「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged at step 104 that the duty ratio (a) is more than 0% and less than 100%, processing proceeds to a step 106, and it is judged whether the duty ratio (b) operated at step 102 is less than 100% or not.例文帳に追加

ステップ１０４で、デューティ比ａが０％より大きくかつ１００％より小さいと判定された場合には、ステップ１０６に進み、ステップ１０２で演算されたデューティ比ｂが１００％より小さいか否かを判定する。 - 特許庁

In the drying operation, the coating film 36 is dried under a drying condition where surface tension gradient of temperature dependency in the coating film is 50 mN/m^2 or less till remaining quantity of solvent in the coating film is dried to less than 60%.例文帳に追加

この乾燥において、塗布膜中の残留溶剤量が６０％以下に乾燥されるまでは、塗布膜における温度依存性の表面張力勾配が５０ｍＮ／ｍ^2 以下になる乾燥条件で塗布膜３６を乾燥する。 - 特許庁

(2) A demand under the provisions of the preceding paragraph shall be made by disclosing the number of the Shares Less than One Unit relating to that demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Shares Less than One Unit and the number of shares for each class). 例文帳に追加

２　前項の規定による請求は、その請求に係る単元未満株式の数（種類株式発行会社にあっては、単元未満株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Without prejudice to any more severe sanction under any other law, shall be punishable by imprisonment for a period of not less than one month and by a fine of not less than 5,000 pounds and not more than 10,000 pounds, or any of those sanctions, any person who commits any of the following acts: 例文帳に追加

次に掲げる行為を犯す者は、1 月以上の禁固及び5,000 ポンド以上10,000 ポンド以下の罰金、を併科する、又はその一方に処する。ただし、他の法によって科されるより重大な刑罰に影響を与えないものとする。 - 特許庁

A glass tube heater 37 composed of a heater wire 38 for heating and a glass tube 32 receiving the wiring, is surrounded by a metallic gauze 36 having an opening of mesh of 0.813 mm or less and having the number of meshes of less than 30 meshes.例文帳に追加

発熱用のヒータ線３８と当該配線を収納するガラス管３２から構成されるガラス管ヒータ３７を、０．８１３ｍｍ以下の目の開きであって、メッシュ数が３０メッシュ未満である金網３６で囲む構成とした。 - 特許庁

This polyester resin composition is formed by mixing not less than 0.5 pt.wt and less than 100 pts.wt. of a polyacetal resin (b) into 100 pts.wt. of a polyester resin (a) in which ethylene succinate units or butylene succinate units occupy 70-100 mol% of a main chain of the resin.例文帳に追加

エチレンサクシネート単位又はブチレンサクシネート単位が主鎖の70〜100モル％を占めるポリエステル樹脂（ａ）100重量部に対し、ポリアセタール樹脂（ｂ）0.5重量部以上100重量部未満を配合してなるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The high-silicon electromagnetic steel sheet is characterized by including Si of 5-7 wt.%, Cr of 0.1-2 wt.% and Al of less than 0.005 wt.%, and having thickness of 0.3 mm or less, and a structure containing penetrating grains through the sheet thickness.例文帳に追加

Si含有量が５wt％以上７wt％以下、Cr含有量が0.1wt％以上２wt％以下、Al含有量が0.005wt％未満であり、板厚が0.3mm以下で且つ板厚方向に貫通粒組織を有することを特徴とする高珪素電磁鋼板。 - 特許庁

This rubber crawler constitutes its characteristic feature of using a rubber composite a value of a complex elastic modulus (E*) of which is less than 30 MPa at -35°C and its temperature at which a value of tanδ measured by a viscoelastic testing machine shows the maximum value is equal to or less than -35°C.例文帳に追加

粘弾性試験機で測定されたｔａｎδの値が最大値を示す温度が−３５℃以下で、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値が３０ＭＰａ以下であるゴム組成物を用いたことを特徴とするゴムクローラである。 - 特許庁

The hydrophilic sheet has multiple layers of inclined columnar structures which are projected with elevation angles from a surface of a substrate less than 90°, on the surface of the substrate, wherein water contact angle of the surface of the multiple layers is 10° or less.例文帳に追加

本発明の親水性シートは、支持体の表面に該表面からの仰角が９０度未満で突出した斜め柱状構造体の集合層を備え、該集合層の表面の水接触角が１０度以下である。 - 特許庁

