「out in the open」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.例文帳に追加

見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 - Tatoeba例文

Looking around the boat was already quite far out in the open sea. 例文帳に追加

見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 - Tanaka Corpus

A lot of old tires are piled up out in the open. 例文帳に追加

たくさんの古タイヤが野積みになっている. - 研究社 新和英中辞典

You ought to take exercise in the open air―take exercise out of doors―at least two hours a day. 例文帳に追加

日に二時間は戸外で運動するがよい - 斎藤和英大辞典

abandon by leaving out in the open air 例文帳に追加

野外出て行くことにより奔放する - 日本語WordNet

To make an opening in an almost full-open state keeping its cover in an open state when the cover mounted on a case in pull-out proof is open.例文帳に追加

筐体に抜け止めして取り付けられるカバーを開いている時に、そのカバーを開けた状態に固定して、開口をほぼ全開にする。 - 特許庁

Many of these people are now living in tents or out in the open. 例文帳に追加

これらの人々の多くは，現在テントや屋外で生活をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

abandoning without shelter or protection (as by leaving as infant out in the open) 例文帳に追加

シェルターまたは保護なしで捨てる（野外に幼児など置き去りにする） - 日本語WordNet

an intense desire to be alone or out in the open 例文帳に追加

1人になることや広々とした戸外に出ることへの強い欲求 - 日本語WordNet

They were out in the open at last and Gatsby was content. 例文帳に追加

ついにトムの口から飛び出したその発言に、ギャツビーは満足した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In the operation of open/close valves in channels, ink filling is carried out of the recording heads and the supply paths corresponding to the open/close valves in the order from the state that all of the open/close valves are closed to an open state.例文帳に追加

各流路中の開閉弁の動作において、各開閉弁が、全てが閉じている状態から開放状態となる順に、前記各開閉弁に対応する記録ヘッド及び供給路内からインク充填を行う。 - 特許庁

Since the specimen container is left open, a bodily fluid 28 can get in and get out through an open end part or an opening in a side wall part 29.例文帳に追加

検体容器は開放されていることから、体液28は、側壁部29における開放端部もしくは開口を通り進入かつ退出し得る。 - 特許庁

The take-out port has a push-to- open type open/close lid, wherein the lid 16 has a lock mechanism to be unlocked by pushing in.例文帳に追加

前記取出口は、プッシュオープンタイプの開閉蓋を有し、該開閉蓋１６は押し込むことによりロックが解除されるロック機構を有する。 - 特許庁

It was in the midst of these developments, on January 27, 1868, that countrywide tensions broke out into open conflict in the Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

このような状況のなか、慶応4年(1868年)1月3日に鳥羽・伏見の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master control unit carries out the renew of the closing position accelerator open degree θclosed in the case where an accelerator open flag Fopen is turned on and the real accelerator open degree θn is less than the learning allowing accelerator open degree θlok and the accelerator open degree θn is simply reduced for convergence.例文帳に追加

マスタ制御部は、アクセル開フラグＦopenがオンされており、現アクセル開度θnが学習許可アクセル開度θlok未満であり、アクセル開度θnが単調減少して収束した場合に全閉位置アクセル開度θclosedの更新を実行する。 - 特許庁

Even when the cock 34 is left open, hot water in the tank 9 never leaks out.例文帳に追加

仮に開閉コック３４が開いていても、貯湯タンク９の湯が排水ホース３１から漏れ出ることがない。 - 特許庁

As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage, 例文帳に追加

彼が扉（ドア）をひきあけると中年の婦人が、彼の前に飛び出して来て、通り道をふさごうとした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

A power supply side terminal is arranged and installed at the rear face, and a load side terminal is arranged and installed at the front face of a breaker case respectively in the vertical direction, and an open-close contact part is made to carry out open operation by energizing and sliding a separator 21 upward by the open-close mechanism part 31.例文帳に追加

遮断器ケースの背面に電源側端子、前面に負荷側端子を夫々上下方向に配設し、開閉機構部３１によりセパレータ２１を上方へ付勢摺動させて開閉接点部を開動作させるようにした。 - 特許庁

Here, the safety is based upon the free section of a desirable combination of open keys out of many open keys, in other words, many combinations of open keys which can be selected.例文帳に追加

