「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A system candidate division part 14 classifies the system candidates into first system candidates whose all intervals are equal to or less than the threshold T2 and the remaining, second system candidates.例文帳に追加

系列候補分割部１４は，全間隔が閾値Ｔ２以下の第１の系列候補とそれ以外の第２の系列候補とに分類する。 - 特許庁

The rotor 42 is constituted so that angular acceleration by a compression load torque variation in operation becomes 1,000 (rad/s^-2) or less.例文帳に追加

そして、運転時の圧縮負荷トルク変動による角加速度が１０００（ｒａｄ／ｓ^−２）以下となるように、ロータ４２が構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of appropriately picking up and mounting an ultrathin type semiconductor chip of 50 μm or less.例文帳に追加

５０μｍ以下の超薄型の半導体チップを適正にピックアップしマウントすることができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The film thickness B is preferably 130μm or less, and a volume resistivity of the semiconductive layer is preferably 10^2-10^10Ωcm.例文帳に追加

好ましくは膜厚Ｂは３０μｍ以下であり、また、好ましくは半導電層の体積抵抗率は１０^２〜１０^１０Ω・ｃｍである。 - 特許庁

To provide an electrostatic loudspeaker that is freely bendable, and also that maintains a distance between electrodes to the predetermined value or less.例文帳に追加

静電型スピーカにおいて、自由に曲げることが可能であり、且つ、曲げた時に電極間の距離を所定距離以下に保つことを可能にする。 - 特許庁

A rear wall of the backrest 2 is maintained in a horizontal position, more or less parallel to a seat support frame 3 arranged to be attached to the floor 5 of the vehicle.例文帳に追加

背もたれ（２）の後部壁は車両の床（５）に取付配置されたシート支持フレーム（３）に実質的に平行な水平位置に維持される。 - 特許庁

When a free space of the storage area 31 becomes equal to or less than prescribed quantity, the sampling waveform data is recorded after converting it into FSeq type data.例文帳に追加

記憶領域３１の空き容量が所定量以下となったときは、サンプリング波形データをＦＳｅｑ型データに変換して記録する。 - 特許庁

The total area S of the region opposed to the gate electrode 74 of the TFT element 7 of each polysilicon layer 71 is 3,000 μm^2 or less.例文帳に追加

各ポリシリコン層７１のうちＴＦＴ素子７のゲート電極７４と対向する領域の合計面積Ｓは３０００μｍ^２以下である。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which has high relative luminance and good resolution (or less image blur) and a method for manufacturing the panel.例文帳に追加

相対輝度が高く、良好な分解能（画像ボケが少ないともいう）を示す放射線画像変換パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ratio (B/A) between the thickness (A) of the thermoplastic resin layer and the thickness (B) of the photosensitive resin layer is preferably 1/2.5 or less.例文帳に追加

前記熱可塑性樹脂層の厚み（Ａ）と、前記感光性樹脂層の厚み（Ｂ）との比率（Ｂ／Ａ）としては、１／２．５以下であることが好ましい。 - 特許庁

(a) Bismuth with a weight-based purity level of 99.99% or more and a silver content less than 0.001% of the total weight 例文帳に追加

イ　重量比による純度が九九・九九パーセント以上のビスマスであって、銀の含有量が全重量の〇・〇〇一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Film of materials other than silicon for which the absolute value of the tolerance of the film thickness along a length of 75 millimeters or more is less than 2.5 % 例文帳に追加

２　シリコン以外の物質の膜であって、七五ミリメートル以上の長さにわたり膜の厚さの許容差の絶対値が二・五パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Equipment for which the value obtained by multiplying the exposure light source wavelength expressed in nanometers by 0.45, then dividing that value by the numerical aperture is 180 or less 例文帳に追加

２　ナノメートルで表した光源の波長に〇・四五を乗じて得た数値を開口数の値で除して得た数値が一八〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 150 nanometers and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

２　一五〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Equipment for measuring optical reflectance (limited to those which measure the absolute value of reflectance) the precision absolute value of which is 0.1 % or less 例文帳に追加

イ　光の反射率の測定装置（反射率の絶対値を測定するものに限る。）であって、その精度の絶対値が〇・一パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a person that is domiciled in said Municipality and is 40 years of age or more but less than 65 years of age becomes a Medical Insurance Subscriber; 例文帳に追加

