| 例文 |
original patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 800件
The inserting apparatus produces a magnification reduction detecting pattern, a rotary angle detecting pattern, and a data pattern set to a position combined with inserted data among object positions, applies inverse Fourier transform to all the patterns, and adds an image obtained by the conversion to an original image.例文帳に追加
挿入装置は、拡大縮小率検出用パターン、回転角検出用パターン、候補位置のうち挿入データにより組み合わされる位置にデータパターンを設定し、全てのパターンを合わせて逆フーリエ変換し、原画像に変換により得た画像を加算する。 - 特許庁
An image with a joint pattern, which is picked-up by solid-state image-pickup panels 1a-1b is considered as the sum of an original image component and a joint pattern component and the component which is considered to contain the multiple joint pattern components is extracted from projecting information of the image.例文帳に追加
固体撮像パネル1a〜1bで撮像したつなぎ目パターンのある画像を、本来の画像成分とつなぎ目パターン成分との和と考えてモデル化し、上記画像の投影情報からつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分を抽出する。 - 特許庁
When the pattern detection means 3 detects the second pattern 13 and the information detection means 2 does not detect the information embedded to the first pattern 11, a control means 8 inhibits the image data of the original 10 from being output.例文帳に追加
パターン検出手段3により第2のパターン13が検出された場合において、情報検出手段2により第1のパターン11に埋め込まれた情報が検出されなかった場合には、制御手段8は、前記原稿10の画像データの出力を禁止する。 - 特許庁
In the computer, the first setting means and the second setting means set a reading area and a reading sequence of the original by the image reading means according to a reading pattern selected from the pattern database in order to prepare one group of digital data from the original, and the image reading means reads the original in a reading sequence with the set reading area set therein.例文帳に追加
そして,コンピュータでは,原稿から1群のディジタルデータを作成するために,第1設定手段及び第2設定手段が,パターンデータベースから選択された読み出しパターンにしたがって,画像読取手段による原稿の読取領域及び読取順序を設定し,画像読取手段が,設定された読取領域を設定された読取順序で原稿を読み込む。 - 特許庁
(2) A new pattern holding the characteristic of the original image is generated by use of the main structural element registered in (1) and a newly selected sub-structural element.例文帳に追加
2.1で登録した主構造要素と新たに選択された副構造要素を用いて原画の特徴を維持した新たなパターンを発生させる。 - 特許庁
The immersion exposure apparatus 100 includes a projection optical system 2 configured to project a pattern of an original 10 onto the substrate 44 via a liquid 42 to expose the substrate 44 to light.例文帳に追加
液浸露光装置100は、原版10のパターンを投影光学系2および液体42を介して基板44に投影して基板44を露光する。 - 特許庁
This projection aligner exposes a pattern drawn on an original onto a substrate, and the linear motor having a coil that is wound by laminating a foil-like conductor is provided.例文帳に追加
原版面に描かれたパターンを基板に露光するための露光装置において、箔状導体が積層して巻かれたコイルを具備するリニアモータを設ける。 - 特許庁
To provide a secret code pattern, a game card, or the like which can be used as one element of play in addition to the original function of transmitting information.例文帳に追加
情報伝達という本来的機能に加え、遊びの一要素として利用することが可能なシークレットコードパターンやゲーム用カード等を提供する。 - 特許庁
An EL layer 21, an adhesive layer 22, a sliced veneer layer 23 with original-wood pattern, and a clear layer 24 are sequentially laminated on a substrate 20.例文帳に追加
基材20の上に、EL層21、接着材層22、本木目の柄を有するつき板層23、クリア層24を順次積層してなるように構成する。 - 特許庁
A difference calculation part 4 calculates a difference image corresponding to a difference between the regenerative image and the original image, and further, calculates the multi-level hologram pattern of the difference image.例文帳に追加
差分計算部4は、再生像と原画像との差分に相当する差分画像を算出し、さらに、差分画像の多値ホログラムパターンを算出する。 - 特許庁
In embedding an electronic watermark, the place of an electronic watermark pattern whose correlation is high is selected from an original picture being the destination of the electronic watermark embedment so that the electronic watermark can be embedded.例文帳に追加
