「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of the rod-state connecting body 5 is set at 2/3 or less of the whole length of the cover body so that a compact disassembled state is obtained.例文帳に追加

棒状連結体５の長さは、カバー本体２全長の２／３以下に設定されており、コンパクトな分解状態が得られる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which is less affected by the interruption of supply of power due to a power failure or the like.例文帳に追加

停電等により電力の供給が遮断された場合にもその影響を受けることが少ない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the resin material is included in the mixed material with content of 40 capacity% or less for the whole capacity of the mixed material.例文帳に追加

しかも、樹脂材料は混合材料の総容量に対して４０容量％以下の含有率で混合材料に含まれる。 - 特許庁

In order to make the display surface of the rotary drum 30a invisible from the line of sight from the C point, the distance Lb is made to be 1.3 cm or less.例文帳に追加

Ｃ点からの視線から回転ドラム３０ａの表示面を見えなくするには、距離Ｌｂ＝１．３ｃｍ以下にすればよい。 - 特許庁

When the maximum run-off resetting force ψ is a wheel load threshold value P_B or less, a determination that reset from run-off is impossible is done.例文帳に追加

そして、上記最大脱輪復帰力φが輪荷重閾値Ｐ_Ｂ以下である場合には、脱輪復帰が不可能であると判定する。 - 特許庁

The linear expansion value of the harding agent 18 of filling material is 1.2% or less in a temperature range from a room temperature and to a temperature of solder flow.例文帳に追加

充填材の硬化体１８の線膨張の値が、室温からはんだリフロー温度までの温度域において１．２％以下である。 - 特許庁

As an emission layer 5, a layer is used, where the concentration of each element Si, Ge, Mg, Cd and Zn is 10^19 cm^-3 or less (4).例文帳に追加

［４］発光層５として、Ｓｉ、Ｇｅ、Ｍｇ、Ｃｄ及びＺｎの各元素の濃度が１０^19ｃｍ^-3以下である層を用いる。 - 特許庁

A second fluid entering from the second passage inlet 30 passes through the second passage only by one around or less and is discharged from the second passage outlet 30.例文帳に追加

第２通路入口から入った第２の流体は、第２通路を１周未満だけ通過して第２通路出口から排出される。 - 特許庁

The noise transmitted to the cavity 14 includes the low frequency components of 250 Hz or less corresponding to the natural resonance frequency of the floor 10.例文帳に追加

キャビティ１４に入射するのは、床１０等の固有共鳴周波数に対応した２５０Ｈｚ以下の低周波数成分である。 - 特許庁

One company is not yet producing TCPA with a HCB concentration of 500ppm or less on a commercial basis, but had produced it in a pilot project. 例文帳に追加

ある事業者の生産状況は、500ppm以下のレベルではまだ商業ベースではないものの、パイロットでの生産実績があるものもある。 - 経済産業省

An optical fiber cable 10 is intermittently filled with a filler 7 with Shore D hardness of 40 or less interior a groove 2 of a slot 1.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、スロット１の溝２の内部にショアＤ硬度４０以下の充填材７が間欠的に充填されている。 - 特許庁

Finally, the outer ring member is cooled until the temperature ranges between less than an Ar1 point and 600°C or above at a cooling rate of 50 to 150°C/min.例文帳に追加

最後に、外輪部材を、Ａｒ１点未満６００℃以上の温度範囲となるまで５０〜１５０℃／分の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

Regarding taxation of retained earnings in family businesses, SMEs with capital stock of \\100 million or less will be exempt from taxation on retained earnings.例文帳に追加

同族会社の留保金課税について、資本金1億円以下の中小企業を留保金課税の適用対象から除外する。 - 経済産業省

3. When an inhalation experiment is conducted at the concentration of the saturated vapor pressure or less with the vapor generating from liquid, the substance is handled as “vapor”.例文帳に追加

３．液体から発生する蒸気で、飽和蒸気圧以下の濃度で吸入実験が実施された場合は、「蒸気」として扱う。 - 経済産業省

To allow an optical modulator to generate an optical 8-phase PSK signal of high quality, even when it is driven using a binary signal having a more or less light waveform distortion.例文帳に追加

