「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The product particulates have 0.2-0.6 μm of average particle diameter and contain 5% or less of particulate with ≥1 μm of diameter.例文帳に追加

得られた微粒子蛍光体は、平均粒子径が０．２〜０．６μｍであり、かつ、粒子径が１μｍ以上の粒子の割合が５％以下である。 - 特許庁

To prevent an electrifying means from being soiled by a density sensor pattern or untransferred toner when transfer material is jammed in a cleaner-less image forming apparatus.例文帳に追加

クリーナーレスの画像形成装置において、濃度センサーパターンや転写材のジャム時の未転写トナーにより帯電手段が汚れることを防止する。 - 特許庁

To provide a low nitrogen concentration carbonaceous material whose nitrogen concentration is 100 ppm or less by glow discharge mass spectrometer and its manufacturing method.例文帳に追加

グロー放電質量分析法による窒素濃度が１００ｐｐｍ以下の低窒素濃度炭素系材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the single filament fineness of the cellulosic filament yarns is 2 dtex or less, and the cellulosic filament yarns are formed of cellulose acetate filament yarns.例文帳に追加

好ましくは、セルロース系フィラメント糸の単繊維繊度が２ｄｔｅｘ以下であり、セルロース系フィラメント糸がセルロースアセテートフィラメント糸からなる。 - 特許庁

The half value width of the pore volume in the pore diameter distribution obtained by the nitrogen adsorption method is preferably equal to or less than a half of the average pore diameter.例文帳に追加

窒素吸着法により得られる、細孔径分布における細孔容積の半値幅は、好ましくは平均細孔径の１／２以下である。 - 特許庁

When the temperature rise of the second cryopanel 7 is 250°K or less, the second cryopanel 7 can be cooled to about 10°K in a short time.例文帳に追加

また、第２クライオパネル７の昇温温度が２５０K以下であると、第２クライオパネル７を再び１０K程度にまで冷却する時間が短くなる。 - 特許庁

Such ceria-zirconia composite oxide nanoparticles exert the excellent oxygen storage/release capacity under the low-temperature condition (e.g., 300°C or less).例文帳に追加

このようなセリア−ジルコニア複合酸化物ナノ粒子は、低温条件下（例えば３００℃以下）において優れた酸素吸蔵放出能を発揮する。 - 特許庁

To reliably and flawlessly deposit thicker and/or less flexible printed products in shingle formation at high processing speeds.例文帳に追加

厚い、および／または柔軟性の低い印刷製品であっても、高い処理速度で確実に問題なく、ずれ重なった配列になるようにする。 - 特許庁

The neurotoxin applicator assembly comprises a deployable needle assembly 28, a rotating needle assembly, a needle-less injection assembly, a nebulizer assembly, or a microporous tip.例文帳に追加

この神経毒アプリケータアセンブリは、展開可能な針アセンブリ２８、回転針アセンブリ、針なし注射アセンブリ、ネブライザアセンブリ、または微小孔チップを含む。 - 特許庁

Since a yield current of the diode 44 flows to an earth through the transistor 48, a voltage applied to the transistor 48 becomes a predetermined value or less.例文帳に追加

ツェナーダイオード４４の降伏電流がトランジスタ４８を介してアースに流れるため、トランジスタ４８への印加電圧は所定以下になる。 - 特許庁

The transparent resin layer 4 contains an inorganic compound powder whose maximum particle diameter is 1/4 or less of the emission peak wavelength of the LED chip 3.例文帳に追加

透明樹脂層４は、ＬＥＤチップ３の発光ピーク波長の１／４以下の最大粒子径を有する無機化合物粉末を含有している。 - 特許庁

When the voltage values V are set, such voltage values that voltage variation quantities between adjacent subfields are one step level or less are selected.例文帳に追加

電圧値Ｖを設定する際、隣接サブフィールド間における電圧変化量が１ステップレベル以下になるような電圧値Ｖが選択される。 - 特許庁

In the acid-treating step, the obtained burned powder is acid-treated with an acid of pH 2 or more but less than 7 to obtain a perovskite type catalyst 1.例文帳に追加

酸処理工程においては、焼成粉をｐＨ２以上７未満の酸で酸処理することにより上記ペロブスカイト型触媒１を得る。 - 特許庁

In the III-V family compound semiconductor wafer, the number of atoms of an acid substance is 5×1012/cm2 or less on a surface.例文帳に追加

表面において、１ｃｍ^2当りの酸性物質の原子の個数が５×１０^1^2以下であるＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体ウェハ。 - 特許庁

The nickel collector is prepared favorably by filling metal fine powder having 1 μm or less of particle size into pores of a foamed nickel plate to be dried and baked.例文帳に追加

ニッケル集電体は、発泡ニッケル板の空孔に１μｍ以下の金属微粒子を充填し、乾燥焼成したものが好適である。 - 特許庁

It is desirable that the heating time is 1 to 90 minutes and the volume of glass wool after sintering is 0.4 or less against the volume 1 before sintering.例文帳に追加