電子透かしの埋め込み時には電子透かしパターンの相関が高くなるパターンの場所を埋め込み先となる元画像の中から選んで埋め込む。 - 特許庁
To provide a facsimile machine requiring no developing circuit to a pattern data table or a bit map image and capable of restoring original data surely.例文帳に追加
パターンデータテーブルやビットマップ画像への展開回路を持つ必要が無く、しかも、確実に元のデータに復元することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Rectangular parts, i.e., lateral bars and longitudinal bars of a decomposed character, can be recovered to the original shape by respective affine conversion matrixes using identical pattern data.例文帳に追加
即ち分解した文字の横棒や縦棒など矩形パーツは、全て同じパターンデータを用いそれぞれのアフィン変換行列により元の形に復元可能である。 - 特許庁
POLYMER LATEX OF HIGH ACRYLONITRILE CONTENT, FILM USING THE SAME, PATTERN FORMING MATERIAL AND ORIGINAL PLATE FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
高アクリロニトリル含有率のポリマーラテックス、それを用いたフィルム、パターン形成材料及び平版印刷版原版、ならびに該ポリマーラテックスの製造方法 - 特許庁
To prevent positional deviation of a focal point caused by an image pattern on a transmission original or mechanical deviation of a focusing means by determining a visible image forming position, on the basis of an infrared(IR) image signal.例文帳に追加
暗い画像や画像の絵柄が急激に変化する透過原稿において、合焦点位置の検出を正確に行うことを可能にする。 - 特許庁
The projection original plate 2 is has a light transmission point at the position showing the celestial body such as a fixed star, and the pattern of the celestial body to be projected is recorded thereon.例文帳に追加
投映原板2は,恒星等の天体を表す位置に透光点が設けられおり,投映される天体のパターンが記録されているものである。 - 特許庁
After inputting required data (S1, S2), an original optical image I_0 is calculated (S4) based on the data of a mask pattern among them and the exposure conditions at the time of sample production.例文帳に追加
必要なデータを入力し(S1,S2)、そのうちマスクパターンのデータとサンプル作製時の露光条件とに基づいて、原光学像I_0を算出する(S4)。 - 特許庁
Further based on the image signal D1 and the light emission pattern signals BL1, partial driving original signals D4 corresponding to the three colors of R, G and B are generated.例文帳に追加
また、映像信号D1と発光パターン信号BL1とに基づいて、R,G,Bの3色に対応する部分駆動用原信号D4を生成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a resin printing plate, which reduces a plate surface tack after forming a pattern on the surface of a printing original plate by a laser engraving method.例文帳に追加
レーザー彫刻法で印刷原版表面にパターンを形成後、版表面タックの低減させる樹脂印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper pattern copying apparatus in an original-moving type plain paper copying machine, capable of copying plural sheets of paper patterns to plain paper at the same time without causing slippage.例文帳に追加
複数枚の型紙を、ずれたりすることなく、同時に普通紙にコピーできる原稿移動型普通紙複写機における型紙複写装置を提供する。 - 特許庁
The specific image recognition section 311 discriminates the identity between the read original image data and the specific image by means of a known pattern matching recognition technology.例文帳に追加
特定画像認識部311は、読み取られた原稿画像データと特定画像との同一性を周知のパターンマッチング認識技術によって判定する。 - 特許庁
When reversing the slat 28 from this state, the original completed patterns 60 and 62 are hidden, and completed patterns 61 and 63 different from its pattern are formed.例文帳に追加
当該状態からスラット28を反転させた場合には、当初の完成絵柄60,62が隠され、それとは異なる完成絵柄61,63が形成される。 - 特許庁
The cementitious original panel 2 is arranged on a press molding machine and subjected to press molding to manufacture the inorganic panel having the uneven pattern formed on its surface.例文帳に追加
板状のセメント系の原板2をプレス成形機に設置し、上記原板2をプレス成形して、表面に凹凸模様を形成する無機質板の製造方法。 - 特許庁
"Recognition data" as a result of the recognizing code symbols and a "corresponding pattern specific display" indicating a recognized code symbol are superimposed on an original image and displayed.例文帳に追加
コードシンボルを認識した結果である「認識データ」と、認識できたコードシンボルを指し示す「対応パターン特定表示」とを、原画像と重畳して表示する。 - 特許庁
To provide a method for forming a fine pattern by which an original reflectance reducing effect can be obtained even if a resist film is subjected to ashing and resist coating is performed again.例文帳に追加