多少の波形歪みがある２値信号を用いて駆動された場合でも、高品質な光８相ＰＳＫ信号を生成する。 - 特許庁

The orthogonal pipe part 7 of the cutout elbow pipe 6 is projected into the fluid pipe 2 within the range of 1/2 or less of the inner diameter of the nozzle 3.例文帳に追加

切欠エルボ管６の直交管部７は、ノズル３の内径の１／２以下の範囲内まで流体管２内に突出する。 - 特許庁

"(A) Write an essay of not less than 40 words on How I spent my last Holidays, or The Characters of Father and Mother compared. 例文帳に追加

「（Ａ）前の休暇をどうやって過ごしたか、あるいはお父さんとお母さんの性格の比較について４０語以上のエッセイをかくこと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

that could weaken or kill him and make him less reproductively successful. 例文帳に追加

そういう争いで自分がけがをしたり殺されたりするかもしれず、そうなったら自分が再生産面で成功する可能性が低下するからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Article 36 When an individual has violated an order for suspension of inspection business of specified engines or inspection business of non-road special motor vehicles pursuant to the provision of Paragraph 5 of Article 23 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27), the officer or the staff member of the registered inspection body for specified engines or of the registered inspection body for non-road special motor vehicles who has committed such offenses shall be liable to a sentence of either imprisonment with work for 6 months or less or a fine of 500,000 yen or less. 例文帳に追加

第三十六条　第二十三条第五項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定による特定原動機検査事務又は特定特殊自動車検査事務の停止命令に違反したときは、その違反行為をした登録特定原動機検査機関又は登録特定特殊自動車検査機関の役員又は職員は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 84-2 Makeshift buildings or machine, etc., prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of Article 88 of the Act shall be the buildings or machine, etc., removed within a period of less than six months (those within a period of less than 60 days from assembling to dismantling for temporary passages, suspended scaffolds or overhang scaffolds having a height and length of 10 m or more respectively, or scaffolds having a height of 10 m or more) and falling under below. 例文帳に追加

第八十四条の二　法第八十八条第一項の厚生労働省令で定める仮設の建設物又は機械等は、次に該当する建設物又は機械等で、六月未満の期間で廃止するもの（高さ及び長さがそれぞれ十メートル以上の架設通路又はつり足場、張出し足場若しくは高さ十メートル以上の構造の足場にあつては、組立てから解体までの期間が六十日未満のもの）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits with the seal or signature of a public office or a public officer, a document or drawing to be made by a public office or a public officer, or counterfeits, with a counterfeited seal or signature of such public office or public officer, a document or drawing to be made by a public office or a public officer, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百五十五条　行使の目的で、公務所若しくは公務員の印章若しくは署名を使用して公務所若しくは公務員の作成すべき文書若しくは図画を偽造し、又は偽造した公務所若しくは公務員の印章若しくは署名を使用して公務所若しくは公務員の作成すべき文書若しくは図画を偽造した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charging member 2 is formed from an elastic foam 2a, the ratio of the thickness of the cell wall of the elastic foam 2a to that of the expanded cell thereof is 2% or more and 40% or less.例文帳に追加

帯電部材２は弾性発泡体２ａで構成され、弾性発泡体２ａの発泡セルに対するセル壁の厚みの比が２％以上４０％以下である事を特徴とする。 - 特許庁

When only power of 100 mA or less can be obtained from the host apparatus immediately after power-ON or the like, the terminal device 1 operates by power obtained from the battery 2.例文帳に追加

また電源オン直後のように、ホスト機器から電流値が１００ｍＡまでの電力しか取得できないときには、バッテリー２から得られる電力で動作するようにした。 - 特許庁

The liquid drop of an adhesive with a micrometer size or less formed by this method is used to fix various members constituting an ultra miniature electromechanical device or ultra miniature mechanical device.例文帳に追加

この方法を用いて形成したミクロンサイズ以下の接着剤の液滴を用いて超小型電気機械装置または超小型機械装置を構成する各種部材を適所に固定する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to set the number of a tuyere 9 having a slit-shaped through-hole at 2 or less, and/or to set the short width of the slit of the slit-shaped through-hole at 0.20 to 0.35 mm.例文帳に追加

