「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To a total volume of the first and the second Li-content transition metal complex oxide, a compounding volume of the first Li-content transition metal complex oxide is preferred to be 50 wt.% or more and 99 wt.% or less, and that of the second Li-content transition metal complex oxide to be 1 wt.% or more and less than 50 wt.%.例文帳に追加

第１及び第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の合計量に対し、第１の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が５０重量％以上でかつ９９重量％以下であり、第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が１重量％以上でかつ５０重量％未満であることが好ましい。 - 特許庁

The active material for a lithium secondary battery consists of lithium titanate having a spinel structure, with a content of sulfate radical as a sulfur atom of 100 ppm or more and 2,500 ppm or less, a content of chlorine of 1,500 ppm or less, and expressed in general formula: Li_xTi_yO_12.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用活物質は、スピネル構造を有し、硫酸根の含有量が硫黄原子として１００ｐｐｍ以上、２５００ｐｐｍ以下、塩素の含有量が１５００ｐｐｍ以下であり、一般式；Ｌｉ_ｘＴｉ_ｙＯ_１２（但し、式中、Ｌｉ／Ｔｉの原子比が０．７０〜０．９０、ｘは３．０≦ｘ≦５．０、ｙは４．０≦ｙ≦６．０を示す。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet for the battery case includes 0.1-2.0 mass% Fe, 0.05-0.5 mass% Si, 0.05-0.5 mass% Mn, Cu regulated to 0.5 mass% or less, Mg regulated to 1.0 mass% or less and the balance Al with unavoidable impurities; and has an electro-conductivity of 62 IACS% or lower.例文帳に追加

Ｆｅ：０．１〜２．０質量％、Ｓｉ：０．０５〜０．５質量％、Ｍｎ：０．０５〜０．５質量％を含有し、Ｃｕ：０．５質量％以下、Ｍｇ：１．０質量％以下に規制し、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなる電池ケース用アルミニウム合金板において、前記電池ケース用アルミニウム合金板の導電率が６２ＩＡＣＳ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The polyimide film is characterized in that the heating shrinkage in the machine direction of the film and in the width direction at a temperature 50°C-lower than the temperature where the linear expansion coefficient changing ratio is 25% or more is 0.05% or less, and the area of a slack part of the film appearing when applying a tension of 40N/m to the film is 60% or less.例文帳に追加

本発明のポリイミドフィルムは、線膨張係数変化率が２５％以上となる温度より５０℃低い温度における、フィルムの長手方向、及び幅方向の加熱収縮率が０．０５％以下であり、かつ、該フィルムに４０Ｎ／ｍの張力を加えたときに現れるフィルムのタルミ部分の面積が６０％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The film contains (a) a condensation polymer reactant having siloxane skeletal, (b) an organic polymer decomposing or evaporating entirely in a temperature range of 250-500°C, and (c) an organic polymer decomposition accelerator where the dielectric constant of the film becomes 3.0 or less when the film is heat-treated at a temperature of 350-500°C for 10 min or less.例文帳に追加

温度範囲が３５０〜５００℃、加熱時間が１０分以内の条件下で被膜を加熱処理した場合に、その被膜の比誘電率が３．０以下になる（ａ）シロキサン骨格を有する縮重合反応物、（ｂ）２５０〜５００℃の温度範囲で全て分解もしくは揮発する有機ポリマー及び（ｃ）有機ポリマー分解促進剤を含有する被膜。 - 特許庁

In the above imide resin, an amount of a volatile gas generated is 700 μg or less per 1g of the resin when heated at 280°C for 30 minutes, and especially, an amount of a volatile gas with a boiling point of 150°C or higher is 500 μg or less per 1g of the resin under a helium atmosphere.例文帳に追加

ヘリウム雰囲気下、２８０℃、３０分間加熱した時に発生する揮発ガスの発生量が樹脂１ｇ当たり７００μｇ以下、特に沸点が１５０℃以上の揮発ガス発生の発生量が樹脂１ｇ当たり５００μｇ以下であるイミド樹脂は、成形加工時の揮発ガスの発生量を抑制した、成形加工性に優れるイミド樹脂である。 - 特許庁