レジスト膜をアッシングして再度レジスト塗布を行っても、当初の反射率低減効果を得ることができる微細パターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To achieve smooth image reproduction by reproducing appropriate hue when halftone printing is performed using a dither pattern for a specific section of an original image.例文帳に追加
原画像の特定の区間についてディザパターンを利用しハーフトーン印刷を行う場合、適切な色みを再現し、なめらかな画像再現を実現する。 - 特許庁
Related to a plating transfer original-transfer 1, a pattern electrode layer 3 is provided on the surface of a support substrate 2, through an insulating layer 4.例文帳に追加
本発明のメッキ転写原版1は、支持基板2の表面に、絶縁層4を介して、パターン電極層3が設けられた事を特徴とする。 - 特許庁
The image acquisition section 21 acquires image data D1 of a first image G1 obtained by reading an original including the woven pattern by an image read section 10.例文帳に追加
画像取得部21は、地紋を含む原稿を画像読取部10によって読み取って得られた第1の画像G1の画像データD1を取得する。 - 特許庁
To provide an original sheet for a flexible printed circuit board with cutting pattern formed, and to provide a display including a flexible printed circuit board which has it cut.例文帳に追加
本発明は、カッティングパターンが形成されたフレキシブルプリント回路基板用原板及びこれをカッティングしたフレキシブルプリント回路基板を含む表示装置に関する。 - 特許庁
To provide an inspection support system of a sheet object for teaching an inspector the presence of the inspection need for a lens sheet object produced from the original plate having a lens pattern.例文帳に追加
レンズパターンを有する原版から複版されたレンズシート体の検査必要性の有無を検査員へ教示するシート体検査支援システムを提供すること。 - 特許庁
To correctly extract a pattern formed on an original based on presence/absence of the luster without increasing the scale of the apparatus configuration and the cost.例文帳に追加
原稿上に光沢の有無で作られたパターンを正しく抽出するために、装置構成の膨大化と装置のコストアップを招かないようにする。 - 特許庁
After an original image including the character with half-tone dot meshing is input and a prescribed processing is carried out, a sequence pattern of black picture elements is extracted in a processing-objective area.例文帳に追加
網掛けがされた文字を含む原画像を入力し、所定の処理をした後、処理対象の領域に対し、黒画素の連結パターンを抽出する。 - 特許庁
To improve position accuracy and dimensional accuracy in pattern transfer by suppressing the distortion of a reticle caused by vacuum adsorption from the lower surface side of the reticle (an original).例文帳に追加
レチクル(原版)下面側からの真空吸着に起因するレチクルの歪みを抑制して、パターン転写時の位置精度や寸法精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a Fourier iterative phase retrieval method which can reconstruct a real image close to an original image even for an incomplete diffraction pattern including noise or the like.例文帳に追加
ノイズなどを含む不完全な回折パターンに対しても、オリジナルに近い実像を再構成することができる、フーリエ反復位相回復法を提供する。 - 特許庁
A conductor film 16 is formed by sputtering on a fine pattern formed on a glass original plate 15, and a plated film 17 is made of nickel by electrocasting.例文帳に追加
ガラス原盤15に形成された微細パターンにスパッタで導電膜16を形成し、さらに電鋳を行ってニッケルからなるめっき膜17を形成する。 - 特許庁
The 'Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' refers to kintsuba cakes which have the original round shape and a 'katana tsuba' (also called ken-tsuba, which is a round or squarish guard at the end of the grip of a bladed Japanese weapon such as a 'katana' samurai sword) pattern on the surface. 例文帳に追加
「剣鍔文様付き円型きんつば」は、考案当時の円形を留めていて剣鍔の文様がついているきんつばのことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent deformation of edge of required pattern of a stamper when an etched original disk is used in the manufacture of an information recording medium.例文帳に追加
情報記録媒体の製造においてエッチングした原盤を用いる場合、スタンパの所望のパターンのエッジが変形するという問題を解決する。 - 特許庁
The image reader 300 has an original-base glass 302 with a fitted white board as a color reference board and a laser-speckle pattern reading unit 310.例文帳に追加
画像読取装置300は、色基準板としての白板304を設ける原稿台ガラス302と、レーザスペックルパタン読取ユニット310を有する。 - 特許庁