その場合、スリット状貫通孔を有する羽口９の数を２個以下としたり、該スリット状貫通孔のスリットの短幅が０．２０〜０．３５ｍｍとするのが好ましい。 - 特許庁

The component for the machine structure is at least partly quench-hardened, and has the hardened structure containing former austenite grains with the number of packets of 3 or less, at an area rate of 30% or higher.例文帳に追加

少なくとも一部分に焼入れを施した機械構造用部品において、該焼入れ組織を、パケット数が３以下の旧オーステナイト粒を面積率で30％以上で含有するものとする。 - 特許庁

Since lattice matching can be attained between the GaInNAsP, GaInNAsSb or GaInNAsPSb and the InP substrate (degree of mismatch is ±0.2% or less), a graded layer for varying the lattice constant gradually is not required.例文帳に追加

ＧａＩｎＮＡｓＰ、ＧａＩｎＮＡｓＳｂ或いはＧａＩｎＮＡｓＰＳｂはＩｎＰ基板と格子整合（不整合度±０．２％以下）するので格子定数を徐々に変化させるグレーディッド層が不要である。 - 特許庁

The fixed abrasive grain comprises a metal or a metal compound at a content of 100 ppm or less so that the object can be polished to have an even and mirror-like surface.例文帳に追加

ポリッシング対象物を平坦且つ鏡面状に研磨する固定砥粒において、該固定砥粒に含まれる金属または金属化合物の含有量を１００ｐｐｍ以下にした。 - 特許庁

The dispersing agent for suspension polymerization comprises a polyvinyl alcohol-based resin which possesses ionicity in the side chain and/or the terminal and which has a saponification degree of 70 mol% or less such that the saponification degree and its block character satisfy a specific relationship.例文帳に追加

側鎖及び／又は末端にイオン性を有し、かつケン化度が７０モル％以下で、更にケン化度とブロックキャラクターが特定の関係を満足するポリビニルアルコール系樹脂からなる。 - 特許庁

This allows reductions in facility cost and maintenance cost, high-precision position determination with resolution of 1 cm or less, and highly reliable position determination insensitive to the idling or sliding of a wheel.例文帳に追加

これにより、設備コスト・メンテナンスコストの削減、１センチメートル以下の分解能での高精度な位置特定、車輪の空転・滑走に影響を受けない高信頼な位置特定が可能となる。 - 特許庁

By heating it at temperature of 480°C or more, viscosity of glass becomes 10^18P or less to hold the shape by fusing a part of a glass constituent material at a contact point between glass fibers 2.例文帳に追加

４８０℃以上の温度で加熱することで、ガラスの粘度が１０^18Ｐ以下になり、ガラス繊維２相互間の接触点のガラス構成材料を一部融合させて形状を保持している。 - 特許庁

The wear of the gravure roll 16 is reduced due to the surface hardness of the ceramic material 18 of 1000 kg/mm^2 or higher and the chipping thereof is prevented due to the porosity of 5% or less.例文帳に追加

グラビアロール16は、セラミックス材18の表面の硬度が１０００ｋｇ／ｍｍ^２以上であるため摩耗が減少し、空孔率が５％以下であるため、欠けの発生を防止する。 - 特許庁

The cleaner is characterized by covering an apex part of the cleaner provided with a holding member with a fabric comprising 50% by weight or more ultrafine filament yarn with a monofilament denier of 0.3 or less decitex.例文帳に追加

保持部を備えた掃除具の先端部を単繊維繊度０．３デシテックス以下の極細フィラメント糸を５０重量％以上含む布帛で被覆したことを特徴とする掃除具。 - 特許庁

To provide a method of analyzing impurities in a silicon material capable of analyzing 100 ppb or less of As or the like in measuring limit consid ered to be detecting limit heretofore.例文帳に追加

本発明は、従来検出限界とされた測定限界が１００ｐｐｂ以下のＡｓ等の分析を可能とする珪素材料中の不純物分析方法を提供することにある。 - 特許庁

More preferably, the metal nitride film 3 contains AlN and/or SiN as principal components and can be deposited at a temperature of transparent substrate 2 of 40°C or less by a chemical vapor deposition (CVD) method.例文帳に追加