The sprayed coating on the inner circumferential surface of the cathode container for the sodium - sulfur battery is Cr-Fe alloy powder containing 65% or more Cr, containing 1.5% or less O_2 in metal powder, and is formed by plasma spraying in the atmosphere metal powder for spray coating which is crushed massive metal powder having a particle size of 75 μm or less.例文帳に追加

ナトリウム−硫黄電池用陽極容器の内周面の溶射皮膜はＣｒを６５％以上含有するＣｒ−Ｆｅ合金粉末であって、金属粉末中のＯ_２量が１．５％以下であり、かつ金属粉末が粒子径を７５μｍ以下とする粉砕による塊状の粉末である溶射用金属粉末を大気中でプラズマ溶射により形成する。 - 特許庁

In a luminous element, at least one of organic compound layers of layers in the luminous element located between a pair of electrodes contains 10 ng/cm^2 or less of impurity due to an organic compound when hexadecane conversion is carried out, or contains 10 impurities or less due to the organic compound.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも一層の有機化合物層を有する発光素子の有機化合物層の少なくとも一つが、有機化合物に起因する不純物の含有量がヘキサデカン換算値で１０ｎｇ／ｃｍ^2以下となる有機化合物層とするか、有機化合物に起因する不純物の含有個数が１０個以下となる有機化合物層とした。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards personal insulating protective equipment, live line work instruments and an insulating device listed in item (v) of the preceding paragraph, which are used for a charged circuit of 750 V or less for direct current or of 300 V for alternative current or less, use those having an insulating effect corresponding to the voltage of the said charged circuit. 例文帳に追加

２　事業者は、前項第五号に掲げる絶縁用保護具、活線作業用器具及び絶縁用防具で、直流で七百五十ボルト以下又は交流で三百ボルト以下の充電電路に対して用いられるものにあつては、当該充電電路の電圧に応じた絶縁効力を有するものを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composition comprises a polyamide and magnesium in an amount of 0.5 mmol or more and less than 30 mmol relative to 100 g of the polyamide, wherein a dicarboxylic acid unit in the polyamide monomer unit is more numerous than a polyamine unit having two or more amino groups linkable with carboxylic groups to give amide bonds by a difference of 0.1 mol% or more and less than 0.55 mol%.例文帳に追加

ポリアミド構成モノマー単位においてジカルボン酸単位が、カルボキシル基とアミド結合が形成可能なアミノ基を２つ以上有するポリアミン単位より多く、その差が０．１モル％以上、０．５５モル％未満であるポリアミドと、該ポリアミド１００ｇに対して、０．５ミリモル以上、３０ミリモル未満のマグネシウムとからなるポリアミド組成物とする。 - 特許庁

The highly electroconductive molded product comprises a thermoplastic resin and a carbon fibril having an average fiber diameter of 100 nm or less and a length/diameter ratio of 10 or more, wherein the carbon fibril has a content of 2-20% by weight relative to the total weight of the thermoplastic resin and the carbon fibril and a volume resistance of 1×101 Ω.cm or less.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、平均繊維径が１００ｎｍ以下で長さ／径比が１０以上の炭素フィブリルを含む成形品であって、該炭素フィブリルの含有量が熱可塑性樹脂と炭素フィブリルとの合計に対して２〜２０重量％であり、体積抵抗値が１×１０^１Ω・ｃｍ以下である高導電性成形品。 - 特許庁

The annealing separating agent containing magnesia, contains at least 0.05-20 mass% magnesia with a particle size of 25 μm or more and less than 75 μm, wherein the content of magnesia with a particle size of 75 μm or more is suppressed to 0.01 mass% or less, and a volume shrinkage rate is 20-80%.例文帳に追加