This pneumatic tire includes the belt reinforcing layer 8 of spirally winding an organic fiber cord of setting tensile strength less than 400 N and setting an elastic modulus to 70 GPa or less, in the tire peripheral direction on the outer peripheral side of a belt layer 7.例文帳に追加

ベルト層７の外周側に引っ張り強度を４００Ｎ未満、弾性率を７０ＧＰａ以下にした有機繊維コードをタイヤ周方向に螺旋状に巻回したベルト補強層８を配設した空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a film, an adhesive tape and a non-halogenated polyolefin- based resin composition which shows less heat deformation and less decrease of mechanical strength even if they are used in a place where they have a chance to be heated or contact an oil.例文帳に追加

加熱されやすい部分や油と接触されやすい部分で使用しても熱変形や機械的強度の低下を防止したフィルム及び粘着テープ並びにそれらを製造するためのノンハロゲンポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric resistance composition which has less variation in electric resistance and small voltage dependency of electric properties and ensures less deformation or variation due to continuous use, a member for an electrophotographic apparatus using the same and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電気抵抗値のバラツキや電気特性の電圧依存性が少なく、連続使用による変形や変動の少ない電気抵抗組成物及びこれを使用した電子写真装置用部材並びに電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet preventing decrease in surface luminance or deterioration of contrast due to stray light and having less angle dependence and less scattering reflection of external light, and to provide a projection screen using the light diffusion sheet.例文帳に追加

迷光により表面輝度が低下したりコントラストが低下したりすることがなく、角度依存性が少なく、外光の散乱反射の少ない光拡散シート、及びこの光拡散シート用いたプロジェクションスクリーンを提供する。 - 特許庁

Oxide powder of a rare earth element is adopted as mold release 5, mixed with organic system binder volatilizing less than 350°C at a rate of 1 wt.% or more, and coated thereon at a coating thickness not less than 0.3 μm and not more than 30 μm.例文帳に追加

そして離型剤５として、希土類元素の酸化物の粉末を採用し、３５０℃未満で揮発する有機系のバインダーと１重量％以上の割合で混合し、０．３μｍ以上で３０μｍ以下の塗布厚で塗布する。 - 特許庁

A synthesized quartz glass comprises in using light region that a maximum fluorine concentration is 100 ppm or less and a difference between the maximum and minimum value is 50 ppm, and that a maximum concentration of OH group and chlorine is respectively less than 10 ppm.例文帳に追加

光使用領域において、フッ素濃度の最大値が１００ｐｐｍ以下であり最大値と最小値との差が５０ｐｐｍ以下、かつＯＨ基および塩素の濃度の最大値がそれぞれ１０ｐｐｍ未満である合成石英ガラス。 - 特許庁

This photomask is configured which is provided with at least one row of an intermediate layer for giving transmittance change less than a transmittance difference between the light transmitting part and the shading part to the boundary between the light transmitting part and the shading part with a width equal to or less than resolution limit.例文帳に追加

透光部と遮光部の境界に、該透光部と該遮光部との透過率差より少ない透過率変化を与える中間層を解像限界以下の幅で、少なくとも１列設けたフォトマスクを構成する。 - 特許庁

A CPU 8 transfers waveform data from the hard disk 30 to a corresponding buffer area preferentially in order of a track in which the number of un-reproduced samples is less out of each track, or in order of a track in which the number of un-reproduced clusters is less.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、各トラックのうち未再生のサンプル数が少ないトラックの順、または未再生のクラスタが少ないトラックの順に、ハードディスク３０から対応するバッファ領域に優先して波形データを転送するようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer circuit board which can cause less deformation in a conductor pattern or less mutual positional displacement therein, and can suppress an increase in the resistance of a conductive material for interlayer connection, with a high reliability.例文帳に追加

導体パターンの変形や相互の位置ズレが起き難く、導体パターンを層間接続する導電材料の抵抗上昇を抑制することができ、高い信頼性を有する多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the hierarchical coding transmission method and the hierarchical decoding method for a high definition still picture where image data with resolution required by a receiver side are transmitted with less transmission amount or in a less transmission time than a conventional method.例文帳に追加

