「outer box」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resealable paper container made of the outer box and inner box capable of having strong locking force and resealing at one touch.例文帳に追加

ロックが強固で、ワンタッチで再封できる外箱と内箱からなる再封性を有する紙製容器を提供すること。 - 特許庁

The stator outer box 12 has an opening 13 for moving the movable element.例文帳に追加

固定子外箱１２は、可動子の移動を可能にする開口部１３を有する。 - 特許庁

A decompression chamber 47 includes a box-shaped chamber body 50 and an outer seal member.例文帳に追加

減圧チャンバ４７は箱状のチャンバ本体５０と外シール部材とからなる。 - 特許庁

The outer box 2 and the inner bag 3 are adhered to each other by an adhesive 29.例文帳に追加

そして、外箱２と内袋３とを接着剤２９により接着する。 - 特許庁

The package 8 packing article M is stored in an outer box 9 as is.例文帳に追加

物品Ｍを梱包した梱包具８は、そのまま外箱９内に格納する。 - 特許庁

Given numbers of partition members 20 are arranged in an outer box and stored therein.例文帳に追加

この中仕切部材２０を外箱の中に所定個数並べて収納する。 - 特許庁

A water tank 3 is provided in an outer box 1, in a rear-downward slanted state.例文帳に追加

外箱１内には水槽３が後下がり傾斜状態に設けられている。 - 特許庁

The elastic cushion 1, the outer packaging box 3 and the air mat 7 are reusable.例文帳に追加

弾性緩衝材１、外装箱３、空気マット７は、再使用可能である。 - 特許庁

A packing apparatus 30 is composed of the outer box 40 and the spacer boxes 50.例文帳に追加

梱包装置３０は、外箱４０とスペーサ箱５０とから構成されている。 - 特許庁

Furthermore, an outer storage casing is of a divided structure which have upper and lower split box sections.例文帳に追加

また、収納外箱を下箱31と上箱32の上下二分割構造とする。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

The ice thermal storage tank 36 comprises an outer box 51, an inner box 52 and a thermal insulation material 53 placed between respective boxes with the inner box 52 being filled with water for ice thermal storage wherein the outer box 51 is provided with a hole 55 for confirming water leakage.例文帳に追加

外箱５１と内箱５２と各箱間に介装された断熱材５３とで構成され、内箱５２内に水張りして氷蓄熱をおこなう氷蓄熱槽３６において、外箱５１には水漏れ確認用孔５５を設けたものである。 - 特許庁

By tilting the front face 1a of an outer box 1 and forming a handle 32a of a detergent container on a curved surface 1d in the upper front of the outer box 1, the whole body of the detergent introduction part 30 is placed in the rear side of the outer box 1.例文帳に追加

外箱１の前面部１ａを傾斜させること、また、洗剤容器３２の把持部３２ａを外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

By inclining the front section 1a of an outer box 1 and preparing the holding portion 32a of a detergent receptacle 32 in the curved surface sections 1d of the front upper part of the outer box 1, the entire detergent injection section 30 is arranged on the rear side within the outer box 1.例文帳に追加

外箱１の前面部１ａを傾斜させること、また、洗剤容器３２の把持部３２ａを外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

Q16 When large number of articles are held in an inner parcel, the inner parcel is, in turn, held in an outer box, and the articles are succeedingly consumed at a lot of small number of them, the outer box is not discarded until all the articles are consumed. In this case, is it allowed to apply identification of the inner parcel on the outer box ?例文帳に追加

"Q16 内袋に入った多数の商品が外箱に入っていて、商品が少しずつ取り出して使われ、全部が無くなるまで外箱を捨てない場合、内袋の識別表示を外箱に付けてもよいのでしょうか?" - 経済産業省

To provide a game machine which facilitates the removal of the board box while increasing the strength of the mounting member for the board box by constituting a box mounting part with a recessed part for the box having a wall part surrounding the outer circumference of the board box.例文帳に追加

基板ボックスの外周を取り囲む壁部を有するボックス用凹部によってボックス装着部を構成することでボックス用装着部材の強度を高めながら基板ボックスを容易に取り外すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A sound insulating wiring box 11 includes: a wiring box 12 in a bottomed square box shape having an opening on the front surface; and a sound insulating cover 20 integrated covering the wiring box 12 from the outer surface side.例文帳に追加

遮音性配線ボックス１１は、前面に開口を有する有底四角箱状をなす配線ボックス１２と、配線ボックス１２を外面側から覆って一体化される遮音カバー２０とを有する。 - 特許庁