マグネシアを含む焼鈍分離剤であって、該マグネシアとして、粒径が２５μｍ以上７５μｍ未満のマグネシア：０．０５質量％以上２０質量％以下を少なくとも含有し、かつ粒径７５μｍ以上のマグネシアを０．０１質量％以下に抑制し、体積収縮率が２０％以上８０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The Co-based hardfacing material includes, by mass, 20 to 22% Cr, 9 to 28% Fe, 0.7 to 1.4% C, 2 mass% or less of Si, 3 mass% or less of Ni, 3 mass% to 6 mass% of W or Mo and the balance Co with inevitable impurities.例文帳に追加

Ｃｏ基硬化肉盛材料は、Ｃｒ：２０質量％〜２２質量％、Ｆｅ：９質量％〜２８質量％、Ｃ：０．７質量％〜１．４質量％、Ｓｉ：２質量％以下、Ｎｉ：３質量％以下、ＷまたはＭｏ：３質量％〜６質量％を含み、残部がＣｏ及び不可避的な不純物からなることを特徴とする。 - 特許庁

Copper foils are arranged to both outermost surfaces of a layer comprising one or more prepregs impregnated with a PTFE resin and a molten fluoroplastic resin with a melt viscosity of 101 poise or less is arranged between the prepreg layer and the copper foils and the whole is molded under pressure so that each of the molten fluoroplastic resin layers becomes a thickness larger than 2 μm but twice or less the thickness of each copper foil.例文帳に追加

ＰＴＦＥ樹脂を含浸してなる１または２以上のプリプレグの最外層の両面に銅箔を配置し、該プリプレグと該銅箔との間に溶融粘度が１０^７ポワズ以下の溶融フッ素樹脂を配置して、この溶融フッ素樹脂層が２μｍから該銅箔厚みの２倍以下の厚みとなるように加圧成形する。 - 特許庁

The control part determines whether or not the acceleration is a predetermined threshold value or less when the vehicle speed falls within a predetermined first range R1, and switches the lockup clutch to a connecting state from an unconnected state when the acceleration is the predetermined threshold value or less, and maintains the lockup clutch in the unconnected state when the acceleration is larger than the predetermined threshold value.例文帳に追加

そして、制御部は、車速が所定の第１範囲Ｒ１内である場合は、加速度が所定の閾値以下であるか否かを判定し、加速度が所定の閾値以下である場合には、ロックアップクラッチを非連結状態から連結状態に切り換え、加速度が所定の閾値より大きい場合には、ロックアップクラッチを非連結状態に維持する。 - 特許庁

This pocket heater wrapping material is composed of a laminate of a nonwoven fabric layer composed of a synthetic resin fiber, and a film layer of a thermoplastic resin, the nonwoven fabric layer composed of the synthetic resin fiber has its METSUKE amount of from 20 g/m2 or more to 50 g/m2 or less, and the laminate has the light ray transmission of 75% or less.例文帳に追加

合成樹脂製の繊維からなる不織布層と、熱可塑性樹脂製のフィルム層との積層体からなるカイロ用包材であって、前記合成樹脂製の繊維からなる不織布層は、その目付量が２０ｇ／ｍ^2以上５０ｇ／ｍ^2以下であり、前記積層体は、その光線透過率が７５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The aliphatic polyester-based resin reflection film comprises titanium oxide having a vanadium content of 5 ppm or less, and has a titanium oxide content of 10% by mass or more and 60% by mass or less relative to the aliphatic polyester base resin composition containing the aliphatic polyester-based resin and the titanium oxide.例文帳に追加

反射フィルムは、酸化チタンを含有し、かつ、該酸化チタンはバナジウム含有量が５ｐｐｍ以下の酸化チタンであり、該酸化チタンの含有量が、脂肪族ポリエステル系樹脂および酸化チタンを含む脂肪族ポリエステル系樹脂組成物中、１０質量％以上、６０質量％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系樹脂反射フィルム。 - 特許庁