受信側が必要とする解像度の画像データを、従来より少ない伝送量あるいは伝送時間で伝送できる高精細静止画像の階層符号化伝送方法および階層復号化方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the flocculant generates less sludge compared with the usage of conventional PAC of 50% or less basicity, exerts effective effect with small amount of addition, and has an effect of reducing the amount of usage of an alkali agent for pH adjustment.例文帳に追加

更に、従来の塩基度５０％以下のＰＡＣの使用に較べ、スラッジの発生量も少なく、少量の添加量で有効な効果を発揮し、ｐＨ調整用のアルカリ剤の使用量も低減できるという効果を有する。 - 特許庁

To provide a switching circuit having a high breakdown voltage at a high switching speed, less deviation in timings and with a small power loss and to provide an amplifier circuit or the like with a light breakdown voltage, a high amplification factor and less distortions and power loss.例文帳に追加

耐圧が大きく、スイッチングが高速でタイミングのずれが少なく、電力の損失が少ないスイッチング回路や、耐圧及び増幅率が大きく、歪みや電力の損失が少ない増幅回路等を提供することである。 - 特許庁

A non-aqueous electrolyte which contains organic chlorine compounds in an amount of 10 ppm or less, in terms of chlorine atom content, and shows a reduction potential of less than 1 volt with reference to lithium, and a lithium secondary battery using the non-aqueous electrolyte is provided.例文帳に追加

有機塩素化合物を塩素原子換算で１０ｐｐｍを超える量で含有することなく、そして還元電位が、リチウムを基準として、１ボルト未満である非水電解液、そしてその非水電解液を用いるリチウム二次電池。 - 特許庁

This carbon fiber cloth 2 is formed by gathering two or more fiber elements of the carbon fiber, wherein oxygen atoms exist on the surface of the carbon fiber in a ratio of not less that 0.06 but less than 0.17 in number based on carbon atoms.例文帳に追加

複数本の炭素繊維が集合してなる布帛であり、該炭素繊維表面上の炭素原子数に対する酸素原子数の比が０．０６以上０．１７未満であることを特徴とする炭素繊維布帛２である。 - 特許庁

Organic substances (or their homogenized mixtures) containing atomic groups with explosive properties are not considered "explosive," when their decomposition energy is less than 500 J/g, and their decomposition starts at a temperature of less than 500°C.例文帳に追加

有機物質（またはその均一な混合物）に爆発性に関連する原子団が含まれるが、発熱の分解エネルギーが５００Ｊ／ｇ未満であり、かつ分解の開始温度が５００℃より低い場合も、爆発性はないと考えられる。 - 経済産業省

Next, when the T_max is judged to be less than zero or a negative value, the T_max is set at zero, and when it is not less than zero, a driving signal is outputted to a manual operating part based on the T_max.例文帳に追加

次いで、Ｔ_maxが０より小さいかどうかを判断し、Ｔ_maxが０より小さい、すなわちマイナスの値であればＴ_maxを０に設定し、Ｔ_maxが０より小さくなければ、Ｔ_maxに基づいて手動操作部に対して駆動信号を出力する。 - 特許庁

The refresh charge is performed so that a lead storage battery, repeating charge-discharge cycle in the intermediate charged condition which became less than 70% in SOC, becomes from 70% to 85% in the SOC by every charge-discharge cycle of 200 cycles or less.例文帳に追加

７０％未満のＳＯＣとなった中間充電状態において充放電サイクルを繰り返す鉛蓄電池を、２００サイクル以下の充放電サイクル毎に、７０〜８５％のＳＯＣとなるように、リフレッシュ充電を実施する。 - 特許庁

On the other hand, some point out problems, for instance, that the rapid increase of emerging equity exchanges has made them less distinctive or less unique; and that excessive competition among them has led some to too-lax listing examinations. 例文帳に追加

一方で、新興株式市場が一気に拡大したことにより、それぞれの市場の特長・違いが見えない、市場間での過当競争により一部の取引所の上場審査が甘かった等の指摘も出てきている。 - 経済産業省

Based on brightness information data obtained from a sensor B02, a target region extraction means B10 generates a brightness information mask to delete a part in which adjacent pixel number is equal to or less than a threshold and brightness is not less than predetermined value.例文帳に追加

対象領域抽出手段Ｂ１０は、センサＢ０２から得られる輝度情報データに基づいて、所定以上の輝度の存在する隣接画素数がしきい値以下の部分を削除するための輝度情報マスクを生成する。 - 特許庁