加熱時間は１〜９０分、焼結後のグラスウールの体積は焼結前のグラスウールの体積１に対して０．４以下となることが好ましい。 - 特許庁

If the selection frequency of the user keyword is the prescribed frequency or less for a predetermined period, the user keyword is detected from the thesaurus dictionary.例文帳に追加

そして、ユーザーキーワードが予め規定された期間の間、所定の選択頻度以下であるとユーザーキーワードはシソーラス辞書から削除される。 - 特許庁

The side cloth of clothing containing padding such as inner cotton, and down, includes a woven fabric containing a filament yarn A having a single fiber diameter of 1,500 nm or less.例文帳に追加

単繊維径が１５００ｎｍ以下のフィラメント糸Ａを含む織物で中綿やダウンなどの詰め物を含む衣料の側地を構成する。 - 特許庁

This resin pavement material is formed into resin mortar having elastic aggregate and inorganic powder of 300 μm or less in maximum grain size mixed with binder of resin.例文帳に追加

弾性骨材及び最大粒径が３００μｍ以下の無機粉末を樹脂であるバインダーに混合した樹脂モルタルである樹脂舗装材。 - 特許庁

A problem collection is recommended when right answers of a prescribed ratio or above are present, and a basic textbook is recommended when less than the prescribed ratio.例文帳に追加

所定の割合以上の正解があった場合には問題集を、所定の割合未満の場合には、基本の教科書をそれぞれ推薦する。 - 特許庁

The active material particle (active material powder) is lithium titanate having a BET specific surface area of 1 m^2/g or more but less than 10 m^2/g.例文帳に追加

当該活物質粒子（活物質粉末）は、ＢＥＴ比表面積が１ｍ^２／ｇ以上、１０ｍ^２／ｇ未満のチタン酸リチウムである。 - 特許庁

(3) The sputtering target, as described in either (1) or (2), contains Bi, Fe and O and contains a compound with oxygen less than in a stoichiometric composition.例文帳に追加

（３）Ｂｉ、Ｆｅ、及びＯを含み、化学量論組成よりも酸素が少ない化合物を含む（１）から（２）のいずれかに記載のスパッタリングターゲット。 - 特許庁

The quantity of FS(Filling Swing) in an αS-plot by a nitrogen adsorption method is 27 cm3/gSTP or less in activated carbon for the electric dipole layer capacitor.例文帳に追加

窒素吸着法によるα_S−プロットでのＦＳ(Filling Swing) 量が２７ｃｍ^3／ｇＳＴＰ以下である電気二重層キャパシタ用活性炭。 - 特許庁

Each disc 2, 4 on an input side and an output side and each power roller 9, 9 are made of steel having content of S of 0.013 wt.% or less.例文帳に追加

入力側、出力側各ディスク２、４と各パワーローラ９、９とを、Ｓの含有量が０．０１３重量％以下の鋼製とする。 - 特許庁

The Helicobacter proteins are preferably less than 30 kDa and the vaccine especially includes 24-25 kDa and/or 18-19 kDa proteins.例文帳に追加

ヘリコバクタータンパク質は好ましくは３０ｋＤａ以下であり、ワクチンは特に２４〜２５ｋＤａおよび／または１８〜１９ｋＤａのタンパク質を含む。 - 特許庁

10^-4Pa or less is desirable for the base degree of vacuum of the process, ion-etching processing is desirable for the cleaning processing.例文帳に追加

前記工程のベース真空度は、１０^−４Ｐａ以下であることが好ましく、前記清浄化処理は、イオンエッチング処理であることが好ましい。 - 特許庁

The conductive film has an absolute value of a weight change rate of 10 wt% or less after it is immersed in tetrahydrofuran at 25°C for 24 hours.例文帳に追加

前記導電性フィルムは、２５℃でテトラヒドロフラン中に２４時間浸漬後の重量変化率の絶対値が１０重量％以下である。 - 特許庁

An amorphous semiconductor film is etched so that a narrowest part of the film has a width of 100 μm or less, thus forming island-like semiconductor regions therein.例文帳に追加

非晶質半導体膜をその最も狭い部分の幅が１００μｍ以下になるようにエッチングし、島状半導体領域を形成する。 - 特許庁

With this configuration, the step between the ridge waveguide part and the waveguide side parts on both sides is reduced, to 0.3 μm or less.例文帳に追加

このように構成することで、リッジ導波路部と両側の導波路側部との段差を低減し、段差が０．３μｍ以下となるようにする。 - 特許庁

This cover for the incubator hood is composed of resin composition containing thermoplastic resin and colored component and can shield the light with wavelength of 650 nm or less.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び着色成分を含む樹脂組成物からなり、波長６５０ｎｍ以下の光を遮断できる保育器フード用カバー。 - 特許庁