The process for producing the novolac resin having a number average molecular weight of 200-500, a degree of dispersion (weight average molecular weight/number average molecular weight) of 1.3 or less, and a melt viscosity at 150°C of 300 mPa s or less comprises reacting a phenol with an aldehyde in the presence of a catalyst including calcium chloride and an acid of oxalic acid or phosphoric acid.例文帳に追加

塩化カルシウムおよびシュウ酸またはリン酸である酸を含む触媒の存在下、フェノール類とアルデヒド類とを反応させた数平均分子量が２００〜５００であり、分散度（重量平均分子量／数平均分子量）が１．３以下で、かつ１５０℃における溶融粘度が３００ｍＰａ・ｓ以下であるノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

This concrete admixture is produced by mixing a concrete composition material such as mortar, and the like, with copper powder or grain whose diameter is 1 mm or less, favorably 0.1 mm or less and whose adding amount to the concrete composition material is 1-10 pts.wt., favorably 1-5 pts.wt.例文帳に追加

モルタル等のコンクリート組成材料に金属銅の粉粒体を混合してなり、当該金属銅の粉粒体の粒径は、１ｍｍ以下、好ましくは、０．１ｍｍ以下とし、且つ、前記コンクリート組成材料に対する金属銅の粉粒体の添加量は、１〜１０重量部、好ましくは、１〜５重量部とすることを特徴とするコンクリート混和材料。 - 特許庁

Some sakekasu cannot be made into a board shape due to time constraints, manpower shortages, because types such as sakekasu from daiginjo (top-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 50 percent of weight or less) and ginjo-sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 percent of weight or less) are too crumbly to be made into a board shape because the rice grains are often not completely dissolved due to low-temperature fermentation, or because some types are just too soft because they still contain a large amount of sake. 例文帳に追加

時間的・人手的にとれない場合と、大吟醸・吟醸酒の酒粕は米を低温醗酵させているので米粒が融けきれない場合が多く、板状に取ろうとするとボロボロになったり、酒成分が多く残り、柔らかすぎて板状に取れない物理的要因の場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrodepositing water dispersion comprises an inorganic particle (such as aluminum oxide, zirconium oxide and tantalum oxide) having an average particle size of 1 μm or less and a dielectric constant of 10 or more and 30 or less and a resin (such as a polyimide resin and an epoxy resin having a cationic charge) composed of at least one of a polymerizable compound and a polymer.例文帳に追加

本電着用水性分散液は、水性媒体中に、平均粒子径１μｍ以下且つ誘電率が１０以上３０以下の無機粒子（酸化アルミニウム、酸化ジルコニウム、酸化タンタル等）と、重合性化合物及び重合体の少なくとも一方からなる樹脂（カチオン電荷を有するポリイミド系樹脂、エポキシ系樹脂等）とを含む。 - 特許庁

The geometry hold rubber band 2 is designed to have 60 MPa or greater and 85 MPa or less of storage modulus, under conditions of temperature 100°C, static load 0.29 MPa, dynamic strain 1%, frequency 10 Hz, and pulling mode, and further to have 60% or less of compressive permanent set after 24 hours under condition of compressibility 10% and temperature 120°C.例文帳に追加

保形ゴム層２を、ベルト長さ方向の貯蔵弾性率が、温度１００℃、静荷重０．２９ＭＰａ、動歪１％、周波数１０Ｈｚ、引っ張りモードの条件で、６０ＭＰａ以上８５ＭＰａ以下となるようにし、かつ、圧縮率１０％、温度１２０℃の条件で、２４時間後の圧縮永久歪を６０％以下にする。 - 特許庁

(xx) Among gravity meters or gravity gradiometers for aircraft or ship mounting with precision of 0.7 milligals or less, those the time required for measurement of which is within 2 minutes (limited to those designed to be usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) or components thereof 例文帳に追加