更に好ましくは、該金属窒化物膜３が、ＡｌＮ及び／又はＳｉＮを主成分とし、化学気相成長（ＣＶＤ）法により、透明基板２の温度を４０℃以下で形成される。 - 特許庁

In this laminating resin removal method, 70% or more of the laminating resin can be removed without oxidizing/fusing the surface of aluminum in a treating time of 30 minute or less.例文帳に追加

本発明のラミネート樹脂除去方法においては、30分間以下の処理時間で、アルミ表面を酸化・熔解させることなく、ラミネート樹脂を70％以上除去することが可能である。 - 特許庁

Coverage that is a fraction of an area of a part covered with the films with respect to a unit area of faces covered with the lubricating films 16a, 16b is set to be 75% or more and 95% or less.例文帳に追加

この潤滑皮膜１６ａ、１６ｂにより覆われる面の、単位面積に対する被覆された部分の面積の割合である被覆率を、７５％以上、９５％以下とする。 - 特許庁

The underlayer 30 is formed on the surface of the p-type contact layer 27, Ag (silver) is added to a transition metal, and the underlayer 30 has a thickness of 1 nm or more and 10 nm or less.例文帳に追加

下地層３０は、ｐ型コンタクト層２７の表面に形成されると共に遷移金属にＡｇ（銀）を添加して構成され、１ｎｍ以上１０ｎｍ以下の厚さを有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a web, suppressing the bending and vibration of a metering bar though the diameter of the metering bar is 30 mm or less and preventing the generation of the passing through of a coating solution or a bar streak.例文帳に追加

メタリングバーの直径を３０mm以下にしながら撓みと振動を抑え、塗液すり抜けやバースジの発生を防止するウェブの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If an absolute value |dy1| of future horizontal deviation is less than a fixed value A (S11), the absolute value |ΔAPS| of an accelerator opening/ closing speed is determined whether or not it is at the fixed value A or more (S12).例文帳に追加

ステップＳ１１で将来横偏差の絶対値|dy1|が所定値Ａ未満ならば、ステップＳ１２でアクセル開閉速度の絶対値|ΔAPS|が所定値Ａ以上か否かを判定する。 - 特許庁

To introduce the color difference, different types of trees having a specific gravity difference of 0.2 or less from each other may be employed, or alternatively the nosing portion 2 may be formed of wood which has been subjected to high-temperature heating treatment to be colored.例文帳に追加

色差を設ける手段として、比重差０．２以下の異なる樹種を用いたり、段鼻部分２に高温加熱加工処理によって着色された木材を用いる。 - 特許庁

A positive electrode active material is characterized by a mother active material on the surface of which, either oxide particles or carbon particles with average particle diameter of 1 μm or less are adhered.例文帳に追加

母体活物質表面に、平均粒径が１μｍ以下の酸化物粒子およびカーボン粒子の少なくとも一方が付着していることを特徴とする正極活物質である。 - 特許庁

In tensile strength measuring of the parison for the balloon consisting of the polyamide 12 elastomer, there is a yield point and the fraction (B/A) of yield distortion A and standing up distortion B is 2.5 or more and ten or less.例文帳に追加

ポリアミド１２系エラストマーからなるバルーン用パリソンの引張強度測定において、降伏点を有し、かつ降伏歪Ａと立ち上り歪Ｂの比（Ｂ／Ａ）を２．５以上、１０以下とする。 - 特許庁

The cold-rolled steel sheet has Fe oxide controlled to 10 mg/m^2 or less and Mn oxide in an amount of 1.0 or more by a mass ratio to the total oxides amount of Al, Ti and Si, on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面におけるFe酸化物量が10mg/m^2以下で、かつ、Mn酸化物量の、Al、Ti、Siの各酸化物量の和に対する比が、質量比で1.0以上である冷延鋼板である。 - 特許庁

The layer thickness of the first p-clad layer occupies 50% or more and 80% or less of the total layer thickness of a p-clad layer including the first p-clad layer and the second p-clad layer.例文帳に追加

第１のｐクラッド層と第２のｐクラッド層からなるｐクラッド層全体の層厚のうち第１のｐクラッド層の層厚が占める割合は５０％以上８０％以下である。 - 特許庁