Preferably, the apparent specific gravity of the buoyancy body 7a is 0.7 or less and its buoyancy is 20 to 80% of the buoyancy of the buoyancy layer 7.例文帳に追加

この浮力体７ａは、見掛け比重は０．７以下で、その浮力は浮力層７の浮力の２０％〜８０％であることが望ましい。 - 特許庁

The method further preferably comprises the steps of substituting the nickel on a surface of the aluminum for a nickel salt having strong acid (pH of 1 or less), then electroless nickel plating.例文帳に追加

より好ましくは、強酸性（pH１以下）下のニッケル塩でアルミニウム表面のニッケル置換を行なってから無電解ニッケルめっきを行なう。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate film excellent in transparency with a haze value of 40% or less, a laminated film, and a lid material for resin-made cups.例文帳に追加

Ｈａｚｅ値４０％以下の透明性に優れたポリブチレンテレフタレートフィルム、積層フィルム及び樹脂製カップ用の蓋材を提供すること。 - 特許庁

The symptoms of novel influenza (A/H1N1) are largely similar to those of the seasonal influenza and severe or fatal cases were reported less than was anticipated initially.例文帳に追加

今回の新型インフルエンザ(A/H1N1) の症状は季節性インフルエンザと類似 したものが多く、重症化・死亡例も当初の懸念ほど多くない。 - 厚生労働省

Looking at working hours, the proportion of employees with less than 35-hour per week is on anupward trend, but proportion of employees reporting 60 or more hours is also increasing.例文帳に追加

これは、戦後日本経済の基本的な基調の転換であり、雇用システムのあり方についても、今まで以上に論議が高まっている。 - 厚生労働省

When the ratio of honwasabi is 50% or more of the total content, the products concerned can be displayed with "honwasabi is used"; however, when the ratio is less than 50% the products concerned should be displayed with "containing honwasabi." 例文帳に追加

原料に本わさびの量が50%以上の場合は「本わさび使用」、50%未満の場合は「本わさび入り」と表示されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regions characterized by karts topography, extensive sandy soils, lack of relief, or excessive aridity are examples of areas where watersheds are less important.例文帳に追加

カルスト地形，広大な砂質土壌，起伏の欠如，極度の乾燥を特色とする地域は，流域があまり重要でない区域の例である。 - 英語論文検索例文集

It was nothing more or less than the mokoku that allowed handwriting of 'the two kings' to be copied repeatedly and passed down to subsequent generations so that we can appreciate the works. 例文帳に追加

我々がそんな「二王」の書蹟を知ることが出来るのは、この模刻によって累々と書蹟が伝写されて来たからに他ならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the number of votes for the candidate or party receiving the greatest number (but less that half of the votes) 例文帳に追加

（2つ以上の選択がある選挙において）最も大きな数（しかし全投票数の半数未満）を獲得した候補者や政党に投票した数 - 日本語WordNet

the time required for computers to execute a basic instruction varies from a few microsecond for the smallest machines to 80 nanoseconds or less for the larger ones 例文帳に追加

基本的な命令の実行に要する時間は最も小型のコンピュータの数マイクロ秒から大型のものでは80ナノ秒までと巾がある - コンピューター用語辞典

When an engine speed NE becomes a threshold value engine speed NEth or less, supply of fuel is cut off, and execution of ignition is stopped (Step 335).例文帳に追加

回転速度ＮＥが閾値回転速度ＮＥｔｈ以下となると、燃料の供給を遮断し且つ点火の実行を停止する（ステップ３３５）。 - 特許庁

When moisture concentration measured by the concentration measurement part 5 is 0.01 weight% or less, the IPA is supplied to an intermediate tank 6.例文帳に追加

そして、濃度測定部５により測定された水分濃度が０．０１重量％以下であるときには、中間タンク６にＩＰＡを送液する。 - 特許庁

The second fuel-valve control part 62 controls the opening of the second fuel valve 7 so as to throttle it when the pressure detection value is a pressure threshold value or less.例文帳に追加

第２燃料弁制御部６２は、圧力検出値が圧力閾値以下のとき、第２燃料弁７の開度を絞るように制御する。 - 特許庁

This security card is a laminated material of a flexible glass layer having thickness of 350 μm or less and a supporter.例文帳に追加

柔軟性ガラス層と支持体の積層物を含み、ガラス層が３５０μｍ以下の厚さを有することを特徴とするセキュリティカードを開示する。 - 特許庁

Preferably, the thickness of the segregation layer is, against the foil thickness t, about the same at the portion from the foil thickness center to both surface sides and is 1/4 or less of t, respectively.例文帳に追加

偏析層の厚さは、箔厚ｔに対して、箔厚中心から両面側に略等しくそれぞれｔ／４以下であるのが望ましい。 - 特許庁