安全性の根拠を、多数の公開鍵から所望の公開鍵の組を自由に選択できること、言い換えれば、その公開鍵選択の組合せの数の多さに置いている。 - 特許庁

Accordingly, the number of put-out game balls to be acquired in a jackpot during a second open/close game (a time-shortened game) can be increased larger than the number of put-out balls acquired in a jackpot during a first open/close game (a regular game).例文帳に追加

これにより、第１開閉ゲーム中（通常ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数より、第２開閉ゲーム中（時短ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数を増やすことができる。 - 特許庁

In addition, the articles are easily taken out in the case of the open show case since the vertical moving part 13 at the standby position is arranged in front of the shelf part 10.例文帳に追加

また待機位置にある上下移動部１３が棚部１０の前側に配置してあるのでオープンショーケースのときに商品が取り出し易い。 - 特許庁

Also, the projection piece 121f is provided at the end part in the longitudinal direction at a side, where the sidewall surface of the end part in the longitudinal direction is not formed out of the open-end part 121e.例文帳に追加

また、突出片１２１ｆは、開口端部１２１ｅのうち、長手方向端部の側壁面が形成されない側の長手方向端部に設ける。 - 特許庁

Further, the hinge member 5 is restrained from moving to an out-going direction at an open state of the cover member 4, and the restraint of movement of the hinge member 5 is released when the cover member 4 is put in an open state, or the hinge member 5 is pulled with the cover member in an open state.例文帳に追加

さらに、前記ヒンジ部材5は、前記カバー部材4の閉状態にて出方向について移動を制限されており、前記カバー部材4を開状態にすると、又は前記カバー部材4の開状態にて前記ヒンジ部材5を引っ張ると、前記ヒンジ部材5の移動の制限は解除される。 - 特許庁

An open-hole 42 is bored in the circumference of the free end section of the locking arm 16, and the other end of the clamp latch 38 is capable of freely going in and out of the open-hole 42.例文帳に追加

更に前記係止用アーム１６の遊端部の外周部に透孔４２を穿設し、該透孔４２にクランプ留め金具３８の他端部を出没自在とする。 - 特許庁

Adashino Nenbutsu-ji Temple originated in the year 811 when Kukai established Gochizan Nyorai-ji Temple and buried the human remains that had been left out in the open. 例文帳に追加

弘仁2年（811年）、空海が五智山如来寺を建立し、野ざらしになっていた遺骸を埋葬したのに始まるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sheet postprocessor 5, part of the movable part 70 is movable out to open a space in front of the stapling tray 581.例文帳に追加

すなわち、シート後処理装置５では、移動部７０の一部を外部に移動できるため、ステープルトレイ５８１の前面に空間を設けられる。 - 特許庁

Thereby, the crawl 12 can be used without being broken even in the open sea, etc., with violent waves and culturing in the crawl can stably be carried out.例文帳に追加

これにより、波の強い外海等でも生け簀１２が破壊されることなく使用でき、安定的に生け簀養殖を行うことができる。 - 特許庁

The rubber legs 14 are formed in the shape of a plate, and they are mounted so as to open out from the rear sides of two bumper plates 12 in a truncated chevron-shape.例文帳に追加

このゴム脚１４は平板状であり、２枚の受衝板１２の裏面からハ字形に開き出すように取り付けられている。 - 特許庁

To prevent a door from being left open by a passer with no intention of entering when a door is in an open position and to prevent persons going in and out in a hurry, from colliding with the door in closing action.例文帳に追加

ドアが開き位置の時に入る意志のない通行人によってドアが開いたままにならないと共に、急いで出入りする人が閉じ動作するドアと衝突しないようにする。 - 特許庁

Open the fukusa in front of the receiver and take out the kinpu (envelope for monetary gifts), and place it on the board removed from the fukusa (as a replacement of a tray), then offer it to the receiver. 例文帳に追加

先方の目前で袱紗を開いて金封を取り出し袱紗から外した台（盆の代用）の上に金封を乗せて差し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locking body 7 is locked in free releasing at the periphery of the wire draw-out aperture 4 and restricts turning of the opening and closing lid 5 from the closed position to the open position side.例文帳に追加

ロック体７は、電線引出口４の周縁に解除自在に係止して、閉位置から開位置側への開閉蓋５の回動を規制する。 - 特許庁

The open showcase with the night cover, which is provided with a night cover device 3 for covering the take-out port 11 of commodities at the front surface of an open showcase main body 1, is structured so that the night cover device 3 is installed in the ceiling part 15 of the open showcase main body 1.例文帳に追加