二十　航空機搭載用又は船舶搭載用の重力計又は重力勾配計であって、精度が〇・七ミリガル以下のもののうち、測定所要時間が二分以内のもの（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるように設計したものに限る。）又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 159 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits, with the use of a seal or signature of another, a document or drawing relating to rights, duties or certification of facts or counterfeits a document or drawing relating to rights, duties or certification of facts with the use of a counterfeit seal or signature of another, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百五十九条　行使の目的で、他人の印章若しくは署名を使用して権利、義務若しくは事実証明に関する文書若しくは図画を偽造し、又は偽造した他人の印章若しくは署名を使用して権利、義務若しくは事実証明に関する文書若しくは図画を偽造した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Among tungsten or molybdenum or alloys thereof, in a powdered form the particle diameter of which is 500 micrometers or less (limited to atomized powders or globular powders usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more), with purity of 97 % or more, those usable for the production of parts for rocket propulsion units 例文帳に追加

ホ　粒子の径が五〇〇マイクロメートル以下の粉末状のタングステン、モリブデン又はこれらの合金であって、純度が九七パーセント以上のもののうち、ロケット推進装置の部分品の製造に使用することができるもの（噴霧粉又は球形粉であり、かつ、五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Motor case insulation for solid rockets, usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more or designed for use in rockets or unmanned aircraft capable of transporting payloads weighing less than 500 kilograms for 300 kilometers or more 例文帳に追加

ホ　固体ロケット用のモータケースの断熱材であって、五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくは無人航空機に使用することができるもの又は五〇〇キログラム未満のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくは無人航空機に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Constitutions for permitting external setting of a circuit condition diagnostic output wherein either the condition of circuit disconnection is output forcibly or either only the condition is displayed or informed for alarming or either the output is released when the detecting frequency has become some value or less or the output is released forcibly after a given period of time has been elapsed are comprised in the diagnostic device.例文帳に追加

回線状態診断出力として、強制的に回線断の状態にするか、警告のための表示や通知のみにするか、検出頻度がある値以下になった場合に解除するか、一定時間以上経過後に強制解除するかを外部設定可能にした構成を含む。 - 特許庁

e) Solid-state microwave amplifiers or assemblies or modules containing microwave amplifiers that fall under any of the following (excluding microwave monolithic integrated circuit power amplifiers or devices designed for satellite broadcast use at an operating frequency of 40.5 gigahertz or higher to 42.5 gigahertz or less 例文帳に追加

ホ　マイクロ波用固体増幅器又はマイクロ波用増幅器を含む組立品若しくはモジュールであって、次のいずれかに該当するもの（マイクロ波用モノリシック集積回路電力増幅器又は四〇・五ギガヘルツ以上四二・五ギガヘルツ以下の動作周波数で使用するように設計した衛星放送用のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 227 (1) A person who, for the purpose of aiding another who has committed any of the crime prescribed under Articles 224, 225 or the preceding three Articles, delivers, receives, transports or hides a person who has been kidnapped by force or enticement or has been bought or sold, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第二百二十七条　第二百二十四条、第二百二十五条又は前三条の罪を犯した者を幇助する目的で、略取され、又は誘拐され、又は売買された者を引き渡し、収受し、輸送し、蔵匿し、又は隠避させた者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concentration of the particles having the particle diameters of 5 μm or less can be 0.001-30 g/L, the divalent or trivalent metal is Mn, and the alkali metal salts or the ammonium salts can be one or more selected among orthophosphate, metaphosphate, orthosilicate, metasilicate, carbonate, bicarbonate, or borate.例文帳に追加

粒径が５μｍ以下の粒子の濃度は０．００１〜３０ｇ／Ｌとすることができ、２価もしくは３価の金属はＭｎであり、アルカリ金属塩もしくはアンモニウム塩はオルソりん酸塩、メタリン酸塩、オルソ珪酸塩、メタ珪酸塩、炭酸塩、重炭酸塩、ホウ酸塩から選ぶ１種以上とすることができる。 - 特許庁