三　当該市町村の区域内に住所を有する四十歳以上六十五歳未満の者が医療保険加入者となったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A porous inorganic oxide has a cubic pore structure and has a specific surface area of 10 m^2/g or less determined by nitrogen adsorption.例文帳に追加

キュービック型細孔構造を有し、かつ窒素吸着により求められる比表面積が１０ｍ^２／ｇ以下である多孔質無機酸化物。 - 特許庁

The magnets 49 are set to generate suction force of the weight or less of the press die 30 between the magnets 49 and the slide 22.例文帳に追加

磁石４９は、磁石４９とスライド２２との間に、プレス金型３０の重量以下の吸引力を発生するように設定されている。 - 特許庁

The silicon wafer etchant is made by adding dithionite salt of more than 0.001 mols/L to alkaline aqueous solution the nickel ion concentration of which is 0.2 ppb or less.例文帳に追加

ニッケルイオン濃度が０．２ｐｐｂ以下であるアルカリ水溶液に、亜二チオン酸塩を０．００１モル／Ｌ以上添加してなるシリコンウェハーエッチング液。 - 特許庁

Thus, a fine concave-convex lattice member having the fine concave-convex lattice with pitches of 100 nm level or less can be manufactured.例文帳に追加

このようにして１００ｎｍレベル又はそれ以下のピッチを有する微細凹凸格子を有する微細凹凸格子部材を製造することができる。 - 特許庁

The nickel-containing ferromagnetic layer 22 contains at lead Ni in a group of Ni, Co and Fe, and its thickness is 1 nm or less.例文帳に追加

ニッケル含有強磁性層２２は、Ｎｉ，ＣｏおよびＦｅからなる群のうち少なくともＮｉを含んでおり、その厚さは１ｎｍ以下である。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery includes lithium manganate oxide as the positive electrode active material and Mn ion concentration included in the electrolyte is 200 ppm or less.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、マンガン酸リチウムを正極活物質として含み、電解液中に含有されるMnイオン濃度が200ppm以下とする。 - 特許庁

This electroconductive coating composition contains an electroconductive polymer particle with a particle diameter (D50) of 200 nm or less and a binder component containing an alkoxysilane oligomer.例文帳に追加

粒径（Ｄ５０）が２００ｎｍ以下の導電性ポリマー粒子、及びアルコキシシランオリゴマーを含むバインダー成分、を含む、導電性コーティング組成物。 - 特許庁

The high-purity diacyl derivative consisting mainly of a diacyl derivative represented by general formula (1) and containing 1 ppm or less of chlorine ion is provided.例文帳に追加

一般式（１）で表されるジアシル誘導体を主成分とし塩素イオンの含有量が１ｐｐｍ以下である高純度ジアシル誘導体。 - 特許庁

The antiviral agent comprises inorganic oxide particles in which the average diameter of the particles containing an antiviral metal component is 500 nm or less.例文帳に追加

抗ウイルス性金属成分を含有する平均粒子径５００ｎｍ以下の無機酸化物微粒子からなることを特徴とする抗ウイルス剤。 - 特許庁

The magnesium alloy sheet has the excellent corrosion resistance, and corrosion weight loss after 96 hours in a salt spray test can be 0.25 mg/cm^2 or less.例文帳に追加

このマグネシウム合金板は、優れた耐食性を有し、塩水噴霧試験96時間後の腐食減量が0.25mg/cm^2以下を実現することができる。 - 特許庁

To add hydrophilicity, ionicity, hydrophobicity, or physiological acitivity to provide a substrate for providing a modifying substrate having less eluting materials.例文帳に追加

基材に対して親水性、イオン性、疎水性もしくは生理活性を付与しつつ、溶出物の少ない改質基材を提供することことにある。 - 特許庁

Types of oban minted from the Keicho era to the Meireki era are as follows and it is said that each coin is more or less different in its karat. 例文帳に追加

慶長年間から明暦年間までの鋳造のものには以下のものがあり、それぞれ多少の金品位の違いがあるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total amount of lanthanum in terms of an oxide, aluminum in terms of an oxide and magnesium in terms of an oxide is 3.5 mass% or less.例文帳に追加

ランタンの酸化物換算量、アルミニウムの酸化物換算量およびマグネシウムの酸化物換算量の合計が３．５質量％以下である。 - 特許庁

At least one of the first carrier frequency and the second carrier frequency is not more than 1 kHz or not less than 3 kHz.例文帳に追加