In the article display state, an inner box accommodating outer box 200 is unpacked and assembled to an article accommodating inner box 100, and an over-the-counter displayed article STP is displayed in the article accommodating inner box 100.例文帳に追加

物品陳列状態では内箱収容外箱２００が開梱されて物品収容内箱１００と組み合され、その物品収容内箱１００に店頭陳列物品ＳＴＰが陳列される。 - 特許庁

The sealing material 7 is filled in parts between the outer box bottom board member 5 and an outer box main body member 1, a side surface reinforcing board member 4 and a rear board member 2.例文帳に追加

シーリング材７は、外箱底板部材５と外箱本体部材１との間、側面補強板部材４との間および背板部材２との間に充填される。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus capable of improving the strength of an outer box as a whole by reinforcing uniformly the outer box with a holding material made of a corrugated fiberboard for holding an article to be packaged.例文帳に追加

被包装物を保持する段ボール製の保持材で外箱を均一に補強して、外箱の強度を全体として高めることのできる包装装置の提供。 - 特許庁

In a state that a clearance E1 is formed between the back face of the electrical component box 17 and the outer face of the casing, the electrical component box 17 is mounted to the outer face of the casing 14.例文帳に追加

電装品ボックス１７の背面とケーシングの外面との間に隙間Ｅ１を設けた状態で、電装品ボックス１７をケーシング１４の外面に取り付ける。 - 特許庁

The exhaust flow passage of the regenerator is directly connected to a middle part of the exhaust pipe, and an inlet of the air flow passage of the regenerator is opened inside of the outer box, and an outlet is communicated with the second outer box.例文帳に追加

再生器の排気流路は排気管の途中に直結され、再生器の空気流路の入口は外箱内に開口し、出口は第２外箱に連通する。 - 特許庁

Since the upper surface of the outer box 11 is pressed by the foaming tool 70 in the state having no drawn matter thereon, depressing deformation is never caused in the upper surface of the outer box 11.例文帳に追加

外箱１１の上面に引き出されたものが無い状態で発泡治具７０で押さえられるから、外箱１１の上面に凹み変形等ができない。 - 特許庁

Then, almost all of circulation air flows out from a discharge port 35 to the inside of an outer box 1, and air inside the outer box 1 is sucked from an introducing port 39 into a ventilation path 17.例文帳に追加

すると、循環風のほとんどが放出口３５から外箱１内に流出し、外箱１内の空気が導入口３９から通風路１７内に吸入される。 - 特許庁

To butt outer flaps by surely folding an inner flap and the outer flap in order, even if a commodity is packed in a box body in a state in which the height of the commodity is slightly greater than that of the box body.例文帳に追加

商品が箱体の高さを若干越えて箱詰めされているような場合であっても、確実に内外フラップを順に折り込んで、外フラップを突き合わせる。 - 特許庁

In addition, the container C1 has a fall preventive means B to prevent fall of the receiving member 10 accommodated in the outer box 30 from the opening in the lower surface of the outer box.例文帳に追加

さらに、この容器Ｃ１は、外箱３０内に収容された受け部材１０の、外箱の下面開口からの脱落を防止する脱落防止手段Ｂを備えている。 - 特許庁

A: When the inner parcel and the outer box are expected to be discarded at a time, owing to the mode of article consumption (use), integrated indication on the outer box is acceptable.例文帳に追加

"A：商品の消費（使用）形態により内袋と外箱が同時に廃棄されるものであると判断される場合には、外箱へ一括して表示することが認められます。" - 経済産業省

A suction opening 4S is formed by a part of an outer edge of the casing 4 and a part of an outer edge of the electric component box 70.例文帳に追加

ケーシング４の外縁の一部と電装品箱７０の外縁の一部とによって吸込口４Ｓを形成する。 - 特許庁

To suppress drifting of an outer tub when putting laundry articles in and out while suppressing the vibration of an outer box during dewatering operation.例文帳に追加

脱水運転時の外箱の振動を抑制しつつ、洗濯物の出し入れの際の外槽のふらつきも抑える。 - 特許庁

Inner and outer air outlets 39, 24 are made on the inside at the upper end part of the outer box.例文帳に追加

外側吐出口２４および内側吐出口３９は外箱体の上側端部の庫内側に形成されている。 - 特許庁

Further, an outer space 19 is interposed between the two-divided first clean air box 13 and second clean air box 16.例文帳に追加