Disclosed is a water-absorbing material consisting of a galactomannan, boron ion and a trivalent or more polyvalent metal ion except the boron ion, containing 50 mass % or more unmodified galactomannan based on the whole galactomannan, capable of absorbing 40 times or more aqueous solution containing the divalent or less cation based on the self-weight and having gel strength of 2×10-5 N/mm2 or more after water absorption.例文帳に追加

ガラクトマンナン、ホウ素イオン、及びホウ素イオン以外の三価以上の多価金属イオンから構成され、未修飾ガラクトマンナンが全ガラクトマンナンの５０質量％以上であり、二価以下のカチオン水溶液を自重の４０倍以上吸収し、且つ吸水後のゲル強度が２×１０^-5Ｎ／ｍｍ^2以上である吸水材。 - 特許庁

The conductive thin film 4 made of a metal or an alloy has a ratio of density to a bulk of a metal or an alloy constituting the conductive thin film of ≥0.2 and ≤0.5, and a ratio of resistivity to a bulk of the metal or the alloy of 100 times or more and ≤100,000 times or less.例文帳に追加

金属又は合金からなる導電性薄膜４であって、該導電性薄膜４を構成する金属又は合金のバルクに対する密度の比が０．２以上０．５以下であり、該金属又は合金のバルクに対する抵抗率の比が１００倍以上１０００００倍以下の導電性薄膜とする。 - 特許庁

This is formed by laminating in turn the long gauze multilayer paper making paper 1 of a formation index of 100 or more, a calender treatment layer 2 having a Bekk smoothness of 300 sec or more or a cast coat layer having a Bekk smoothness of 600 sec or more, and a color acceptable layer 4 being 200 kg/cm2 or less in 100% modulus.例文帳に追加

フォーメーションインデックス１００以上の長網多層抄き原紙と、３００秒以上のベック平滑度を有するカレンダー処理層または６００秒以上のベック平滑度を有するキャストコート層と、１００％モジュラスが２００ｋｇ／ｃｍ^2 以下の染料受容層とを順に積層する。 - 特許庁

Or, the fluorescence glass is silica glass containing at least a kind of transition metal, and the strength in peak of fluorescence spectrum fluctuates in the range of -1dB or more and 1dB or less, when the excitation light strength is constant and the temperature is -5°C or above and 65°C or below.例文帳に追加

あるいは、本発明による蛍光性ガラスは、添加物として少なくとも１種類の遷移金属を含有する石英系ガラスであり、励起光強度が一定で且つ温度が−５℃以上６５℃以下である場合において、蛍光スペクトルのピークにおける強度が−１ｄＢ以上１ｄＢ以下の範囲内で変動する。 - 特許庁

This polymer composition includes a polymer and a scale-shaped or plate-shaped filler having an average particle diameter of 3 μm or less in which the proportion of particles having a particle diameter of 10 μm or more in the particles having a particle diameter of 1 μm or more is 10% or more.例文帳に追加

本発明は、ポリマー、及び、鱗片状又は板状フィラーを含み、鱗片状又は板状フィラーは、平均粒径が３μｍ以下であり、かつ、粒径が１μｍ以上の粒子のうち、粒径が１０μｍ以上の粒子が占める割合が１０％以上であることを特徴とするポリマー組成物に関する。 - 特許庁

The copper or copper alloy member 12 of a base material has the silver or silver alloy layer 14 containing antimony of 0.1 mass% or less formed on at least a part of the surface thereof, and has the silver alloy layer 16 with a Vickers hardness Hv of 140 or more formed on the silver or silver alloy layer 14, as the outermost surface layer.例文帳に追加

母材としての銅または銅合金部材１２の表面の少なくとも一部に、アンチモン濃度が０．１質量％以下の銀または銀合金層１４が形成され、この銀または銀合金層１４の上に、最表層としてビッカース硬度Ｈｖ１４０以上の銀合金層１６が形成されている。 - 特許庁

If the concentration of carbonates or bicarbonates in the scurry 3 is less than 1000 ppm, carbonates or bicarbonates having Na, K, Ca, Mg, Ba or NH4 as cations or a mixture of these are externally added to the slurry 3, or the slurry 3 is aerated with carbonic acid gas to increase the concentration of carbonate ion.例文帳に追加