そして、第１キャリア周波数と第２キャリア周波数の少なくとも一方は、１キロヘルツ以下又は３キロヘルツ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A microcrystal particle of vanadium pentoxide is produced by heat-treating ammonium metavanadate up to 500°C or less at a specified temperature rise rate.例文帳に追加

メタバナジン酸アンモニウムを所定の昇温速度で、５００℃以下に加熱処理することで、五酸化バナジウムの微細結晶粒子を製造できる。 - 特許庁

A person who attempted muhon but failed for one's insufficient ability or power to mobilize people, would also be decapitated, but the punishment for enza (to be guilty for the relative's crime) charge was lighter and less people were affected. 例文帳に追加

謀反しようとしたが人々を動かす能力・威力が欠けていた者は、本人はやはり斬だが、縁座が狭く軽くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some of them did not promulgate the complete Ritsuryo codes, all of them more or less adopted some aspects of the Tang Dynasty's Ritsuryo system. 例文帳に追加

これらの中には、必ずしも律令を制定していない国もあるが、いずれも唐律令の諸制度を多かれ少なかれ採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the same day or a few days later, the claimant who suffered a less severe scald (it was referred to as "shitsu" [fault]) would be judged to be right. 例文帳に追加

その後当日もしくは数日後に、焼けただれ（これを「失」と称する）の少ない者の主張が正しいと判断する方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who for the purpose of making profit provides a building or room for smoking opium shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

２　あへん煙の吸食のため建物又は室を提供して利益を図った者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 164 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits the Imperial Seal, State Seal or Imperial Signature, shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百六十四条　行使の目的で、御璽、国璽又は御名を偽造した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multiple flow path selector valve for eliminating the need for replacing components or requiring extremely less frequencies for replacing them while allowing easy replacing work.例文帳に追加

部品交換の必要がないか、或いは、部品交換の頻度が極めて少なく、又、交換作業も容易な多流路切替弁を提供する。 - 特許庁

To provide a shield electric wire with less degradation in performance (degradation in passing characteristics and shielding characteristics) even if the number of times of bending or twisting is increased.例文帳に追加

屈曲や捻りの回数が多くなっても、性能の悪化（通過特性やシールド特性の悪化）が少ないシールド電線を提供する。 - 特許庁

Combined amount of the magnetic conductor is 50 parts by weight or more and less than 300 parts by weight against rubbery elastic body 100 parts by weight.例文帳に追加

磁性導電体の配合量は、ゴム状弾性体１００重量部に対して、５０重量部以上３００重量部未満である。 - 特許庁

In the metal O-ring having a close-ring shaped cross section, an inner surface 2 has surface roughness R_max of equal to or less than 5.0 μm, and is smoothly formed.例文帳に追加

横断面が閉円環状であるメタルＯリングに於て、内面２の表面粗さＲ_max を5.0 μｍ以下として平滑に形成されている。 - 特許庁

The limonite particularly has a reflective strength of 85 or less at the plane index (111) relative to 100 of that at the plane index (110).例文帳に追加

特に、リモナイトは、面指数（１１０）での反射強度を１００とした場合に、面指数（１１１）での反射強度が８５以下となるようにする。 - 特許庁

To provide a method or device for detecting angular acceleration, causing less bias error and noise error, and a movable body mounted therewith.例文帳に追加

バイアス誤差が生じにくく、かつ、ノイズ誤差も生じにくい角加速度検出方法または装置、及びそれを搭載した移動体を提供する。 - 特許庁

In particular, the detection means detects the relative distance from the partner equipment by an operation stroke equal to or less than a predetermined compression amount of the annular projection.例文帳に追加

特に、前記検知手段は、前記環状突起部の所定圧縮量以下の操作ストロークで前記相手機器との相対距離を検知する。 - 特許庁

To provide a precise and simple method of inspecting a surface roughness reduced in a measuring time for a magnetic recording medium having 1.5 nm or less of average roughness.例文帳に追加

平均粗さが１．５ｎｍ以下の磁気記録媒体に対して、精度が高く、簡便で、測定時間が短い表面粗さの検査方法。 - 特許庁

The adsorbent is characterized in that aminobenzenesulfonic acid is attached to an activated carbon having an amount of a surface total acidic group of 200 μeq/g or less.例文帳に追加

表面全酸性基量が２００μｅｑ／ｇ以下の活性炭にアミノベンゼンスルホン酸が添着されたことを特徴とする吸着剤。 - 特許庁