また、２分割された第１クリーンエアボックス１３と第２クリーンエアボックス１６との間に外部空間１９を介在させている。 - 特許庁

When the packaging box 10 is housed in the outer packing box, the depression or deterioration of the angled part is not caused during transportation.例文帳に追加

また、多数の包装箱１０を外装箱に収納した場合、運搬時に、角部の凹み劣化が発生することがない。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive tape is affixed to stretch between the peripheral wall part 13b of the intermediate box 13 and the bottom outer surface 12b of the inner box 12.例文帳に追加

中間箱１３の周壁部１３ｂと内箱１２の底外面１２ｂとに架け渡すように粘着テープを張り付ける。 - 特許庁

A clearance is formed between the outer box and the inner box, the thin active carbon-filled water absorbing material is inserted thereinto to be water-supplied from its upper side.例文帳に追加

外箱と内箱の間に隙間を作り、活性炭入りの薄い吸水性素材を挿入し、上から給水する。 - 特許庁

Part 1 is fixed to an outer face part in an upper part of the garbage box and is attached by a screw 3 from an inner face part of the garbage box toward a fixing fastener 2.例文帳に追加

ごみ箱の上部外側面部に を固定し、ごみ箱内側面部より 固定止め具に向かい ビスで取り付ける。 - 特許庁

The packaging box for the cut flowers consists of the outer packaging box, which has an outline of a square cylinder shape and contains the water-retaining container.例文帳に追加

及び該切花用保水容器を内部に収納した四角筒状の外形を有する外装箱からなる切花包装箱。 - 特許庁

A fitting part 16 for assembling and fixing the inner box 14 is formed on the whole circumference of the upper edge part of the outer box 13.例文帳に追加

外箱１３における上端縁部の全周に、内箱１４を組付け固定するための嵌合部１６が形成される。 - 特許庁

To prepare an inner box 20 within an outer box 10 having a gap t_1 in its all surrounding circumference with a configuration which has not existed conventionally.例文帳に追加

従来にない構成でもって、外箱１０内に内箱２０をその周り全周に間隙ｔ_１をもって設ける。 - 特許庁

To provide an inner box of a cigarette packaging box in which a cigarette taking-out opening can be formed simply in a superior outer appearance.例文帳に追加

タバコ取り出し用開口を簡単に、かつ、外観良く形成することができるタバコ包装箱用の内箱を提供する。 - 特許庁

The side walls and the box are passed through the outer pipe, and after the connection appliances are connected to the inner pipe, the box and the side walls are moved.例文帳に追加

外管に側壁およびボックスを挿通しておき、接続機器を内管に接続した後、ボックスおよび側壁を移動させる。 - 特許庁

The dust box 2 is provided with a synthetic resin dust box main body 5 and an outer filter part 6 concentrically located insides.例文帳に追加

ダストボックス２は、合成樹脂製ダストボックス本体５と、その内部に同心状に配置された外側フィルタ部６とを備えてなる。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a box 6 is attached onto the rear surface of a rear mechanism board 3, and an outer relay board 5 is stored in the box 6.例文帳に追加

パチンコ機において、裏機構板３の背面にボックス６を取り付け、ボックス６に外部中継基板５を収納する。 - 特許庁

An end at an outer side of the insertion pipe 30 is penetrated through a mounting hole 11A of an outer box 11 becoming an outer sheath member and is projected to a machine room 50 side.例文帳に追加

挿通管３０の外側の端部は、外装部材となる外箱１１の取付孔１１Ａを貫通して機械室５０側に突出する。 - 特許庁

In this refrigerator, the vacuum insulation panel 1 is arranged in an inside of an outer box 22, using the adhesive 7, and the cellular insulating material 24 is filled between the outer box 22 and an inner box 23 to constitute an insulator.例文帳に追加

冷蔵庫は、外箱２２の内側に、真空断熱パネル１を、接着剤７を用いて配設すると共に、外箱２２と内箱２３との間に発泡断熱材２４を充填して断熱体を構成している。 - 特許庁

To prevent the air from being left in a lower end portion of an inner bag when an outer box is folded in a square envelope in a corrugated fiberboard box in which the flat envelope-like inner bag having the triangular lower end portion is fixed to the outer box.例文帳に追加

下端部が三角形状をなす平封筒状の内袋を外箱内に固定してなる段ボール箱において、外箱を角筒状に折曲げた際に、内袋の下端部に空気が残らないようにする。 - 特許庁