スラリー３中の炭酸塩又は重炭酸塩の濃度が１０００ppm未満のときには、スラリー３中に、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｂａ又はＮＨ_4 を陽イオンとする炭酸塩又は重炭酸塩、又はその混合物を外部から添加するか、又は炭酸ガスにて曝気させて、炭酸イオンの濃度を適宜高めるようにする。 - 特許庁

The paint for forming the low reflecting film contains a metal oxide consisting of silica paticulates and/or porous silica particulates and a resin, and the silica particulates have an air layer and the volume of the air layer is 30% or more and 80% or less of the volume of the silica particultes; the porous silica particulates have pores and the porosity of the pores is 30% or more and 80% or less.例文帳に追加

本発明の低反射膜形成用塗料は、シリカ微粒子および／または多孔質シリカ微粒子からなる金属酸化物と、樹脂とを含有してなり、前記シリカ微粒子は空気層を有し、該空気層の容積が前記シリカ微粒子の体積の３０％以上かつ８０％以下であり、前記多孔質シリカ微粒子は細孔を有し、該細孔の空隙率が３０％以上かつ８０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide measuring equipment for pressure change by which pressure is measured at 50 spots or more within a short time of 10 msec or less to attain a measurement of pressure variation with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、１０ｍｓｅｃ以下の短時間内に５０個以上の測定点で圧力測定が可能になり、圧力変動が高精度に計測できる圧力変化計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a polymer having Mooney viscosity of 25 Mooney units or more and a gel content of 15 wt.% or less in a range of conversion ratio of 50-95%.例文帳に追加

ムーニー単位２５以上のムーニー粘度および１５重量％より小さいゲル含有量を有するポリマーを５０〜９５％の転化率範囲で連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Anchor layers 55 and 56 are formed on the surface of a dielectric layer 21 comprising the dielectric part 41, and its surface roughness Ra is 0.2 μm or more and its effective thickness is 10 μm or less.例文帳に追加

誘電体部４１を構成する誘電体層２１の表面上には、表面粗さＲａが０．２μｍよりも大きくて、有効厚みが１０μｍ以下であるアンカー層５５，５６が形成されている。 - 特許庁

The pipe 6 is a metal pipe having 50 mm or less of diameter and 200 m or more of length, and a plurality of the pipes 6 are connected to structure the piping system connecting the well and the production plant to each other.例文帳に追加

パイプ６は、直径が５０ｍｍ以下で長さが２００ｍ以上の金属管であり、複数のパイプ６が連結されて井戸とガス生産プラントとを接続する配管システムが構成されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a film having a dielectric constant of 2.7 or less while preventing surface roughening or cracking of a thick film.例文帳に追加

成膜の表面荒れを防止し、或いは膜厚の厚い成膜のクラックの発生を防止しつつ、その成膜が比誘電率２．７台或いはそれ以下の低い誘電率を得ることができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

When the average diameter of all dimples 8 is Da, the ratio (N1/N) of the number N1 of adjacent dimple pairs having a pitch of Da/4 or less to the total number N of dimples is 2.70 or more.例文帳に追加

全てのディンプル８の平均直径がＤａとされたとき、そのピッチが（Ｄａ／４）以下である隣接ディンプル対の数Ｎ１のディンプル総数Ｎに対する比（Ｎ１／Ｎ）は、２．７０以上である。 - 特許庁

To provide in a less-expensive manner an air shock absorbing material capable of easily packaging through a convenient operation packaged items showing different sizes or shapes and further capable of being adapted for either transportation or storage of longer hours under a severe environment.例文帳に追加

寸法や形状の異なる被梱包体を、簡略な操作で容易に梱包でき、且つ過酷な環境下で長時間の輸送や保管に対応し得る空気緩衝材を、安価に提供する。 - 特許庁