。 - 特許庁

A sealing material 10 and a putty material 11 having a 50% modulus value of 0.2 N/mm^2 or less are applied on a step part 4c of the ALC board 4 by ironing.例文帳に追加

ＡＬＣ板４の段部４ｃに５０％モジュラス値が０．２Ｎ／ｍｍ^２以下のシーリング材１０及びパテ材１１をしごき塗りする。 - 特許庁

An InGaAs-APD is used as the APD 1, and a coupling distance L between the APD 1 and the SMF 2 is made 100 μm or less.例文帳に追加

また、ＡＰＤ１としてＩｎＧａＡｓ−ＡＰＤを用いるとともに、ＡＰＤ１とＳＭＦ２との結合距離Ｌを１００μｍ以下とする。 - 特許庁