In the wafer pocket 5, an angle which a periphery interior side surface and a bottom surface make exceeds 90° and is 170° or less, and/or the curvature of a bottom periphery border which connects the periphery interior side surface and the bottom surface is 0.1 mm or more.例文帳に追加

このウエハポケット５は、その外周内側面と底面とがなす角度が９０°を超え１７０°以下であり、及び／又はその外周内側面と底面とを連接する底部外周縁の曲率が０．１ｍｍ以上である。 - 特許庁

Using a laser, which is operated in the range of 1000 to 4000 Hz with energies, or pulse energies in the range of 10 to 5 mJ, as an illumination source, a stepper or a scanner equipment can produce integrated circuit resolution of 0.1 μm or less.例文帳に追加

エネルギ、パルスエネルギ範囲を１０から５ｍＪとした場合、１０００から４０００Ｈｚの範囲で作動するレーザを照明源として、ステッパ又はスキャナ装置は０．１μｍ又はそれ以下の集積回路解像度を作り出す。 - 特許庁

A casting burnt and adhering material remover containing an organic solvent, whose viscosity is 3 mPas or less at 20°C and whose boiling temperature is 100°C or higher, such as propylene carbonate, diethyl carbonate or the like, is applied to the casting adhered with burnt and adhering materials and thereafter the removal work is carried out.例文帳に追加

粘度が３mPa・s以下(20℃)で沸点が100℃以上の有機溶剤、例えば炭酸プロピレン、炭酸ジエチル等、を含有する鋳物焼着物除去促進剤を、焼着物が付着した鋳物に適用した後、除去作業を行う。 - 特許庁

The control unit 107 controls the rotational speed of the motor to drop when the data transfer speed is reduced to a threshold value Rth (min) or lower, and the continuance time of a state where the speed drops to the threshold value Trh (min) or less continues for the threshold value Tth or more.例文帳に追加

また、データ転送速度が閾値Ｒｔｈ（ｍｉｎ）を下回り、かつ閾値Ｒｔｈ（ｍｉｎ）を下回った状態の継続時間が閾値Ｔｔｈ以上継続した場合に、モータの回転速度を下げるように制御する。 - 特許庁

There is provided a separator for the double layered capacitor having a melting point or a thermal decomposition temperature of 250 °C or more, and comprising a nonwoven cloth that contains zeolite and macromolecules whose fabric diameters are at least partially fibrillated into 1μm or less.例文帳に追加

融点または熱分解温度が２５０℃以上で、少なくとも一部が繊維径１μｍ以下にフィブリル化された高分子、およびゼオライトを含有する不織布からなることを特徴とする電気二重層キャパシタ用セパレーターである。 - 特許庁

This relates to a polyester resin foam sheet which is usable for producing a container for a drink or food, whose density is 700 kg/m3 or less and crystallinity ratio is not 15% or more even after heating for 5 minutes at 120°C.例文帳に追加

飲料や食料の容器の製造に利用可能な、密度が７００ｋｇ／ｍ^３以下で、１２０℃で５分間熱したとしても結晶化度が１５％以上にならないような結晶化率を有するポリエステル樹脂発泡シート。 - 特許庁

The manganese oxide preferably has a manganese valence of 2.7 or more and 3.7 or less, and has one or more crystal phases selected from the group consisting of manganite (MnOOH), γ-MnO_2 and hausmannite (Mn_3O_4).例文帳に追加

また、本発明のマンガン酸化物はマンガン原子価が２．７以上３．７以下、マンガナイト（ＭｎＯＯＨ）、γ−ＭｎＯ_２及びハウスマンナイト（Ｍｎ_３Ｏ_４）の群から選ばれるいずれか一種以上の結晶相を有することが好ましい。 - 特許庁

Also, the fine aggregate for cement concrete or mortar comprises the water-granulated blast furnace slag containing a fine powder 0.3 mm or smaller in diameter of 8% or less, and is a mixture manufactured by mixing the water-granulated blast furnace slag with other fine aggregate.例文帳に追加

また、０．３ミリメートル以下の微粉の比率が８％以下である高炉水砕スラグであるセメントコンクリートやモルタル用の細骨材であり、また、この高炉水砕スラグと他の細骨材を混合して製造した混合細骨材である。 - 特許庁