After connection processing to the set address is finished, the 'display pattern during connection' is released, the operation switches are returned to a stationary mode in which switch original operation functions are available.例文帳に追加
設定された宛先への接続処理が終了後は、『接続中表示パターン』を解除し、スイッチ本来の動作機能が行なえる定常モードに戻す。 - 特許庁
An exposure apparatus comprises the plurality of units of which each temperature is to be controlled, and the plurality of units are functioned, whereas a pattern of an original plate is transferred to a board.例文帳に追加
露光装置は、温調されるべき複数のユニットを備え、前記複数のユニットを機能させながら原板のパターンを基板に転写する。 - 特許庁
A pattern selection circuit 253 judges whether or not an original is a book by referring to book division information, and in the case that it is the book, reads only two upper and lower patterns from a pattern dictionary 252 and outputs them to a comparator circuit 254.例文帳に追加
パターン選択回路253は、ブック分割情報を参照して原稿が書籍かどうかを判断し、書籍であった場合は、パターン辞書252から上下の2パターンのみを読み出し、比較回路254に出力する。 - 特許庁
In the case of reading the reference pattern 5 for correcting deviations in joints of images, the reference pattern 5 can be read with high accuracy by stopping the white roller 6 or making the circumferential moving speed of the white roller slower than an original moving speed.例文帳に追加
画像のつなぎ目のズレ補正のために基準パターン5を読み取る場合は、白色ローラ6を停止させるか、又は原稿移動速度より遅くすることにより、基準パターン5を高精度に読み取ることができる。 - 特許庁
A pattern 16 imitating an original grain pattern is drawn by carrying out laser irradiation processing and peeling individual colored layers 11-14 selectively with different depths to expose the colored layers 11-14 partially.例文帳に追加
レーザ照射加工を行って、各着色層11〜14を選択的にかつ異なる深さで剥離して着色層11〜14を部分的に露出させることにより、木目模様の基絵柄を模した絵柄16を描く。 - 特許庁
After these multivalued signals are used for the watermark pattern, an original signal pattern is restored when it is transformed to the frequency space through discrete Fourier transform, and each restored signal however can be identified each other.例文帳に追加
これら多値化した信号は、透かしパターンとした後、これを離散フーリエ変換して周波数空間に変換すると、元の信号パターンが復元されるが、復元した個々の信号は相互に識別することが可能である。 - 特許庁
A pattern formed on a mask is imaged and transferred onto an exposure plane by each of small regions 1, and the transferred images of the small regions 1 are linked together and arranged into an original pattern through this method.例文帳に追加
本方法は、マスク上に形成されたパターンを小領域1毎に被露光面上に結像転写し、被露光面上では該小領域の像を繋げて配置することによりパターン全体を転写する方法である。 - 特許庁
By removing extruded unnecessary transfer liquid 63a, after pattern transfer, liquid flow caused between the original plate 1 and the transferred medium 61 can be restrained when they are peeled and separated, and thus a pattern can be stabilized.例文帳に追加
押し出された余剰の転写液63aを除去することで、パターン転写後、原版1と被転写媒体61を剥離する際に、両者の間に生じる液流を抑制でき、パターンを安定させることができる。 - 特許庁
To provide an image processor capable of maintaining the excellent appearance of read images even when images on a background pattern is separated from the read images of an original with the presence of the image on the background pattern.例文帳に追加
背景パターン上に画像が存在する原稿の読取画像から、背景パターン上の画像が分離された場合であっても、読取画像の見栄えを良好に維持することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
An image processing LSI 304 processes the original image of a pattern stored in a character ROM 303, and changes an image characteristic such as the degree of graduation stepwise to display the image of the pattern on an LED display 305.例文帳に追加
画像処理用LSI304は、キャラクタROM303に格納された図柄の原イメージを画像処理して、ぼかしの程度などの画像特性を段階的に変化させてLEDディスプレイ305に表示する。 - 特許庁
According to this invention the original pattern is uniformly transferred even to a substrate with bending, the damaging by pressure and the fouling by a resin do not generate, the accuracy of the pattern is high, and there is an effect to improve durability.例文帳に追加
本発明によれば、屈曲がある基板にも元のパターンが均一に転写され、かつ、圧力による損傷及びレジンによる汚染が発生しなくて、パターンの精度が高くて、耐久性が向上する効果がある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|