オープンショーケース本体１の前面の商品取出口１１を覆うナイトカバー装置３を備えたナイトカバー付きオープンショーケースにおいて、オープンショーケース本体１の天井部１５内にナイトカバー装置３を設置した構造となっている。 - 特許庁

Since the existence of a submarine patent came out in the open, our company was obliged to pay a large amount in licensing fees.例文帳に追加

サブマリン特許の存在が明らかになったため、当社は多額のライセンス料の支払いを余儀なくされた。 - Weblio英語基本例文集

An open-close door 24a taking in and out clothes from the third living room 12 side and a top board 24b are set up in the closet 24.例文帳に追加

クローゼット２４は、第３の居室１２側から衣服の出し入れを行う開閉扉２４ａと、天板２４ｂとを設けたクローゼットである。 - 特許庁

As I row out into the wide open sea, the foaming crests of far off waves appear as one with the clouds shining in the sky.' (Hosshoji no nyudo, the former Kampaku Grand Minister) 例文帳に追加

「わたの原こぎいでてみれば久方の雲いにまがふ沖つ白波」（法性寺入道前関白太政大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damper 22 is tilted forward by the wind pressure of the cold air blown out from the air outlet group of the upper stage in cooling operation to open this air outlet group.例文帳に追加

ダンパー２２は、冷却運転に際して上段の吹出口群から吹出される冷気の風圧により前方に傾動して該吹出口群を開放する。 - 特許庁

The receptacles are open in a direction of a removal tool, but a cover over the proximal ends of the receptacles prevents the FUs from continuing out of the cartridge.例文帳に追加

受け部は除去ツールの方へ開口しているが、受け部の近位端部を覆うカバーによってＦＵがカートリッジから出るのが防止される。 - 特許庁

And when the case 13 stopped at the stop position is opened manually to the full open position, the article stored in the case 13 can be taken out.例文帳に追加

そして、一旦停止位置で停止したケース１３は手動で全開位置まで開かれることで、ケース１３内の収容物が取り出し可能となる。 - 特許庁

Because the operation of a table on the movable side is locked with a ram interlock in the open state of the gap cover, the lateral pulling-out work is safe (S5).例文帳に追加

ギャップカバーの開状態でラムインターロックにより可動側のテーブルの動作がロックされるので、横抜き作業が安全である（Ｓ５）。 - 特許庁

and, in the night, the princes would come out, set fire to the city, and open the gates to the army, which would return from Tenedos as soon as darkness came on. 例文帳に追加

そして夜、王侯たちは木馬を出て、町に火を放ち、闇が訪れるとすぐにテネドス島から戻った軍隊を入れるため城門を開くのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a knock out auxiliary device in a full enclosed forging die no causing chipping to an open end of the die in the case an open end of the die has a special shape.例文帳に追加

ダイの開放端が異形状であっても、ダイの開放端に欠けを生じない閉塞鍛造金型におけるノックアウト補助装置を提供する。 - 特許庁

The troop was out of control and, furthermore, they had to camp out literally in the windblown open because the soldiers carrying the tools to dig a moat in the snow had dropped out and disappered. 例文帳に追加

部隊は統制が取れない上、雪濠を掘ろうにもそれらの道具を所持していた隊員は全員落伍して行方不明となっており、文字通り吹曝しの露天に露営する状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their tea plants are grown in the open air from the start to the end, as opposed to those of gyokuro, which are shut out from the sunlight by kanreisha (butter muslin or cheesecloth) or other coverings attached to 'tana' (racks or pergola) before harvesting. 例文帳に追加

しかし、収穫前に「棚」に寒冷紗などの覆いをかけて日光を遮る玉露とは異なり、終始露天で栽培される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ice storage chamber R1 provided in an open cell type ice making machine is provided with the ice carry-out device 30 on the bottom of the same.例文帳に追加

オープンセル型製氷機内に設けた貯氷庫Ｒ１の底部には氷搬出装置３０が設けられている。 - 特許庁

A WEB site device 5 carries out open dealings (auction dealings or general dealings) in industrial wastes on the Internet through an open dealing WEB site having the dealings in a database.例文帳に追加

ＷＥＢサイト装置５が、インターネット上で産業廃棄物の公開取引（オークション取引又は一般取引）をデータベース化した公開取引ＷＥＢサイトを通じて実施する。 - 特許庁