Scenario data is created from a different view for a combination of one piece of data, a combination of two or more and less than x pieces (x is a natural number of three or more) of data, and a combination of x or more pieces of data.例文帳に追加

そして、データ数が１個の組み合わせと、データ数が２個以上ｘ個未満（但しｘは３以上の自然数）の組み合わせと、データ数がｘ個以上の組み合わせに対し、異なる観点から、シナリオデータを生成する。 - 特許庁

An antioxidant having a melt point higher than the temperature of oil under a working atmosphere or lower than the temperature of oil under the working atmosphere and a temperature difference of 10°C or less, or a reactive antioxidant is mixed in the hydrogenerated nitrile rubber.例文帳に追加

この水素添加ニトリルゴムに、融点が使用雰囲気下の油の温度より高い若しくは使用雰囲気下の油の温度より低く温度差が１０℃以内である老化防止剤、または反応性老化防止剤を配合する。 - 特許庁

The reflector 21 reflects laser light L1 (wavelength of 1.5 μm in the present embodiment) having a wavelength region (wavelength of 0.4 μm or less or of 1.2 μm or more) providing a high degree of safety to an eye toward the wavelength conversion element 22.例文帳に追加

反射体２１は、眼に対して安全性の高い波長領域（０．４μｍ以下または１．２μｍ以上の波長）のレーザ光Ｌ１（本実施形態では、１．５μｍの波長）を波長変換素子２２に向けて反射する。 - 特許庁

The liquid phase sintered aluminum alloy contains at least either of hard particles essentially including aluminum oxide or hard particles essentially including mullite, by 0.5 mass% or more and 3.0 mass% or less in a base material.例文帳に追加

本発明液相焼結アルミニウム合金は、母材中に、酸化アルミニウムを主成分とする硬質粒子及びムライトを主成分とする硬質粒子の少なくとも一方を0.5質量％以上3.0質量％以下含有する。 - 特許庁

The upper plate and the bottom plate of the casing are desirably composed of a composite body of graphite and metal having a heat conductivity of 100W/mK or more and a thermal expansion coefficient of 0.1 ppm/K or more and 15 ppm/K or less.例文帳に追加

前記筐体の前記上板および前記底板は熱伝導率が１００Ｗ／ｍＫ以上、熱膨張係数が０．１ｐｐｍ／Ｋ以上１５ｐｐｍ／Ｋ以下からなる黒鉛と金属の複合体からなることが望ましい。 - 特許庁

The mixing ratio R (annular organic silicon material gas/straight chain organic silicon material gas) of the one kind or more of straight chain organic silicon material gas and the one kind or more of annular organic silicon material gas is 1.0 or less.例文帳に追加

前記一種以上に直鎖状の有機シリコン材料ガスと前記一種以上の環状の有機シリコン材料ガスとの混合比率Ｒ（環状の有機シリコン材料ガス／直鎖状の有機シリコン材料ガス）は１．０以下である。 - 特許庁

The obtained amorphous aluminum silicate has a water vapor adsorption amount of 30 wt.% or less in the relative humidity of 0-80% and a moisture adsorption amount of 70 wt.% or more in the relative humidity of 80-98% or higher.例文帳に追加

得られた非晶質アルミニウムケイ酸塩は、相対湿度０〜８０％において水蒸気吸着量が３０ｗｔ％以下でかつ相対湿度８０％〜９８％以上において７０ｗｔ％以上の吸着量を有する。 - 特許庁

The crystallinity index of the film 9 is 20% or less beyond range of 20% of the total thickness from the surface of the metal panel 2 side, and the index is 20% or more in the range of 5% or more of the total thickness from the outer surface.例文帳に追加

フィルム９は金属板２側の表面から全体の厚さの２０％以上の範囲の結晶化度が２０％以下であり、外表面から全体の厚さの５％以上の範囲の結晶化度が２０％以上である。 - 特許庁

In this electron beam tube, the window member for transmitting the electron beam is made of silicon containing atoms of the 3B family or the 5B family and is so constituted that the number of the atomicity of the 3B family or the 5B family is 1×10^19 atomicity/cm^3 or less.例文帳に追加

電子ビーム通過用の窓部材が、３Ｂ族または５Ｂ族の原子が含まれたシリコンからなり、該３Ｂ族または５Ｂ族の原子数を、１×１０^１９原子数／ｃｍ^３以下としたことを特徴とする。 - 特許庁